Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13108
.pdf
Мы, Хуго Шварценбергер и Мвилли Шимидт, осуществляющие деятельность под торговой маркой
SCHWARZENBERGER & COMP по адресу: Форстхофштрассе, 37, Зурнберг, Германия, граждане Германии,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
При транспортировке тяжелых грузов с помощью обычного рюкзака возникает большое неудобство, поскольку
большая часть веса приходится на ключицу и лопатки, что делает длительное ношение такого полностью
нагруженного рюкзака крайне неудобным.
Было предложено использовать жесткую металлическую несущую раму, несущую коробку в нижней части и
имеющую крючки сверху для опоры на плечи, в то время как нижняя часть рамы несет пружинный механизм и
изогнутую металлическую полосу, прикрепленную к телу человека и снабженную ремнем для крепления к
талии, при этом поддерживающая полоса удерживает коробку, расположенную на небольшом расстоянии от
пояса сзади пользователя.
Изобретение Ne Dent представляет собой усовершенствованную конструкцию или подобное устройство.
Изобретение в основном состоит из сумки для переноски рюкзака, состоящей из двух полос стали или
эластичного материала равной длины, приклепанных друг к другу на концах в форме арки, жесткой стенки,
простирающейся от одной арочной полосы, и двух плоских полос, выходящих за пределы другой арочной
полосы и соединенных со стенкой, плечевых ремней, прилегающих к стенке и соединяющихся с концами
арочных полос, причем стенка и внешняя арочная полоса крепятся к рюкзаку и несут его.
Изобретение более подробно проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором:
На рисунке 4iFire I показана задняя сторона рюкзака с рамой-переноской, на рисунке 2 — нижняя сторона
рюкзака, а на рисунке 3 — сама рама-переноска.
Рюкзак состоит из известного мешкообразного корпуса 1, а собственно несущая рама согласно данному
изобретению состоит из стальных полос 3, 4, 5 и 6 и задней стенки 7 из волокна или другого подходящего
жесткого материала [Цена 1-]3. Стальные полосы 3 и 4 имеют неравную длину и скреплены заклепками под
углом 55°.
их концы образуют арку, а внешняя полоса 4 поддерживает жесткую стенку 7, в то время как стенка 7 и другая
полоса 3 соединены плоскими полосами 5, 6, приклепанными к ней в точке 8. Плечевые ремни 2, 2' соединены
с точкой опоры S жесткой стенки 7 и могут быть прикреплены к концам арочных полос. Задняя стенка 7 и
стальная полоса 4 пришиты к рюкзаку с помощью шва 9. Для предотвращения натирания во время
использования рюкзака лямки 2, 2а обшиты войлоком, как и стальная полоса %3, передающая весь вес на
тазовые кости, а полоски 5 и 6 каждая заключена в пришитую к ним тканевую оболочку, как это будет видно из
пунктирных линий на рисунке 1. Жесткая задняя стенка 7 и стальные ленты 5 и 6 обеспечивают большое
преимущество: рюкзак удерживается на некотором расстоянии от спины владельца, 75 оставляя зазор, через
который воздух может непрерывно циркулировать. Давление стальной ленты 3 на тазовые кости простым
способом увеличивается за счет обматывания тела ремнем 10, который прикреплен к концам 101 и 11 ленты
3, и таким образом эффективно предотвращает свисание или перебрасывание троса через голову в случае
падения при скольжении. Жесткое соединение стальных лент 3 и 4 стремится отодвинуть трос дальше от
лопаток пропорционально тому, как стальная лента 3 прижимается к тазовым костям.
В то же время стальная лента 3 легко адаптируется к любому физическому смещению, не вызывая ощущения
сдавливания, и выгодно распределяет нагрузку на тазовые кости.
