Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13091
.pdf
c--,itiifu,.al menibeis 9, его вращательное движение 10,1111.01 в направлении, образованном полыми конусами
10, 11 и щупальцами 2--, за счет их центробежного действия, приводит к разведению конусов C в осевом
направлении, что вызывает трение поверхностей 4,5 муфты в направлении Conve-l-lyle lecoi.dl;ii,,i,ty.
Когда скорость вращения приводного вала и, следовательно, центробежной силы увеличилась до такой
степени, что центробежная сила 0, 11--- 1Init преодолевает натяжение пружины 6, плита R 1-379,921
центробежная сила соответственно. (.1111ch, показанный на рис. 2-4, соединен с приводным элементом,
диском] в виде стержня 1,3), установленного на самом приводном валу 51, который должен быть соединен с
валом 1. Для этих целей на валу 1 снова устанавливается легко вращающийся, но с возможностью
перемещения вдоль оси механизм, состоящий из втулки с 7 пазами, в которые добавлены стержни 9 для
радиального скольжения, элементы состоят из...
в этом иисикке" роликов. Между ведомым элементом и ведущим элементом 1 расположен кольцевой
фрикционный вкладыш, который также может быть установлен. Радиальное направление все равно
вращается по направлению движения1-лиилиль,,c-r 1. Сторона o-ater формирует, одна
_Трикциональная,,поверхность(е) лайнера i., dtm-ted to Against Ge 31 более маслянистая фрикционная oP t,,e
aide-,,. Убийца о'. TI, e of 'Le force of ally 9, to [lie lincr I'S ei'eciO ly a sio'jle(l,--leave is hetweeit the pacts, tum lhe nf
call seell frolA -1,i- ilk 'ko (lilfble Ge W to rtin over it as, s The serve 4 is so c-nical ti 1)- ijito Cowitud n, i stirfaces 1' oil
the cl;-,- er 1.3 oil, -X(--Al 1, Bite sleeve is (ligT)'],eed 1)v S5 t? 'алтарь] 'В, 'к 011 п ио O 1 в л! dIg. k.' an ill 'kilo tile is
to lie to S;2 1,1.ice 7 is L- ell 10 the n Fig---. 2. подходит для CO-,1.i(",1 121 -,I'd 1.3 плохо содержат, плитка zi-eve
7 плитка вала j_. Крепость 9 футов.
outvard 1)-,. ceiitrifligal 111-1-LIS the -wilich, ill fijil.n. the riction liner Aberrant the frieflonal surface 31 of the
P11111911 ind flierehy coutples the latter to the haft 1.
is to 13e willicira-s;ii, the sleeve 7 is' ,)-ti,.lied to-kvnl.(]s cite left. tims the conical surfaces 14, 15 into contact and -Pile
sleeve the fixed cone 15. Центробежная сила плитки 91 прекращается, несущая сила i 2), 1) (1, по причине
инородного тела, упругости и сцепления между шестерней.1) и плиткой! Таким образом, Abaft i is interG0
rtrpted.
В случае муфты такого типа, механизм может быть также устроен таким образом, что фрикционный элемент
30 частично соединен с приводным элементом и прижимается к фрикционной поверхности приводного
элемента центробежной силой. Для получения непрерывного упругого взаимного прижима между
фрикционными поверхностями вспомогательной муфты 12, 13, 7G или тормоза 1,1, 15, ручной рычаг 36
соединен с поворотным рычагом 39, соединенным с направляющей тягой 40, которая направляется от рычага
36 и заканчивается на 41, 4-2, один или несколько фрикционных элементов 75 из которых, в зависимости от
положения рычага, прижимаются к пружине 44, воздействуя на фрикционную поверхность. fi,---e(l footh 4" In t,
h e 01) e110,31tion of the lever, as.,Hewn t'e (Clutch eii,,a.,ed, the left taper 80 surf ace 41 is pressed against the
right side o 1. the too'(!,. Данное действие создает боковую силу, которая воздействует на рычаг Cfit a 2" и
прижимает шарнир 12, 1. ') К альту (Иттлелл. лот,40 i-sAirs,-,!.iii "G находится слева, и 111'sh стержень опущен
в nin.
4'-, (ад готов 'раскрыть tlie плиточного зуба, надавить]]-, к1, 1he -,es 3.
