Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13132
.pdf
В приведенном примере вращательная регулировка 65 каждого плунжера осуществляется в одном
направлении пружиной k, а в другом направлении — общей скользящей планкой 1, входящей в зацепление с
выступами mn на внешних концах рычагов n, прикрепленных к плунжерам. Давление 70 бар 1 регулируется
регулятором двигателя.
Как описано в моей предыдущей спецификации, вместо пружины k для приложения вращающего усилия к
плунжеру может использоваться давление жидкости. 75 При нормальных нагрузках рычаги n обычно
занимают среднее положение. Перемещение рычага I влево регулятором приводит к увеличению подачи
мазута для удовлетворения потребностей при повышенной нагрузке; перемещение вправо приводит к
уменьшению подачи мазута в соответствии с потребностями при малой нагрузке.
Достаточное движение в последнем направлении может привести к полному прекращению подачи мазута.
Я считаю желательным, чтобы при работе двигателя под небольшой нагрузкой не уменьшалась равномерно
подача масла из всех плунжеров насоса, а обеспечивалась достаточная подача масла в один или несколько
цилиндров для поддержания нормальной работы двигателя, а подача в другой цилиндр или цилиндры
уменьшалась или прерывалась. В соответствии с настоящим усовершенствованием я, следовательно,
предусматриваю средства для предотвращения вращательного движения одного или нескольких плунжеров в
направлении уменьшения подачи масла, и в одном из способов я располагаю рядом с рычагами n
дополнительную направляющую планку icO, на которой предусмотрены, например, два выступа p,
предназначенные для выполнения функции упоров для рычагов n второго и третьего плунжеров.
В положении, показанном на рисунке 2, упоры p не оказывают влияния на рычаги n, и последние могут
свободно перемещаться в полный угол вправо под действием пружин k, как в насосе, описанном в моей
предыдущей спецификации. Ограничение движения двух средних рычагов n в соответствии с моим
настоящим изобретением осуществляется путем размещения стержня o в положении, показанном на рисунке
3, причем это положение предпочтительно регулируется.
Средние плунжеры затем фиксируются в положении, соответствующем достаточной подаче масла к двум
цилиндрам двигателя, а остальные плунжеры могут перемещаться под действием пружин в крайнее правое
положение, в котором подача масла первым и последним плунжерами значительно ограничивается или
полностью прекращается. Количество масла, подаваемого двумя средними поршнями, можно, разумеется,
изменять, меняя положение стержня а. Кроме того, при желании положение упоров p на планке o может быть
относительно регулируемым в соответствии с любыми конкретными требованиями. Нет необходимости
устанавливать упоры (если используется более одного) на общую планку, поскольку упор или упоры могут
быть расположены любым другим удобным способом. Кроме того, упоры могут быть сконструированы таким
образом, чтобы воздействовать на один или несколько рычагов, но ни в коем случае не все рычаги не
ограничены, количество упоров может превышать один в зависимости от числа плунжеров и требований
двигателя.
Подробно описав и определив природу моего изобретения в области соли и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379226.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379226&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379226A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): февраль. 16, 1931. 379,226 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 13, 7932. № 4359/32.
Завершено: август. 25, 7932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в осветительных приборах.
Мы, компания BENIAMIN ELECTRIC LIMITED, расположенная по адресу: Brantwood Works, Tariff Road,
Tottenham, London, N. 17, британская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к осветительным приборам и имеет особое значение для настольных ламп.
Изделие, согласно данному изобретению, включает в себя основную вогнутую отражающую часть для
использования с источником света, расположенным между центром или фокусной точкой отражателя и самим
отражателем, и переднюю отражающую часть, имеющую отверстие с диаметром, малым по сравнению с
диаметром основной отражающей части, через которое практически все лучи от источника света излучаются в
широко расходящийся пучок.
Изобретение представляет собой сравнительно небольшой компактный осветительный прибор, в котором все
прямые лучи выходят через относительно небольшое отверстие, обеспечивая широкое освещение.
Расходящийся пучок. Все отраженные лучи направляются через отверстие в широко расходящемся пучке
пересекающихся лучей, при этом суммарный эффект всех лучей приводит к практически равномерной
интенсивности на большой площади.
