Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13111
.pdf
В схемах, показанных на рисунках 36 и 42, нежелательные частоты подаются, например, на пару электродов
81, а частоты изображения — на пару электродов 82.
В схемах, показанных на рисунках 37 и 40, электрод 83 является общим электродом для обеих частот, при
этом нежелательные частоты подаются на один из других электродов 84, а импульсы изображения — на
электрод 85. На рисунке 38 нежелательные частоты могут подаваться на электроды 86 и 87, а импульсы на
рисунке 70 — на электрод 88 в качестве одного полюса и на электроды 86 и 87 в качестве другого полюса, при
этом сопротивление, индуктивность или два конденсатора, соединенных последовательно, могут быть
подключены к электродам 86 и 87, а импульсы, подаваемые на электрод 88, могут подаваться на среднюю
точку шунта между электродами 86 и 87. На рисунке 38 два вида тока, конечно же, могут подаваться на
электроды в противоположном направлении. 80 На рисунке 39 между электродами 89 и 90, 90 и 92, 92 и 91, а
также 91 и 89 установлены шунты, как указано в связи с рисунком 38. Один тип импульсов (85)
прикладывается к серединам шунтов 89 и 90, а также 91 и 92, а другой тип — к серединам шунтов 90 и 92, а
также 89 и 91.
Схема, показанная на рисунке 39, может также использоваться без шунтов, при этом один тип импульсов
подается на 89 и 92, а другой — на 90 и 91.
На рисунке 41 соединения могут быть такими же, как на рисунке 39, хотя эффект несколько отличается. На
рисунках 38, 39 плоскость поляризации расположена под углом 450° по отношению к плоскостям зазоров, а на
рисунке 41 — по отношению к плоскостям 89 и 92. Этот угол обычно является оптимальным для ячейки Керра
(из 100 возможных). На рисунках 36, 42 и 43 к электродам 81 приложены импульсы одного типа, а к
электродам 82 — импульсы другого типа.
При использовании модулированных неоновых ламп или аналогичных устройств может быть предусмотрен
дополнительный электрод, на который подаются нежелательные частоты; этот электрод уменьшает свечение,
когда нормальное свечение высокое из-за этих частот, и наоборот.
При передаче неподвижных изображений, где изображения могут быть записаны и не обязательно должны
восприниматься глазом как полное воспроизведение во время передачи, могут использоваться аналогичные
методы.
Импульсы модулируются или смешиваются с одной или несколькими управляющими частотами, а частоты
выводятся из принимаемого изображения одним или несколькими из 120 методов, описанных выше. В
методах, при которых аннулирование происходит в двух или более полных изображениях, для осуществления
аннулирования необходимо наложить два или более изображения друг на друга. Другие методы
предпочтительнее при фототелеграфии.
При передаче изображений в виде модуляции несущей частоты, улучшение достигается за счет
использования этой волны, соответствующей форме выпрямленной синусоидальной волны. Использование
такой волны имеет некоторые преимущества, если обеспечить, чтобы ни одна часть цепей передатчика и
приемника не колебалась относительно частот, содержащихся в такой форме волны.
Если скорость такого сканирования изменяется синусоидально, то части изображения в центре качелей
освещаются не так сильно, как на их концах. Это явление происходит почти полностью в приемнике и может
быть устранено с помощью описанных выше фильтров или апертур. Эффект показан на рисунке 44, где по оси
Y отложена интенсивность освещения, а по оси X — время, причем 93-94 — период одного колебания. Видно,
что кривая имеет форму выпрямленной синусоидальной частоты полной волны. Предположим, что токи
изображения в передатчике модулированы, или к ним добавлена частота, подобная показанной пунктирной
кривой. Если влияние частоты, приложенной к токам изображения в принимаемом изображении, равно
изменению, вызванному колебательным сканированием в приемнике, и показано сплошной линией, то
изображение кажется равномерно освещенным, поскольку приложенная частота компенсируется
сканированием в приемнике. Тем не менее, эта частота может использоваться в приемнике для
синхронизации и корректировки фазы колебательного сканирования.