T11, np-,v clutell o'ife-ls the advonta..,e be let in sut'tclf-iily or gradunlly -,v,-OL14 "Oi- Cill-atively heavy ceiitrifuL(-,,,1
95, S] kirle, in all the centrii-,, raiced 'to flie full sp-e--1 cif the so tbal, a co,zrf,s-,po,-1dforce is,e- crated. На n в
-Союзники [ложь 100 членов связаны мельницей, плиткой, приводимой в движение nlenllber, указ центри,!-t"ll
POT(e (.-,,Утверждать, что плитка 1)eii),,. 1.4 iii зависит от потребности управляемого члена 'tliiotioh ill(, pi,,,ls-
JoS 1. es affair the cif tile chitch and it is not -tiiitil tmt sT)ee(l lws exe-eded a certain vahll llinnt the force the Aisle for
110 celebrity comPlele eri.,rsi-lerient. CDnsestich a chitell bp let ill at P11 -when the applied to fle frictiolial SUPfaces
by the elmch sprii)g is to raise speed of tli lirivell J15 ller to the 11111111111UJ-11.
Дополнительная функция новой муфты в легком режиме работы, каждый раз на самой высокой скорости,
-,'si-,1c-e all tbai: необходимость для этой работы заключается в преодолении Lliza 12Or p-.,sesei.e of the spills,,
(21 ill Fic. 1) Cmm центробежная сила с приводом, звеньями, давление которых очень незначительно по
сравнению с комбинированным требованием центробежной силы и главной муфтой 125 sPrinlll, syllich lia-4,
которые необходимо преодолеть в известных центробежных муфтах.
llavinl- теперь подробно описал и определил природу указанного изобретения и то, каким образом оно должно
быть выполнено, я заявляю, что то, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379922.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379922&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379922A
[]
I 2 _ 1 v9 - -- <-
J:i-, 2 15 j- L=., ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (Дата Конвенции (Германия): ноябрь. 26, 7930.
)N 379,922 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 20, 1931. № 32,238 / 31.
Завершено: сентябрь. 8, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для обработки бумаги, особенно бумаги, которая легко сминается.
Я, Генрих Лирштейт, гражданин Германии, проживающий по адресу: Фридрихштрассе,
Берлин-Йоханнистбаль, Германия, настоящим заявляю о подлинности данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть осуществлено, что будет подробно описано и установлено следующим заявлением.
Инициатива относится к сушильному устройству для бумаги, в частности для тонкой бумаги, например,
фотобумаги и другой бумаги, склонной к смятию, в котором сушащаяся бумага удерживается между двумя
лентами, которые проходят вокруг вращающегося нагревательного барабана, причем внешняя лента, по
меньшей мере, состоит из h5 материала, проницаемого для влаги, с целью обеспечения выхода указанной
влаги из сушащейся бумаги. Ленты перемещаются вместе по барабану, так что бумага, находящаяся между
лентами, в течение определенного времени подвергается нагреванию барабаном и снова выходит из-под
лент только после высыхания бумаги. Сушильные устройства Snch хорошо известны. Однако недостаток
известных устройств заключается в том, что тонкая бумага, особенно сравнительно большого размера,
например, тонкие оттиски и тому подобное, мнётся при механической сушке.
Благодаря настоящему изобретению устраняется недостаток, присущий известным сушильным устройствам.
Согласно изобретению, ленты от точки, где бумага, подлежащая сушке, входит между ними, до точки, где они
попадают на барабан, направляются на определенное расстояние в плоскости, касательной к периферии
сушильного барабана, при этом ленты плотно прижимаются одна к другой, так что бумага, подлежащая сушке,
плавно и ровно прижимается каждой лентой к другой ленте, не приобретая при этом никакой кривизны до
того, как окажется в пределах досягаемости барабана.
Использование направляющих роликов или подобных устройств между плоскими участками сушильных лент и
точкой их перехода к сушильному барабану избегается, поскольку такие ролики склонны вызывать небольшие
искривления лент, которые, в свою очередь, приводят к смятию бумаги.
Таким образом, становится возможным сушить бумагу значительного размера без образования складок и
морщин в непрерывном механическом процессе. 55 Предмет изобретения иллюстрируется на примере,
представленном на чертежах, где:
На фиг. 1 и 2 схематически показаны две различные формы конструкции 60-го предмета изобретения, а на
фиг. 3 показано известное сушильное устройство в уменьшенном масштабе.
