Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13132
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379208.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379208&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379208A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия):. Янв. 27, 1931. 379,208 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): январь. 15, 1932. № 1292/32.
Завершено: август. 25, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве радиоактивных препаратов или связанные с ним.
Мы, DEUTSCHE GASGLtthLIcIrr-AuTEn-I GESELLSCHAFT. MIT BESCH1RAEWKTERI HAFTUNG, Ротерштрассе
16119, Берлин, I 0. 17, Германия, немецкая компания, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
о том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем
заявлении.
В искусстве лучевой терапии применяются два вида лучевой терапии. При одном из видов излучения (слабом
излучении) используются лишь очень незначительные количества радиоактивного вещества, так что на
органические ткани оказывается лишь определенное и очень слабое раздражение, не вызывающее никаких
разрушений. Этот вид лечения с использованием радиоактивных веществ относится к так называемой
раздражающей терапии.
При другом виде лечения используются значительно большие количества радиоактивных веществ, так что
терапевтический эффект будет заключаться не в создании раздражения, а в разрушении ткани. При втором
виде излучения (сильном излучении) необходимо проявлять особую осторожность, чтобы излучение
направлялось именно на те участки человеческого тела, которые необходимо уничтожить. Например, если
необходимо уничтожить карциному с помощью излучения, следует позаботиться о том, чтобы наибольшая
концентрация лучей наблюдалась внутри самой карциномы, а не в окружающих здоровых тканях. Решение
этой проблемы представляет особую сложность, если патологическая ткань, подлежащая лечению,
расположена не на поверхности тела, а под ним. В данном случае наибольшая концентрация лучей Wl-l
наблюдается на здоровой поверхности кожи, но не в месте роста раковых клеток.
Чтобы избежать ожогов кожи, принято наносить препараты радия, которые обычно находятся в небольших
тюбиках, непосредственно на поверхность кожи. Таким образом, увеличивается площадь, через которую лучи
проникают в тело. Таким образом, концентрация лучей на квадратный дюйм кожи снижается, а опасность
ожогов сводится к минимуму.
[Цена I!-] Также возможно изготовление препарата радия в виде пластины, 55 путем сплавления препарата с
металлической пластиной.
Очевидно, что этот метод обеспечил бы еще лучшую защиту кожи, но у него есть недостаток: форма
поверхности, через которую лучи проникают в человеческое тело, не может быть изменена в соответствии с
требованиями, возникающими время от времени, поскольку, если радий однажды закреплен на определенной
пластине, невозможно перенести ценное вещество на пластину другой формы без больших затрат и потерь.
Для того чтобы сделать возможным производство радиоактивных устройств в виде поверхностей, которые
могут быть адаптированы к любой желаемой форме в соответствии с изменяющимися требованиями, так
чтобы они могли адаптироваться как к размеру пораженной ткани, так и к внешней форме определенной части
человеческого тела, в соответствии с данной инвестицией предлагаются такие устройства, в которых
излучение переносится абсорбирующим агентом, расположенным внутри гибкого контейнера, имеющего
значительную лечебную поверхность. Загрузка 80 абсорбирующего агента эманацией может быть
осуществлена, например, путем подключения его к эманационному насосу или к другому устройству,
подходящему для производства эманации. Таким образом, также становится возможным загружать
абсорбирующий агент любым желаемым количеством излучения, то есть его дозировка может варьироваться
в широких пределах. Разумеется, это невозможно при использовании препарата радия. 90 На прилагаемом
чертеже изображен вариант радиоактивного устройства, изготовленного в соответствии с данным
изобретением.
Устройство состоит из двух слоев плоской резины 1, 1, между которыми расположен слой абсорбирующего
агента 2, в качестве примеров которого можно упомянуть кремнеземный угорь и абсорбирующий уголь.
Верхняя резиновая пластина имеет отверстие (в положении So), в котором расположен резиновый шланг 3.
