Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13092
.pdf
патрубков, а также насос, привод которого может быть легко размещен как на правом, так и на левом конце
насоса.
Этот усовершенствованный насос также имеет эффективное водяное уплотнение для движущихся частей и
предназначен для впрыскивания уплотняющей воды непосредственно в полости ротора.
Итак, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379892.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379892&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379892A
[]
Полная спецификация.
Процесс производства пенопластов.
Я, Аль-Р. КАББТ, проживающий по адресу: Цильштаттштрассе 9, Мюнхен, Бавария, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к
способу получения пены при использовании препаратов мазевидной консистенции.
Препараты в виде стержней или таблеток до настоящего времени использовались для производства пен,
например, для лечения ран или полостей тела.
Помимо того, что такие препараты, ввиду своей твердости и формы, не могут быть пригодны для
использования во всех случаях, сами по себе они не содержат воды. Поэтому они допускают образование
пены только в тех местах, где присутствует достаточно влаги, чтобы вызвать реакцию содержащихся в
препаратах веществ и, кроме того, образование пены.
Препараты мазевидной консистенции, которые до сих пор использовались для различных целей, не
образовывали пену.
Согласно настоящему изобретению, используются два мазеобразных компонента, один из которых содержит
вещество, выделяющее газ при взаимодействии с другим веществом, содержащимся в другом компоненте. В
основе обоих компонентов может лежать трагакант или аналогичные материалы.
Один компонент, который может представлять собой либо водорастворимую мазь, либо водосодержащую
эмульсию, может, например, содержать газообразующую соль, такую как бикарбонат натрия, в то время как
другой компонент, который также может представлять собой водорастворимую мазь или водосодержащую
эмульсию, содержит кислоту, например, винную кислоту, или кислотореагирующую соль, например, ацетат
алюминия. Особенно важно, чтобы оба компонента содержали такое количество воды, чтобы при сближении
они немедленно выделяли газ и, благодаря своему составу, образовывали пену, даже если снаружи нет

жидкости или она не наносится снаружи. Согласно изобретению, оба компонента хранятся раздельно до
момента их использования, а затем вступают в реакцию в месте, где необходимо образовать пену, с помощью
устройства, которое обеспечивает одновременное поступление обоих материалов.
При использовании бикарбоната натрия в качестве пенообразующего газа выделяется углекислый газ.
Однако в равной степени можно использовать и другие газы. Например, для производства сернистого
водорода в качестве газовыделяющего вещества можно использовать сульфид натрия, а в качестве
газоотводящего вещества — винную кислоту.
Аналогичным образом для получения оксида азота можно использовать нитрит натрия и винную кислоту, а
для получения закиси азота — нитрит натрия и гидрохлорид гидроксиламина, тогда как для производства
аммиака можно использовать гидроксид кальция и хлорид аммония. Возможно, будет выгодно производить,
например, кислород или диоксид серы вместе с диоксидом углерода. В таком случае для получения
кислорода, например, к указанным материалам, образующим один компонент, добавляют пиролюзит, а к
материалам другого компонента — вещество, известное под зарегистрированным товарным знаком
«Пергидрол».
Для получения диоксида серы к соответствующим компонентам могут быть добавлены бисульфит натрия и
винная кислота.
Следует понимать, что не все кислоты или соли подходят в качестве газообразующих или газовыделяющих
веществ. Таким образом, в частности, не подходят сильные кислоты или чистые щелочные карбонаты,
поскольку они разрушат мазь или окажут коррозионное воздействие при обработке человеческих или
животных тел. Поэтому при приготовлении газообразующего компонента следует избегать использования
сильных кислот, однако с успехом можно применять слабую кислоту или подходящую кислотореагирующую
соль.
Мазь, приготовленная с использованием бикарбоната натрия в качестве газообразующей соли, не обладает
недостатками, присущими карбонату щелочного металла, но эта соль самопроизвольно разлагается при
температурах выше 35 °C с выделением диоксида углерода и, следовательно, менее подходит для
производства стабильных пенообразующих препаратов.