На рисунке 1 показан сушильный барабан 1, который нагревается соответствующим образом (65 градусов).
Вокруг сушильного барабана 1 проходят внутренний пояс 2 и внешний пояс 3. Материал ленты состоит из
влагопроницаемого материала, который предпочтительно также обладает впитывающими свойствами. Место
для вставки документов находится в точке 4.
Как видно из рисунков 1 и 2, ленты 2 и 3, согласно изобретению, направляются таким образом, что от точки
вставки бумаги 4 до точки контакта 5 лент с сушильным барабаном они проходят на расстояние 50° и
параллельно друг другу, так что бумага 6, вставленная в точку 4, сначала захватывается между двумя
лентами 2 и 3 без какого-либо искривления. Лента 2 слегка и равномерно прижимает бумагу к ленте 3,
обеспечивая ее полное прилегание к поверхности до того, как она окажется в зоне досягаемости сушильного
цилиндра. Кроме того, полосы 2 и 3 имеют такую форму, что они касательно проходят по барабану 1 и
постепенно придают бумаге кривизну, соответствующую барабану 1. 90 Полосы 2 и 3 образуются известным
способом как бесконечные полосы. Натяжение лент создается с помощью натяжных роликов 7, 9. Для
привода устройства достаточно повернуть один из роликов ленты 95, например, ролик ленты 8.
Приведенная в движение лента 3 также приводит в движение ленту 2 и вращает барабан 1.
На рис. 3 изображено известное устройство. 100 Как видно на рис. 3, полосы не проходят тангенциально по
барабану, а непосредственно перед тем, как пройти по нему под углом 10, придают ему кривизну малого
радиуса. Кроме того, в известном варианте 105, изображенном на рис. 3, не предусмотрено, что бумага,
прежде чем чеканиться в пределах досягаемости барабана, сначала полностью расплющивается между
двумя лентами.
С помощью объекта изобретения можно сушить большие листы бумаги из тончайшего материала совершенно
гладко и без складок, тогда как с помощью известного устройства, показанного на фиг. 3, образования складок
на больших тонких листах бумаги избежать невозможно.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379923.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379923&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379923A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Германия). Ноябрь. 22, 1930.
379,923 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 23, 1931. № 32,359 /31.
Полная спецификация принята: 1 сентября 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для предотвращения колебаний скорости электронов в трубках Брауна.
1,
Максфред фон Арденн, проживающий по адресу: Юнгфернштиг, 19, Берлин - Лихтерфельде - Гшт, Германия,
гражданин Германского государства, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известны различные методы управления интенсивностью света в точке или изображении на флуоресцентном
экране трубок Брауна, которые предпочтительно используются в телевизионных целях.
Среди этих методов наиболее перспективным представляется тот, в котором интенсивность лучей
изменяется за счет переменного потенциала между катодом и цилиндром (цилиндром Вельнельта),
окружающим его.
Вместо цилиндра Webnelt, естественно, можно использовать и другие элементы управления, например, сетки.
При осуществлении управления посредством элементов такого рода было показано, что интенсивность света
флуоресцентной точки может быть уменьшена до очень малых значений, при этом в случае
электростатически отклоненных лучей не происходит существенного смещения точки из-за значительных
изменений скорости электронов. Использование управляющих электродов такого типа, в которых
управляющее поле в значительной степени перпендикулярно полю анода, и, в частности, при применении
цилиндрических электродов, таких как, например, цилиндр Вехнельта, позволяет также поддерживать
высокую концентрацию лучей.
Вследствие цилиндрического или решетчатого потенциала изменяется форма зарядового облака,
окружающего катод, и, соответственно, эффективная поверхность катода.
Тем не менее, сохраняется определенное, хотя и очень незначительное, влияние на скорость электронов,
препятствующее надлежащему использованию принципиально существующих возможностей трубки Брауна.
Величина изменения скорости при управлении светом и темнотой составляет приблизительно от 5 до 10%.
