Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13091
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379916.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379916&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379916A
[]
liESERrVE C'tI
Дата проведения Конвенции по патентной спецификации (США): ноябрь. 26, 7930, 379 9 Дата публикации (в
Соединенном Королевстве): ноябрь. 14, 7931, Нет, 31,5,6 81Полностью принято: сентябрь. 8, 71932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Я буду доказывать эффективность автономных систем усиления VCiLuil.
Компания M.xACONI'S WIRELESS TELEGRAPH COMPrAY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C. 2,
правопреемники Фредерика Ривза Фарроу-младшего, гражданина Соединенных Штатов Америки,
проживающего по адресу: 700, White Horse Pike, A udubon.l, erwr Jerse y. Соединенные Штаты Америки
настоящим заявляют о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые частично
описаны и подтверждены следующим заявлением: Данное изобретение относится к системам
автоматического усиления с регулировкой громкости, в которых предусмотрены средства для
автоматического управления усилением в ответ на начальную амплитуду принимаемого сигнала.
2
0
Хорошо известно, что прием и усиление сигнала осуществляется с помощью устройств автоматической
регулировки громкости, при этом усиление или коэффициент усиления либо остается постоянным, либо
уменьшается пропорционально увеличению начальной амплитуды входящего сигнала. Такие автоматические
системы регулировки громкости могут быть установлены на радиоприемники и значительно облегчат прием
сигналов от удаленных и других передающих станций, сигналы от которых подвержены сильному замиранию,
поскольку указанные системы регулировки громкости, конечно же, стремятся поддерживать звук или другой
выходной сигнал системы практически постоянным. Однако автоматическая регулировка усиления для
местных или удаленных станций, или для компенсации замирания сигнала, не исключает полностью
прохождение фортиссимо. Кроме того, ограничения вещательного усилителя и уровней звука в проводных
сетях также таковы, что истинное художественное крещендо невозможно, как и исполнение переборов на
высокой громкости.
Общеизвестно, что относительная интенсивность, или уровень громкости, который способен воспроизвести
оркестр, составляет примерно миллион к одному. Это различие отмечается, например, между скрипичным
пассажем в стиле нианиссимо и исполнением всего оркестра. Такие огромные коэффициенты интенсивности
звука невозможно удовлетворительно передать с помощью ранее известных систем, а также невозможно
удовлетворительно принять или записать. В сети радиопередатчиков «перекрестные помехи» являются
одним из ограничивающих факторов; при записи «шаг канавки» накладывает ограничение на амплитуду
записываемого звука. При приеме радиосигналов громкость сигнала, если она не снижена до средней
интенсивности с помощью известных устройств регулировки громкости, может привести к перегрузке
электронных ламп. Для решения этих трудностей было предложено предусмотреть в системе усиления
сигнала средства для автоматического управления коэффициентом усиления в ответ на начальную
амплитуду сигнала, так чтобы коэффициент усиления указанной системы усиления сигнала автоматически
коррелировался с амплитудой сигнала, подаваемого на входную цепь системы. При этом электронные лампы,
входящие в систему, обычно смещены таким образом, чтобы они могли адекватно обрабатывать сигналы
средней амплитуды, но когда указанные сигналы превышают среднюю амплитуду, на лампу подается
смещение, так что коэффициент усиления управляемой лампы увеличивается.
80 Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной, простой и надежной
автоматической системы, способной выполнять только что упомянутые функции, и в соответствии с
указанным изобретением 85-канальный усилитель сигналов на основе термоэлектронных ламп, в котором
предусмотрено термоэлектронное устройство, реагирующее на усиленные сигналы, для обеспечения
изменения чувствительности одной или нескольких ламп в указанном усилителе практически прямо
пропорционально начальной амплитуде сигнала, характеризуется тем, что необходимое управление
указанным термоэлектронным устройством достигается путем использования усиленных сигнальных токов
для управления катодным излучением указанного термоэлектронного устройства. Изобретение
проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых:
На рисунке 1 представлено схематическое изображение части системы усиления сигнала в варианте 100,
демонстрирующее предпочтительный способ осуществления изобретения.