Было установлено, что добавление карбоната натрия к бикарбонату натрия, например, в соотношении 1 к 5,
устраняет недостатки мази, присущие как карбонату натрия, так и бикарбонату натрия, и выделение
углекислого газа прекращается даже при температурах выше 35 °C.
Добавление газообразующих и выделяющих газ солей или кислот значительно снижает вязкость мази.
В результате мази могут измениться настолько, что либо распадутся, либо станут настолько жидкими, что
больше не смогут образовывать пену с достаточной растекаемостью. Если консистенция слишком густая, то
компоненты остаются неактивными рядом друг с другом. Они не могут должным образом смешаться, поэтому
не вступают в реакцию или вступают в реакцию лишь в недостаточной степени.
Для достижения необходимой консистенции оказалось удовлетворительным добавление примерно 4%
трагаканта. Добавление примерно 2% трагаканта, чего было бы достаточно для непенящейся мази, не
подходит для приготовления пенящейся мази; она будет оседать, а не растекаться. Если добавить 8%
трагаканта, получатся препараты, которые могут быть очень пригодны в качестве непенящихся мазей, но их
консистенция будет слишком густой для получения пенящихся мазей. Эти два компонента не смешаются в
достаточной степени и, следовательно, прореагируют неполностью.
Установлено, что обычные мази становятся вязкими при добавлении карбонатов щелочей; это может
создавать проблемы при использовании мази в соответствии с настоящим изобретением.
В настоящее время установлено, что этот недостаток можно устранить, добавив агар в мазь, приготовленную,
например, из трагаканта.

Новый процесс производства пенопластов может применяться в самых разнообразных целях. Его, например,
с успехом используют для уничтожения вредителей деревьев, особенно тех, которые обитают под корой, в
трещинах коры или в древесине, таких как мучнистые червецы, древесные жуки и т. д. В отличие от
жидкостей, которые ранее использовались в качестве носителей активных веществ, новые препараты,
благодаря образованию пены, способны действовать значительно интенсивнее, поскольку пена
распространяет добавленные летучие токсины, например никотин, во все стороны, а также вертикально
вверх. Оно способно глубоко проникать в трещины и удерживать яд в месте воздействия в течение
длительного времени. Кроме того, становится возможным тщательное увлажнение вредителей, а также
поверхностей и полостей, пораженных вредителями.
Новый метод также отлично подходит для лечения ран или полостей тела, демонстрируя весьма
благоприятные результаты. Слизистая масса препарата также может быть использована в узких каналах и
поврежденных протоках, что особенно выгодно для целей оториноларингологии и стоматологии. Данный
метод также может применяться в ветеринарной медицине, например, для лечения заболеваний уха (чешуек)
и носа, а также для уничтожения глистов и других паразитов кишечника, где лечение с успехом проводится
через прямую кишку. В этих целях препараты, в отличие от известных пенообразующих стержней или
таблеток, могут быть изготовлены таким образом, что после разложения или распада пены они не оставляют
нерастворимых остатков и, например, полностью всасываются в раны.
В некоторых случаях целью применения пенообразователей может быть лишь образование пены и газа,
например, выделение ядовитого газа для уничтожения вредителей.
Однако в новые препараты также можно добавлять подходящие дезинфицирующие средства, лекарственные
препараты или яды. Эти вещества проникнут вместе с пеной в обрабатываемые участки и, благодаря своему
чрезвычайно широкому распределению, обеспечат особенно ценное и быстрое дезинфицирующее или
лечебное действие без каких-либо сопутствующих недостатков, которые могли бы возникнуть из-за
неравномерной или слишком большой или слишком малой концентрации дезинфицирующего средства.
Следующие примеры иллюстрируют препараты, пригодные для уничтожения вредителей деревьев: I.
А. 4 кг трагаканта или подобного вещества вводят при перемешивании в 90 кг смеси глицерина и воды (в
соотношении 1 к 4) и нагревают до 100 °C. После охлаждения в массу добавляют 5 кг бикарбоната натрия и 1
кг карбоната натрия.