Изготовление и загрузка устройства осуществляется следующим образом: врач вырезает устройство до
требуемой формы, после чего края резиновых пластин склеиваются между собой с помощью раствора
каучука J9,2O8, предотвращая таким образом утечку излучения. В сухом состоянии шланг подсоединяется к
аппарату, генерирующему излучение. «На следующий день будет обнаружено, что беманация равномерно
распределена по всему абсорбирующему агенту». Затем шланг перерезается, а его конец закрывается
заглушкой, после чего устройство готово к использованию.
Для лучшего отсеивания или фильтрации излучения, с целью дополнительной защиты незатронутых частей
тела, в контейнер в стратегически важных местах можно поместить металлическую фольгу.
Настоящее изобретение может быть с успехом применено в сочетании со способом получения излучения,
описанным в Техническом описании Британской патентной конвенции.
Патент № 327,544. Описанное в данной спецификации устройство, предназначенное для получения
излучения, отличается такой простотой, что с ним может работать любой специалист без специальной
подготовки и опыта. Совершенно очевидно, что указанное устройство следует использовать для загрузки
упомянутого выше абсорбирующего агента.
Способ изготовления гибких радиоактивных устройств в соответствии с данным изобретением чрезвычайно
прост, что позволяет легко осуществлять его в небольших лазаретах или частными врачами. Кроме того, есть
еще одно преимущество: врач, определив размер и форму карциномы, может обрезать устройство до нужного
размера, а затем наполнить его излучением.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379209.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379209&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379209A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТИНЫ
Дата подачи заявки: январь. 16, 1932. Нет, 1343/32.
Завершено: 1 август. 25, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Электроприводное устройство для швейных машин.
Я, ВрАЛТ. Экранстон Фэйрвезер, британское гражданство, проживающий по адресу: ул. Сент-Джонс, 29.
Винсент Плейс, Глазго, и Чансери Лейн, 65166, Лондон, WX.C. 2. настоящим заявляю о характере данного
изобретения (сообщение, направленное ему компанией Singer Manufacturing Company из Элизабет,
Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, корпорацией, организованной в соответствии с законами штата
Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления, которые должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к швейным машинам и, в частности, к электроприводам для швейных машин.
Изобретение 5 предназначено для создания швейной машины с упрощенным моторным приводом, который
"встроен" в швейную машину, а не "встроен" в нее, но при этом обладает многими преимуществами
встроенной конструкции, такими как: (1) компактность и возможность хранения в обычном переносном кейсе
или тумбе с откидной головкой; (2) возможность полного снятия двигателя; (3) зубчатая передача; (4)
возможность отсоединения главного вала швейной машины, так что для намотки нити может приводиться в
движение только маховик; и (5) наличие пружинного зацепления между шестернями и маховиком для
устранения шума от шестерен.
Предлагаемая конструкция позволяет избежать некоторых сложностей и недостатков встроенного
редукторного двигателя, которые ранее требовали значительной модификации обычного «гусиного шеи»
швейной машины и перестановки обычного механизма швейной машины внутри корпуса. Это также позволяет
избежать сложных и дорогостоящих конструкций, которые ранее требовались во встроенном
электродвигателе для обеспечения электрического привода маховика, используемого для намотки бобины.
С учетом вышеизложенного и других целей, которые будут показаны далее, изобретение включает в себя
устройства, комбинации и расположения частей, изложенные и проиллюстрированные ниже на прилагаемых
чертежах предпочтительного варианта осуществления изобретения. Различные особенности изобретения и
преимущества, достигаемые благодаря ему, будут легко понятны специалистам в данной области.