На рисунке 2 представлена схематическая иллюстрация части системы усиления, включающей
модифицированную форму изобретения. 105 Аудиочастотный усилитель, изображенный на рисунке 1,
включает в себя первый каскад усилителя, образованный парой ламп 1 и 3, расположенных в двухтактном
режиме, имеющих общую входную цепь, включающую резисторы 5 и 7, и общую выходную цепь, включающую
резисторы 9 и 11. Первый каскад соединен со вторым каскадом посредством соединительных конденсаторов
1 и 15, причем второй каскад также включает пару ламп 17 и 19, выходная цепь которых образована
первичной обмоткой 21 аудиочастотного трансформатора 2-3. Источником светового потенциала для
усиливающих каскадов (не показаны) может быть любой удобный тип.
2.5 является источником постоянного напряжения на выходных клеммах, к которому подключен делитель
напряжения 27, отрицательный конец которого соединен с землей. Соединение между входными
сопротивлениями 5 и 7 также заземлено, а средние точки нитей накала ламп, входящих в первый каскад
усиления, эффективно соединены, как показано на рисунке, через проводник 29 с точкой на резисторе
деления потенциала, которая обычно находится при достаточном положительном потенциале над землей,
чтобы поддерживать отрицательное смещение сеток ламп -1 и '3 на необходимую величину.
Лампы, входящие во второй каскад усиления, являются самосмещенными за счет соединения резистора
35,31, фактически расположенного между серединами нитей накала ламп 17, 19 и заземленным соединением
пары сеточных токов 393 во входных цепях указанных ламп.
Выходной трансформатор 23 снабжен парой вторичных обмоток 35 и 37, причем обмотка 35 соединена с
твердотельным устройством (не показано), а другая обмотка соединена последовательно с катодом
термоэлектронного регулятора 39. На чертеже регулирующий клапан изображен как трехэлектродный, а его
сетка и пластина показаны соединенными вместе, образуя анод. Разумеется, следует понимать, что
двухэлементная лампа Флемино или любое другое выпрямительное устройство с горячим катодом может
быть заменено триодной лампой 39, расположенной, как показано на рисунке. Общая точка на решетке лампы
39 соединена с точкой 41 на делителе напряжения F, а катод соединен с еще одной точкой на ней,
отрицательной по отношению к точке 41.
В процессе работы этой системы через потенциометр протекает постоянный ток. Резистор деления
напряжения 27 вызывает потенциал между точкой подключения резистора 29 и его выходным концом. В то же
время, если на входные клеммы системы подается сигнал средней амплитуды, на вторичной обмотке 37,
которая подает катодный ток на регулирующий клапан, возникнет потенциал. Благодаря правильной
регулировке сопротивления 4:S3 в цепи нагрева катода регулирующего клапана, катод может быть
существенно лишен потенциала в течение времени, пока принимается сигнал нормальной амплитуды 75.
Сопротивление 43, разумеется, может быть отрегулировано вручную для контроля чувствительности цепи
передачи энергии. Однако, когда амплитуда сигнала увеличивается, например, в начале оркестровой
кульминации в музыкальном трансмиссио, на обмотке возникает повышенный потенциал.37 и катод
регулирующего клапана нагревается в большей степени.
85 Соответственно, пространственный ток, протекающий через регулирующий клапан, отнимает часть тока у
делителя напряжения, и падение напряжения между катодами и сетками клапанов 90 в первой ступени
уменьшается.
Таким образом, коэффициент усиления на первом каскаде увеличивается, и усилитель удовлетворительно
обрабатывает возросший сигнал без искажений. 95 Обычно целесообразно смещать сетки ламп в первом
каскаде усилителя таким образом, чтобы они работали на изогнутой части зависимости потенциала сетки от
тока анода, но поскольку входное напряжение 10 А относительно невелико, а лампы расположены в
двухтактном режиме, это не вызывает существенных искажений.
Следует отметить, что, поскольку увеличение амплитуды сигнала 105 приводит к уменьшению
отрицательного смещения, приложенного к первой сечению, указанный стабилизатор при увеличении
амплитуды сигнала работает на более крутом и прямолинейном участке кривой тока пластины потенциала
сетки и, следовательно, уменьшает искажения на ней.