В. 4 кг трагаканта или подобного вещества вводят при перемешивании в 90 кг смеси глицерина и воды
(подходящим образом в соотношении 1 к 4) и нагревают до 100°C. После охлаждения в массу добавляют 6 кг
винной кислоты или 10 кг ацетата алюминия. Затем в компонент В, смешанный с винной кислотой или
ацетатом алюминия, вводят 200 г сульфата никотина. При соединении двух компонентов А и В в качестве
активного вещества образуется никотиновое основание.
II.
Вместо бикарбоната натрия и карбоната натрия (компонент А) можно также добавить 5 кг серной печени.
Затем, при смешивании двух компонентов А и В, в качестве активного яда образуется сероводород.
Приведенные ниже примеры иллюстрируют препараты, которые могут быть успешно использованы в качестве
лекарственных средств для человека и животных. III.
А. 4 кг трагаканта или подобного вещества вводят при перемешивании в 90 кг смеси глицерина и воды (в
соотношении 1 к 4) и нагревают до 100 °C. После охлаждения в массу добавляют 5 кг бикарбоната натрия и 1
кг карбоната натрия.
В. 4 кг трагаканта или подобного вещества вводят при перемешивании в 9 кг смеси глицерина и воды (в
соотношении 1 к 4) и нагревают до 100 °C. После охлаждения в массу добавляют 6 кг винной кислоты или 10
кг ацетата алюминия, перемешивая. К этим основам могут быть добавлены лекарственные препараты, такие
как, например, 10 кг йодоформа или 10 кг субгаллата висмута.

IV.
Для производства мази, выделяющей диоксид серы, вместо бикарбоната натрия и карбоната натрия
(компонент А) добавляют 10 кг сульфита натрия. При контакте с компонентом В выделяется диоксид серы.
В.
Для производства препарата, выделяющего закись азота, вместо бикарбоната натрия и карбоната натрия
(компонент А) вводят 6 кг нитрита натрия, а вместо винной кислоты или ацетата алюминия (компонент В)
используют 6 кг гидрохлорида гидроксиламина. При соединении двух компонентов А и В выделяется закись
азота.
ПРИМЕР БАЛЬЗАМА С ДОБАВЛЕНИЕМ АГАРА: VI.
2
В 90 кг смеси глицерина и воды (в соотношении 1 к 4) при перемешивании вводят 2 кг агара и 2 кг трагаканта
или подобного вещества и нагревают до 100 °C. После охлаждения в массу добавляют 5 кг бикарбоната
натрия и 1 кг карбоната натрия.
Существуют различные способы получения водосодержащих эмульсий, пригодных для использования при
производстве препаратов, описанных в данном изобретении.
Таким образом, например, могут быть использованы животные, растительные и минеральные жиры, воски,
масла, липиды, а также мыло и тому подобное. Жиры могут быть эмульгированы только с водой, или же могут
быть добавлены слизистые вещества, такие как трагакант или подобные ему, или подходящие вещества,
такие как белок, крахмал, сапонин и самые разнообразные виды камедей и т. д.
ПРИМЕР ПРЕПАРАТА, СОСТОЯЩЕГО ИЗ ВОДОСОДЕРЖАЩИХ ЭМУЛЬСИЙ.
VII.
А. 20 кг овечьего жира, 20 кг вазелина и 20 кг жидкого парафина расплавляют и эмульгируют с 28 кг воды.
Затем к ним добавляют 10 кг бикарбоната натрия и 2 кг карбоната натрия.
В. 20 кг овечьего жира, 29 кг вазелина и 20 кг жидкого парафина расплавляют и эмульгируют с 28 кг воды.
Затем к ним добавляют 12 лиг винной кислоты или 20 кг ацетата алюминия.
Согласно изобретению, два слизистых компонента, то есть компоненты, уже полностью увлажненные,
которые вызывают образование пены, не соединяются вместе до тех пор, пока не наступит время и место
применения, необходимые для образования пены.
Достичь этой цели можно различными способами. Например, два компонента пенообразующего препарата
могут быть помещены в любую подходящую емкость, что позволяет одновременно высвобождать указанные
компоненты при использовании.