На фиг. 1 представлен вид сзади швейной машины, воплощающей данное изобретение и помещенной в
переносной чехол. На рис. 2 представлен фрагментарный вид машины спереди под углом 60 градусов. Рис. 3
представляет собой вид сверху. Рис. 4 представляет собой сечение по линии 1-4, рис. 3. Рис. 5 представляет
собой вертикальное сечение по линии 5-j, рис. 3. На рис. 6 представлен перспективный вид в разобранном
виде ступицы 65 балансировочного колеса швейной машины и установленных на ней деталей. На фиг. 7
показан перспективный вид в разобранном виде частей муфты маховика с ручным управлением, с помощью
которой вал швейной машины может быть отсоединен от маховика, так что маховик может приводиться в
движение только электрическим приводом для намотки шпульки, а на фиг. 8 показан вид, демонстрирующий
устройство для намотки шпульки, зафиксированное в рабочем или намоточном положении относительно
ступицы маховика швейной машины.
Швейная машина включает в себя обычную станину 1, из которой поднимается стандартный 80 2 полого
«гусиного шеи» 3, образованного на ее задней стороне в месте изгиба, с обычным отверстием 4, закрытым
съемной крышкой 5 для доступа к механизму внутри «гусиного шеи». Швейная машина может быть
установлена на обычном основании 7, а когда не используется, может размещаться внутри крышки 6
обычного чехла для переноски, включающего основание 7.
Гусиная шея 3 выполнена с цилиндрическим подшипниковым выступом 8 под углом 90 градусов для главного
вала 9: подшипниковый выступ окружен плоским кольцевым седлом 10, образованным на гусиной шее.
К плоской кольцевой опоре 10 привинчена плоская стенка 11 чашеобразной литой рамы двигателя 12, которая
имеет отверстие в своей нижней стенке, установленное над подшипником 8. В отливке 12 дополнительно
выполнены выровненные отверстия для 100 расположенных на расстоянии друг от друга подшипниковых
втулок 13, в которые вставлен вал двигателя 14, несущий якорь двигателя 15 и коммутатор 1,6. Червяк 17
закреплен на валу двигателя между подшипниками 13. 105 Литье рамы двигателя.12 is4',orimed 1 -.
379,209 Под подшипниками 13 расположены закрытые смазочные колодцы 18, нижние концы которых закрыты
заглушками 19 (s21-ewy-plugs), а в отливке 12 под червяком 17 имеется канал, соединяющий верхние концы
колодцев 18.
Подпружиненные фитили 21 в углублениях 18 проводят смазку к участкам вала двигателя внутри
подшипников 13.
Корпус двигателя 12 имеет вертикально расположенные отверстия, в которые винтами 22 закреплены
обычные изолированные щеточные трубки 23. Ламинированная рама 24 двигателя крепится винтами 25 к
вертикальному основанию 26, образованному в задней части литой рамы двигателя, и закрыта крышкой 27.
Следует отметить, что двигатель имеет две плоские вертикальные стороны 28 и не перекрывает и не
препятствует открытию «гусиной шеи» 4. Двигатель также расположен между вертикальной плоскостью
главного вала 9 и стенкой 29 (рис. 1) обычного устройства для размещения машины, когда она не
используется.
К главному валу 9 прикреплена втулка 1)0, на которой установлена ступица 31 маховика 32, имеющего обод
33. Смазка маховика 31 выполнена с уменьшенным выступом 34, который перекрывает выступ подшипника
главного вала 8, как показано на рис. 5, и заканчивается в непосредственной близости от нижней стенки 11
чашеобразной литой части корпуса двигателя 12. На удлинителе ступицы 34 свободно установлена шестерня
35, предпочтительно изготовленная из ткани, пропитанной фенольным конденсационным продуктом; такие
неметаллические шестерни хорошо известны в отрасли. С одной стороны шестерни 35 выступает штифт 36,
который соединен круговой пружиной 37 с стержнем 38, закрепленным на ступице маховика 31.