Как и следовало ожидать теоретически, направление также таково, что в случае сильного отрицательного
смещения потенциала rPrice 1/-], т.е. при приближении к экстремальному состоянию «темнота», скорость 55
электронов уменьшается. Согласно изобретению, это предотвращается простым способом путем изменения
эффективной части ЭДС источника анодного потенциала, амплитуда которой соответствует в противофазе 60
колебаниям интенсивности света люминесцентного экрана. Без подачи вспомогательного потенциала на
анод, изменение скорости на практике может быть компенсировано очень простым способом в течение
длительного и, как правило, несомненно достаточного диапазона интенсивности.
Если в анодную цепь включить чисто омическое сопротивление, то в моменты значительных лучевых токов,
т.е. большой интенсивности, из-за увеличения падения потенциала вдоль этого сопротивления, которое
возрастает одновременно с увеличением анодного тока, анодный потенциал будет меньше, чем в моменты
более слабых токов.
Значение сопротивления можно определить очень простым способом, исходя из того, что при подаче
управляющего потенциала на регулятор интенсивности сопротивление доводится до такого значения, при
котором в отклоненном состоянии точка или край изображения на флуоресцентном экране отображается с
оптимальной резкостью. Эксперименты показали, что значение сопротивления при использовании ламп,
изготовленных заявителем, находилось в диапазоне 10 Ом.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения 90. В последнем из них 1
находится трубка Брауна, имеющая катод 2, анод 3, цилиндр Вебнельта 4 и отклоняющие пластины 5. Катод
нагревается батареей 6, в то время как необходимое отрицательное смещение подается на цилиндр
Вехнельта от сетевой батареи 7 через вторичную обмотку 8 управляющего трансформатора 9. Напряжение,
обеспечивающее регулирование интенсивности света (100 Ом), подается на клеммы 10 первичной обмотки 11
управляющего трансформатора 9.
Анодный потенциал обеспечивается батареей 12, которая, согласно изобретению, соединена с анодом 105 3
через резистор 13.
079,g'J23 -- теперь подробно описал и определил природу моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено для -
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379924.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379924&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379924A
[]
ПАТЕНТ
by A-- - i?, -2 Ai am -,e e} ' SPECIF ' CATI SPECIFICATION (thnvintinn lUMa (United States): Nov. 25. 1930.
79.924 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 25, 7931. № 32,699 31.
(Дополнение к патенту № 377707.) Дата проведения конвенции (США): 23 апреля 1930 г. Полностью принята:
сентябрь. 8, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических выключателей и автоматических выключателей.
Мы, TEIL BRITISH Tnomson-HouSTO:
Компания «COMPANY, LIMITED», британская компания с зарегистрированным офисом по адресу: Crown
House, Albanny, London, W.C. 2, я (правообладатели Аниллиама Генри Тьюлтпенни, проживающего по адресу:
Wilkins Avenue, Albanny, County of Albany, State of New York, United States of America, гражданин Соединенных
Штатов Америки), настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к жидкостным выключателям взрывного типа, в частности, для цепей
высокого напряжения, и представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, раскрытого
в заявке № 37777 (Заявка). Нет.
12,121131).
В данной спецификации мы описали переключатель указанного типа, в котором внутри камеры взрыва
установлены упруго закрепленный «неподвижный» контактный элемент, а также плавающий контактный
элемент, упруго смещенный относительно указанного контакта и предназначенный для приведения в
зацепление с ним в замкнутом положении переключателя с помощью полого контактного стержня, который
предназначен для входа в камеру взрыва и упирания в плавающий контакт.
Конструкция такова, что при извлечении полого контакта из камеры взрыва упруго закрепленные и плавающие
контакты разъединяются, создавая пространство, в котором внутри камеры взрыва создается давление
масла, так что когда полый контактный стержень отделяется от плавающего контакта, изоляционная жидкость
вытесняется в полый контактный стержень и через дугу, образованную между стержнем и плавающим
контактом, при этом изоляционная жидкость отводится из полого контактного стержня через
предохранительный канал или каналы в нем.
Конструкция, описанная в спецификации, была более конкретно приспособлена для размыкания цепей при
средних напряжениях, и целью настоящего изобретения является создание модифицированной конструкции,
которая [Цена 11-] приспособлена для использования в цепях высокого напряжения.