Эти контейнеры могут быть как жесткими, например, в виде спрея, так и складными, например, в виде трубки.
Они могут быть расположены рядом друг с другом или один внутри другого (двойная трубка), или же
разделительный промежуточный слой может быть размещен в общем контейнере.
Одновременная выгрузка осуществляется в случае жестких контейнеров с помощью соответствующего
раздвоенного поршня, а в случае складных контейнеров (трубок) — с помощью соответствующего ключа, как в
случае контейнеров, расположенных один в другой, так и в случае контейнеров, расположенных рядом друг с
другом, и контейнеров, разделенных посередине. Ключ служит для сжатия дна тюбика, что приводит к
вытеканию мази.
В случае контейнеров с раздельными отверстиями, для соединения двух компонентов в месте применения,
эти два отверстия должны быть снабжены разветвленной вставной трубкой, которая обеспечивает

тщательное перемешивание двух компонентов и образование пены.
В случае, если контейнеры скреплены один внутри другого, можно использовать обычную вставную трубку.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379893.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379893&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379893A
[]
7 АП Ре - - р
PTEN SP ECIFA- -IO L
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия); декабрь. 6, 1930.
379,893 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 14, 1931, Нет, 28,552/31.
2
iQ'n (Дополнение к патенту № 379,788.
Дата проведения съезда (Голландия): 18 сентября 7930 г., принятие решения завершено: сентябрь. 8, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ixnprover-uen's in or relatinig g to Photo-eleci6ric DavicEes.
Мы, N. V. PHILIPS' GLOEILAMPEXFABRIEKEN, общество с ограниченной ответственностью, организованное и
учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, с местом нахождения и офисом
по адресу: Эммасингел, Эйндховен, Голландия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к фотоэлектрическим устройствам, или, другими словами, устройствам,
посредством которых определенные электрические явления могут быть затронуты лучами света. Такое
фотоэлектрическое устройство описано в описании нашей патентной заявки № 13.817, поданной 9 мая 1931 г.
(серийный номер 13.817, 378.451), в которой электрод, состоящий, по меньшей мере, из фотоэлектрического
вещества, отделен посредством слоя, содержащего одно или несколько твердых изолирующих веществ, от
другого электрода, состоящего из электропроводящего материала. Когда фотоэлектрический электрод,
который может состоять, в частности, из одного или нескольких щелочных или щелочноземельных металлов,
подвергается облучению, между двумя электродами возникает разность потенциалов, зависящая от
интенсивности излучения, которая может вызвать протекание тока во внешней цепи, соединенной между

указанными электродами.
Этот ток протекает через разделительный слой между электродами, который может состоять из химического
соединения металла, составляющего один из электродов. Кроме того, аналогичное фотоэлектрическое
устройство описано в нашей патентной заявке №.
13,818, (Серийный номер 378457), также поданная 9 мая 1931 года, в которой разделительный слой состоит
из одного или нескольких полупроводниковых веществ. Фотоэлектрическое вещество в данном контексте —
это вещество, способное испускать электроны при облучении световыми лучами.
Кроме того, в нашей патентной заявке R0 № 17694, поданной 18 июня 1931 г. (серийный номер 379788),
описан контактный элемент для фотоэлектрического электрода таких устройств, который состоит из элемента,
контактирующего с электродом в ряде точек и представляющего собой, например, металлическую сетку или
очень тонкий слой металла, покрывающий фотоэлектрический электрод.
Целью настоящего изобретения является предоставление альтернативного способа подачи тока на
фотоэлектрический электрод и, в целом, упрощение изготовления устройства.