Между шестерней 35 и пружиной 37 расположена тонкая металлическая шайба 39. Эта шайба имеет
отверстие 40, в которое входит штифт 38. Также имеется дугообразный паз 41, в который входит штифт 36 и
который позволяет шестерне 35 совершать ограниченное движение относительно маховика 32. Установлено,
что это средство весьма эффективно для минимизации шума в зубчатых передачах. Кольцо 42 закреплено на
удлинителе ступицы 34 со стороны шестерни 35, противоположной пружине 37.
Втулка 30 имеет выступ 43, к которому прижимается соответствующий выступ внутри уменьшенного
удлинения 34 ступицы маховика 31 с помощью винта сцепления 44, управляемого вручную.
Винт сцепления 44 ввинчен во внешний конец втулки 30 и опирается на шайбу 45, которая, в свою очередь,
опирается на маховик 32. Шайба имеет выступающие внутрь язычки 46, которые входят в пазы 47 на внешнем
конце втулки 30. Шайба 45 также имеет три равномерно расположенных стопорных штифта 48, один из
которых входит в зацепление со съемным стопорным винтом 40, установленным на винте сцепления 44, и
предотвращает чрезмерное ослабление винта сцепления.
Этот тип ручного управления муфтой с колесиком не является чем-то новым, по сути.
Ступица 31 маховика может быть снабжена подходящим маслоотражателем для предотвращения утечки
смазки из корпуса редуктора 12. Такой маслоотражатель может представлять собой спиральную канавку 75
50, вырезанную в ступице 31 маховика.
Корпус двигателя 12 выполнен с наклоненным вверх и вперед рычагом 51, на котором в точке 52 шарнирно
закреплен коромысловый рычаг 53, 531, причем на рычаге 53, Kt которого расположен обычный шпиндель
намотчика катушек 54 и приводное колесо 55 с резиновыми шинами, которое может быть вставлено в рабочее
зацепление с цилиндрическим выступом 56 маховика, как показано на фиг. 85, в этом положении оно
удерживается обычной защелкой 57, зацепляющейся под выступом 58 рычага 531. Этот тип намотчика
шпулек сам по себе хорошо известен.
Проход между масляными колодцами 90 18 соединяет последние с пространством внутри чашеобразного
корпуса 12 для шестерен 17 и 35, так что излишки смазки шестерен будут самотеком попадать в масляные
колодцы и поступать через фитили 95 к подшипникам вала двигателя.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379210.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379210&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379210A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
61t4 r7 h' ____ Дата подачи заявки: Янв. 16,1932. Нет, 1366/32.
Принято к рассмотрению: август. 25, 1932, Полная спецификация; изготовлены из материалов,
предотвращающих утечку вдоль вращающегося элемента.
Мы, Ральф Джон Смит и Фредерик Гарри Фостер, оба подданные Великобритании, и компания HASLAM &
NEJNLToN LnirTED, британская компания, все из Union Foundry, Дерби, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание усовершенствованных средств предотвращения утечек вдоль
вращающихся валов, которые, будучи эффективными в работе, минимизируют трение.
Изобретение включает в себя устройство, состоящее из кольца, вращающегося вместе с валом, и
неподвижного кольца, прилегающего своей боковой поверхностью к боковой поверхности указанного
вращающегося кольца, характеризующееся тем, что одна из указанных боковых поверхностей эксцентрична
по отношению к валу, и что предусмотрены средства для подачи смазки к указанным контактирующим
поверхностям, так что благодаря указанной эксцентричности смазка попадает между контактирующими
поверхностями по мере вращения вращающегося кольца.
Изобретение дополнительно включает в себя устройство, в котором имеются два неподвижных кольца и два
вращающихся кольца, причем последние имеют эксцентрические поверхности, которые контактируют с
концентрическими поверхностями неподвижных колец, и упругие элементы, прижимающие две пары колец
друг к другу, при этом предусмотрены средства для подачи смазки между указанными парами колец, так что
она вводится между контактирующими поверхностями по мере вращения вращающихся колец.