Один из вариантов исполнения предусматривает светильник с небольшим отверстием на одной из его сторон,
через которое излучается широко расходящийся пучок пересекающихся лучей, и светильник включает в себя
корпус, содержащий источник света, с основной отражающей частью, расположенной сзади источника света,
и второй отражающей частью, имеющей диаметр, не существенно превышающий диаметр основной
отражающей части, расположенной спереди от нее, для отражения практически всех световых лучей, которые
не отражаются непосредственно основной отражающей частью или не излучаются непосредственно через
небольшое отверстие, и направления их обратно на основной отражатель, который отражает все лучи,
перехваченные ранее, через небольшое отверстие, и использование небольшого отверстия становится
возможным благодаря сочетанию двух отражающих частей.
[Пример 1f-3] Передний отражатель выполнен и расположен таким образом, что дважды отраженные лучи 55,
которые сначала отражаются передним отражателем, а затем снова основной частью отражателя, усиливают
и увеличивают расходящийся луч света во внешней части луча, так что центр 60 луча не имеет высокой
интенсивности, которая постепенно уменьшается к внешней части, а вместо этого светильник такого типа
дает луч сравнительно равномерной интенсивности и равномерного распределения по всему лучу. Такая
конструкция отличается необычайной эффективностью и особенно подходит для освещения больших
площадей с практически равномерной интенсивностью.
В конструкции прожекторов, где требуется достаточно широкий угол рассеивания света, обычно используют
тот же тип корпуса и отражателя, что и там, где требуется узкий луч, например, в прожекторе или
автомобильной фаре, и рассеивают световой луч с помощью стеклянной линзы, либо путем точечной
обработки, либо другой деформации, которая служит для достижения этой цели. Во всех подобных
устройствах переднее отверстие должно быть выполнено с диаметром, по меньшей мере равным
наибольшему диаметру используемого отражателя, чтобы устройство было эффективным.
Прожектор, воплощающий настоящее изобретение, обладает многими преимуществами и позволяет достичь
результатов, недостижимых при использовании обычного прожектора. Благодаря использованию двух
отражающих элементов, практически весь свет от источника света может отражаться через отверстие 90,
которое может быть сделано очень маленьким по сравнению с обычным или традиционным типом, при этом
диаметр отражателей и длина крепления могут оставаться в разумных пределах. Поскольку требуется лишь
сравнительно небольшое светоизлучающее отверстие, линза или стеклянная крышка, следовательно, может
быть изготовлена с диаметром, составляющим примерно половину диаметра стеклянной крышки, что будет
соответствовать требуемым параметрам, и это означает, что примерно одна четверть площади и, возможно,
всего одна шестая часть уплотнения между ними. Стеклянная крышка и корпус разделены пополам, что
существенно снижает опасность возгорания стекла и значительно уменьшает стоимость и трудозатраты на
его установку.
Поскольку требуется стеклянная крышка небольшого размера, крепление, особенно уплотнение между
стеклом и корпусом, может быть сделано более герметичным и защищенным от атмосферных воздействий.
По этой причине прожекторы приспособлены для использования вокруг спортивных площадок, особенно
бейсбольных и футбольных, где необходимо направлять свет вверх, чтобы осветить нижнюю часть мяча
после того, как он поднимется выше уровня глаз.
Этот тип устройства также подходит в качестве взрывозащищенного фитинга для использования в опасных
зонах, поскольку такой фитинг, имеющий лишь небольшую стеклянную крышку, может выдерживать большую
нагрузку и при этом быть практически газонепроницаемым.
Взрывы предотвращаются не за счет полного исключения газа из корпуса, а за счет того, что патрон лампы
является ударопрочным и имеет такую конструкцию, что если по какой-либо причине газ внутри корпуса
воспламенится, горячие продукты сгорания будут выходить из патрона настолько медленно, что остынут ниже
опасной температуры, прежде чем достигнут внешней поверхности корпуса, и, следовательно, не
воспламенят газ в окружающей атмосфере. Поскольку небольшое стеклянное покрытие может выдерживать
гораздо большую нагрузку, чем сравнительно большее, очевидно, что большое преимущество достигается
при создании взрывозащищенного устройства со сравнительно небольшим отверстием, в котором может быть
размещена линза или стеклянная передняя панель и через которое проецируется практически весь свет от
источника света.