Изобретение, очевидно, может быть реализовано путем организации автоматического управления
потенциалами анода. Такая компоновка j15 показана на рисунке 2, где элементы, эквивалентные показанным
на рисунке 1, обозначены аналогичным образом.
Обращаясь к рис. 2, путь пространственного тока регулирующего клапана -39 соединен последовательно
между положительным выводом источника постоянного тока 25 и соединением между выходными
сопротивлениями 9 и 11 первой ступени, так что анодный ток, подаваемый на клапаны в указанной первой
ступени 25, протекает через клапан регулировки объема. Анодное сопротивление клапана регулировки
объема, конечно же, является функцией электронной эмиссии с его 3. Теперь, подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379917.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379917&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379917A
[]
sWe, (&l Ol s.1 i EI.LAX & COMPA:NY
iT.''I), a X33itish Company, and l- -1l '. (IE. of British Nationality, 10 of (Alasgowv Eiubber 'Works, S- 1,,ija 'reet
Alaryhlill. Компания Glasgoowv do h iebels< заявляет, что характер данного изобретения представляет собой
следующий продукт производства, являющийся побочным продуктом данного изобретения: подставка для
мяча для гольфа, предназначенная для установки мяча на подставку на одном из двух разных уровней.
В соответствии с изобретением, тройник включает в себя плоское основание из мягкой резины или каучука,
окрашенного в белый или цветной цвет, с полым коническим выступом тонкого сечения, поднимающимся от
внутреннего края кольца.
379,917 Тройник можно легко вывернуть наизнанку, при этом и базовое кольцо, и усеченная часть изгибаются,
образуя соосные коноиды, общая высота которых превышает общую высоту плоского базового кольца и
усеченной части.
Как станет ясно, улучшенная подставка для ти не будет разрушена или повреждена ударом клюшкой для
гольфа.
Датировано 18 ноября 1931 года.
CA'liIiSHANKi & FAIRWEATIER, 29, St. Vincent Place. Глазго. и (65166. Чансери-лейн, Лондон, W.X. 2,
представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся или связанные с золотыми лунками.
Мы, Gixoitwn MAsCLELLA.X, & CoMP-UrY LIMITED, британская компания, и lEN- WTH MACLELLAX, британское
гражданство, обе компании расположены по адресу: Glasgow Rlubber Works, Shuna Street, Maryhill. Глазго, мы
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям регулируемых подставок для мяча для гольфа,
включающих трубчатую колонну из резины или резиновой смеси, соединенную с опорным кольцом.
Согласно изобретению, подставка для мяча для гольфа представляет собой плоское опорное кольцо из
мягкой резины или резиновой смеси, белого или цветного цвета, интегрированное с полым коническим
выступом -45, поднимающимся от внутреннего края опорного кольца, и обеспечивающим место для мяча для
гольфа.
Т-образный элемент можно легко вывернуть наизнанку, после чего как базовое кольцо, так и усеченная часть
изгибаются, образуя соосные М-образные коноиды, общая высота которых превышает общую высоту
плоского базового кольца и fm 31 rml.
Как станет ясно, улучшенная подставка для ти не будет уничтожена или повреждена при ударе по ней
клюшкой для гольфа.
На прилагаемых чертежах изображена подставка для мяча для гольфа, изготовленная в соответствии с
изобретением, на которых фиг.
ú anid 2 представляют собой вертикальный разрез и план.
На рисунках 3 и 4 показаны, соответственно, тройник в нормальном состоянии, а на рисунках 5 и 6 — виды,
аналогичные рисункам 1 и 2, показывающие тройник, вывернутый наизнанку. Рисунок 5 — вертикальное
сечение, а рисунок 6 — план, демонстрирующий модификацию.
Показанная на фиг. 1-4 подставка для мяча изготовлена из резины или резиновой смеси и включает в себя
плоское опорное кольцо 1 (фиг. 1 и 2), интегрированное с полым коническим усеченным выступом 2,
поднимающимся от внутреннего края опорного кольца 1 и представляющим собой углубление 3 для мяча для
гольфа.
