Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13085
.pdf
Рычаг 17 рычага XX снабжен пазом 49', на внешнем конце которого расположен эксцентриковый винт 50.
Контакт 27, предназначенный для нормального зацепления, может вращаться, изменяя положение винта 40
относительно опорной пластины 4.3. Следует отметить, что во время операции 40 может быть зафиксирован
в нужном положении путем манипулирования выступами кулачка винта -51. Кронштейны 21 и 14, попеременно
зацепляющиеся с выступами 23 и 40, снабжены средствами, которые на рычаге выключателя обеспечивают
изоляционную поддержку клемм 56, 120, периодически разъединяя выключатель, который удерживается в
заданном положении, с помощью винтов 26 и 27 для размыкания цепи. Клеммы -57 представляют собой
-Одной из особенностей изобретения является соответственно соединение подвижных средств регулировки
расстояния между рычагами выключателя посредством гибкого токового разделения контактов 26 и 27
проводниками -59 способом, не показанным на рисунке 125, действие кулачка, конструкция которого будет
подробно описана.
Теперь будет описано. Кронштейн 21. Очевидно, что в рамках предложенных модификаций изобретения,
предусматривающих открытый паз 30, в который вмещается головка винта 31, могут быть выполнены
различные варианты расположения головки винта, помимо описанного здесь, и настоящее изобретение 130
380,040, смещенное относительно оси вращения кулачка и параллельное ей, независимо от оси вращения
подвижного контакта для регулировки расстояния между контактами при срабатывании кулачка.
3. Электрический выключатель зажигания в качестве
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380041.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380041&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380041A
[]
isrrs' ' 21 all W4-b Привет? m
[Третье издание.] ] ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 6 марта 1931 года.
№ 7095131.
380,041 Полная спецификация слева. Декабрь. 3, 1931.
Полное техническое задание принято: сентябрь. 6, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к сигаретам или связанные с ними.
Я, Авраам г-н Викс, проживающий по адресу: Госвелл-роуд, 338-346, Лондон, Восточный округ 1, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное

изобретение относится к сигаретам и касается сигарет, имеющих на одном конце комок фильтрующего
материала для фильтрации и охлаждения дыма без создания какого-либо существенного сопротивления
прохождению дыма.
Целью изобретения является создание фильтрующего элемента из улучшенного материала, что значительно
упрощает производство сигарет с фильтрующими элементами механическим способом и с высокой
скоростью.
Согласно изобретению, усовершенствованные фильтрующие прокладки изготовлены из подходящего
материала или комбинации материалов, предпочтительно предварительно сформированных в более или
менее цилиндрическую форму, которая вставляется аксиально в один конец бумажной трубки сигареты, хотя
при желании материал или комбинация материалов могут быть заполнены свободно, таким же образом, как и
сам табак, при этом длина прокладки, составляющей фильтрующую прокладку, в первом случае обрезается
либо после, либо до ее вставки в бумажную трубку, причем все эти операции, как уже упоминалось,
выполняются механическим способом, который может быть аналогичен способу, обычно используемому для
заполнения бумажных трубок сигарет табаком.
Хотя это и не обязательно, предпочтительно снабдить бумажную трубку для сигарет пробкой или другим
жестким мундштуком для размещения фильтрующего элемента.
Наполнитель, составляющий фильтрующий элемент 4{}, может быть предварительно заключен в бумажную,
картонную или другую цилиндрическую оболочку или упаковку, прежде чем вставляться в бумажную трубку
сигареты.
Преимущественно, наполнитель формируется или состоит из такого материала или комбинации материалов,
которые обладают необходимой степенью внутренней жесткости или прочности, что облегчает его введение в
бумажные трубки. Таким образом, наполнитель может состоять из нитевидного или волокнистого материала
или, что предпочтительнее, из смеси нитевидного или волокнистого материала, такого как силикагель,
целлюлоза, шерсть и тому подобное, который может быть сплетен [? в виде более или менее плотной веревки
или в виде рукава, содержащего 55 наполнителя из любого подходящего материала, который может быть в
рыхлом виде. В качестве наполнителя также может использоваться хлопок или другая впитывающая шерсть,
фильтровальная бумага, крепированная бумага, целлюлоза, войлок, ворсистый материал и тому подобное. 60
В модифицированной форме фильтрующего элемента щетинкообразный элемент или элементы
устанавливаются в цилиндрическую бумажную, деревянную или картонную трубку, которая вставляется в
конец бумажной трубки сигареты механическим способом.