С учетом этих целей, согласно изобретению, фотоэлектрическое устройство 65 снабжено фотоэлектрическим
электродом, отделенным от другого электропроводящего электрода слоем, состоящим в основном из одного
или нескольких твердых изоляционных или полупроводниковых материалов, 70 через который электронный
ток проходит от фотоэлектрического электрода к другому электроду, когда первый подвергается облучению, и
между двумя электродами замыкается цепь; 75 электроды и промежуточный слой поддерживаются друг на
друге, хотя при желании могут быть добавлены и другие слои, такие как слой, состоящий из флуоресцентного
материала или содержащий его, и, кроме того, 80 в колбе устройства установлен излучающий электроны
элемент таким образом, что испускаемые им электроны могут проходить через пространство в колбе к
фотоэлектрическому электроду. Фотоэлектрический электрод 85 не соединен напрямую ни с каким вводным
проводом, и, как следствие, фотоэлектрический электрод, по сути, снабжен контактным элементом,
состоящим из облака из 90 электронов, которое существует вблизи фотоэлектрического электрода.
Излучающее электроны тело подает электроны на фотоэлектрический электрод, поэтому внешняя цепь
должна быть подключена между фотоэлектрическим электродом и излучающим электроны телом.
Уже было предложено сконструировать электронно-разрядную трубку, основанную на вторичной электронной
эмиссии 100 от фотоэлектрического катода, при этом катод установлен на изолирующей опорной пластине,
несущей дополнительный электрод на противоположной стороне, а электронно-эмиссионная нить заключена
внутри спирального анода, отдельно установленного в колбе. В этом случае, однако, конструкция была
такова, что фотоэлектрический катод был напрямую соединен с вводным проводом, так что электроны,
испускаемые катодом, проходили в пространство внутри лампочки.
Следует отметить, что устройство согласно изобретению может работать с излучающими электроны боклами
при потенциале, отрицательном или слегка положительном по отношению к плиотоэлектрическому электроду,
или при том же потенциале. Во многих случаях желательно установить вспомогательный электрод между
излучающим электроны телом и фотоэлектрическим электродом; этому вспомогательному электроду
придается такой потенциал относительно потенциала излучающего тела, чтобы электроны ускорялись.
Если тело, испускающее электроны, сформировано в виде светящегося катода, оно будет испускать лучи
света, которые, как правило, падают на фотоэлектрический электрод, так что последний подвергается
воздействию практически постоянной интенсивности, в результате чего в устройстве устанавливается
постоянная разность потенциалов. Кроме того, источник света различной интенсивности может создавать
различную разность потенциалов в устройстве. Если необходимо избежать постоянного воздействия
излучающего тела на электрод, то между излучающим телом и фотоэлектрическим электродом
целесообразно установить экран, непрозрачный для световых лучей. В результате электроны смогут
обходить этот экран, а лучи света будут им преломляться. В данной конструкции особенно желательно
использовать вспомогательный электрод для ускорения электронов, как указано выше.

Эффект разности потенциалов, создаваемой лунными лучами от источника электронов, можно также
избежать, используя тело, которое является так называемым «тусклым излучателем» и, следовательно,
испускает электроны при температуре, при которой практически не образуются световые лучи. В этом случае
эмиттер электронов может с успехом состоять из нагретого катода с покрытием из щелочного металла. В
таком случае поверхности электроэмиттера и фотоэлектрического электрода могут состоять из одного и того
же щелочного металла, введенного в устройство за одну операцию.
Электронно-излучающая камера также может состоять из катода, нагреваемого непосредственно или
косвенно, представляющего собой оксид щелочноземельного металла, который также практически не
излучает видимого света. Когда излучающий слой образуется путем осаждения щелочноземельного металла
из паровой фазы, изготовление устройства может быть упрощено за счет изготовления фотоэлектрического
электрода из того же щелочноземельного металла.
Излучатель электронов также может состоять из тела, содержащего фотоэлектрическое вещество, так что
электроны могут высвобождаться под действием фотоэлектрического эффекта, в этом случае нет
необходимости нагревать излучатель.
Во многих случаях излучающее электроны тело также может состоять из радиоактивного материала,
испускающего лучи. Между фотоэлектрическим электродом и другим электродом устройства может быть
предусмотрен слой 75, состоящий из флуоресцентного материала или содержащий его, то есть материал,
испускающий флуоресцентные лучи при попадании на него электронов; в этом случае устройство может с
успехом использоваться для усиления фотографий или для преобразования фотографий в изображения,
состоящие из лучей других волновых длин, как указано в описании нашей заявки № 27,7,5 от 19:31.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко воплотилось в жизнь, далее будут описаны несколько
примеров соответствующих устройств со ссылкой на прилагаемые чертежи.