Естественно, управляющую частоту в показанной форме можно очень легко получить в передатчике,
используя фильтр, показанный на рисунке 15. Кроме того, фильтр может быть таким, чтобы управляющая
частота полностью компенсировалась в полученном изображении, поскольку его можно получить
фотографическим путем с помощью осциллирующего сканирования. На рисунке 44 период 95-93
представляет собой колебание сканирующего устройства в одном направлении, а период 93-94 — его
колебание в противоположном направлении; следовательно, положение 95 на изображении совпадает с
положением 94, и неподвижная деталь на изображении, которая сканируется одинаково в двух
последовательных колебаниях, создаст горб 96 на пунктирной кривой при одном колебании и
соответствующий горб 97 при следующем колебании. Поскольку частота управления, показанная пунктирной
кривой, используется для привода или управления колебаниями сканирующего устройства, 96 будет
стремиться ускорить одно колебание на 120 градусов, а 97 будет аналогично стремиться замедлить
следующее колебание, так что за два колебания возмущение будет равно нулю, и в любом случае настолько
быстрым, что глаз не сможет его обнаружить на полученном изображении; если инерция, или ее эквивалент,
колебательного сканирующего устройства достаточна, возмущение не возникнет.
Важное применение можно найти в частоте управления, показанной в полной строке изобретения 130,
поскольку нет необходимости в выпрямлении, поскольку полученная модулированная частота может быть
соответствующим образом использована для непосредственного изменения интенсивности источника света, а
для балансировки несущей частоты используется метод компенсации. За исключением случаев
использования электрической компенсации, соотношение несущей частоты и частоты изображения должно
соответствовать описанному выше в связи с «различными методами».
Как уже было сказано выше, управляющие частоты имеют синусоидальную форму, но это не является
обязательным условием. Требование состоит в том, что частоты управления должны быть непрерывными и
регулярными с точки зрения периодичности.
Форма волны, фаза и амплитуда, поскольку именно эти характеристики позволяют исключить их из
полученного изображения, то есть отделить от изображения токи, которые являются полностью
нерегулярными. Даже если в токах изображения присутствуют частоты, равные управляющим частотам, они
не повлияют на подавление помех, если только они не являются абсолютно такими же постоянными и
непрерывными, как указанные управляющие частоты. При использовании компенсации фильтра такие
частоты в изображении могут оставаться такими же постоянными и непрерывными, как и управляющие
частоты, без какого-либо влияния на принимаемое изображение. Компенсация диафрагмы и диафрагмы,
разумеется, эквивалентна компенсации фильтра. Когда компенсация происходит в последующих кадрах,
частоты, равные контрольным частотам, в обычной практике невозможны, поскольку, если бы это было
возможно, движение деталей в сцене должно было бы вызывать изменение фазы соответствующего
импульса изображения в последующем кадре, что означает такое быстрое движение в сцене, которое
невозможно увидеть невооруженным глазом, или такую структуру сцены, сочетающуюся с точным движением,
которая в обычной сцене встречается крайне редко.
Те же замечания относятся и к методам, в которых компенсация происходит автоматически в последующих
полосах изображения.
В электрических методах компенсации управляющих частот не нарушаются равные и постоянные частоты,
создаваемые деталями изображения, при условии, что величина компенсации остается постоянной и имеет
фиксированное значение, соответствующее только управляющим частотам.
Как правило, наиболее удовлетворительными являются истинные синусоидальные частоты управления,
особенно при однонаправленном сканировании, поскольку отклонения от синусоидальной формы, очевидно,
приводят к появлению ряда синусоидальных частот, которые с большей вероятностью могут исказить
принимаемое изображение. Компенсация фильтрацией предпочтительнее в тех случаях, когда форма волны
не является синсоидальной.
Однако при использовании осцилляционного сканирования кривая, представленная на рисунке 44 (379 552), в
сочетании с настроенным устройством осцилляционного сканирования, дает результат. Нормальная кривая
скорости такого сканирующего устройства будет похожа на пунктирную кривую, показанную на том же рисунке,
но если подать управляющую частоту, показанную сплошной линией, с правильным фазовым соотношением,
сканирование будет происходить с постоянной скоростью, несмотря на перемещение изображения с одной
стороны на другую и обратно. В таком случае сканирующее устройство предпочтительно должно работать в
электростатическом или электродинамическом режиме, а управляющая частота, разумеется, должна быть
выведена из принимаемого изображения с помощью фильтра или иного средства. В некоторых случаях может
потребоваться небольшое синусоидальное изменение скорости, в этом случае достаточно будет лишь
отрегулировать силу управляющей частоты -20. Также видно, что пунктирную кривую на рисунке 44 можно
получить из сплошной линейной кривой, добавив достаточное количество отрицательного постоянного тока,
или наоборот.