Тройник можно вывернуть наизнанку, как показано на рис. 3 и 4, после чего как базовое кольцо 1, так и
усеченный конус 2 изгибаются, образуя соосные коноиды, общая высота которых превышает общую высоту
плоского базового кольца 1 и усеченного конуса 2 на рис. 1 и 2.
Базовое кольцо может быть выполнено с горизонтальными выступами, как показано на рисунках.
и 6. так что, когда требуется иметь тройник с большей разницей в высоте, при выворачивании наизнанку эти
выступы образуют ножки, обеспечивая дополнительную высоту.
[lii-A ':lJ - X? ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 177 7931. № 31,779/ 31.
Слева полностью: 16 июля 7932 г.
Завершено: сентябрь. 8, 1932.
i ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся или относящиеся к гольф-ти.
Хлавинг подробно описал и определил природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть
реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379918.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379918&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379919.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379919&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379919A
[]
ПАТЕНТ
S PC, F 'I ' -CAT N
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 18, 1931. № 31,953/ Дж.
Завершено: сентябрь. 8, 7932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
I^7. provemie rela-Cing to $Larters for Internal Cobato N.,gins.
Я, Колин Хьюи Макмиллакс, бакалавр наук, из B-"i.1:N национальности, из 101. Компания Stratheona Rive
Innics1and, Глазго, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
стартерам для двигателей внутреннего сгорания и представляет собой упрощение устройства, описанного в
описании патента № 349291, выданного мне.
В указанной спецификации описывается стартер двигателя, включающий шпиндель, вращаемый стартерным
двигателем и снабженный быстросъемной резьбой, гайку с соответствующей резьбой для зацепления с
указанным шпинделем, шестерню стартера, втулку которой закрывает указанную гайку и которая имеет
фрикционное соединение с указанной гайкой, пружину или пружины, стремящиеся поддерживать элементы
фрикционной муфты в эффективном фрикционном зацеплении и служащие также для сопротивления осевому
перемещению указанной шестерни на указанном шпинделе, и воротник или выступ на указанном шпинделе,
зацепляющийся с указанной гайкой в конце осевого перемещения указанной гайки, причем устройство таково,
что при вращении шпинделя гайка совершает поступательное движение относительно шпинделя, в
результате чего шестерня зацепляется с зубчатым кольцом, и вращение шестерни сдерживается, после чего
шестерня упирается в воротник или выступ, и при дальнейшем вращении шпинделя гайка перемещается
аксиально относительно шестерни, тем самым снимая нагрузку Соединение муфты осуществляется в
противовес пружине или пружинам, так что при дальнейшем вращательном движении шпинделя гайка может
вращаться относительно шестерни до тех пор, пока под действием пружины или пружин не восстановится
фрикционное зацепление соединения муфты.
В описанном пусковом устройстве двигателя фрикционная муфта расположена между гайкой, зацепляющей
резьбовой вал двигателя, и шестерней стартера.
Настоящее изобретение отличается от конструкции, описанной в спецификации № 349291, тем, что гайка
[Price i i-] является цельной или интегрированной с шестерней стартера, а соединение фрикционной муфты 55
включает в себя фрикционный элемент, цельный или интегрированный с валом двигателя, и
взаимодействующий фрикционный элемент, цельный или интегрированный с интерполяцией, снабженной
быстрозажимной резьбой, зацепляемой указанной гайкой.
Было предложено использовать в пусковом устройстве двигателя резьбовой вал двигателя или резьбовую
втулку на валу двигателя, а также гайку 65, соединяющуюся с шестерней посредством резьбового зацепления
со валом или втулкой и предназначенную для приложения давления к элементу фрикционной муфты с целью
повышения эффективности такой муфты. Также было предложено использовать такие механизмы в
сочетании с муфтами скольжения, эффективность которых зависит от продольного перемещения гайки
относительно упора, расположенного на части, отличной от шпинделя пускового двигателя.