На рисунках 1 и 2 представлены, соответственно, схематические проекции под прямым углом 95 градусов
одного из вариантов устройства, а на рисунках 3 и 4 — аналогичные виды альтернативного варианта
конструкции.
Обращаясь прежде всего к рисункам 1 и 2, устройство состоит из стеклянной колбы 1, заполненной кварцем
или аналогичным материалом, в которую запаян стержень 2 с зажимом 3. В последнем размещены электроды
и электронно-излучающий элемент 9 устройства.
Один из электродов состоит из пластины 105 4 из циркония, которая крепится к зажиму 3 с помощью опорного
стержня 15 и электрически соединена с подводящим проводом 6. Внутренняя поверхность пластины 4
покрыта тонким слоем оксида циркония 7, который может образовываться в результате поверхностного
окисления пластины 4 и который, как известно, является изоляционным материалом. Слой 8, в данном случае
из воздуха цезия, образующего второй электрод устройства 115, наносится на слой 7 из оксида циркония.
Излучающее тело 9 выполнено в виде нагретого катода, расположенного на опорах, расплавленных в пинче 3.
Опоры 120 соединены с входящими проводами 10 и 11, а катод представляет собой свернутую
вольфрамовую проволоку с поверхностным покрытием из цезия.
При изготовлении устройства, изображенного на рисунках 1 и 2, сначала в колбу 1 вводятся оксидированная
циркониевая пластина 4 и вольфрамовая проволока 9. Вольфрамовая проволока 9 окисляется на
поверхности путем нагревания в атмосфере, содержащей кислород 130 379,893, затем колба 1 откачивается,
например, с помощью вакуумного насоса, соединенного с откачивающей трубкой 12 внутри стержня 2. После
извлечения колбы в нее вводят цезий, например, через трубку 13. Однако цезий может также образовываться
внутри колбы 1, например, путем нагревания смеси соединения цезия t0 и подходящего восстановителя.
Введенный таким образом цезий осаждается на слой оксида циркония 7 и образует там фотоэлектрический
электрод S. Циркониевая пластина 4 может быть оксидирована с обеих сторон, а также по краям или на
задней поверхности, при этом края могут быть покрыты изоляционным материалом. Одновременно часть
цезия осаждается на окисленной вольфрамовой проволоке 9, образуя таким образом слой, обладающий

высокими свойствами излучения электронов.
Как хорошо известно, такой катод может испускать электроны при температурах, при которых практически не
наблюдается видимого света. После введения цезия герметик tti)e 7:3 2f может быть часто герметизирован.
Если фотоэлектрический электрод 8 подвергается облучению от источника света 14, то между электродами 4
и 8 устанавливается разность потенциалов. Если цепь замыкается между вводным проводом 6 и одним из
вводных проводов 11, эта разность потенциалов вызовет протекание тока через устройство.
Необходимо подавать такой ток на нагретый катод 9, чтобы последний мог отдавать свои электроны.
Этот ток, возникающий в результате фотоэлектрического воздействия, может протекать по цепи без
включения каких-либо других источников электрического потенциала в цепь. Предпочтительно, чтобы
соответствующему элементу 9 был придан слегка отрицательный потенциал относительно
фотоэлектрического электрода 8. Однако, если к телу 9 приложить небольшой положительный потенциал,
направление тока в цепи останется тем же.
Поскольку создаваемая разность потенциалов и возникающий в результате этого ток зависят от
интенсивности облучения электрода 8, устройство может использоваться для преобразования изменений
света в изменения электрического тока и напряжения.