-25 Другой способ применения управляющих частот к токам изображения таким образом, чтобы они не
отображались в принимаемом изображении, состоит в добавлении к токам изображения или модуляции их
изменяющейся частотой постоянной амплитуды, причем период изменения является управляющей частотой,
и синусоидальной. Это лучше поймёт из рисунка 45, где кривая 98 представляет собой синусоидальное
изменение, а кривая 99 — выпрямлённую синусоидальную частоту. По оси Y откладывается частота, а по оси
X — время. На графиках показано изменение частоты во времени, при этом фактическая частота лучше видна
на рисунке 46 для кривой 98. Как показано на рисунке 46, амплитуда постоянна, хотя она также может быть
модулированной. В приемнике частоты, показанные на рисунке 46, могут быть выведены из изображения
соответствующим методом, который во многом зависит от генерации частот в передатчике.
Например, фильтры могут использоваться как для генерации, так и для подавления частот.
Полученные токи могут подаваться непосредственно на синхронизирующее устройство, если последнее
представляет собой неполяризованное магнитное, электростатическое или электродинамическое устройство
динамометрического типа; в противном случае необходима выпрямление. Частоты пропускаются через цепь,
имеющую две ветви: одна содержит индуктивность, а другая — конденсатор, как показано на рисунке 47.
Такая схема обеспечивает амплитудную модуляцию частот противоположных фаз в двух ветвях. 100 — это
выходные клеммы, а 101 — выпрямители. Если выпрямители не используются, первичная обмотка
трансформатора 102 заменяется катушками или аналогичными элементами синхронизирующего устройства.
Данное изобретение может с одинаковым успехом использоваться в телеграфии с изображениями и легко
применяться в различных системах. 70 Когда используется цилиндр, на который крепится или принимается
изображение, и применяются фильтры, последние также могут иметь цилиндрическую форму или быть
гибкими, чтобы их можно было согнуть до требуемой кривизны. Преимуществом является то, что фильтры
контактируют с изображением, для чего предпочтительно использовать прозрачный цилиндр, например,
стеклянный, с постоянно установленным на нем фильтром, 80 изображение в передатчике, а
фотографическая поверхность в приемнике размещается внутри или снаружи цилиндра в зависимости от
общей конструкции аппарата, так что она контактирует с 85 фильтром. Как станет понятно, фильтр останется
в правильном положении относительно устройств фазовой регулировки и синхронизации.
Для фототелеграфии предпочтительными являются методы, в которых компенсация осуществляется с
помощью многоэлектродных ячеек Керра, или в которых она происходит автоматически в двух полосах
изображения с использованием диафрагмы двойного размера или светового пятна диаметром 95°. Могут
использоваться две частоты управления: одна соответствует числу оборотов цилиндра или его половине, а
другая, более высокая, используется для управления скоростью приводного двигателя.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается приведенными выше примерами и деталями,
поскольку они могут быть изменены в соответствии с требованиями, не выходя за рамки сущности
изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379553.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379553&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379553A
[]
-V - _
U, --1 J
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 26, 1931. № 29625/31.- / CUonplcte Слева: Jdune 2S, 1932.
4 ffi 0 Compiaie Принято: сентябрь. 7, 7932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
379,553 Усовершенствования в области дезинфицирующих и аналогичных устройств для
санитарно-гигиенических приборов или относящиеся к ним.
Я, Томас Генри Брейн, проживающий по адресу: Манхэттен Мэнсионс, 4, Холлоуэй, Лондон, N.7, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Изобретение относится к санитарным устройствам, предназначенным для использования в унитазах и т.п. с
целью распределения или дозирования любого подходящего моющего средства или подобного материала
для дезинфекции унитаза или иным образом, и его целью является создание усовершенствованной и
упрощенной конструкции устройства такого рода, обладающего сифонным действием для обеспечения
медленного или сравнительно медленного потока промывочной воды через такой резервуар или устройство.
В соответствии с настоящим изобретением я предлагаю устройство, предназначенное для установки под
бортиком унитаза, выше обычного уровня воды для смыва, и содержащее подходящее дезинфицирующее
или моющее средство, на которое вода для смыва наливается или выливается при каждом нажатии на слив.