Настоящее изобретение относится исключительно к стартерам двигателей того типа, в которых
эффективность фрикционной муфты снижается, когда гайка входит в зацепление с упором. 80 Согласно
изобретению, пусковой механизм двигателя включает в себя шпиндель, вращаемый стартерным двигателем,
шестерню, соединенную с зубчатым ротором, вращающимся с коленчатым валом запускаемого двигателя и
выполненную в виде гайки с быстросъемной резьбой, соединительный элемент, имеющий наружную резьбу,
взаимодействующую с гайкообразующей шестерней и имеющую фрикционное соединение со шпинделем, и
пружину или пружины, поддерживающие элементы фрикционной муфты в эффективном фрикционном
режиме. Конструкция такова, что при вращении шпинделя шестерня совершает поступательное движение
относительно шпинделя до тех пор, пока это движение не будет остановлено упором гайки в упор на
шпинделе стартера, а при дальнейшем вращении шпинделя, сопровождаемом сопротивлением зубьев
шестерни, осевая нагрузка передается на соединительный элемент через резьбу винта, тем самым ослабляя
сопротивление муфты пружине или пружинам, так что при дальнейшем вращательном движении шпинделя
шестерня и соединительный элемент не вращаются до тех пор, пока не восстановится фрикционное
зацепление муфты под действием пружины или пружин.
Два варианта осуществления изобретения проиллюстрированы в разрезе на прилагаемых чертежах: на фиг. 1
показан один вариант, в котором соединительный элемент выполнен в виде втулки, окружающей шпиндель
двигателя AO, а на фиг. 2 показан другой вариант, в котором соединительный элемент выполнен в виде
стержня, размещенного в полом шпинделе двигателя.
- Изображенный стартер двигателя включает в себя шпиндель -1i3, вращаемый стартерным двигателем (не
показан на рис. 1, но обозначен условно на рис. 2), шестерню 3, зацепляющуюся с зубчатым ротором 4,
вращающимся с коленчатым валом запускаемого двигателя, и, выполненную в виде гайки с быстрозажимной
резьбой (сопрягаясь с гайкообразующей шестерней), соединительный элемент 6, имеющий наружную резьбу
7, зацепляющуюся с головкой 3. Элемент 6 имеет соединение муфты fric225 l в точках 8, 8 с E1)ix di I A spriln 9,
что способствует поддержанию эффективного фрикционного зацепления элементов муфты iri tion. В варианте
исполнения, показанном на рис. 1, элемент -30 6 выполнен в виде трубки, установленной на продолжении
шпинделя. В варианте исполнения, показанном на рис. 2, элемент 6 выполнен в виде вала, а шпиндель
двигателя 1 выполнен в виде трубки, внутри которой вал может вращаться.
- При вращении шпинделя 1 шестерня P3 совершает поступательное движение относительно шпинделя до
тех пор, пока не будет остановлена упором 10 на шпинделе. При дальнейшем вращении шпинделя 1,
сопровождаемом сопротивлением зубьев шестерни, через резьбу 5, 7 на элемент 6 передается осевое
усилие, которое ослабляет сопротивление муфты, создаваемое пружиной 9, так что при дальнейшем
вращательном движении шпинделя 1 шестерня 3 и соединительный элемент 6 не вращаются до тех пор, пока
под действием пружины 9 не восстановится фрикционное зацепление муфты.
Как видно, элемент сцепления SI жестко соединен со шпинделем 1, а элемент сцепления 8 является единым
целым с соединительным элементом 6.
В частности, описывая и устанавливая природу моего изобретения и способ его реализации, я заявляю, что
-то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379920.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379920&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379920A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 20, 1931. № 32,175/31, Полный документ принят: сентябрь. 8, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в бесступенчатых редукторах.
