Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13108
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379608.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379608&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379608A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): январь. 31, 1931.
379,608 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 15 января 1932 г. № 1298132.
Завершено: сентябрь.
1,
1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области приемников с модулированной несущей волной или относящиеся к ним.
Мы, компания MAnRCOM'tS WIRELESS TELEGRATII CoMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C.2,
правопреемники Джорджа Лайсла Бирса, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по
адресу: 119, Sumerfield Avenue, Collingswood, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к высокочастотным приемникам и имеет своей главной целью создание
усовершенствованного приемника, который не будет реагировать на сигналы с амплитудой меньше заданного
значения.
Ранее предлагалось оснастить радиоприемники устройствами автоматической регулировки громкости,
благодаря которым конечный уровень выходного звука будет в значительной степени независим от
замираний и других явлений, которые приводят к значительному изменению амплитуды входящего сигнала.
Однако при работе приемников, оснащенных автоматическими регуляторами громкости, возникало некоторое
недовольство, поскольку во время ручной или автоматической настройки системы с одной нужной станции на
другую принимались промежуточные станции.
Кроме того, в процессе настройки всегда присутствует множество нежелательных помех, исходящих из самых
разных источников, обычно обозначаемых как «фоновый шум».
Настоящее изобретение предлагает решение, позволяющее избежать или существенно уменьшить этот
недостаток, а также недостаток, связанный с помехами от нежелательных передающих станций.
При реализации изобретения предпочтительно использовать выпрямительное устройство с управлением
сеткой, известное в настоящее время под зарегистрированным товарным знаком «Thyratron».
Это выпрямительное устройство, которое в дальнейшем для краткости будет называться «тиратроном»,
питается переменным напряжением, и его сетка [Цена указана] обычно смещена таким образом, что в
выходной цепи протекает выпрямленный ток. 55 В предпочтительном способе осуществления изобретения
сетка тиратрона соединена с выводом анода резистора, входящего в выходную цепь регулятора громкости,
таким образом, что падение потенциала 60° на указанном резисторе при протекании по нему тока
компенсирует нормальное смещение, приложенное к тиратрону, так что он становится непроводящим.
Регулятор громкости получает сигнальную энергию 65 от предваряющих его усилителей; наличие сигнала
соответствующей амплитуды приводит к тому, что указанный клапан становится более проводящим, чем
обычно, в результате чего ток протекает через указанное выходное сопротивление 70.
Источник света вставлен в выходную цепь тиратрона или иным образом сконструирован таким образом, что
подача энергии к указанному источнику контролируется током в указанной выходной цепи, и указанный
источник света расположен таким образом, что он освещает по меньшей мере часть устройства индикации
настройки в течение тех моментов, когда происходит настройка сигнала.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором схематически показана часть
радиоприемника супергетеродинного типа и 85, включающего в себя данное изобретение.
Устройство, изображенное на чертеже, включает в себя клапан регулирования объема 1, тиратрон 3 и второй
детекторный клапан -5. Регулятор громкости снабжен входной цепью 90, образованной индуктивностью 7 и
настроечным конденсатором 9, один конец индуктивности соединен проводником 11 с сеткой второго
детекторного клапана 5, а другой конец 95 индуктивности соединен через резистор 13 и источник света 15,
например, небольшую лампу накаливания, с точкой 17 на делительном резисторе 19, причем эта точка 17
имеет отрицательное значение относительно точки 21 на том же резисторе, к которому подключен катод
второго детектора.
Между катодом 105 второго детекторного клапана и точкой 21 установлен резистор 23, зашунтированный
конденсатором. Падение потенциала на резисторе 23, вызванное протеканием пространственного тока в
клапане 5, а также падением потенциала между точками 17 и 21 в нормальных условиях (т.е.
(в отсутствие принимаемых сигналов) смещение второго детектора 5 практически до точки отсечки.
Второй детектор получает анодный потенциал от делителя напряжения 19, при этом первичная обмотка 27
звукового частотного трансформатора 29 включена в цепь питания.
Упомянутый источник света 15 также включен в выходную цепь тиратрона, причем указанный тиратрон
получает анодный потенциал от любого удобного источника переменного тока, который может, например,
иметь напряжение 300 вольт и подключается к источнику переменного тока.