Устройство состоит из емкости из соответствующего материала, содержащей брикеты дезинфицирующего
или моющего средства, или же в виде кристаллов или иным образом, в отдельной емкости, если это
необходимо; указанная емкость открыта сверху или закрыта решеткой или подобным материалом, и 30
устроена таким образом, что вода может проходить через верхнюю часть емкости на дезинфицирующее или
подобное вещество при каждом смыве, тем самым насыщаясь этим веществом и благодаря эффекту сифона,
35 медленно уходя через сифон, который сконструирован таким образом, что емкость полностью
опорожняется от скопившейся в ней воды во время смыва. 40 Емкость может быть закреплена на поддоне
любым подходящим способом, например, путем установки присасывающих шайб на задней поверхности, и
может быть снабжена сетчатым фильтром и средствами для предотвращения засорения сифонной трубки,
такими как защитная решетка.
Действие сифонной трубки достаточно медленное, чтобы вода, задерживаемая при каждом смыве в
указанном резервуаре, достаточно пропитывалась дезинфицирующим или подобным материалом,
обеспечивая эффективное устройство для достижения поставленной цели.
Дата: 26 октября 1931 года.
CHATWIN & COMPANY, 253, Gray's Inn Road, Лондон, W.C.1, патентные поверенные заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ирнапроверены, относящиеся к дезинфицирующим и аналогичным устройствам для санитарных приборов.
Я, Томас Хари Брейн, проживающий по адресу: Манхэттен Мэнсионс, 4, Холлоуэй, Лондон, N.7, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к санитарным приборам, предназначенным для использования в унитазах и тому
подобном с целью распределения или дозирования подходящего моющего средства или подобного
материала для дезинфекции унитаза или иным образом, и его целью является создание
усовершенствованной и упрощенной конструкции устройства такого рода, обладающего сифонным действием
для обеспечения медленного или сравнительно медленного потока смывной воды через такой резервуар или
прибор.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю устройство, предназначенное для установки под ободком
унитаза, выше нормального уровня водяного затвора и содержащее подходящее дезинфицирующее или
моющее средство, на которое стекает или выливается вода при каждом смыве. Такое устройство состоит из
емкости из соответствующего материала, содержащей слой дезинфицирующего или моющего средства,
открытый сверху, так что вода может проходить через верхнюю часть емкости на дезинфицирующее или
подобное вещество в унитазе с помощью всасывающих дисков F или проволочной ручки или любой другой
подходящей проволочной ручки с таким веществом, характеризующимся свойствами устройства. Емкость A
может быть снабжена крышкой, решеткой или подобным устройством, чтобы вода медленно стекала.
показано.
: - -скорость через такой сифон, который более - Теперь, подробно описав и установив природу моего
указанного изобретения, опустошенного от содержащейся в нем воды, и то, как это должно быть выполнено
во время смыва унитаза. Я заявляю, что то, что я 55
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379554.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379554&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379554A
[]
PAE weF CA N I 1 NTO L
PATENrt -,&b-CIFICATt4X 1 t Дата проведения конвенции (Польша): ноябрь. 17, 1930. Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): октябрь. 29, 1931. Нет, 30050/31.
Завершено: сентябрь.
1,
1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в управлении системой Airera2L и связанные с ним улучшения.
Я, ЕЖИЙ ИТРДЛИЦИ, проживающий по адресу: Фабрична Штрель, 24, Люблин, Польша, гражданин Польши,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в управлении летательными аппаратами и касается
системы управляющих поверхностей для хвостового оперения летательных аппаратов, в которой вместо
отдельных вертикальных и горизонтальных управляющих и стабилизирующих поверхностей используются
средства, которые одновременно выполняют две функции, а именно вертикальное и боковое управление.
Ранее использовавшиеся системы горизонтальных и вертикальных управляющих поверхностей, а также
предлагаемые ранее поверхности в виде креста Святого Андрея, перемещающиеся в одном и том же и
противоположных направлениях, имеют тот недостаток, что эти поверхности чрезмерно ограничивают обзор
и, в случае военной авиации, делают невозможной защиту самолета с тыла из-за «мертвой зоны» зенитного
орудия.
Согласно изобретению, в хвостовой части самолета в одиночных плоскостях под углом к горизонтали
расположены только две стабилизирующие и управляющие поверхности, не пересекающиеся друг с другом;
стабилизирующие поверхности неподвижны, в то время как управляющие поверхности могут наклоняться
вверх и вниз как в том же направлении, так и в противоположных направлениях. В зависимости от способа
управления этими рулевыми поверхностями, они иногда выполняют функцию управления по высоте, а иногда
— по горизонтали, при этом невозможно, при необходимости, соединить управление по высоте с управлением
по горизонтали.