В соответствии с настоящим изобретением, как упруго закрепленные, так и 55 плавающих контактов
расположены на одном конце камеры взрыва, который предназначен для крепления к опорной конструкции,
несущей камеру взрыва. Предпочтительно, плавающий контакт установлен на изолирующем опорном диске,
который направляется для возвратно-поступательного движения относительно упругого контакта
изолирующими направляющими, проходящими через указанную сторону камеры взрыва, и таким образом
плавающий контакт эффективно изолирован в разомкнутом состоянии от упругого, установленного контакта.
Изобретение будет более подробно изложено в следующем описании со ссылкой на прилагаемый чертеж, где
фиг. 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, устройства отключения цепи напряжения,
воплощающего изобретение; фиг. 2 представляет собой вид сверху, выполненный по линии 2-2 на фиг. 1, фиг.
3 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, аналогичного устройства отключения цепи, также
воплощающего изобретение, и фиг. 4 представляет собой вид сверху, выполненный по линии 4-4 на фиг. 3.
На фиг. 1 показан однополюсный высоковольтный выключатель с жидкостной взрывной камерой типа 85,
включающий элемент или емкость взрывной камеры 1, полностью изготовленный из изоляционного
материала и закрепленный на его фланцевой торцевой стенке 11, например, зажимным кольцом 3 и болтами
4, к периферийной фланцевой части 6 металлического адаптера 6, составляющего опорную конструкцию для
контактной структуры выключателя. Адаптер 6 крепится известным способом к нижнему концу вводного
изолятора 7, через который проходит штырь 95, соединяющий адаптер с проводником.
Для простоты показана лишь одна модель прерывателя цепи, при этом, разумеется, следует понимать, что
изолятор 7 может быть установлен обычным способом в верхней части стального резервуара C) 3T9,924,
содержащего масло, в котором находится цепь 20, так что плавающий контакт 1.i находится под напряжением,
а прерыватель погружен вниз и в сторону от контакта 9. Изолирующий взрывозащитный канал в открытом
положении показан на рис. 1.
Элемент 1 сконструирован таким образом, чтобы выдерживать высокое внутреннее давление, и
предпочтительно снабжен съемным контактным наконечником 21 из латуни или другого дугостойкого
материала, как описано в нашем предыдущем патенте № 343824. Предохранительный клапан 22 может
перемещаться в вертикальном направлении через отверстие 2.3 камеры взрыва. Камера 8 закреплена любым
подходящим способом, так чтобы ее соседний элемент примыкал к одному концу этой лодки болтами к
нижней плоской стороне контактного элемента 1.3. Приложите усилие, чтобы прижать его к адаптеру 6. В
данном случае элемент S, обеспечивающий смещение пружин 19 в сторону стыка, представляет собой
металлическую отливку или соединение с торцевым контактом 9'. Он выполнен из сплава и снабжен
боковыми контактами, замыкающими цепь от адаптера 6 до 80 8', через которые болты соединяют подвижный
стержень с контактом 16. Контакт может распространяться на крепление детали к конструкции в положении,
показанном на адаптере 6.
Следует понимать, как пункт 1 может рассматриваться так же, как и в пункте 1, что элемент 8 может, при
желании, быть выполнен из прочного изоляционного материала, так что при своем движении вверх он входит
в зацепление с плавающим контактом, так что дальнейшее замыкание контактной структуры выключателя
вызывает перемещение плавающего контакта 9 из латуни или другого подходящего материала,
установленного и направляемого в зацепление с контактом 9.
Для возвратно-поступательного движения: в пределах центрального зазора. Операция размыкания
выключателя осуществляется через специальное отверстие в элементе S, образованное путем опускания
контактного стержня 16.
с помощью пружины 10, направленной к нижней части, которая может быть соединена в обычном
ограничивающем положении относительно пластины. Таким образом, она соединяется с соединительным
элементом и управляет. Отверстие для контакта 9 включает в себя стержень внутри резервуара
переключателя. Расширенное отверстие 11, образованное в элементе 8 пружины 10, воздействующей на
стыковый контакт 9 95, внутри которого осуществляется контакт плитки. Когда допускается определенный
перебег, элемент S изготовлен из металла, нижний край подвижного контактного стержня расположен таким
образом, что отверстие служит дугообразным наконечником при взаимодействии контактных поверхностей. В
случае, если контакт 9 прижимается друг к другу упругим образом, описанным ниже, с постоянной силой,
направленной вверх, в отверстие 11. Тактильное давление позиционирования. Таким образом, при движении
вниз и направляющей трубки 12, охватывающей пружину 10 стержня 16, контакты 9 и съемно установлены,
например, с помощью резьбового соединения, стремятся оставаться в ограниченном зацеплении с элементом
8. Зацепление продолжается до тех пор, пока плечо 9' трубки 11 также не будет прорезано в 13 относительно
торцевого контакта 9, который входит в зацепление с элементом S. 105 позволяет продлить его через. В этой
точке между гибкими проводниками 14, которые соответствующим образом соединены с торцевым контактом
15 и торцевым контактом 9, и с элементом 8, или с адаптером 6, если элемент S имеет изоляцию.