Целью настоящего проекта также является создание светильника указанного выше типа, конструкция
которого позволяет легко устанавливать и поддерживать его в таком положении, чтобы свет от него
отводился наиболее эффективным образом.
Дальнейшие характеристики и преимущества станут очевидны из следующего описания.
Следует рассматривать в контексте прилагаемых чертежей, на которых, в частности, на рисунке 1
представлен вид спереди регулируемого прожектора, воплощающего настоящее изобретение.
На рис. 2 представлен центральный вертикальный поперечный разрез, выполненный по линии 2-2 на рис.
-1; Рис. 3 представляет собой центральный вертикальный поперечный разрез другой формы прожектора,
воплощающей настоящее изобретение, имеющего ручку для переноски и ножки или опорные элементы, на
которых покоится светильник или за которые его можно подвесить; Рис. 4 представляет собой боковой вид
конструкции, показанной на рис. 3, подвешенной к стене; Рис. 5 представляет собой боковой вид,
аналогичный рис. 4, показывающий светильник, покоящийся на полу; Рис. 6 представляет собой фронтальный
вид светильника, показанного на рис. 3, 4 и 5, с осью отражателей в горизонтальном положении; Рис. 7
представляет собой центральный вертикальный поперечный разрез взрывозащищенного светильника,
воплощающего настоящее изобретение; и Рис. 8 представляет собой центральный вертикальный поперечный
разрез потолочного светильника, воплощающего настоящее изобретение. 80 Обращаясь более подробно к
чертежам, конструкция, показанная на рис. S.,
1
и 2 включает в себя двухкомпонентный корпус, состоящий из задней части 1, имеющей 2, простирающуюся
вперед, и передней части 1 (часть 3), шарнирно закрепленной к задней части 1. Передняя часть p.rtmi 3 ij -; с
центральным отверстием Ma, которое сравнительно мало по сравнению с внутренним диаметром казино. A
soc.cl -'- i.; 90 закреплен в капоте и (l 3ridea vh,1e обычная резьбовая часть корпуса, в которую ввинчивается
лампа 6, выступающая в корпус, образованный задней частью I, "и передней частью:3, причем световой
солнечный элемент 95 указанной лампы предпочтительно расположен не дальше вперед, чем передняя часть
заднего корпуса 1.
Основной отражающий элемент 7 wh.-liclh -, показанный в F sm' 1 как acingo sul stontia]x 00 сферической
формы. Корпус, который может быть паралолиальным, расположен внутри задней части корпуса 1, крепится
винтом 8, который ввинчивается в переднюю часть 1, и имеет фланцевую часть 7a, которая входит в
периферийную выемку TB в передней части задней части корпуса 1. Ain OTpen1in g 9 предусмотрен в
отражателе через,.
в который вставляется стержень лампы 6, возможно, 110, для того чтобы вкрутить его в патрон 5. Лампу
предпочтительно располагать таким образом, чтобы при вставке лампы в патрон место соединения шейки и
шарообразной части лампы находилось близко к отверстию 9 в отражателе. Отражатель 7 установлен таким
образом, что его центр или фокусная точка находится перед источником света лампы, так что лучи,
отраженные отражателем 7, пересекаются и проходят через небольшую область на небольшом расстоянии
перед центром или фокусной точкой отражателя, образуя затем широко расходящийся пучок пересекающихся
лучей.