Один из вариантов осуществления системы управляющих поверхностей в соответствии с изобретением
проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемом чертеже, на котором на фиг. 1 схематически показано
расположение управляющих поверхностей относительно фюзеляжа.
На рисунках 2 и 3 показано положение указанных поверхностей при их использовании в целях управления по
высоте во время набора высоты, снижения и, соответственно, уменьшения высоты самолета.
На рисунке 4 показано положение 55 управляющих поверхностей при использовании в целях бокового
управления, а на рисунке 5 изображена рычажная система, которая представляет собой соединение средств
управления по высоте и боковым перемещением. Опорные поверхности неподвижно установлены под углом к
фюзеляжу самолета, например, под углом +a к горизонтальной плоскости. Управляющие поверхности, с
другой стороны, расположены таким образом, что могут вращаться относительно опорных поверхностей и
наклоняться вверх и вниз независимо друг от друга.
На рисунке 2 обе управляющие поверхности имеют следующий вид:
Наклонены вверх относительно стабилизирующих поверхностей, так что возникают силы F, которые
расщепляются на направленные наружу силы F2, F2 и направленные вниз силы F1, F1. 7r Для подъема
хвостовой части самолета управляющие поверхности наклонены вниз, в результате чего возникают
направленные вверх силы F3, F, аналогичным образом.
Система управляющих поверхностей согласно изобретению одновременно выполняет функцию средств
бокового управления. Для этого достаточно повернуть управляющие поверхности в противоположных
направлениях, например (рис. 4), чтобы повернуть левую управляющую поверхность 85 вверх, а правую —
вниз, в этом случае вступают в действие силы F7, F7, которые перемещают хвостовую часть самолета влево,
и силы F?, F, создающие поворотный момент. 90 Эти две функции, вертикальное и горизонтальное
управление, могут быть объединены.
Один из вариантов устройства, позволяющего соединять движения neeessar-v, показан на рисунке 5. 95
Управляющие поверхности 1 и 2 данной конструкции расположены таким образом, чтобы иметь возможность
вращения вокруг осей Ad_ и 2-.3 соответственно, и соединены с рычажными механизмами 3, 4 и 100 31, 4,.
Рычаги 3, 3, в свою очередь, соединены с Т-образным рычагом 5. Указанный рычаг 5 вращается не только в
горизонтальной плоскости вокруг оси Mt,-M, но и в вертикальной плоскости вокруг оси E-. Шток Т-образного
рычага 5, включающего вертикальную ось MOi-M, длиной 379 554, соединен посредством шатунов 6 и 7 с
управляющим рычагом 8, который может качаться вокруг оси w-ewv. Шток M,-M также соединен посредством
поперечной балки и шатунов 9 и 10 с рулевой балкой 11, которая вращается вокруг оси Z-Z1.
При наклоне рычага управления 8 вперед или назад вокруг оси ic-ic, Т-образный рычаг вращается
посредством соединительных тяг 6 и 7 вокруг оси /-ye, при этом рычажная система 3, 4, 3,, 4 поворачивается
назад, а управляющие поверхности 1 и 2 регулируются вверх или вниз.
При вращении руля направления 11, вращающегося вокруг оси Z-Z, Т-образный рычаг поворачивается с
помощью шатунов 9 и 10 вокруг оси M1,-M. Если, например, указанный рычаг поворачивается против часовой
стрелки (если смотреть сверху), то рычаг 3 перемещается назад, поворачивая управляющую поверхность 1
вниз вокруг оси a-.r с помощью рычага 4, в то время как рычаг 3 перемещается вперед, поворачивая
управляющую поверхность 2 вверх вокруг оси a-.r с помощью рычага 4, так что возникают силы, изменяющие
направление полета самолета в горизонтальной плоскости (левый или правый поворот).
Схема, показанная на рисунке в качестве примера, демонстрирует, как можно соединить перемещения двух
управляющих поверхностей. Как показано на рисунке, управляющие поверхности могут управляться вручную
(управление по высоте) и ногой (изменение направления полета). Однако эти две функции могут выполняться
исключительно вручную, например, путем изготовления рычага управления таким образом, чтобы управление
по вертикали осуществлялось путем перемещения этого рычага вперед или назад, а изменение направления
полета самолета — путем наклона этого рычага управления в одну или другую сторону. В этом последнем
случае движение управляющих поверхностей будет соответствующим образом скоординировано с движением
элеронов. В таком случае от рулевого механизма можно отказаться.