Это начальное давление 110, возникающее при контакте со стыком 9, генерирует дугу, вызывающую
разложение масла внутри камеры взрыва и контакт 15 с латунью или подобным материалом, что приводит к
образованию газов с высокой скоростью, включая контакт верхнего и нижнего стыков, для создания высокого
давления внутри поверхностей, соответственно, для взаимодействия с камерой взрыва. Это давление в
основном создается контактом 9 и стержневым контактом 16, которые, будучи ограниченными камерой
взрыва, распространяются внутри камеры взрыва. Плавающий контакт 15 удерживается изоляционным
диском 17 из волокна или другого прочного изоляционного материала, который, в свою очередь,
поддерживается парой изоляционных штифтов 18 и плавающим контактом. Плавающий контакт 15
удерживается изоляционным диском 17 из волокна или другого прочного материала, который, в свою очередь,
поддерживается парой изоляционных штифтов 18 и плавающим контактом. Когда эта деталь установлена и
направляется для возвратно-поступательного движения, это происходит на конце трубчатого контакта 16
внутри элемента 8, и при условии, что он открыт, так что давление внутри при воздействии на элементы 18',
камера взрыва эффективно направляется.
Изолирующие направляющие штифты 18 могут создавать радиальный поток масла по всей поверхности, а
штифты 125 выступают с противоположных сторон контакта в трубчатый контакт для отвода 9 и
предпочтительно изготовлены из прочного наружного материала камеры через изоляционное волокно.
Каждое из 22 вентиляционных отверстий. Таким образом, станет очевидно, что направляющие штифты 18
смещаются пружиной 19, и давление, создаваемое первоначальным подшипником, установленным внутри,
может быть направлено таким образом, чтобы погасить дугу на верхнем конце направляющей трубки
позиционирующего устройства 130, соединенной последовательно с ней, буквально смывая дугу в трубчатый
контакт еще до того, как она покинет камеру взрыва. Для обеспечения полного заполнения камеры взрыва
маслом после обрыва цепи, верхняя часть камеры снабжена вентиляционным отверстием, через которое
может выходить захваченный газ.
Следует отметить, что расположение плавающего контактного опорного диска 17 вместе с изоляционными
направляющими штифтами 18 внутри изоляционной взрывной камеры 1 эффективно изолирует контакты, так
что пробой на части, отличные от нормально контактных или дугообразующих поверхностей, маловероятен.
Аппарат также может быть снабжен обычным цилиндрическим изоляционным экраном 2'4, установленным на
его нижнем конце любым подходящим элементом на опорном кольце 2.5 из дерева или подобного материала,
закрепленном на зажимном кольце 3.
На рис. 3 показана предпочтительная модификация конструкции адаптера и мембраны, образующей верхнюю
часть камеры взрыва. Конструкция выполнена таким образом, чтобы исключить практически весь проводящий
материал, за исключением самих контактов, в области прерывающих цепей выключателя. В данной
конструкции элемент взрывной камеры или емкость 26 изготовлены из изоляционного материала, как и в
предыдущем случае, и сконструированы таким образом, чтобы выдерживать высокое внутреннее давление. В
данном случае, модуль, образующий верхнюю сторону взрывной камеры, представляет собой жесткую
пластину 27 из изоляционного волокнистого материала, которая зажимается, например, болтами 28 и
зажимным кольцом 28', между фланцем 29 адаптера 30 и периферийным фланцем 31 модуля взрывной
камеры. Таким образом, адаптер 30 служит как для поддержки конструкции камеры взрыва в целом, так и для
позиционирования изоляционной пластины 27. Цилиндрический изоляционный экран 32 установлен, как и в
предыдущем случае, своим нижним концом на опорном кольце 33, изготовленном из дерева или другого
подходящего материала, причем кольцо 33 крепится к кольцам 281 болтами (не показаны на рисунке).