Изобретение также включает в себя снятие фаски с эксцентриковой поверхности вращающегося кольца с
одной или обеих его противоположных сторон для облегчения введения смазки между контактирующими
поверхностями.
Обращаясь к прилагаемому листу пояснительных чертежей: Рисунок 1 представляет собой поперечный
разрез одной из удобных конструкций в соответствии с нашим изобретением.
На рисунке 2 представлен детальный вид спереди одного из вращающихся колец, обеспечивающих
сопрягаемую поверхность с неподвижным кольцом.
[Цена 1/-] Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез, выполненный в увеличенном масштабе, части
поверхности 55 вращающегося кольца, показанного на рисунке 2а. Рисунок 4 представляет собой поперечный
разрез модифицированной конструкции в соответствии с нашим изобретением.
Одинаковые буквенные обозначения на 60 различных изображениях указывают на одни и те же или похожие
детали.
На рисунках 1, 2 и 3 вал a, вращающийся в подшипнике b, проходит через два неподвижных кольца c и d 65,
установленных в корпусе e.
Вращение кольца c предотвращается штифтом f, который выступает в осевой паз или канавку y в кольце.
Кольцо d зажимается между торцевой частью h и корпусом 1M с помощью шпилек i.
Каждое кольцо c, (l) имеет плоскую радиальную грань, с которой оно соприкасается со всеми
эксцентрическими радиальными гранями j и k соответственно при вращении 75 колец m и n. Рисунок 2 можно
рассматривать как вид спереди либо кольца «on», либо кольца «l», показывающий эксцентрическую грань,
которая перемещается по неподвижной плоской грани кольца «c» или «d». Противоположные стороны каждой
эксцентрической грани детали 80 слегка скошены, скажем, примерно на 5 1000 дюймов, чтобы обеспечить
подачу масла между неподвижной и вращающейся гранями, когда последняя перемещается относительно
первой 85 из-за своей эксцентричности. Два кольца mn и n прижимаются к неподвижным кольцам c и d, а
также вынуждены вращаться вместе с валом a под действием сальниковых колец o и p, которые раздвигаются
на 90 градусов пружиной q и сжимаются мягким уплотнением r, s (расположенным между коническими
поверхностями колец o и in, а также p и n соответственно) на валу a.
Эксцентрическая поверхность каждого вращающегося кольца 95° устроена таким образом, что за каждый
полный оборот она проходит по всей поверхности соответствующего неподвижного кольца. Масло подается
по каналу t через вал ae в пространство u между сальниковыми кольцами 100 o и p и попадает на внешние
кромки соприкасающихся поверхностей неподвижных и вращающихся колец, обеспечивая таким образом
надлежащую смазку указанных поверхностей и предотвращение контакта металла с металлом 105.
3... Как показано на рисунке 4 (см. рис. 4), уплотнительное устройство поддерживается в затопленном
состоянии за счет масла, подаваемого из резервуара через фильтр (см. рис. 4).
В данном случае невращающиеся кольца c и d расположены между вращающимися кольцами mn и _. rn
прилегает к мягкой набивке xs внутри сальникового кольца-y, которое прижимается к выступу z на валу a. 'n
образует сальниковое кольцо для размещения мягкой набивки'2, которая прижимается к воротнику 3',
поддерживаемому разделенным кольцом 4, закрепленным в кольцевом углублении в валу a. Неповоротное
кольцо d крепится к диафрагме 5, зажатой между торцевой крышкой It и корпусом e. Пружина q опирается
одним концом на неподвижное кольцо d, а другим концом на кольцо 6, которое прижимает мягкую набивку 7
между неподвижным кольцом и внутренней частью корпуса или кожуха e. Масло может проникать к
внутреннему краю соприкасающихся поверхностей неподвижных и вращающихся колец m и c, а также n и cd
соответственно, через зазоры между кольцами c и d и валом a, обеспечивая образование масляной пленки
между этими поверхностями. Края вращающихся эксцентриковых граней скошены, как показано на рисунке 3.