Я, Уильям Колли Мунтон (подданный Великобритании), проживающий по адресу: Шавелоу Роуд, 130,
Роклидейл, графство Ланкастер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Представляет собой усовершенствование механизма с регулируемой скоростью вращения типа трения, в
котором диск, предпочтительно из закаленного металла, перемещается по поверхности диска, вращающегося
с постоянной скоростью, для создания переменной скорости вращения на валу, на котором установлен
первый упомянутый диск.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, где на рис. 1 изображена такая шестерня. В конструкции 1 вал
установлен в соответствующих подшипниках скольжения и упорных подшипниках, к которым надежно
прикреплен диск 2, вращающийся с постоянной скоростью. 3 — ведомый вал с диском 5, являющимся
элементом, обеспечивающим переменную скорость вращения. 6 — промежуточный диск, установленный в
постоянном радиальном положении относительно оси вала 1, являющийся элементом, обеспечивающим
постоянную скорость вращения от диска 2 до диска 7, установленного на валу S. Если на диск 7 воздействует
давление с помощью нагруженной пружины 9 или иным подходящим способом, скользящий диск 5 будет
прижиматься к диску 2, и если вал 1 вращается, вращательное движение будет передаваться диску 5 за счет
трения в точке «А». Аналогичным образом диск 6 будет вращаться за счет трения, и диск 7 также будет
вращаться за счет трения в точке BP, обеспечивая вторую передачу крутящего момента на диск 5. . Очевидно,
что перемещение диска 5 в различные радиальные положения относительно оси вала 1 будет передавать
различные скорости диску 5 и валу 3.
Аналогичное равенство крутящего момента было бы достигнуто в точках «А» и «В», если бы вместо вала 1 с
постоянной скоростью вращался вал 10, закрепленный на диске 6. (В этом случае можно было бы получить
сквозной подъездной путь). В отношении вышеуказанного соглашения 379,920 новизна не заявлена. Для
редукторов с регулируемой скоростью больших размеров постоянное давление может привести к
чрезмерному износу как подшипников, так и дисков, и на рис. 2 показана схема, предназначенная для
обеспечения того, чтобы сила, с которой диски прижимаются друг к другу для фрикционного привода, имела
некоторое соотношение с передаваемой мощностью; части 21 представляют собой участки, закрепленные
относительно друг друга, как, например, внешний корпус. В данном случае ролик, передающий движение от
диска 2 к диску 7 на фиг. 1, на фиг. 2.60 установлен на элементе 12, который может свободно вращаться
вокруг оси вала 1, но ограничен только рычагом 13.
Реакция привода, обусловленная передаваемой мощностью 65 и пропорциональной ей, перемещает конец
рычага 13 в направлении, перпендикулярном плоскости рисунка, к наблюдателю или от него, в зависимости от
направления движения, и указанный рычаг 13 снабжен удлиненной опорой, как показано на рис. 3 (вид рычага
13 в плоскости рис. 2). Таким образом, движение конца рычага в направлении стрелок 14 и 16 всегда
перемещает точку опоры "C" (рис. 3) в направлении стрелки 17. При контакте с соответствующим рычагом 18
и точкой приложения силы 19 нагрузка, умноженная по желанию, прикладывается к корпусу, несущему диск 7;
для обеспечения первоначальной работы предусмотрена соответствующим образом установленная пружина
нагрузки 80 20.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379921.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379921&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379921A
[]
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 70, 1930, 379, 9
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 20, 7931. Нет, 32.2271311 Полностью принято.,
сентябрь. 8, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в сцеплениях Prictio--i и связанные с ними усовершенствования.
Я, Хуго Юксиерс, гражданин Германии, проживающий по адресу: Кайзерплац, 21, Дессау, Анхальт, Германия,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и определены следующим образом: известны фрикционные муфты, в которых радиальные тяги
ведущего и ведомого элементов прижимаются друг к другу силой ± 100% от вспомогательной силы
(радиальной силы), перемещаемой в муфте и смазывающей ведущий или ведомый элемент. Канава типа o'-
t'.j- f-,rst--,iaiii-ed is ift (.6111e into aCti(J111 matically I'le drivin!
2:
nieinb,? i.'i.-,, set ill lapid ilon, either froin rest or from i 1 IR a, les's al, declutches ailtoll,tietllv -,-;lieT-i the racniber is
again to rest, or -Accident Clutell 0i second i. cs a ii.,i-,-lsiii-issioii deYlve T,'t 1Ch (-.ll 1-1.0 put ill nild Otit Cl t! - j. _.]",r
F111mill- e( -1e ill,airs; leAter -t 1 t c ceil12311-al k)ej'S 1, IT 1) r k't tLe Ally,' ill as the speed of the lie pressure
'liet7,-egll tle frieltional and ecor(lso inglythe transmitted lorque also increases.