Передняя сходящаяся отражающая часть In 125 установлена в передней части корпуса 3 и крепится к ней
винтами 11, которые ввинчиваются в часть корпуса 3. Эта отражающая часть 10 по существу является
продолжением задней отражающей части 7, 130, навинченной на свободный конец рым-болтов 17, так что
части корпуса могут быть плотно зажаты друг с другом. Ушко болта 18 с проушиной установлено на
шарнирном креплении вокруг оси 23 таким образом, что свободный конец 70, который проходит вперед через
паз 24 в верхней части 25 переднего корпуса 3, может перемещаться вертикально внутрь и наружу паза 24. На
конец болта 18 с проушиной 75 навинчивается гайка-барашек 26, которая входит в зацепление с боковыми
сторонами паза 24, обеспечивая плотное сжатие частей корпуса. Для отведения передней части корпуса 3 от
задней части корпуса 1 необходимо ослабить гайки-барашки 22 и 26. Затем рым-болт 18 откидывается вверх
из паза 24, после чего передняя часть корпуса 3 может поворачиваться вокруг шарниров 20.
Для обеспечения герметичности между частями корпуса 85 в кольцевую канавку 2Gb в передней части
корпуса 3 вставляется кольцевое кольцо из соединительного материала 26a, которое, когда две части корпуса
плотно соединены друг с другом, плотно прижимается к задней части корпуса 1, образуя герметичное
уплотнение.
Вся конструкция шарнирно закреплена на неподвижной трубе или опоре 27 следующим образом: 95. Опорный
элемент 28 в форме буквы "I" имеет чашеобразный стержень 29, который предназначен для установки на
конец вертикальной трубы 27. Шток 29 имеет продольный паз 30 100 wLich, который соединяется с кольцевым
пазом 31. Вдоль боковых сторон паза 30 расположены выступающие наружу элементы 32, благодаря чему
штыревая часть может быть плотно зажата вокруг трубы 27 диаметром 105. Болт 33 проходит через
предусмотренные для него отверстия в выступающих частях 32, а на конце этого болта навинчена
гайка-барашек 34. Таким образом, Y-образный опорный элемент 28 110 может вращаться на верхнем конце
трубы 27 и может быть зафиксирован в любом желаемом положении путем затягивания гайки-барашка 34.
Концы рычагов 3.5 Y-образного элемента 28 приспособлены для того, чтобы 115 надеваться на выступы 36,
которые сформированы на задней части корпуса 1.
На концах дужек 35 предусмотрены отверстия, которые совпадают с отверстиями в ушных частях 36. Болты
120 37 проходят горизонтально через отверстия в креплениях 36 и кронштейнах 35, так что весь светильник
может регулироваться по вертикали. Гайки 38 навинчиваются на концы болтов 37, которые при затягивании
будут удерживать фитинг в желаемом вертикальном положении.
При желании защитный кожух 39 может быть установлен поверх переднего стекла линзы 14 и удерживаться
на месте с помощью винтов 40. 130, хотя на рис. 2 они не показаны соприкасающимися. Это необходимо для
учета производственных вариаций. Передняя отражающая часть 10, имеющая форму, обеспечивающую ее
плотное прилегание к внутренней поверхности корпуса 3, снабжена двумя практически сферическими
концентрическими отражающими поверхностями 12 и 13. Радиус каждого из них нарисован с центром в виде
источника света лампы или приблизительно таким образом, так что все перехваченные им лучи отражаются
обратно от основной отражающей части 7, от которой они сходятся, и проецируются наружу в виде широко
расходящегося пучка через небольшое отверстие 3a. Внешняя отражающая поверхность 12 прилегает к
внутренней поверхности корпуса 3 и перехватывает все лучи, которые в противном случае попали бы на
поверхность корпуса, в то время как отражающая поверхность 13 прилегает к боковым сторонам отверстия 3a
и перехватывает все лучи света, проецируемые вперед от отражающей поверхности 12 и не излучаемые
непосредственно через отверстие 3a.
При таком расположении отражателей практически весь свет от источника света лампы проецируется через
небольшое отверстие 3а, и это достигается одновременно с уменьшением диаметра и длины корпуса и
использованием отверстия, малого по сравнению с диаметром используемых отражателей.
Как показано на рисунках, шаровидная часть лампы 6 выступает практически до самого отверстия 3a в
корпусе, и по этой причине используется сферическое переднее стекло 14, обеспечивающее достаточное
расстояние между лампой и стеклом без увеличения длины корпуса. Стеклянная крышка 14 снабжена
плоским периферийным кольцом 15, передняя часть которого прилегает к внутренней передней поверхности
корпуса 3, где она удерживается с помощью пружинных зажимов 16, которые крепятся к корпусу 3 с помощью
винтов 11. Уплотнительная прокладка 15a расположена между краем 15 стеклянной передней панели 14 и
передней смягчающей частью 3.