Уплотнения r и 7 в сочетании с кольцами y, im и c предотвращают перемещение смазки вдоль вала влево, как
показано на рисунке, а уплотнение 2 с 33 кольцами 3, n, d и диафрагмой 5 предотвращают перемещение
смазки вдоль вала вправо, как показано на рисунке.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379211.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379211&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379211A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Соглашение. Дата (США): Январь. 17, 1931. 379, 211 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
январь. 18, 7932. № 1471/32.
Принято к публикации: август. 25, 1932.
Полная спецификация.
Двухтактный двигатель.
Мы, Геральд Бенджамин Гриинг и Джеймс Вашингтон Гэллоуэй, подданные короля Великобритании и
граждане Соединенных Штатов Америки соответственно, проживающие по адресу: Куин-стрит Норт, 55, город
Гамильтон, графство Вентворт, провинция Онтарио, Доминион Канада, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Главными целями изобретения 1j5 являются повышение эксплуатационных характеристик двигателей
внутреннего сгорания двухтактного типа и, в частности, достижение максимальной эффективности в
двигателе двухцилиндровой формы, снабженном общей головкой сгорания.
Изобретение относится к усовершенствованиям двухтактных двигателей, в которых два цилиндра
расположены с общей головкой сгорания, при этом впускной канал находится в одном цилиндре, а выпускной
— в другом, и которые характеризуются расположением впускного канала таким образом, что его верхний
край находится на такой высоте в цилиндре относительно выпускного канала в соседнем цилиндре, в
сочетании с парными коленчатыми валами, смещенными по окружности и расположенными таким образом в
согласованном положении друг с другом и с указанными каналами; при этом указанный впускной канал не
закрывается до тех пор, пока коленчатый вал впускного цилиндра не переместится в угловое положение, по
меньшей мере, посередине между нижней и верхней мертвыми точками, что обеспечивает увеличенный
период наддува после закрытия выпускного канала поршнем, соединенным с другим коленчатым валом.
На прилагаемых чертежах на фиг. 1 представлен продольный разрез двухцилиндровой конструкции с общей
камерой сгорания, к которой применено данное изобретение.
На рисунке 2 представлена схема, иллюстрирующая относительное перемещение поршней и коленчатого
вала.
На рисунке 3 представлена диаграмма, иллюстрирующая относительную величину диаметров отверстий
портов.
В обычной практике при конструировании двигателей двухцилиндрового типа с комбинированной головкой
сгорания, где один поршень движется немного впереди другого, обнаруживается, что при расположении
впускных и выпускных каналов на соответствующем расстоянии от внешнего конца цилиндров или на том же
расстоянии от соответствующих нижних мертвых точек коленчатого вала давление внутри цилиндра падает
до атмосферного или давления нагнетателя очень быстро после открытия выпускного отверстия.
Было установлено, что размещение впускного отверстия таким образом, чтобы оно открывалось немного
позже выпускного отверстия, приводит к тому, что комбинированное воздействие инерции выхлопных газов и
продувочного эффекта поступающих газов позволяет довольно быстро очистить цилиндры от выхлопных
газов. 70 Это позволяет сравнительно рано закрыть выпускной патрубок, и для достижения наилучшей
эффективности желательно, чтобы впускной патрубок оставался открытым в течение значительного периода
времени после закрытия выпускного, чтобы в полной мере использовать поток топлива, направляемый туда
нагнетателем или компрессором, а также в полной мере использовать естественный эффект потока под
атмосферным давлением внутрь цилиндра после закрытия выпускного патрубка.
Как показано на прилагаемых чертежах, цилиндры 1 и 2 соединены общей головкой сгорания 3. 85 Верхний
край впускного отверстия 4 расположен на меньшем расстоянии X от головки цилиндра, чем расстояние Y
верхнего края выпускного отверстия 5 от головки цилиндра.