Смажьте маслом другой l'i,--iid, такая муфта требует силы 01-. в -0111,7ii -)'Снаружи o'..ear, beill L -Will- в.
плитка сила- (M2.3 llof обеспечить помощь ill p,-C--illa. fie fri-tiolial slir'aces tog-el l, r, n the -thill fence of inellAbers
',its to li(,, (-.-vel,come. Я подам заявление о принудительном исполнении формы... буду задействован в
качестве канцелярского служащего, сотрудника правоохранительных органов.
i.eo.7,ili7etl для (Acclaim-,!,, это напряжение spriD1. Кроме того, муфты сцепления представляют собой 7
элементов, которые представляют собой элемент, который является несъемным по отношению к другим
частям муфты и который приводится в движение трением от элемента, как это происходит со звуками. Фильтр
устанавливается во время работы. Когда делительный элемент работает постоянно, такая муфта не может
выйти из строя ни при каких обстоятельствах, однако приводной элемент должен быть остановлен для снятия
или снятия элементов муфты.
Целью настоящего изобретения является устранение этих неудобств, во-первых, путем перераспределения
сопротивлений, которые необходимо преодолевать при включении и выключении элементов сцепления, и,
во-вторых, путем создания сцепления, которое может быть включено или выключено без необходимости
регулировки скоростей приводного или ведомого валов.
илекой(лин! 2 Изобретателям ce,.itiiof сцепления sic ai.i.aii.,ed, независимо от ведомого элемента '
маслопровода', который не находится в осевом соединении ни с одной из частей канцелярии, которые
принимают и пропускают масляный крутящий момент, равный i 13 'v 111( clue", 70, но настолько deji,,iied, что
его можно соединить с ill,- di:i.. Iiif. ine-hiber of I'lle cli 11-as tf fl-all oil t112 'tovq-lit:, f fir a inovenient to 7, 111-2
literaturesand L (.,pal:je of and ol the 1 ---e l., Elfin.,,) 6r, - ' i 'I 80 tL- ceniiii'.-,ir,,-,il mellibers [o be stopped The bet
airport one or offer of tile 'ii-ic'tioiill 11,1C two flaives of the chitch and piess lhe.4e services totuider 'tie effect o,' the
ceilti.ifitgal To eial)-,'(. 111---. to 1-,e if b 1 js a (lia-rtjiiiii,-tiie loii-iti,,,'tiliIi ecti"liZlJvie', tot, two shafts ek)il,,,triieled to one
folin of the inheritor F-;-s. 2 Aiici '),'liew a cl (,:l to the 'I T1 11) _or connecting-, a -malice] t'O' a spill, as l s' 1 eclion
alon,' 111e line1r-11 of Fig. and as a close tile line 111-Tll f'f F; n'.
i00 F 4 i. из (! эта;! cif the chitch ind lit the c-,caiiiDle slie.viiii I'i-z. i. the drivill,' -111aft, 1, for the shaft of a pii-1-e
lylover, is intended to 105 1 be coupled with the (travel, sl-,aft I) f 1,0111 PATENT SPECIFICATION
2 379,9221 Фрикционные поверхности 4 и 5 сжимаются, и элтич вступает в действие, пока не достигнет силы
трения, подобной силе трения мячей.
Если сцепление теперь должно работать простым нажатием рычага 20, то этого достаточно. По этой ссылке
75 illlit is pkls! je(l towards leR, flic of file, a - 1 d ibralkin- cone 14 is, prcl,.-,c-u' [lie ftx,(1 cu-_]eI-5. The -omit to s -i 1 I.
dls,:, 1. Le nt force c 'L -1e b,-. 1 Isi s ]]Bill ant tIne G is coiiable L sequelith b 1eLIPS iii---el to inove t, c aloof ill, Tlit. (.!