Выходная цепь регулятора громкости 1 включает резистор 31, один конец которого соединен с анодом
указанного клапана и через резистор 32 с сеткой тиратрона, а другой конец соединен с точкой 33 на
делительном резисторе напряжения 19, причем эта точка находится под положительным потенциалом
относительно точки 35, к которой подключен проводник 37, идущий от катода регулятора громкости.
Резистор 32 служит для предотвращения влияния тока сетки тиратрона на смещение, подаваемое на лампы
усилителя.
На регулятор объема подается переменное напряжение смещения сетки через соединение, включающее
резистор 39, который проходит между его сеткой и подвижным контактным рычагом 41 на делящем
напряжение резисторе 19, причем указанная точка имеет более отрицательное значение, чем точка 35.
Проводник 43 идет от анода регулятора громкости к сеткам предшествующих усилительных ламп (не
показаны) с целью подачи на них возрастающего отрицательного смещения в ответ на увеличение амплитуды
сигнала, а проводники 45, 47 и 49 идут от делителя напряжения к катоду и анодам указанных усилительных
ламп.
Источник света предпочтительно располагается вблизи задней поверхности полупрозрачного индикатора
настройки 51 или циферблата, при этом, при необходимости, между источником и указанным циферблатом
размещается маска 53 для ограничения освещаемой области.
На анод тиратрона подается переменный ток напряжением, скажем, 300 вольт, которое удобно получать от
вторичной обмотки силового трансформатора (не показан). Этот трансформатор, питаемый от сети B5,
служит для питания выпрямителя (не показан), обеспечивающего постоянный ток на делительном резисторе,
а также для подачи нагревательного тока на различные катодные нагревательные цепи приемника. Тиратрон
70 обычно настраивается таким образом путем регулировки точек 33 и 17, что, когда на входную цепь
регулятора громкости не поступает сигнал от предшествующей усилительной лампы, ток 75 протекает в его
выходной цепи и вызывает включение источника света.
Падение потенциала на источнике света происходит в таком направлении, что нормальный отрицательный
потенциал, приложенный к сетке второго детекторного клапана, увеличивается значительно выше точки
выключения, что препятствует его работе.
Как только принимается сигнал достаточной амплитуды, в выходном сопротивлении 31 регулятора громкости,
которое функционирует как детектор изгиба анода, протекает увеличенный ток 85, вызывая падение
потенциала на выходном сопротивлении в таком направлении, что сетка 90 тиратрона становится более
отрицательной. Когда сетка тиратрона становится достаточно отрицательно заряженной, устройство
перестает проводить ток, и выходной ток прекращается. 95 Прекращение протекания тока через источник
света устраняет дополнительный отрицательный потенциал, добавляемый при этом к входной цепи второго
детекторного клапана, что позволяет указанному клапану начать работу по демодуляции сигналов,
поступающих на его входную цепь от предыдущих усиливающих клапанов.
Одновременно с этим, шкала настройки лишается подсветки, что указывает на то, что на второй детекторный
клапан подается сигнал заданной амплитуды от предыдущих клапанов в системе.
Разумеется, вместо источника света 1а можно использовать любой подходящий резистор, а при
необходимости энергию можно подавать на источник света, освещающий циферблат, от соответствующей
батареи или подобного устройства с помощью реле или эквивалентных устройств 115, так что циферблат
будет подсвечиваться только тогда, когда сигнал правильно настроен, а не во время операции настройки.
При желании может быть предусмотрено несколько источников света, один или несколько из которых
находятся под управлением тиратрона, так что шкала в целом подсвечивается во время настройки, а
выделенная область, на которой видны позывные, подсвечивается светом другого цвета или светом от
вспомогательного постоянно включенного источника, когда сигнал «настраивается». Видно, что с показанным
на иллюстрации приемником операция настройки может быть 130 379,608 5. Приёмник, как указано в пункте 4,
в котором источник света находится под управлением средства, обеспечивающего работоспособность
демодулирующего детектора, когда мощность принимаемого сигнала превышает заданную величину.
6. Приёмник, как указано в любом из 70 предшествующих пунктов, включающий управляемое сеткой
выпрямительное устройство, обеспечивающее работоспособность и неработоспособность детектора в
зависимости от уровня принимаемого сигнала, и источник света, питаемый 75 от выходной цепи указанного
устройства.