Плечевые лямки 2, 29 имеют внутреннюю подкладку, и скольжение таких лямок с плеч предотвращается тем,
что один конец лямки 2 снабжен поворотным карабином 11, который входит в зацепление с кольцом 11b на
одном конце дуги 3, 4, а конец другой лямки 2 — поворотным кольцом 12, соединенным с другим концом дуги
3, 4, так что каждая плечевая лямка может вращаться вокруг своего поворотного механизма и адаптироваться
к форме тела и к любому повороту плеч. Благодаря особой форме рамы Qarrier по сравнению с уже
известными, рюкзак не сужается кверху, что значительно упрощает и улучшает его упаковку и вместимость.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379626.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379626&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379626A
[]
джз
-1: -::- Л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): февраль. 13, 1931. 379,626 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): февраль. 15, 1932, № 4500/32.
Завершено; сентябрь. 7, 1932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Права, относящиеся к передаче, записи и воспроизведению звука.
Мы, TELEhUNKEN GESELLSCOik. Компания T iUiR DRARTLOSE TsixGRAPI-nI M.B.TH., зарегистрированная в
соответствии с законодательством Германии, по адресу: 12113, ilallesches Ufer, Berlin, Germany,
правопреемники SIEMxNS & HALSKE AIETIENGESELLSCHAFT, компании, зарегистрированной в соответствии
с законодательством Германии, по адресу: Siemensstadt, Berlin, Germany, настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к передаче, записи и воспроизведению звука.
При передаче и воспроизведении речи или музыки электрическими методами отклонения от линейности в
системе передачи часто приводят к помехам в виде добавленных гармоник и комбинационных нот.
Добавление гармоник, разумеется, влияет только на тембр передаваемой музыки или подобного материала и,
как правило, поэтому не является сильно предосудительным, хотя и может быть нежелательным. Однако
создание комбинационных нот представляет собой гораздо более серьезную проблему, поскольку они, как
правило, не связаны по высоте гармонически с нотами, из которых они образованы. Комбинационные ноты,
которые могут быть образованы из двух нот с частотами /l и /2 соответственно, задаются формулой m.f1 _ n.f2,
где Tni=1 или 2 или 3..... и т. д., а n=1 или 2 или 3..... и т. д. Таким образом, если, например, одновременно
передаются четыре ноты с частотами fl, /s, f/ и f4, то (если для простоты учитывать только комбинационные
ноты первого порядка, т.е. где m=n=l) могут быть образованы следующие комбинационные ноты.
fly _fa fat +f3 for + fat fly + for f,' + o f1+f4 Если же частоты /l и /2 передаются вместе, а ноты /a и /l передаются
вместе по отдельному каналу, например, единственно возможным сочетанием нот первого порядка будет flf2
f, f4.
Таким образом, результатом разделения передачи нот 1 и /2 от передачи нот / и f4 является уменьшение
числа возможных комбинаций нот первого порядка с двенадцати до четырех, и, конечно же, за счет
уменьшения числа возможных комбинаций нот соответственно уменьшатся и помехи, при прочих равных
условиях. 60 Как уже упоминалось, помехи, вызванные нелинейными искажениями, могут иметь различные
последствия; добавленные гармоники изменят тембр; комбинированные ноты, и особенно те, которые
обусловлены разностью частот (f/2 -1 и так далее), разностные ноты, могут слышны по отдельности или, в
сочетании с основными нотами (т.е. желаемыми нотами) близкой частоты, могут вызвать крайне неприятные
искажения, из-за чего принимаемый звук будет казаться резким.
Все эти различные помехи можно в значительной степени уменьшить, разделив рассматриваемый частотный
диапазон на два частотных диапазона. 75 Разумеется, в системах громкоговорителей хорошо известно
использование нескольких громкоговорителей, соединенных параллельно, для более равномерного
воспроизведения всего передаваемого частотного диапазона. В таких конфигурациях влияние недостатков в
частотной характеристике отдельных громкоговорителей (например, один громкоговоритель может иметь
плохую характеристику в нижней части общего частотного диапазона, а другой — в верхней) в значительной
степени удается избежать за счет такой конструкции громкоговорителей, при которой частотная
характеристика комбинации громкоговорителей 90 приближается к горизонтальной прямой линии, т.е. так, что
весь частотный диапазон воспроизводится более или менее без линейных искажений. В подобных схемах с
произвольным разделением частотных диапазонов не устраняется резкость передачи, вызванная
нелинейностью.