Две части корпуса 1 и 3 надежно скреплены между собой с помощью рым-болтов 17 и 18, причем рым-болты
17 шарнирно установлены в выступающих вниз элементах 19 задней части корпуса 1 вокруг шарниров 20.
Резьбовые концы рым-болтов выступают вперед через отверстия, предусмотренные для этого в ушных частях
21, и направлены вниз от передней части корпуса 3, так что передняя часть корпуса 3 может поворачиваться
вперед вокруг шарниров 20. Гайки-барашки 22 имеют номер 379,226 -3 - j i i -1 i 1 -1 1 1 i i Конструкции,
показанные на остальных рисунках, в основном такие же, как описано в связи с рисунками 1 и 2. На фиг. 3, 4,
5h и 6 передняя часть корпуса 3 снабжена периферийной кольцевой резьбовой частью 41 для ввинчивания во
внутреннюю резьбовую поверхность 42, расположенную на передней части заднего корпуса, так что для
фиксации двух частей корпуса 1 и 3 достаточно ввинтить переднюю часть корпуса 3 в заднюю часть 1.
На периферии передней части корпуса 3 предусмотрена кольцевая часть 43, которая входит в зацепление с
задней частью 1 и ограничивает расстояние, на которое передняя часть может быть ввинчена в заднюю часть,
а также обеспечивает плотное прилегание между ними.
Ручка 44 крепится к выступающим элементам 4.5 с отверстиями, расположенным на верхней части корпуса 1
и кожуха 2, благодаря чему устройство можно легко переносить с места на место. На нижней стороне корпуса
1 расположены ножки 46, а к нижней стороне кожуха 2 прикреплена ножка или хвостовая часть 47 с
отверстием, обеспечивающая трехточечную опору для крепления. Ножки и хвостовая часть выполнены таким
образом, что когда светильник стоит на полу, как показано на рис. 5, луч света от светильника простирается
практически между вертикалью и горизонталью, при этом его ось направлена вверх примерно на 4,5° от
горизонтали.
На рис. 4 показан светильник, подвешенный к стене, при этом отверстие в хвостовой части 47 расположено
над опорой в стене. В этом положении луч света от светильника также находится практически между
вертикалью и горизонталью, но не совпадая с осью луча.
простирается примерно на 450 градусов вниз от горизонтали. Если необходимо расположить фитинг таким
образом, чтобы ось балки была горизонтальной, его можно разместить, как показано на рисунке. 6. В
вариантах крепления, показанных на фиг. 1–6 включительно, было признано целесообразным использовать
основной отражатель 1-I) части 7, имеющий в основном сферическую форму, хотя при желании он может быть
параболическим. На фиг. 3 кольцевая шайба 48 расположена между нижней частью гнезда 4 и внутренним
торцом кожуха i5 2, образуя герметичное уплотнение между ними.
Благодаря конструкции, показанной на рис. 3, в которой фитинг практически воздухонепроницаем, за
исключением случаев утечки воздуха из-за изменения температуры, данное устройство может
использоваться в качестве взрывозащищенного фитинга.
Форма светильника показана на рис.
7 Также очень эффективен в качестве взрывозащищенного фитинга. В этой форме основная отражательная
часть 7 и передняя отражательная часть 11 соединены между собой, как показано на рисунке 49, образуя
сплошной отражатель. На изображении передний отражатель 11 показан только с одиночной сферической
отражающей поверхностью 12, вторая отражающая поверхность 13 Leing опущена. Однако, если это
необходимо, передний отражатель может быть снабжен двумя отражающими поверхностями, как показано на
фиг. 1–6.
- На рисунке 7 показано, что основной отражающий элемент 7 имеет слегка параболическую форму, а
источник света 75 расположен между фокусом параболы и отражателем.