В другом варианте исполнения, где наполнитель выполнен в виде веревки или подобного материала,
фильтрующий пыж может быть образован щетиной, волокнистым или подобным материалом или 70
материалами, сформированными в виде спиральной щетки с помощью расположенных в центре скрученных
нитей, проволоки или других элементов.
При желании плоская лента или подобное изделие из тканого или иного материала может быть
сформировано спиральным образом аналогичным образом. При желании такую спиральную форму щетки
можно сформировать в плотно свернутую спираль, сложить или согнуть, чтобы получился комок для вставки в
бумажную трубку.
В качестве дальнейшего варианта наполнитель может представлять собой рыхлый или слабо включенный
фильтрующий материал, или фильтрующий материал в сочетании с другими 85 материалами, который
формируется в непрерывный стержень и помещается в непрерывную бумажную трубку, например, способом,
обычно используемым в машинах для изготовления сигарет с непрерывным стержнем; полученный таким
образом стержень разрезается на подходящие длины для образования комков, которые механически
вставляются в бумажные трубки для сигарет любым подходящим способом, или приспособлены для
образования мундштуков для приема сигарет. Однако при желании бумажную трубку с фильтрующим
материалом можно вставить в бумажную трубку сигареты, а затем отрезать комок.

Предпочтительно, материал, из которого изготавливается ватт, состоит из абсорбирующих и
неабсорбирующих веществ или материалов в подходящих пропорциях для достижения желаемой степени
фильтрации без ухудшения вкуса сигарет. 105 Следует понимать, что изобретение не ограничивается
конкретными деталями, описанными выше. Например, наполнитель может быть изготовлен иным способом, а
также может состоять из любой другой желаемой и подходящей комбинации материалов или веществ.
Дата: 6 марта 1931 года.
Х. Дуглас Элкингтон, дипломированный патентный поверенный, по адресу: 23, Холборн, Лондон, E.C.1,
представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к сигаретам или связанные с ними.
Я, А.Б.Р. Уикс, проживающий по адресу: Госвелл-роуд, 338-346, Лондон, Восточный Кейп-Код, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к наполнителю для производства ватных дисков для сигарет или для
использования в связи с ними, и особенно к ватным дискам, изготовленным из фильтрующего материала или
содержащим его, с целью фильтрации и охлаждения дыма и/или предотвращения попадания частиц пыли в
рот, и сформированным таким образом, чтобы не создавать существенного сопротивления прохождению
дыма.
Целью изобретения является создание наполнителей улучшенной формы, позволяющих легко изготавливать
пыжи механическим способом с высокой скоростью.
Согласно изобретению, наполнитель для производства ватных дисков для сигарет или для использования в
связи с ними состоит из подходящего материала или комбинации материалов, сформированных или
наращиваемых механическим способом при осевом перемещении в непрерывный или стержнеобразный
сердечник с практически круглым поперечным сечением, причем такой сердечник, разрезанный на отрезки,
приспособлен для получения ватных дисков необходимого поперечного сечения для вставки в бумажные
трубки или мундштуки сигарет. Фрагменты сформированного материала, составляющие комочки нити, могут
быть обрезаны перед их вставкой в бумажную трубку для сигарет, обертку или мундштук. Однако при
желании, после вставки в бумажную трубку для сигарет, обертку или мундштук, отрезки сформированного
материала, составляющего комочки, могут быть отрезаны. ---Операции по отрезанию отрезков от
непрерывного или стержнеобразного наполнителя и вставке комочков в бумажную трубку для сигарет,
обертку или мундштук могут быть выполнены с помощью известного механизма, предназначенного для этих
целей.
Сплошная или стержнеобразная пломба может быть изготовлена и сформирована различными способами.