Кроме того, уже было предложено уменьшить или устранить нелинейность путем раздельной передачи
звуков, соответствующих отдельным музыкальным инструментам или группам инструментов, а также речи,
музыке и шумам.
Ещё одно предложение, сделанное в отношении так называемых электрических музыкальных инструментов,
заключается в воспроизведении каждой основной ноты F, -- ---- - 7 _. - - -1;,; :, 1 1 -- i 11 ---. 1- 1 ---- --, 379,626 с
её октавами с помощью отдельного громкоговорителя. В данном случае любые нелинейные искажения в
громкоговорителе могут создавать только комбинации нот, гармонически связанных друг с другом, при этом
музыкальный характер звука лишь незначительно ухудшается, поскольку в результате одного искажения
изменяется только тембр. Однако существует серьезный недостаток: для воспроизведения двенадцати
основных нот необходимо двенадцать громкоговорителей с соответствующими усилителями, поэтому
необходимое оборудование довольно дорогое.
Ещё одно предложение, которое было выдвинуто, заключается в разделении всего частотного диапазона,
передаваемого или воспроизводимого, на отдельные VCA-модуляторы и громкоговорители для каждой
октавы. Но это предложение, очевидно, также предполагает использование дорогостоящего и громоздкого
оборудования. В области звукового кино также известно разделение всего частотного диапазона на
отдельные компоненты. Диапазоны частот компонента G. В современных системах такого рода требуется
устранить явления маскировки, возникающие при записи («перекрытии»). Такие явления вызваны различиями
в амплитуде между высокими и низкими частотами. В таких системах, как правило, диапазон ниже примерно
2510 циклов в секунду отделяется от диапазона выше этой частоты. Математические исследования показали,
что дорогостоящие средства для разделения целого частотного диапазона не требуются для удаления или
уменьшения искажений, вызванных нелинейными искажениями. Было обнаружено, что разделение частотного
диапазона на два неперекрывающихся поддиапазона и выбор точки разделения на частоте от 100 до 700
циклов в секунду позволяет исключить основные комбинационные ноты, вызывающие резкость и сильно
искаженную передачу или воспроизведение музыки.
Как уже упоминалось выше, резкость создается за счет сочетаний нот с одной или несколькими основными
нотами близкой частоты. Слуховое восприятие биений зависит от частоты биений. Медленные ритмы
воспринимаются как более или менее приятные — с нарастанием и спадом громкости, — а быстрые ритмы
оказывают очень неприятное воздействие, вызывая неприятную резкость. В этой связи можно обратиться к
труду Лельмгольца «Учение о тональных переходах» (bQok f' Die Lehre von den Tonempfindungen i), страница
653, где приводится описание тактов, при которых резкость достигает максимума. Количество ударов,
обеспечивающих максимальную резкость звучания, варьируется в зависимости от частоты биений.
Для того чтобы цель изобретения, а именно предотвращение «жесткости», была лучше понята, далее будет
приведено математическое описание, со ссылкой на рисунки 1 и 2 прилагаемых чертежей.
1
. Относящийся к возникновению сочетаний тонов, приводящих к "резкости".
На прилагаемом рисунке 1 частота биений (s) (ординаты), дающих максимальную резкость, показана как
функция (e) (абсциссы), т. е. частоты 75 p основной ноты частот биений, и если при добавлении
комбинированной ноты с частотой fxT основная нота становится резкой, то KT должна быть связана с f
уравнением 80 -(1) fXrT=fx+s.
С помощью двух основных нот -f и /I1 могут быть сформированы с нелинейными искажениями
комбинированные ноты --(2? A)IT->0+ nfll, где - 85 i.;;=--или-2 или 3 и т. д., в зависимости от искажения, и Tm+
n' -1 определяет порядок комбинированных нот. --Теперь- есть два случая, когда нежелательная резкость
создается комбинированными нотами 9G.
-1) f1xT удары с- fl.