Устройство, изображенное на рисунках 3 и 4, также имеет электропроводящий электрод 4, фотоэлектрический
электрод 8 и разделяющий их слой 7. Устройство также имеет раскаленный катод, который испускает
электроны только при нагревании до температуры, при которой он также излучает световые лучи. Этот
электрод состоит, например, из вольфрамовой проволоки. Для предотвращения воздействия световых лучей
от нити накаливания 15 на фотоэлектрический электрод 8 между раскаленным катодом 15 и электродом 8
вводится экран 16, непрозрачный для световых лучей. Этот экран 16 состоит, например, из металлической
пластины, закрепленной на одном из проводов питания катода 15 лампы накаливания 7Т.
Между экраном 16 и электродом 8 расположен сетчатый электрод 17, закрепленный на опорном стержне 18 и
соединенный с проводником 19. Этот электрод 17 слегка изогнут по краям экрана 16 и может служить в
качестве сетки или управляющего электрода для ускорения электронов, испускаемых нитью накаливания, и
для их перемещения к фотоактивному электроду 80. С этой целью во время работы устройства к сетке 17
прикладывается положительный потенциал относительно катода 1,5.
При использовании данной конструкции устройства источник света 85 должен быть расположен таким
образом, чтобы количество лучей, падающих на экран 10, было как можно меньше.
Таким образом, например, источник света может быть расположен в точке 20 так, чтобы лучи 90 падали на
электрод 8 под острым углом.
Электроды устройства также могут быть установлены на стенке лампочки 1.
С этой целью стенка колбы 1 покрывается, прежде всего, металлическим слоем, на который наносится
промежуточный слой, образующий фоточувствительный электрод.
Очевидно, что электроды 100 и промежуточный слой 7 могут быть изготовлены из материалов, отличных от
указанных выше. Таким образом, например, фотоэлектрический электрод 8 может быть изготовлен из других
щелочных металлов или из щелочноземельного металла 105, такого как барий. При использовании
последнего упомянутого металла слой 7 может с преимуществом состоять из оксида бария, который
наносится на металлическую пластину 4, состоящую, например, из никеля. Как известно, оксид бария,
подобно оксиду циркония, является изоляционным материалом.
Если необходимо использовать полупроводниковые материалы, пластина 4 может состоять, например, из
серебра, на поверхности которого 115 под действием паров йода образуется слой йодида серебра. Пластина
4 также может состоять из меди и быть окислена на поверхности с образованием слоя оксида меди, который
является полупроводниковым материалом 120, как и йодид серебра.

Следует отметить, что между электродами 4 и 8 могут быть также размещены другие материалы, например,
флуоресцентный материал. Последний также может одновременно образовывать изолирующий или
полупроводниковый слой 7.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Фотоэлектрическое устройство, снабженное фотоэлектрическим электродом
и другим электропроводящим электродом, разделенными слоем, состоящим по существу из одного или
нескольких твердых изоляционных или полупроводниковых материалов, и через который электронный ток
проходит от фотоэлектрического электрода к другому электроду, когда фотоэлектрический электрод
подвергается облучению, при этом электроды и промежуточный слой опираются друг на друга, а в колбе
устройства установлен излучающий электроны элемент таким образом, что испускаемые им электроны могут
перемещаться через пространство в колбе к фотоэлектрическому электроду.
2. Фотоэлектрическое устройство согласно
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379894.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379894&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379894A
[]
Л: тЛ -- и 1. А)
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: октябрь. 15, 1931: Нет, 28,666/31.
Полная спецификация AccenteA# $cpt., 1932.
:Ilrxlprorrem t inaci d a1.i-g to f'oobaills.
1,
Люсьен Мартин, гражданин Франции, проживающий в городе Ас, провинция Сайнтонге. Париж, Франция,
настоящим заявляет, что суть данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к футбольным мячам, и в частности к тому типу футбольных мячей, у которых
в отверстии внешней оболочки имеются соединительные петли или люверсы, предназначенные для
соединения между собой с помощью общего фиксатора, вставленного в них. Например, было предложено
заделать отверстия корпуса в виде цельных плоских петель, причем петли на одном краю должны
располагаться между петлями на другом, а отверстие должно фиксироваться путем вставки плоской
заполняемой нити или стержня.