Опорное кольцо 34, также изготовленное из дерева или аналогичного изоляционного материала, надлежащим
образом установлено на адаптере 30 для фиксации изоляционного экрана 32 относительно бокового
перемещения.
В адаптере 30 образовано углубление 35 в форме перевернутой чашки, расположенное над изоляционной
пластиной 27 и служащее корпусом для некоторых частей контактной конструкции. Упорный контакт 36,
имеющий гибкое соединение 36', надлежащим образом соединенное с адаптером 30, и плечевой участок 37,
установлен на пластине 27 и проходит через расширенное отверстие 38 в ней. Контакт 36 смещается,
например, под действием пружины 39, в сторону предельного положения, при котором выступ 37 входит в
зацепление с пластиной 27, регулируемым штифтом или упором 40, установленным в адаптере 30 и
служащим как для позиционирования пружины 39, так и для ограничения движения контакта 36 вверх
способом, описанным ниже. Пластина 27 и адаптер 30 также снабжены 75 вентиляционными отверстиями 41,
чтобы предотвратить образование газовых карманов, препятствующих повторному заполнению камеры
маслом после прерывания цепи.
Плавающий контакт 42, установленный на изолирующем диске 43 и поддерживаемый им, по конструкции и
расположению аналогичен описанному ранее, при этом пластина 43 поддерживается множеством прочных
изолирующих элементов 44, расположенных по окружности и проходящих через отверстия в пластине 27. Для
того чтобы расположить штыри 44 как можно дальше от дуги и предотвратить или минимизировать
обугливание изоляционного материала дугой, диск 43 снабжен выступами, как показано на рис. 4, в которые
установлены штыри. Такая конструкция обеспечивает достаточный проход между верхним и нижним отсеками
камеры взрыва, одновременно удаляя изолирующие 95 поддерживающих пластин из зоны электрической
дуги. Соответственно, эффект «ползучести», вызванной карбонизацией, значительно ослабляется.
Каждый направляющий штифт снабжен кольцом 45 10C, ограничивающим движение штифта вниз под
действием пружины 4C. Трубчатый контактный стержень 47 в целом аналогичен контактному стержню 16,
единственное различие заключается в расположении предохранительных клапанов 48 и резьбовой части 49
для крепления его к соединительному элементу.
Принцип работы выключателя, показанного на рис. 3, в основном тот же, что описан в связи с рис. 1, за
исключением того, что ограничительный элемент ограничивает «возвратное» действие контактной площадки
36 в ответ на начальное давление дугового разряда. Разумеется, следует понимать, что упор 40 регулируется
таким образом, чтобы удлинение начальной дуги, создающей давление, было ограничено очень малым
значением, что обеспечивает практически постоянную длину и постоянное давление начальной дуги.
Кроме того, следует отметить, что массивная изоляционная пластина 27 устраняет весь проводящий
материал в области контактов выключателя, так что практически исключается возможность смещения или
возникновения дуги от контактного стержня к проводящим частям, отличным от контактов выключателя. Ввиду
того, что начальная дуга, генерирующая давление, довольно короткая и практически постоянная по длине,
она будет иметь небольшую тенденцию к смещению, в то время как основная дуга, образующаяся между
плавающим контактом и контактным стержнем, настолько удалена от других проводящих частей аппарата, что
пробой практически исключен. В результате отделения трубчатого контактного стержня от плавающего
контакта вблизи нижнего конца камеры взрыва внутри масляного тела обеспечивается выброс относительно
охлажденного масла через дугу в трубчатый контакт. Газы, образующиеся при возникновении начальной дуги,
как правило, сосредоточены в пространстве камеры i5 над изолирующим диском, несущим плавающий
контакт, так что эти газы в значительной степени не смешиваются с маслом, направляемым по основной дуге.
Форма изолирующего диска, несущего плавающий контакт, может принимать различные формы, при этом
ограничивающим фактором является соотношение его площади, при определенных значениях отключающей
способности, к внутренней площади поперечного сечения камеры взрыва в данном конкретном месте. Иными
словами, по краю диска должно быть достаточное количество каналов для эффективной передачи давления в
основную зону, предотвращающее при этом слияние газовых пузырьков, образующихся в результате
возникновения давления и основной дуги. Как известно, газовый пузырек, образующийся в масле под
воздействием взрыва, является очень хорошим проводником, поэтому смешение газовых пузырьков внутри
камеры взрыва, по всей вероятности, вызовет короткое замыкание дуги вокруг плавающего элемента
управления и тем самым сведет на нет цель взрыва.