2'
frKT бьется с f1l Из уравнений 1 и 2 можно вывести соответствующие условия: - 9a (3) la) mfl+nfL=fl+s b)
mfl-nfll=fl+s - 2a) mfl+niiúl=fll+s b) mfl-nill_ fll ±s Чтобы увидеть, насколько можно избежать образования этих
раздражающих комбинационных нот путем деления i0Q частотного диапазона, целесообразно ввести другие
обозначения следующим образом: основная нота, которая была сделана резкой, будет обозначаться как I', а -
вторая частота, которая дает с Ai.
Комбинированная облигация, относящаяся к области А, будет обозначаться как f2.
Согласно уравнениям -3, тогда получаются следующие условия жесткости (31) 1a) mfl + nf, == fl + s b) mf1 - nf,
= f, s2a) inf, + nf, = f.1_s 115 b). mf2 - nfl = fl + s и отсюда, после нескольких преобразований, можно вывести
следующие результаты - f 2 _.
S/fl -(M-') (4) la). ff2 --,2 f2_ +s/f1 (ru-1) - fl n - 2a). 2 __s/fl-(nm f) __ s/f1 (n+l) -. wfl -+slfl w^mb 2 ilimmlgm 9 - - _ - ---
W4W ft и It to lgr (ft — частота разделения), частота разделения fIt находится в диапазоне от 100 до 700 циклов
в секунду, и таким образом предотвращается возникновение серьезно мешающих комбинационных нот.
Максимально допустимое значение It определяется значением 11, поскольку 65 It+f не должно вызывать
резкости в сочетании с It. Наименьшее допустимое значение должно быть несколько выше частоты наиболее
быстрых биений, которые еще слышны.
Предпочтительным считается значение fIt, равное 200 циклам в секунду, однако точное поддержание этого
значения не имеет значения.
Кроме того, разделяющая частота должна находиться в диапазоне от 150 до 450 циклов в секунду, если
необходимо обеспечить передачу всего диапазона 32-4090 циклов в секунду практически без искажений.
Однако, если минимальная передаваемая частота составляет около 50 циклов в секунду, то разделяющая
частота может находиться в диапазоне от 150 до 700 циклов в секунду.
При практическом применении изобретения, разумеется, необходимо, чтобы фильтры, необходимые для
разделения частотного диапазона, располагались перед устройством 85, нелинейность которого вызывает
рассматриваемые помехи.
На рисунках с 3 по 6 прилагаемых чертежей схематически представлены несколько типичных вариантов
компоновки в соответствии с изобретением. В схеме, показанной на рисунке 3, предполагается, что
источником нелинейных искажений являются громкоговорители, при этом микрофон (1) и усилитель (2),
связанные с громкоговорителем 95, считаются свободными от искажений. Перед громкоговорителями (3) и (4)
расположены фильтры (5) и (6), подключенные к выходным клеммам усилителя (2).
В схеме, показанной на рисунке 4, предполагается, что источником искажений являются усилители (9) и
громкоговорители (1l и 111), при этом предполагается, что микрофон (7) не искажает сигнал. Фильтры lty' (8)
должны, следовательно, располагаться перед усилителями (9), и, если необходимо, фильтр (10) также может
быть установлен перед громкоговорителем (11), предназначенным для нижнего диапазона компонентов.
Фильтр H1 между усилителем (9) и громкоговорителем (lli), предназначенный для воспроизведения более
высоких нот, не является необходимым.
В схеме, показанной на рисунке 5, предполагается, что микрофоны (12), а также усилители (13) и
громкоговорители (14) создают нелинейные искажения.
В этом случае необходимо использование акустических фильтров 15 перед микрофонами.
На рисунке 6 показано применение изобретения 120 для упрощения создания звуковых фильмов. В звуковых
фильмах основные искажения возникают в процессе фотосъемки, т.е. при разделении. Как легко заметить, 2a
не дает новых значений для f2/f по отношению к αa и, следовательно, не требует дальнейшего учета.
Из уравнения (4) можно определить все интервалы двух нот, которые с искажением, заданным m и n,
образуют такие комбинации нот, которые звучат резко с i. Поэтому совместная передача этих 10 нот
представляет собой особенно сложную задачу. И снова можно выделить два случая: А) s fl>(m-1) или (n+1).