Переднее стекло 14, как в устройстве, показанном на рис. 3, изготовлено из толстого стекла, способного
выдерживать сильные удары. Стеклянная крышка 8(1 14) крепится к экрану 50 с помощью клея или любого
другого желаемого способа для обеспечения плотного прилегания, а экран со стеклянной крышкой
ввинчивается в небольшие отверстия в передней части корпуса 3. Две части корпуса скреплены винтами 51,
которые проходят через отверстия в периферийной части 59 переднего корпуса 3 и ввинчиваются в
периферийную часть 9 53 задней части корпуса 1. Таким образом, обеспечивается тесная взаимосвязь между
двумя мерами по смягчению денежно-кредитной политики. Между внутренней частью переднего отражателя
11 и передней частью корпуса 3 оставлено пространство 54' для обеспечения вентиляции, чтобы тепло,
выделяемое лампой 6, могло выходить через отверстие 54 и излучаться корпусом. Это предотвратит
чрезмерное нагревание отражателей. Поскольку все части корпуса герметично соединены, в случае взрыва
газы охладятся ниже опасной температуры, прежде чем смогут выйти в атмосферу, предотвращая тем самым
опасность воспламенения газов в окружающей атмосфере.
На фиг. 8 показан вариант потолочного крепления, воплощающий настоящее изобретение.
В этой модификации корпус вообще не используется. Вытяжной колпак 5.3, подвешенный к потолку, снабжен
в нижней части фланцем 56 и крепится к основному отражателю 7 с помощью винтов 57, проходящих через
отражатель 7 и фланец 56, на конце которого ввинчены гайки 58. Передняя часть отражателя 11 снабжена
резьбовым фланцем 59, выступающим внутрь, в который может быть ввинчена стеклянная крышка 14.
Кольцевой рассеивающий стеклянный элемент 60 надвигается на колпак 55 таким образом, что его нижний
конец входит в зацепление с кольцевым выступом 61 в основном отражателе Т. Кольцевое рассеивающее
кольцо.
62 Затем он сдвигается вниз по колпаку и по верхнему концу стеклянной части, что обеспечивает надежную
защиту в месте соединения колпака 55 и главного отражателя 7. Шины Apeft 6W3 1 37T,226.
В верхней части отражателя 7, покрытого рассеивающей стеклянной частью 60, образованы элементы
-379,226, через которые свет может выходить вверх, воздействуя на потолок.
Таким образом, создан пылезащищенный, эффективный и недорогой потолочный светильник, состоящий из
небольшого количества деталей и легко собираемый или разбираемый.
Хотя мы продемонстрировали и описали различные варианты осуществления настоящего изобретения,
специалистам в данной области будет очевидно, что могут быть внесены различные его модификации без
отступления от духа и объема этого изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего вышеупомянутого соглашения и то, каким образом оно должно
быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379227.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379227&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379227A
[]
Я.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (Jenvention Datet (США). 9 мая. 7931.
379.227 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 19, 7932. № 4982/32.
Приём заявок Cornplete: август. 25, 7932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
_улучшения в отношении резиновых трубок для сращивания Aietliods oG или относящиеся к ним.
Мы, компания FinESTOTNE TYiuE & RUBBER COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по
адресу: Great West Road, Brentford, Middlesex, правопреемники Джорджа Биноу-Хилла, гражданина
Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: 1499, Beardsley Street, Akron, Ohio, Соединенные
Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что в частности (описано и установлено в следующем заявлении): Данное изобретение
относится к способам соединения однослойных вулканизированных резиновых трубок, и, в частности, оно
относится к соединению соответствующих концевых частей резиновых трубок для получения бесконечных
трубок, таких как внутренние камеры для каркасов пневматических шин.
Главными целями изобретения являются ускорение процесса соединения резиновых трубок; обеспечение
прочного и долговечного соединения; и исключение использования растворителей или клеев при соединении
резиновых трубок. Другие цели будут описаны в следующем описании.
В соответствии с настоящим изобретением способ соединения невулканизированных резиновых трубок
включает в себя истирание соответствующих концов трубок для обнажения липкого нижележащего
материала, а затем соединение указанных концов трубок внахлест.