Как показано на диаграмме на рисунке 3 90, точка открытия E 0 выпускного отверстия находится впереди
точки открытия I 0 впускного отверстия на угол A, и этот угол меньше угла B между точкой E C закрытия
выпускного отверстия и точкой I C закрытия впускного отверстия.
Как видно, впускной канал 4 не закрывается поршнем до тех пор, пока шатун не переместится более чем на
четверть оборота за пределы мертвой точки, что обеспечивает максимальное продление периода работы
наддува. Кроме того, станет очевидным, что кооперативное взаимодействие впускных и выпускных каналов 4
379,211 и 5 и их соответствующих управляющих поршней и смещенных коленчатых валов таково, что угловое
расстояние перемещения впускного коленчатого вала за пределы нижней мертвой точки до закрытия
впускного канала 4 примерно равно или превышает удвоенное угловое расстояние перемещения выпускного
коленчатого вала за пределы нижней мертвой точки, необходимое для закрытия выпускного канала 5, при
этом впускной канал 4 остается открытым в течение значительно более длительного периода времени,
обеспечивая максимальную эффективность наддува на высоких оборотах.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379212.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379212&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379212A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Соглашение. Дата (США): дан. 16, 1931.
379v212 Y12 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): дан. 18, 932. № 1496/32.
Полное техническое задание принято: август. 25, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в радиоприемниках или связанные с ними.
Мы, компания MARCONI'S WIRELESS TELEGRAPH COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании по адресу: Marconi House, Strand, Linldon, W.C.2.
Правообладатели WN:hNDELL L;A \ERXE CARLSO:N, гражданина Соединенных Штатов Америки,
проживающего в Хиаддонфилд-Мэнор, Хаддонфилд, Нью-Йорк.
Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и то, в какой
форме оно должно быть выполнено, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к радиоприемникам.
Как известно, по практическим соображениям желательно, чтобы радиоприемник вещательного назначения
был снабжен устройством регулировки громкости, позволяющим производить настройку! в значительном
диапазоне, чтобы обеспечить удовлетворительное соответствие широким колебаниям мощности
принимаемых входящих сигналов, встречающимся на практике. Подобное регулируемое устройство
управления громкостью можно назвать «средством регулировки громкости». Ещё одно широко известное
требование — избирательность: приёмник вещания должен различать удалённые передающие станции,
находящиеся всего в нескольких килогерцах от точки приема по рабочей частоте. Как правило, очень сложно
добиться хорошей точности воспроизведения одновременно с высокой степенью избирательности,
необходимой для такой дискриминации, и по этой причине нередко предусматриваются средства для замены
констант приемных цепей с одного набора значений, обеспечивающих относительно низкую избирательность,
но хорошую точность, когда приемник используется для локального приема (т. е. приема от близко
расположенного передатчика), на другой набор значений, обеспечивающих лучшую избирательность, но не
такую хорошую точность, когда приемник используется для приема на расстоянии (т. е.
прием. с удаленной станции). Такие средства изменения констант цепи можно назвать «средствами
управления на локальном расстоянии».
Настоящее изобретение. обеспечивает улучшенный приемник, который должен быть прост в эксплуатации, и
в котором устройства управления передачей, предусмотренные для двух вышеуказанных целей, приводятся в
действие с помощью одной рукоятки управления таким образом, чтобы удовлетворять практическим
требованиям эксплуатации (111,11). В соответствии с этим изобретением радиоприемник включает в себя
средства управления локальным расстоянием, расположенные таким образом, чтобы вводить сопротивление
в цепь, с одной или обеими из пары слабо связанных катушек, настроенных (без 60 введенного
сопротивления), чтобы реагировать на узкую полосу частот, и регулируемые средства управления
громкостью, причем указанные средства управления громкостью и средства управления локальным
расстоянием объединены для управления с помощью одной рукоятки, так что когда средство управления
громкостью установлено в положение «нижняя громкость» в соответствии с заданной настройкой, полоса
частот, проходящих через связанные катушки, расширяется, и общие характеристики приема радиочастот
Приёмник изменился по сравнению с тем, что получается при настройке регулятора громкости на стороне
«более высокой громкости» в пределах указанного предопределенного значения.