Как видно из прилагаемого рисунка 2, на котором s/fi изображено по ординатам, а /2 — по абсциссам,
максимальное значение находится примерно при 0,1, а f1.
Поскольку m и n — целые числа, вышеуказанное условие выполняется только при = 1.
Следовательно, следует рассматривать только la и lb, и из них получается то же соотношение (5) f/lsfn, так что
на этом интервале как сумма нот 26 f1+f, так и разность нот f t попадают в окрестности ft. Однако при этом
помехи становятся особенно сильными, поскольку вследствие физиологических особенностей человеческого
уха две ноты гораздо меньше заглушаются терцией, чем одна.
Б). s/fl<(m-1) или (n+l).
Жесткие интервалы: lb). fL n 2)1 f2 (n+l) s/f1 la становится отрицательным и, следовательно, не требует
рассмотрения.
Таким образом, материальные и важные нарушения в случае B вызваны лишь -40 разностными нотами.
Кроме того, следует отметить, что искажениями становятся резкими только те интервалы, которые лишь
незначительно отклоняются, а именно, на s/fl, от целых соотношений, то есть гармонических интервалов.
Однако в таких диссонантных интервалах добавленная резкость гораздо менее тревожна, поскольку они и без
того более или менее резкие из-за биений между их гармониками. Следует также учитывать тот факт, что
большинство интервалов, заданных нотами lb и 2b, вообще не встречаются в системе из двенадцати нот.
Согласно данному изобретению, весь частотный диапазон, лежащий между нижним и верхним предельными
частотами, подлежащими передаче или воспроизведению, подразделяется на два неперекрывающихся
диапазона! 1 г до 37,9,626 -4 3Th,626 -должно быть выполнено до записи, а Ib =поддерживается до
положительного результата. На практике это может быть осуществлено, например, в случае записи фильмов
с помощью так называемого процесса переменной области, путем разделения обычной звуковой дорожки
размером около 2,6 мм на две половины, так что на одной половине записывается нижний частотный
диапазон, а на другой — второй частотный диапазон. Это дает дополнительное практическое преимущество,
поскольку низкие частоты (которые, конечно же, по своей природе имеют большую амплитуду при заданной
силе, чем высокие частоты) в записи, как правило, уменьшаются из-за частотной шкалы, которая обязательно
должна быть увеличена в каждой звуковой кинозаписи в сторону высоких частот. При воспроизведении обе
звуковые дорожки могут сканироваться одновременно, так что эти записи можно без труда воспроизводить со
стандартным воспроизводящим оборудованием.
Если в громкоговорителе или воспроизводящем усилителе присутствуют существенные нелинейные
искажения, очевидно, необходимо дополнительно действовать так, как показано на рисунках 3 и 4.
На рисунке 6 (16) обозначает микрофон, (17) записывающий усилитель, (18) фильтры, (19) негатив, (20)
позитив, (21) воспроизводящий усилитель и (22) громкоговоритель.
При разделении частотных диапазонов, как указано, оказывается возможным работать с гораздо более
высоким уровнем шума, чем это обычно возможно, и, следовательно, использовать всю систему более
эффективно и с лучшим результатом, не вызывая помех.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. В системе передачи, записи или воспроизведения звука, например, речи или
музыки, в которой нелинейные искажения вносятся одним или несколькими элементами системы,
предусмотрено средство для разделения всего диапазона частот, подлежащих передаче, записи или
воспроизведению, на два неперекрывающихся диапазона, расположенных по обе стороны от разделяющей
частоты, встречающейся в диапазоне от 100 до 100 циклов в секунду; каждый из указанных диапазонов
обрабатывается в отдельной ветви канала передачи или другого канала отдельным нелинейным элементом,
по существу так и для целей, описанных выше.