Более конкретно, способ согласно изобретению включает в себя наружную обработку одного конца трубы и
внутреннюю обработку его фаски, наружную обработку фаски другого конца трубы, а затем образование
припоя путем соединения скошенных поверхностей друг с другом.
Из прилагаемых рисунков:
На рисунке 1 показан вид сбоку аппарата, приспособленного для выполнения одного из этапов изобретения, и
связанное с ним устройство в разрезе; на рисунке 2 показан вид сбоку аппарата, приспособленного для
выполнения другого этапа изобретения, и устройство в разрезе в оперативной связи с ним; и на рисунке 3
показан заключительный этап формирования усовершенствованного трубного соединения.
При изготовлении внутренних камер по этому методу сначала предлагается камера из вулканизированной
резины fP'r'ie 1IKtrice 4s 6c5, которая может быть изготовлена любым из обычных или известных методов, но
предпочтительно экструдируется в непрерывную полосу, а затем разрезается на множество более коротких
отрезков, которые предназначены для соединения их соответствующих концевых частей и изготовления
бескамерных внутренних камер для шин и покрышек. Один конец одного из более коротких, отдельных.
Тульбы — это S;]iowi на 10 дюймах на чертежах.
На рисунке 11 один конец трубки имеет наружную фаску или скос, при этом данная операция осуществляется
с помощью любого известного или проверенного аппарата для скоса, который обычно использует водяную
смазку для облегчения (смазывания) заготовки трубки. Зазор 11 относительно узкий и не покрывает всю
толщину стенки трубки.
Операция снятия фаски не является обязательной для производства прочных и долговечных трубных
соединений, но мы предпочитаем ее использовать, поскольку она обеспечивает более аккуратное и менее
громоздкое соединение. 75 Затем скошенный конец трубки 10 полируется изнутри, например, путем
постепенного перемещения конца трубки по окружности мимо абразивного круга 12 так, чтобы последний
соприкасался с внутренней поверхностью трубки 80, как показано на рисунке 1. Предпочтительно, чтобы во
время этой операции внутри концевой части трубки устанавливалась коническая втулка или деталь 13 для
удержания гибкой трубчатой конструкции в цилиндрической форме. Шлифовка или зачистка торца трубки
приводит к его сужению или скосу, как это четко показано на рисунке 14, а также слегка растягивает или
расширяет конец, что оказалось выгодным при последующей операции сращивания, поскольку позволяет
легко наложить конец трубки на противоположный его конец. В процессе полировки удаляется пылевидный
поверхностный слой трубки, обнажая липкую под ним структуру из 95% невулканизированной резины;
обработанная часть имеет шероховатую, несколько неровную поверхность.
Противоположный конец трубки полируется снаружи по горизонтали путем постепенной подачи его к
абразивному кругу 15, в результате чего образуется полированная скошенная поверхность 16, которая имеет
те же физические характеристики, что и поверхность 14 противоположного конца трубки.
C [I- 1, ( 7-1 t-= 7, 17 = 2 \\ / 11 = ti d j 1= 2 3D,227 Затем соответствующие концы трубок соединяются в
нахлесточном соединении путем вставки отполированного снаружи конца трубки в отполированный изнутри
конец и приведения отполированных поверхностей 14, 16 в контакт друг с другом, причем указанные
поверхности прилипают друг к другу благодаря обычной липкой консистенции невулканизированной резины.
Для плотного прижимания концов трубок в месте соединения можно использовать ручной ролик (не показан
на рисунке).
Затем трубка из керамической плитки вулканизируется в форме под воздействием тепла и давления обычным
способом, в результате чего резина в месте соединения сливается, так что в готовой трубке не наблюдается
слабых мест в месте соединения.
Особенность скоса 11 обеспечивает гладкую внешнюю поверхность готовой трубы в месте соединения.
Данный метод исключает использование клеев или растворителей при соединении резиновых трубок и
позволяет достичь других целей, изложенных в предыдущем описании целей.
В рамках прилагаемых пунктов формулы изобретения могут быть внесены изменения, которые не
ограничиваются исключительно описанной процедурой.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы установили,
что оно должно быть реализовано.
Соседние файлы в папке патенты