Ace!, iS 85 j1111, oil', OV the is let J. tt"ii'il -y 11 'I leasin the pedlal 20, tiikLU(" fir 12.11t by Able 21, l- (1, is to elite ary
citric'. " 12, 1-11 J: Abstain разделяет ioiatioual 9 tlieir fo1ice.-Flies, 95 sets f _lie iiiziii Clul e' in this eiuteli, the c-..-)iie
4-ice Lav C;j, able, mid 1Che 'Itielie;i GI! C.5 c- fflic инопланетянин? М.АВ список 100 олит действие кл. плитка
Чниен.
nis 0i 1 1 c-flat be fir v 105 To as-,ire cilitcli, a dampin O be 1) 1 Oe d ri c 2 1 j S',.,l Cie d;::]) ofIlle l. 1 ,' ' i-nent with the
drivinfil pr( (.cet[s 110 On-w slow rate, libel 2.9 is a de-ie,, t..
например, фиксированный, вызывающий liquizi 1, M- disnston 2f; lo t le level- 115 file li1. - lisplaced by blue calls,! '
1.11lfjl;eiiiellt of bite pi, slon is Able to flov"- C, tile 0- A ro! ) 1 ne- t( sic cil-ter, a,oilreturn valve 27, whej-, i2G p see,
that is, w-hen tlc, is towards Ge left. 011 Ale hand, the cluxell -W el i. Le.ing let ill, is Opposed to file flow of-tlt-6 liquid,
foi- e-xli 1) MeztW. i25 Of a narrow Passil-ge 28. Ibe (ijiiieiis;oii,; ef который может быть соответствующим образом
модифицирован путем регулировки sp;n(ll-- 29. rtlis resist ri,.. e '.3 a C to Ille flow restricts tlic jisT)I.,1,flllellt of tile
liquid and retards tile displacement of the i3Q which the output is to be transmitted through a pinion 3. В этом
устройстве приводной вал 1 несет неподвижный конус сцепления 4, а ведомый вал 9_ несет противоконус 3,
который установлен на нем с возможностью вращения. Муфта 6, расположенная между двумя конусами А,
стремится удерживать их поверхности трения на расстоянии друг от друга. Mo-mited loosely and Aidable o-ii tii'e
drivin- sliaf,( 1-is the celiti-i-' fu,.al tinit, c.onsitinf-,. of a sleeve 7 l-- C1 an attached star 8 betweent its 'aiinl, 'bite,
radlatily displaceable balls 9 the mellibers.
Th--se b-tl- ara he hoE, w cynics 1,0 and 11, svliie'i ween t 1 --Dolls. Онв. Колледж 10 внутренне соединен с
плиточным конусом 41, а также с другим H! с коликами 5, Так что, когда у меня будут пустые колики
-Вызванные болезнью остров Cl-114C11 Колики 3 и, [наоборот. Alt one end, th.2 ,-ieeve i aura's ail auxilial:y clulch
celie 12 to bear ? ( (,Le l)', fixe.l oil Gle cirivill-1p illerlluer, the cil-e,.. end cli lice Aceve CGIllieh a colle 14 adapted to
bear agile ihe fixed cone 1.3). Пружина, 21J..' фиксированные teiiLs для Voice ci-atch cones 12 и i's Auto conlact,
annu Crisis соединяет ceiiirli-r,,xql unit с (lrivi' r. ' 17 membe CL oil фиксированная точка поворота 16, а один
конец у кольцевой канавки RS на втулке 7, и может быть приведен в действие педалью 20, через roe 119 для
enal ie -tiie unit to Ie pus'ned in the GppOSitle dileCti01-11, t111115 40! сцепление 1.3 и тормоз 14, 115.
The operates. pl. the ililinlic-r. Iii fl,_e 130s--tioil Yith tlie- drawl,,, a.id driven shahs at n re-t, he lprictioll. Барражи 4, 5
плиточных блоков разделены системой SPrin, 6 и в этом случае, следовательно, блок является активным
элементом. Центробежный механизм 7 соединен с приводным элементом 1 посредством вспомогательной
муфты, которая задействует силу пружины 21. Следовательно, когда элемент Grivirlu 1 установлен, Ge
Соседние файлы в папке патенты