Вместо того чтобы располагаться под углом +a над горизонтальной плоскостью XX, стабилизирующие
поверхности могут быть естественным образом расположены под углом a ниже указанной плоскости, 55, как
показано пунктирной линией на рисунке 1.
В настоящее время подробно описана и установлена природа моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379555.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379555&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379555A
[]
71 П"1 [В ' дж
- 1,1'11, A ' "c- o -_:_2_ \-- P7. Л-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швейцария): ноябрь. 3, 1930. j37u j, Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 30, 7931. № 30, 170/31.
Завершено: сентябрь. 7, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство азокрасителей на волокне.
Мы, Общество химической промышленности Базеля (также известное как GESELLSCHAFT FtR CHEMIISCHE
INDUSTRIE IN BASEL), Базель, Швейцария, юридическое лицо, организованное в соответствии с
законодательством Швейцарии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к производству новых красителей для волокнистого материала, позволяющих
получать на нем ткани или принты, путем диазотирования аминоазокрасителя общей формулы о-алкил
N=N->-H, в котором бензольные ядра не содержат дополнительных заместителей, и связывания
диазосоединения на волокне с арилидом 2,3-оксинафтойной кислоты.
Полученные таким образом новые красители на волокне отличаются хорошей стойкостью цвета. Они
окрашивают волокно в бордово-красный цвет, получая оттенки бордового и фиолетового, которые отличаются
хорошей стойкостью к стирке, хлору и стирке; так, например, оттенки практически не изменяются, если 10
частей окрашенного хлопка по весу обрабатывают в присутствии 100 частей сырого хлопка по весу в течение
четырех часов в кипящем растворе, содержащем на литр 10 граммов безводного карбоната натрия и 1 грамм
мыла (соотношение товара к раствору 1:40), а затем обрабатывают в течение 2 часов раствором хлорной
извести с удельной плотностью 0,50 B6. В этом отношении красители превосходят те, которые можно
получить из аминоазокрасителей вышеуказанной общей формулы, в которых бензольное ядро, не
содержащее диазотируемой группы Ni2, включает один или несколько отрицательно замещенных
заместителей.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение, при этом компоненты указаны по весу:
ПРИМЕР 10
Хлопчатобумажную пряжу пропитывают раствором для измельчения, приготовленным путем растворения 5
граммов α-нафтиламида 2:3-оксинафтионовой кислоты в 300 мл горячей воды с добавлением 10 мл
30-процентного раствора едкого натрия и 10 мл турецкого красного масла, при этом вся смесь разбавляется
до 1 литра. Затем пряжу разматывают и обрабатывают в растворе, нейтрализованном ацетатом натрия,
содержащем 3 грамма диазотированного 4-амино-5-миэтоксиазобензола на литр. В результате получается
насыщенный смородиновый оттенок, обладающий превосходными стойкими свойствами.
ПРИМЕР 2.
Материал, подлежащий печати, обрабатывается в машине Фуларда щелочным раствором, содержащим на
литр 10 гран орто-анизидида 2:3-оксинафтойной кислоты. После сушки на материал наносится печатная
краска, содержащая на килограмм 6 граммов диазотированного 5-этокси-4-аминоазобензола. Насыщенный
фиолетовый цвет развивается очень быстро, причем удивительно быстро.
Если красители предназначены для производства на шерсти, предпочтительно работать в соответствии с
требованиями, указанными в Техническом задании.
№ 310,758.
В следующей таблице указаны оттенки, полученные на волокне с помощью некоторых красителей, описанных
в данном изобретении: [Peoio 1jj_ 555 379,5 55 Компонент диазотированный. Соединительный компонент.
Тонировка.
4-амино-5-метоксиазобензол 2:3-окснафтойная кислота-орто-толуидид гранат do. do. -пара-анизидиди 0o.
делать. делать. -ортлио-анисидид делать.
до. до. -мета-нитранилид смородина до. до. -мета-хлоранилид гранат до. до. -2 - метоксв - 5- до.
мет-анилид до. до. -2,5-дихлоранилид смородина до. до. -пара-фенетидид гранат до. до. -орто-фенетидид
бордо до. до. -4-хлор-2-толуи-каррантидид фиолетовый до. до. -3-нафтиланамид гранат 415 до. до.