Целью настоящего изобретения является предотвращение любых выступов или неровных поверхностей в
месте отверстия для спуска воздуха, и, согласно описанному типу, отверстие в корпусе, через которое

вставляется баллон, выполнено в соответствии с описанным типом, но петли образованы на
взаимозацепляющихся язычках, закрепленных внутри корпуса футбольного мяча с каждой стороны щели или
отверстия корпуса.
имеется меньшая, похожая на пуговицу, щель на каждом конце этой облегчающей щели, чтобы облегчить
введение и извлечение плоского гибкого стержня для фиксации в плоские отверстия языка и через них.
Такая конструкция размещает язычок и крепление планки внутри внешней оболочки и обеспечивает удобный
способ навинчивания и завинчивания концов планки.
На прилагаемых чертежах показан один из вариантов исполнения, в котором:
На фиг. I изображен вид спереди футбольного мяча в закрытом состоянии в соответствии с изобретением.
На рис. 2 показан вид вырезанного из кожи куска, образующего язычок; на рис. 3 показаны два язычка, каждый
из которых изготовлен из вырезанного куска в соответствии с рис. 2; на рис. 4 показан вид внутренней части
шара, снабженного этим закрывающим устройством, иллюстрирующий способ его крепления к шару.
В соответствии с данным изобретением, в части С шара, снабженной отверстием для введения мочевого
пузыря [Цена /1-I], выполнен продольный паз 1, образующий указанное отверстие, с отдельным отверстием
55 или прорезью 2, похожей на петлю для пуговицы, на каждом конце указанного паза.
Для закрытия прорези 1 без использования шнурка, и в соответствии с представленным на рисунке вариантом
осуществления настоящего изобретения, требуется следующее: - В изображении химапе, показанном на фиг.
2, вырезаны два язычка 8 с выемками 4, лямками 5, прорезью 6 и крючкообразной частью для образования
выемки 41. 65 Эти два языка согнуты, как показано на рис. B, вдоль линии 8, обозначенной на рис. bt. Крючок 7
и часть 9 2 Аэлено Берт. Таким образом, с помощью сложенных вдвое ремней 5 получается набор из 70 колец
или петель 10, как показано на небольшом поперечном сечении, являющемся частью рис. 3).
Затем эта группа согнутых язычков накладывается друг на друга с крючками 7 на противоположных концах, в
таком виде, как: t'- tagger 75 петли 10, которые! Таким образом, они образуют чередование наложенных друг
на друга ремней.
Этот способ подгонки показан на рисунке.
4. Сопротивление крючков образует на каждом конце язычков карман 41 в углублениях 80, назначение
которого описано ниже.
Затем язычки 3 и часть С сшиваются вместе на внутренней стороне корпуса зала, как показано на рис. 4. Это
создает своего рода шарнир вдоль продольного паза 1, который затем достаточно закрепить. Эта операция
выполняется с помощью плоской кожаной планки 11, показанной в нужном положении пунктирными линиями
на рис. 4 и сплошными линиями на рис. 3. После накачивания мяча эта планка вводится (с помощью
соответствующего инструмента) путем продевания ее через одну из прорезей 2, напоминающих петли для
пуговиц, с помощью подходящей иглы, а затем ее продевают дальше через петли 10, и задний конец
продевают через петлю для пуговиц 2 так, чтобы он располагался под частью С, как показано на рис. 3. Игла
проходит через другое отверстие для пуговицы 2, и L00 другой конец планки 11 также заправлен под часть C.
Затем планка 11 полностью фиксируется между толщиной секции C и толщиной двух язычков 3, точно
совпадая с пазом 105 1, который при этом нормально закрывается.
379,894 Чем больше давление в шаре, тем сильнее зажимается и прижимается к пазу планка 11,
предотвращая ее смещение и деформацию. Кроме того, концы язычка или планки 11 вставлены в углубления
4', благодаря чему предотвращается его выпадение или соскальзывание. После закрытия шара таким
образом отверстие имеет вид, показанный на рис. 1, без каких-либо выступающих частей, и нет опасности
разрыва при использовании.
Подробно описав данное изобретение и определив его природу, а также способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
Соседние файлы в папке патенты