Соответственно, соединительный канал от камеры, генерирующей давление, т.е. пространства над
плавающим контактным диском, в котором затягивается начальная зона, к основной дуговой камере, т.е.
пространству в камере взрыва под указанным диском, может быть спроектирован таким образом, чтобы
сбрасывать давление с желаемой скоростью.
На рис. 3 давление сбрасывается медленнее, так что масло продавливается через трубчатый контакт даже
после того, как зона контакта погасла, создавая тем самым эффект вытеснения продуктов реакции в зазоре
зоны контакта.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379925.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379925&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379925A
[]
Я
---. 7 --- /ff1 C C ' -1-, . Y- 4 "fz:- --- U_
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Данные конференции (Франция: 26 мая). 1931.
G2 79..9 2 5 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 27, 1931. № 32,950 Иси-.
Завершено: сентябрь. 8, 1932.
ПОЛНЫЙ SPEC11 ICATIOYN.
Улучшение характеристик пневматических шин.
V-e, Micixn i-x &' Cin., a body corporate orgaztiirsed midr tlie lawvs of Erance, of Clermont Ferraild, Puty de Dome,
France, to itzy decia the nature of this invenlion au.-d inl what manaller it is to ! cc per-formled, to be particularly
described d ecertinedin and:y the follosying I ifis in er't iot ie t es to iniiproventientis 10) in -yneuniatic tyres provided
-with annular 11-ecoru i v inembers arrangel. betweeni the minier t'tute an- th'e wh-eel rnat to allow i "1e 'Liele to' 'd i
enci without Edanger if file tre is detlited.
I n', особенно применимо к t\ ies 1i0i i il vecAillels, поскольку событие[ oi t-vr. e ocecoinung. defated the security,
iner ci, a ill prevenit the tyre from collapse iii",, and 1hus it wvill preven b --iii1 flaiites of the wheel f[cion foutling ihe ol t
or thie hiss plates.
rer r ll(" to thle iliventtioll the a nnuiilar c-vrmC- meberi is madte of' a lighit ijC-,is.i itt imaterjdh suich for exampillle as
2,5 ii inulelectron, -wood or wood flbre aut s omd from a plurality of se gmn it each of -whicht is positively secured, to
the wheel rim, such as by) bolts and nuts.
Защитные элементы могут иметь изогнутую форму, соответствующую пространству между защитным
элементом и внешней крышкой.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 и 2 представляют собой,
соответственно, разрез и вид сбоку, показывающие защитное устройство, состоящее из кольцевого элемента,
состоящего из нескольких элементов или сегментов.
Рисунок 3 представляет собой детальное изображение.
Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез расположения элементов, изображенных на рисунке 1.
На рисунках А и 2 под номером 6 изображен обод колеса, оснащенный пневматической шиной, состоящей из
внешней оболочки 7 и внутренней камеры 8. Форма внутренней камеры, представленная на рисунке 1 (50j),
получается в процессе ее изготовления. Трубка S имеет форму кольцевого предохранительного элемента,
обозначенного цифрой 13. Таким образом, предотвращается натяжение резины, и упрощается
позиционирование элемента 13. Защитный элемент 14, например, из каучука или пропитанной резиной ткани,
предотвращает износ внутренней трубки в месте соединения, между соседними элементами, 1,31 кольцевого
элемента 1. Iis, buill 60 Wa 1aasget31 are shaped inl oidei. t en-gace at a. anlo b n thite ocadIs of the outer cover 7
and thu c-by press, the lattc- ins the filn'ses e eand d of the 1111 t) Idcisglct is IteId inl llacealld 65 is lxkIi lo the jiiii U'-,
oile or nwr o lte j) and uts 1-4. fThe anutnjlar iiieiiu1er, Y. ll 311pJports the entire we v igt of the LCIC( ill case of
aeflationi poCses'e real C-,tstsiice and at ii e aineo tuine has 70 nreat li-litness.
Соседние файлы в папке патенты