7. Приёмник, как указано в любом из предшествующих пунктов и включающий источник света,
перестраиваемый усилитель и средство, реагирующее на усиленный сигнал, превышающий заданную
величину, для питания указанного источника, при этом настройка указанного устройства относительно
частоты желаемого сигнала определяется указанным источником. 85 8. Приёмник, как указано в любом из
предыдущих пунктов 4-7, в котором источник света расположен таким образом, что способен освещать
средства индикации настройки приёмника или его часть 90.
9. Приёмник, как указано в любом из предшествующих пунктов и включающий термоэлектронные
усилительные средства, выбирающие частоту приёма, термоэлектронную лампу 95 с регулятором громкости,
соединённую со смещением приёмной сетки в зависимости от выходного сигнала указанных усилительных
средств, тиратрон, сетка которого управляется в зависимости от выходного сигнала указанных регуляторов
громкости, 100 демодулирующий детектор, обычно смещенный в положение отсечки и соединённый с
выходной цепью указанного тиратрона, который становится работоспособным, когда мощность принимаемого
сигнала превышает заданное значение, 105 и соединение от выходной цепи указанной лампы с регулятором
громкости с входным электродом или электродами указанных термоэлектронных усилительных средств,
благодаря чему усиление указанных усилительных средств автоматически 110 регулируется в зависимости от
выходного тока указанных регуляторов громкости, как описано выше.
10. Приёмник, как указано в любом из предыдущих пунктов 4–9, в котором 115 смещение сетки, приложенное к
демодулирующему детектору, включает в себя падение потенциала, возникающее на источнике света.
11. Приемники модулированной несущей волны, по существу, как описано здесь и показано на прилагаемом
чертеже.
Дата: 15 января 1932 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, W.C. 2.
Это должно быть достигнуто практически без фонового шума или помех от сигналов, исходящих от
нежелательных станций, при этом будет получено положительное подтверждение наличия желаемого
сигнала.
Становится очевидным, что описанное устройство может быть адаптировано для осуществления управления
мощностью с помощью входящих радиосигналов, поскольку настройка приемника (после ее определения)
может быть зафиксирована, а выходной ток тиратрона может использоваться для управления цепями.
В последующих пунктах формулы изобретения термин «мощность принимаемого сигнала» используется для
обозначения мощности сигнала в части приемника, расположенной после его частотно-избирательных
средств, но перед демодулятором, например, в приемнике, включающем настроенный радиочастотный
усилитель, за которым следует демодулирующий детектор, термин «мощность принимаемого сигнала» будет
использоваться для обозначения выходной мощности настроенного радиочастотного усилителя.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что не
претендуем ни на что из уже заявленного в наших спецификациях № 372,155 или № 371,228, но с учетом
данного ограничения, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379609.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379609&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379609A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 20, 1931. 379,609 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): январь. 20,1932. № 1791/32.
Завершено: сентябрь.
1,
1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в фотоэлектрических усилителях или относящиеся к ним.
Мы, компания TELEFLTNIZEN GESELLSCIIAFT Frlu DIRA-HTLOSB TELEGRAPHIE M.B.lH., зарегистрированная
в соответствии с законодательством Германии по адресу: 12113, lHallesches Ufer, Berlin, Germany, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к фотоэлектрическим разрядным устройствам и имеет своей целью создание
усилителя света, под которым понимается устройство, действующее как усилитель световой энергии,
обеспечивающее относительно большой выходной уровень световой энергии при относительно небольшом
входном уровне световой энергии.
Во многих случаях, например, в телевизионных системах, часто требуется преобразовывать относительно
слабые световые сигналы в относительно сильные световые интенсивности, и целью настоящего
изобретения является создание устройства, способного осуществлять этот эффект «усиления света»
простым и прямым способом.
Согласно данному изобретению, усилитель света включает в себя вакуумную камеру, содержащую
фотоэлектрический катод, газонаполненную камеру, отделенную от указанной вакуумной камеры
электронно-проницаемой стенкой или перегородкой, и средства для ускорения электронов, высвобождаемых
из катода под действием падающего на него света, и обеспечения их прохождения через стенку.