2. Система звукозаписи кинофильмов в соответствии с п. 1, в которой весь диапазон частот, подлежащих
записи, делится на два составляющих диапазона перед записью, причем каждый диапазон записывается
отдельно. 65 3. Система воспроизведения звука в соответствии с п. 1, в которой полный диапазон частот
подразделяется на два составляющих диапазона с помощью электрических фильтров, причем каждый
составляющий диапазон подается на громкоговоритель.
- 4 А- Звуковая система воспроизведения согласно п. 1, в которой полный диапазон частот подразделяется на
два составляющих диапазона с помощью электрических фильтров, причем каждый составляющий диапазон
подается на усилитель, а затем на громкоговоритель.--- 5. Устройство, как указано в пункте А, в котором в
канале 80, соответствующем диапазону нижних частот, предусмотрен дополнительный фильтр для
исключения частот, лежащих в диапазоне верхних частот, как описано выше. - 6. Система передачи, записи
или воспроизведения звука в соответствии с п. 1, в которой общий диапазон частот подразделяется на два
составляющих диапазона с помощью акустических фильтров, причем выходной сигнал каждого фильтра
подается на микрофон и последующее устройство.
7. Системы передачи, записи и воспроизведения звука, в основном описанные здесь со ссылкой на 95
прилагаемых чертежей.
Дата: 15 февраля 1932 года.
CARIPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей.
24, Саутгемптонские здания, Лондон, W.G. 2.
Редхилл: Напечатано для универмага Ее Величества компанией Love & Zfalcomson, Ltd. - 1932.
:
: -,, -, -.: f: : X = - - D : - = S:: - _ - D:
-.,, =, X f. v 7, _. X $:
X 9 0; e A Z s ' > ' ' S w ' ' _ g : = A. 4':_. ','.''.'.. = _, ', ' _: = 1. ' ',
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379627.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379627&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379627A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: февраль. 18, 7932. № 4889/32.
Завершено: сентябрь.
1,
7932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Я, Б. Сеппе Иеллуццо, проживающий по адресу: Виа ле-Аццини, 18822, Италия, подданный короля Италии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, как оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к поверхностным кондеальным элементам (с одним или двумя паровыми
входами).
В существующих поверхностных конденсаторах существуют требования, согласно которым некоторые из
самых важных элементов, через внутреннюю часть которых циркулирует охлаждающая вода и которые
образуют поверхность конденсации пара, должны обеспечивать циркуляцию пара.
Если охлаждающая вода, используемая для конденсации пара, чистая, то поломки трубок не вызывают
никаких неудобств, но если охлаждающей средой является соленая вода, то вполне возможно, что из-за
поломок трубок через нее может пройти значительное количество соленой воды. Поскольку соленая вода
смешивается с водой, образующейся при конденсации пара, а для питания котлов используется другая вода,
возможно, что она попадет в котлы и негативно повлияет на их работу. Поэтому, если в качестве
охлаждающей среды используется соленая вода, необходимо остановить двигатель и котел, связанные с
поврежденным конденсатором, до тех пор, пока последний не будет отремонтирован.
Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности работы поверхностного конденсатора с
уменьшенным количеством конденсаторных трубок в случае, если одна или несколько трубок треснули или
иным образом повреждены.
До настоящего времени предлагалось создать поверхностное конденсационное устройство, включающее два
отдельных полуцилиндрических конденсатора, поверхности которых расположены вплотную друг к другу,
пароподводящий патрубок для каждого конденсатора, отходящий от общего паропровода, и трубу для отвода
конденсата для каждого конденсатора, причем каждая такая труба снабжена запорным клапаном в случае,
если указанные трубы сходятся в один выход.
Также были предложены поверхностные конденсаторы, в которых пространство внутри корпуса для приема
пара разделено перегородками или отражателями на отсеки для размещения групп циркуляционных трубок
охлаждающей воды, причем эти отсеки свободно сообщаются своими нижними концами с общим выпускным
отверстием для конденсата, а верхними концами — с общим паровым пространством.
Согласно настоящему изобретению, камера для приема конденсируемого пара разделена с помощью
герметичной перегородки на два пространства или части, в которых соответственно размещаются
независимые и раздельно снабжаемые группы.