Изобретение, хотя и не ограничивается его применением к данному устройству, особенно хорошо подходит
для его включения в сверхзвуковой гетеродинный приемник, в котором средства управления дистанционным
приемом могут быть выгодно расположены таким образом, чтобы изменять слабосвязанные цепи,
предпочтительно в усилителе промежуточной частоты приемника, из состояния высокой избирательности и
усиления (прием на расстоянии) в состояние пониженной избирательности и усиления (локальный прием)
путем изменения величины сопротивления в одной или обеих указанных цепях без нарушения их связи.
Предпочтительно, чтобы связь была настолько слабой, чтобы сопротивление, введенное в одну цепь, не
передавалось в существенной степени в другую. Предпочтительным вариантом является такой, при котором
относительно небольшое сопротивление вводится в одну цепь, а относительно небольшое сопротивление
одновременно или впоследствии вводится в другую.
Изобретение проиллюстрировано на 100 прилагаемых чертежах, на которых на рисунке 1 представлена
полная принципиальная схема.
Супергетеродинная приемная система, воплощающая изобретение; на рисунке 2 представлен поперечный
разрез трансформатора или согласующего устройства 105, используемого в схеме на рисунке 1, а также
схематическое изображение модифицированной формы изобретения, в то время как на рисунке 3
представлено схематическое изображение механизма для практического применения настоящего
изобретения в приемной системе, как описано со ссылкой на рисунки 1 и 2.
Обращаясь к рисунку 1, антенна 1 соединена со слабо связанными переменными резонансными контурами 3
и 5, которые подают выбранные радиочастотные сигналы на экранированную сетку термоэлектронного
усилителя 7. Выходная цепь лампы 7 соединена с первым детектором 9 экранно-сетчатого типа с помощью
соответствующих средств, таких как радиочастотный дроссель, катушка 11, конденсатор 13 и регулируемый
резонансный контур 16, обеспечивающий входную цепь для него. Генератор колебаний, включающий в себя
лампу 17, катушку обратной связи 19 и регулируемый резонансный контур 21, соединен с входной цепью
указанного детектора.
Выходная цепь детектора включает в себя согласующий блок, содержащий катушку 28, настроенную с
помощью полурегулируемого конденсатора 25 на желаемую промежуточную частоту. Катушка 27,
настроенная аналогичным образом конденсатором 29, слабо связана с катушкой 293.
Между катушками 23 и A27 расположен диск или кольцевое кольцо 24 из тонкого токопроводящего материала,
предпочтительно из тонкого токопроводящего материала, такого как медь, имеющее общую с ним ось и
позволяющее обеспечить очень слабое соединение с относительно малым расстоянием между катушками,
чем это было бы возможно в противном случае. Подобное устройство может быть с успехом использовано и в
радиочастотных преобразователях.
Промежуточный усилитель частоты — лампа с экранирующей сеткой 31 — соединена с аналогичной
последующей лампой промежуточного усилителя 33 посредством пары слабо связанных резонансных цепей,
включающих согласующие катушки 8,5 и 37. Аналогичным образом, клапан 33 соединен со вторым
детектором 39 посредством пары слабо связанных цепей, включающих соединительные катушки 41 и 43.
Селективность каждой из последних пар связанных цепей меньше, а связь больше, чем у связанных цепей в
выходной цепи первого детекторного клапана 9. Между катушками 35 и 37, а также между катушками 41 и 43
не используется экранирующее устройство, при этом физическое расстояние между катушками меньше, чем в
случае катушек 23 и 27.
Соседние файлы в папке патенты