или разделять для ионизации газа во второй камере, при этом вся конструкция такова, что энергия света,
падающая на фотоэлектрический катод, фактически усиливается всем устройством, что приводит к усилению
выходной энергии света из заполненной газом камеры.
Изобретение схематически проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором показан один из
вариантов его реализации.
-45 Обращаясь к рисунку, 1 представляет собой стеклянную оболочку, которая разделена
электронно-проницаемой стенкой 2, например, из тонкой металлической фольги, на две камеры 3 и 4, одна из
которых 3 сильно вакуумирована, а другая 4 содержит подходящий газовый наполнитель под низким
давлением. Камера 3 содержит фотоэлектрический катод 5, к которому прикладывается высокий
отрицательный потенциал относительно разделительной стенки или мембраны 2. В оболочке имеется окно 6,
через которое фотоэлектрический катод предназначен для освещения, и будет видно, что электроны,
высвобождаемые из катода под воздействием падающего на него света (а падающий свет может быть
довольно малой интенсивности), будут быстро ускоряться сильным электрическим полем, создаваемым
положительно заряженной мембраной 2, и, следовательно, будут пролетать через указанную мембрану в
пространство 4, где они будут ионизировать газ, находящийся в нем. Если ускоряющее напряжение будет
достаточно высоким, через окно 7 будет проходить значительно больше света, чем проникает через окно 6.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379610.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379610&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379610A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 22, 1831. 379,610 - Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): январь. 22, 1932. Нет, 2069/32.
Завершено: сентябрь.
1,
1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Изменения в системах электрической сигнализации положения электрических выключателей и связанные с
ними изменения.
Мы, компания INTERiNATIoNAL GENERAL ELECTRIC COMPANY INCORPORATED, расположенная по адресу:
120, Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация, организованная в
соответствии с законами штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки (правообладатели ALLGE.MEINE
ELEKTRICITATS (lGEsELLSCRAFT, riedrjch EKarl IUfer 2-4, Берлин, Нью-Йорк, Германия, немецкая компания),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены следующим заявлением:
Настоящее изобретение относится к световым схемам электрических цепей, которые не только служат для
индикации положения переключателей, но и позволяют координировать работу управляющего
переключателя, с помощью которого оператор может отдавать команды на внешнюю станцию, где
расположены переключатели. Целью изобретения является создание подобного устройства, отличающегося
особой простотой и надежностью в эксплуатации. Согласно изобретению, это достигается путем назначения
каждому контролируемому или управляемому переключателю одной индикаторной лампы для положения
«включено» и одной для положения «выключено», а также командного переключателя, которые соединены
таким образом, что при подаче команды с помощью командного переключателя индикаторная лампа для
предыдущего положения переключателя продолжает постоянно мигать, в то время как лампа для нового
требуемого состояния переключения мигает до тех пор, пока команда не будет выполнена.
Преимущество такой схемы заключается в том, что, даже после отдачи приказа, состояние переключения
контролируемой системы остается ощутимым.
Переключатель порядка соответствующим образом расположен на нелюнифлонной принципиальной схеме,
согласованной с принципиальной схемой световой цепи, и одновременно служит индикатором положения.
На прилагаемом чертеже представлены два конструктивных примера изобретения. На фиг. 1 показана
конструкция, в которой световая схема управляется непосредственно через вспомогательные контакты
контролируемого выключателя, а на фиг. 2 [PTiee I-. Схема световой цепи управляется контактами
промежуточных реле, которые, в свою очередь, управляются вспомогательными контактами контролируемого
выключателя.
На рисунке 1 схемы расположения элементов на контрольной станции C показаны под пунктирной линией, а
схемы расположения элементов на контролируемой станции D — над этой линией; 1 обозначает
переключатель, снабженный вспомогательными контактами 1a, 1b, 1c и 1d. Для контроля переключателя
используются лампы 65, обозначенные как «вкл.» и «выкл.», которые расположены на световой
принципиальной схеме, находящейся на контрольной станции, причем эта схема размещена на вертикальной
стене. На внешней станции координируется работа каждого переключателя, пары управляющих ламп E и A
для команд «включено» или «выключено», которые управляются через управляющий переключатель 2,
расположенный на контрольной станции. Этот выключатель 75 устанавливается не на вертикальной стене, на
которой размещена схема световой цепи, а на столе, стоящем перед этой стеной, на котором размещена
схема несветовой цепи 80, соответствующая схеме световой цепи.