от 5.ваттерных циркуляционных трубок и 65 дюймовых циркуляционных трубок с отдельными отстойниками
для сбора конденсата, при этом указанная стенка обеспечивает беспрепятственное взаимодействие между
верхней частью указанных помещений или компонентов. 70 Изобретение будет описано на примере со
ссылкой на чертежи, на которых на фиг. 1 изображен поперечный разрез такого конденсатора цилиндрической
формы, показывающий альтернативные формы паровых ниппелей. Однако моя усовершенствованная
конструкция также применима к конденсаторам, корпус которых имеет эллиптическую или любую другую
симметричную форму. Фиг. 2 представляет собой продольный разрез фиг. 1, а фиг. 3 — поперечный разрез
детали, выполненной в увеличенном масштабе.
При реализации изобретения внутренняя часть конденсатора до определенной высоты разделена на две
половины C и D перегородкой P, которая герметична как по отношению к торцевым трубкам p, так и к дну
конденсатора. 90 Кроме того, трубки циркуляции охлаждающей воды разделены на две независимые группы,
так что циркулирующая вода может проходить через любую из них.
При обрыве трубки, относящейся, например, к пространству С (номер 95), циркуляция воды в
соответствующем гнезде трубок прерывается, но продолжается в другой половине, и наоборот.
Конденсационная вода, собираемая в 100 резервуарах, из которых вода откачивается соответствующим
насосом, показана на рисунках a и b, по одному для каждого из отсеков C и D конденсатора. Резервуары
разделены друг от друга и могут сообщаться только посредством клапана V и трубопроводов n.
Такое расположение особенно выгодно в касте, где две паровые турбины низкого давления (379,627) подают
пар в один и тот же конденсатор через два симметрично расположенных входных отверстия, одно из которых
обозначено буквой А слева на рисунке 1. В этом случае одна из турбин будет выводить газ через входное
отверстие А, а другая — через второе входное отверстие, которое не показано на чертеже, но будет
симметрично расположено со стороны осевой линии MX относительно того места, где находится входное
отверстие А. На этой широте? На центральной линии изображена соответствующая часть линейного
парозаборника B, который может быть установлен вместо упомянутой выше пары парозаборников. В обоих
этих случаях конденсатор способен выполнять свою функцию, когда происходит обрыв трубки в одной из
полостей, поскольку другая половина не может продолжать работать самостоятельно, и пар, который не
проходит через поврежденную половину, имеет доступ к другой половине через верхнюю часть перегородки
P.
На продольном разрезе, показанном на рис. 2, видна часть входного отверстия B и одна из концевых трубных
пластин, а также коллектор конденсата.
Увеличенный фрагмент разреза на рисунке :, slhun-.; крепление перегородки P к трубчатой пластине. 7y и ic —
это два уголка, закрепленные к концу перегородки P заклепками и сваркой, а их контактные поверхности с
трубчатой пластиной p обработаны механически для образования соединения. Трубная пластина
прижимается к поверхности двух уголков с помощью винтов r, головки которых скрыты выступами стенки c
водосборника Q, которая разделяет водосборник на две половины, подающие воду к двум группам трубок по
отдельности.
Благодаря простоте конструкции с двумя турбинами, из которых пар поступает через два входных отверстия,
описанная выше схема позволяет, посредством регулировки клапана V, независимо управлять каждой из
конденсатных камер для каждой из турбин.
Если я сейчас подробно опишу и определю природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, на что я претендую, это: 1. Поверхностный конденсатор, имеющий один или два штуцера, в
котором камера для приема конденсируемого пара разделена жидкостно-тепловой частью на два
пространства или конденсатора, соответственно, и отдельные или одну группу циркуляционных трубок
охлаждающей воды, и снабжен отдельными отстойниками для сбора конденсированного пара; указанная
стенка допускает трение между верхними частями указанных пространств или соответствующих штуцеров.
2.
Поверхностный конденсатор, как заявлено в пункте 1, в котором резервуары соединены друг с другом через
трубопроводы с клапанами. Поверхностный конденсатор, как заявлено в
Соседние файлы в папке патенты