-cc-нафтиламид смородина до. до. -пара-хлоранилид гранат. Теперь, подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379556.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379556&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379556A
[]
РЕЗ,,- -, & Ф т
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата проведения электронной конференции (США): ноябрь. 8, 7930. ajI "I, ____ |,
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): Ноябрь.
2,
191. Нет, 30,313/31.
Завершено. Принято: сентябрь. 7, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции ленточного механизма пишущей машинки и связанные с ним
усовершенствования.
Я, ЮЛРУС КОЛЬБЛЬЮС ИОХМАН, производитель, проживающий по адресу: 67, Западная 44-я улица,
Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено.
Ранее описанное и установленное в соответствии со следующим положением, изобретение относится в
первую очередь к машинным производным, в частности к их функциям и связанным с ними возможностям для
одновременного создания двух или более отдельных машинописных копий, таких как письма и копии файлов.
Целью данного проекта является создание вспомогательного ленточного носителя для крепления к обычным
печатающим машинам, позволяющего без изменений создавать одновременно две или более оригинальных
напечатанных копий; он может быть подготовлен к использованию с большей легкостью, более экономичен и
требует меньше манипуляций, чем копировальная бумага, а также исключает меры предосторожности,
необходимые для эффективного стирания при использовании такой бумаги.
Более важными задачами являются обеспечение держателя ленты, состоящего из простого держателя ленты,
который легко устанавливается на машину или снимается с нее без каких-либо креплений и не мешает работе
какого-либо механизма, который автоматически подвергает постоянно меняющиеся участки ленты
воздействию ударов и поддерживает ленту в натянутом состоянии, а также который позволяет легко заменять
ленту и легко использовать дополнительные рамки для изготовления более двух экземпляров.
Ранее компания Imeen предлагала создать вспомогательный держатель ленты для пишущих машинок,
который устанавливается на машинке 4,5 с помощью стержня, закрепленного на кронштейнах, установленных
на каретке валика; единственным движением держателя является поворотное движение вокруг стержня для
включения и выключения его.
Настоящее изобретение в общих чертах заключается в том, что рама расположена таким образом, чтобы
свободно опираться на плиту и иметь ограниченную свободу перемещения в продольном и периферийном
направлениях.
Изобретение, в частности, заключается в использовании открытой рамы, соединенной с валом и несущей
ленту, причем взаимодействующие части конструкции пишущей машинки служат для позиционирования
указанной рамы, предотвращая ее случайное смещение, и в то же время 60, предполагая достаточное
смещение рамы с несущейся лентой в процессе использования машины, чтобы избежать воздействия
последовательных ударов по одной и той же области ленты.
В предпочтительном варианте конструкции рама 65 представляет собой цельную металлическую деталь
U-образной формы, предпочтительно стойку, уложенную на пластину, с поперечной перекладиной,
проходящей вдоль нее, при этом лента для пишущей машинки съемно прикреплена к указанной раме, образуя
мостик 70 между свободными концами ее рычагов, которые простираются вниз от перекладины и
предпочтительно изогнуты, чтобы соответствовать форме пластины.
Изобретение заключается в (а) в 7S 1)io-ipioii одного или нескольких ограничителей в качестве неотъемлемой
части рамы, ограничивающих продольное смещение плоскости прижимной пластины, предпочтительно для
существенного ограничения максимального расстояния между центрами напечатанных 80 символов.
(l)) i наличие выемок или выступов, расположенных вертикально относительно рамы, для взаимодействия с
канцелярскими скрепками или другими частями машины, чтобы ограничить смещение рамы с лентой вверх и
вниз.
(c) в свободном креплении путем простого наложения рамы на прижимную пластину для обеспечения
ограниченного смещения либо вдоль прижимной пластины, либо вверх и вниз по периферии прижимной
пластины, либо и того, и другого, для автоматического смещения рамы при различных воздействиях,
возникающих при использовании пишущей машины. (d) в конструкции рамы из пружинного металла,
обеспечивающей ограниченную упругость и ограниченную деформацию указанной рамы при первоначальном
натяжении ленты, которая, таким образом, остается натянутой даже после 1,00 износа, и (e) в наконечниках
коротких отрезков сменной ленты металлом и в конфигурации несущих лент рычагов рамы для кулачкового
Соседние файлы в папке патенты