Переключатель управления расположен непосредственно в ходе линии, которая воспроизводит
соответствующую линию в распределительной системе, управляемой переключателем 1. Сам переключатель
порядка одновременно является воспроизведением переключателя 1, и пока не отдается никакого приказа,
его положение совпадает с положением переключателя 1. В качестве индикаторного элемента может
использоваться рукоятка, расположенная на переключателе управления и, в зависимости от положения
переключателя управления, находящаяся либо в направлении, либо поперечно линии схемы 95 n6n-световой
цепи. На переключателе управления дополнительно расположена контактная планка 3, через которую
осуществляется управление индикаторными и контрольными лампами. Вспомогательные контакты,
управляемые переключателем j0o 1, соединены тремя линиями с многолинейными разветвителями VY, V и V,
первый из которых соединен через прерыватель v с отрицательным полюсом источника тока, а два других jl5
напрямую соединены с положительным и отрицательным полюсами источника тока соответственно.
Принцип работы устройства следующий: на чертеже оба переключателя 1 и переключатель управления 2
находятся в «частом» положении. В данном случае цепь для выключенного состояния одиночной цепи
замкнута (через положительный полюс источника питания):
1t ток, линия Ve, контакт Id, лампа "выключена", контакт le и линия V к отрицательному полюсу источника тока.
Лампа в выключенном состоянии горит ровно. По идентификатору контакта, лампа заказа А на внешней
станции закорочена.
Схема подключения такова, что эта лампа не загорается. Цепь для контрольной лампы 1E на контролируемой
станции размыкается с помощью переключателя управления, так что ни одна из ламп на контролируемой
станции не загорается. Также неисправна цепь, отвечающая за включение лампы на схеме светового
индикатора.
Один вывод этой лампы "включено" подключен к прерывателю IU через контакт lb выключателя.
Если необходимо подать команду на замыкание, переключатель 1 поворачивается на 900 градусов, так чтобы
контактная планка 3 заняла вертикальное положение. При этом в цепи выключенной лампы ничего не
изменяется, но замыкается следующая цепь для включенной лампы на схеме освещения и лампы E внешней
станции: положительный полюс источника тока -35, линия VA, лампа E, контактная планка 3, включенная
лампа, контакт lb, линия V, прерыватель IT, отрицательный полюс источника тока. С помощью прерывателя
эта цепь попеременно размыкается и замыкается, так что лампы «включено» и «E» мигают. Теперь дежурный
на внешней станции приводит в действие переключатель 1 для выполнения команды «включить», после чего
вспомогательные компоненты переключателя 1 поворачиваются влево. Контакты ic и Id размыкают цепь
лампы "oft", а контакт lb размыкает цепь прерывателя через лампы "on" и E. Одновременно контакты la и lb
замыкают цепь лампы "on", через которую эта лампа непрерывно горит.
Через контакт LA лампа E контролируемой станции закорочена. Через контакт lc один вывод лампы
"выключено" соединен с прерывателем V. Таким образом, для замкнутого положения выключателя теперь
существует соответствующее соединение, аналогичное первоначальному для разомкнутого положения, и
если переключатель теперь перевести в положение "выключено", то будут выполняться те же операции, что и
при переключении из положения "выключено" в положение "включено" соответствующим образом.
В конструктивном примере, представленном на рис. 1, необходимо провести все питающие провода ламп 1
световой схемы через вспомогательные контакты выключателя на контролируемой станции 70. Для
упрощения соединений, провода питания ламп на принципиальной схеме в конструктивном примере по рис. 2
подключены не через вспомогательные контакты 75e выключателя 1, а через контакты вспомогательных реле
4 и 5, которые расположены на пульте управления и управляются вспомогательными контактами
выключателя 1. В остальных 80 отношениях конструктивный пример, представленный на рис. 2, соответствует
примеру, представленному на рис. 1. Расположение точек на контрольной станции C показано справа, а
расположение точек на внешней станции 85 — слева от пунктирной линии.
В случае положения «выкл», указанного на переключателе 1 и переключателе управления 2, реле 5
возбуждается через контакт 90 фунтов, в то время как цепь реле 4 размыкается на контакте 1. В настоящее
время для выключенной лампы на схеме световой цепи существует следующая схема: положительный полюс
источника тока, контакт 95 5c, выключенная лампа, контакт 5a, отрицательный полюс источника тока. Лампа
управления А на внешней станции закорочена через контакт So реле 5.
Цепь для управляющей лампы E на внешней станции 100 размыкается управляющим переключателем 2.
Аналогичным образом, цепь для лампы "включено" на схеме светового индикатора размыкается через
контакты 4а и 4с реле 4. Через контакт i05 5b один вывод этой лампы подключен к прерывателю 'F'.
Если переключатель управления повернут на 900 градусов для включения режима работы, цепь прерывателя
замыкается через лампу J10 "включено" на схеме светового индикатора и лампу E внешней станции.
Обе лампы мерцают. Однако в то же время лампа "выключена" продолжает гореть.
Когда дежурный на внешней станции Ads замыкает переключатель 1, контакт lb размыкается, а контакт la
замыкается, в результате чего реле 5 разряжается, и реле 4 начинает реагировать. Соответствующее
соединение для положения «выкл.» 120 затем выполняется таким же образом, как и в первом конструктивном
примере.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, является: 1. Система дистанционной индикации для электрического выключателя, имеющего
индикаторные линии на 130°, подключена в цепи, независимой от управляющего выключателя, через
вспомогательные контакты контролируемого выключателя или через контакты вспомогательных реле,
управляемых контролируемым выключателем.
4. Система дистанционной индикации в соответствии с 30
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379611.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379611&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379611A
[]
1OPY
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -37,13 Дата подачи заявки: Янв. 23, 1932. № 2157/32.
Завершено; сентябрь.
1,
7 932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в защитных чехлах для лезвий ледовых сикатов.
Я, Гуго Дорисейр, проживающий по адресу: Уэлфестрассе 30, Радевормвальд, Рейнская Пруссия, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Известны защитные резиновые чехлы для лезвий коньков. Такие чехлы крепятся к лезвию с одного конца
через отверстие в виде кармана, а с другого конца, как это обычно бывает с защитными чехлами для лезвий
из дерева или кожи, они крепятся с помощью застежек, надеваемых на лезвие, посредством ремешка, пряжки
или кнопки, небольшой цепочки или штифтов. Застегивать и снимать такие чехлы крайне неудобно, особенно
в холодную погоду и при затекших пальцах.
Из-за различий в форме и размерах коньков разных марок, размеры чехла, и особенно паза для лезвия,
должны быть достаточно большими, а крепежные элементы должны быть изготовлены таким образом, чтобы
соответствовать наибольшей глубине лезвия, в результате чего плотное прилегание чехла к некоторым
лезвиям коньков невозможно. Крышка скользит взад и вперед по лезвию, в результате чего острые кромки
лезвия, опирающиеся на нижнюю часть паза, повреждаются или стираются. В большинстве случаев лезвие
имеет трапециевидную форму и сужается кверху по сравнению с поверхностью скольжения, так что
пространство между лезвием и стенками желоба образует вместилище для посторонних веществ, таких как
песок, камни и грязь, что увеличивает риск повреждения и затупления лезвия.
Поскольку размеры коньков не одинаковы, невозможно подобрать подходящий защитный чехол для лезвия
для каждого конька, так как продавец не может хранить на складе такое же количество защитных чехлов, как и
коньков. Поэтому защитные чехлы для лезвий коньков крайне необходимы.
Однако вышеупомянутые недостатки известных защитных чехлов для лезвий препятствовали повсеместному
внедрению таких чехлов до настоящего времени. Боковые кромки лезвий 55 требуют такой же защиты, как,
например, кромки лезвий бритвы.
Согласно настоящему изобретению, такие недостатки устраняются, поскольку защитный чехол для лезвия,
изготовленный из резины, 60, может крепиться к лезвию конька, подгоняя его по длине и форме требуемого
лезвия конька за счет натяжения, вызванного его растяжением или расширением в продольном направлении,
и за счет его крепления к обоим концам лезвия конька. Этот способ крепления очень надежен и позволяет
легко снимать защитный чехол с конька.
Даже в холодную погоду и при окоченении пальцев (70-й степени) застегивание защитного чехла на коньки не
вызывает никаких трудностей.
В нерастянутом положении защитного кожуха паз для крепления лезвия несколько шире ширины лезвия, так
что при растяжении защитного кожуха происходит уменьшение поперечного сечения пазов, паз сужается, и
защитный кожух прилегает к лезвию под углом 80 градусов в поперечном направлении. Нижняя часть канавки
изогнута в большей степени, чем нижняя часть лезвия, так что боковые кромки лезвия не касаются дна
канавки и не могут быть повреждены.
Нижняя поверхность защитного чехла также имеет поперечное сечение с углублением, когда защитный чехол
используется, так что под весом конькобежца или направляющей лезвия боковые стенки паза прижимаются к
кромкам лезвия, защищая его от попадания грязи и от бокового поворота.
Благодаря данному изобретению достигается повышенная однородность защитных кожухов лезвий. Дилеру
достаточно иметь в наличии лишь несколько видов или размеров, поскольку они легко подходят к различным
типам коньков, и покупатель может получить для каждых 100 коньков идеально подходящий защитный чехол
для лезвия.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана открытая конструктивная форма изобретения. 105 На
рисунке:
Рис. 1 — вид сбоку конька, снабженного защитным кожухом лезвия; Рис. 2 — вид сбоку изогнутой вверх
передней части конька без зубцов, но с вырезом для крепления; Рис. 3 — продольный разрез защитного
кожуха лезвия по линии А-В на рис. 4; Рис. 4 — вид сверху защитного кожуха лезвия; Рис. а — разрез по линии
С-Д на рис. 4; F Big. На рис. 4 изображен сечение по линии EDrt; на рис. 7 — сечение по линии C-D на рис. 4,
из которого видно действие изогнутой нижней части канавки; а на рис. 8 показано положение лезвия в
изогнутой нижней части канавки.
На рис. 1 а — изогнутая передняя часть конька, b — задний конец лезвия, c — само лезвие, а d — защитный
чехол для лезвия. Как показано на рис. 1, на коньках с зубьями предусмотрена небольшая выемка c для
крепления чехла, а на коньках без зубьев, как показано на рис. 2, сделан надрез f, который никоим образом не
портит внешний вид конька. Для крепления чехла к коньку в передней части чехла расположен проволочный
ремешок 7, одна половина которого, для обеспечения лучшего сцепления, вставлена в резиновую часть под
канавкой g, а другая половина ремешка, служащая крепежным элементом, проходит через эту канавку. На
задней стороне обложки предусмотрено отверстие 1 в форме кармана.
В своем нормальном, ненатянутом положении, защитный чехол лезвия короче самого лезвия конька, а паз
для лезвия несколько шире.
Чехол устанавливается на конек таким образом, чтобы задний конец b конька располагался в углублении b, а
лезвие cR вставлялось в паз g. Поперечный ремень А вставляется в выемку e или в разрез f, в зависимости от
ситуации, после того, как защитное покрытие развернуто. Однако, надевание обложки может осуществляться
и в обратном порядке. Благодаря натяжению защитного покрытия, вызванному способностью резины
возвращаться в нормальное положение, и благодаря сокращению канавки шины вследствие уменьшения ее
поперечного сечения при растяжении защитного покрытия, достигается идеальное прилегание защитного
покрытия к боковым сторонам лезвия вафельницы. «Благодаря большему изгибу нижней части канавки по
сравнению с полой нижней кромкой лезвия (рис. 8), кромки лезвия не соприкасаются со стенками канавки и не
подвергаются воздействию грязи, которая может попасть в эти пространства». Под канавкой g мягкие
проволоки n. вставлены в резину и проходят от одной стороны крышки 7 0 до другой.
Сопротивление изгибу указанных проволок больше, чем упругая сила резины, поэтому, когда покрытие
однажды растянуто, чтобы соответствовать конкретному лезвию конька, оно не возвращается к своей
первоначальной форме, вследствие большего сопротивления изгибу проволок конька по сравнению с упругой
Соседние файлы в папке патенты