Таким образом, в одном из вариантов исполнения наполнитель может представлять собой материал в виде
нитей, волокон или узких полосок, или смеси таких материалов, сплетенных, переплетенных или сплетенных в
виде более или менее плотной веревки. В другом варианте осуществления наполнитель может состоять из
нитей нитевидного или волокнистого материала или смеси таких материалов, скрученных по спирали в форме
веревки. В качестве альтернативы, наполнитель может быть выполнен в виде спиральных витков материала,
например, в виде шнуров, наложенных последовательно один на другой, предпочтительно таким образом,
чтобы последовательные витки пересекались друг с другом. В варианте 70, представляющем собой
дальнейшее усовершенствование, наполнитель может состоять из концентрических слоев нитевидного,
волокнистого или иного фильтрующего материала, разделенных спиральными витками полосового
материала, такого как крепированная или другая бумага. 75 В качестве альтернативы, наполнитель может
состоять из концентрических слоев крепированной или другой бумаги, разделенных слоями аналогичного или
иного материала, образованного спиральными намотками такого материала в виде полос.

В варианте 80, являющемся еще одним вариантом осуществления, наполнитель может представлять собой
концентрические бумажные трубки или слои, разделенные спиральными витками нитевидного или
волокнистого материала или его смеси. В качестве альтернативы, наполнитель 85 может представлять собой
концентрические бумажные трубки или слои, разделенные рукавами или слоями тканого или плетеного
материала. Во всех вышеупомянутых случаях наполнитель может быть сформирован или создан вокруг
центрального сердечника из любого подходящего материала, который может быть образован, например,
путем скручивания вместе нитей или полос материала.
В качестве дальнейшего варианта наполнитель может быть сформирован из наложенных друг на друга полос
крепированной или другой бумаги, при желании с промежуточными слоями фильтрующего материала, причем
такие полоски имеют различную ширину и расположены таким образом, что при продольном складывании
образуется цилиндрический наполнитель. 100 В другом варианте осуществления наполнитель может
представлять собой рыхлый или слабо включенный фильтрующий или иной материал, или фильтрующий
материал в сочетании с другими материалами, сформированный в виде непрерывного стержня 105 и
заключенный в непрерывную бумажную трубку, например, способом, обычно используемым в машинах для
производства сигарет с непрерывным стержнем.
В другом варианте осуществления, наполнитель 11OW может состоять из крепированной или другой бумаги,
или комбинации крепированной и обычной бумаги, 380,041, сформированной вокруг центрального сердечника
в виде спирали в поперечном сечении путем продольной подачи сердечника и последующих полос материала
или материалов через соответствующий формовочный механизм, с помощью которого полосы
последовательно обматываются вокруг сердечника, при этом первая полоса имеет один край, приклеенный
или закрепленный к сердечнику, а полосы приклеены или закреплены краями друг к другу, так что
формируется спиральная структура. Полученный таким образом наполнитель можно подавать
непосредственно в обычный механизм отрезания и переноса, предназначенный для помещения комка в
бумажную трубку для сигарет, обертку или мундштук. В качестве альтернативы, пломбу можно хранить для
дальнейшего использования; в этом случае последняя наклеенная полоска бумаги проклеивается с обоих
краев, чтобы сохранить трубчатую форму пломбы без риска ее разворачивания или деформации. В этом
случае внешнюю полоску бумаги можно разрезать вдоль перед тем, как вставить ее в бумажную трубку для
сигарет, обертку или мундштук, чтобы позволить комочку расшириться и плотно прилегать к бумажной трубке
для сигарет, обертке или мундштуку.
В другом варианте исполнения наполнитель может состоять из щетины, волокнистого или другого материала
или материалов, сформированных в более или менее плотно свернутую спиральную щетинкообразную форму
посредством расположенных в центре скрученных нитей, проволоки или других элементов.
Изобретение описывается ниже на примере со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых:
рисунки 1–7 представляют собой перспективные виды, иллюстрирующие различные формы наполнителя для
изготовления пыжей в соответствии с изобретением; рисунок 8 иллюстрирует в поперечном сечении
модифицированный способ изготовления наполнителя; рисунок 9 представляет собой перспективный вид,
иллюстрирующий дальнейшую модификацию; рисунок 10 представляет собой боковой вид, иллюстрирующий
еще один вид наполнителя, и рисунки 11 и 12 представляют собой поперечные сечения, иллюстрирующие
еще более модифицированный способ формирования наполнителя.
В соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения и со ссылкой на рисунок 1 прилагаемых
схематических чертежей, непрерывный или стержнеобразный наполнитель получают путем плетения,
переплетения или сплетения материала в виде узких полосок 1, которые могут быть из бумаги или тканого
материала, нитей, волокон или смеси нитевидных или волокнистых материалов, таких как шелк, целлюлоза,
шерсть и тому подобное, с образованием веревки, которая может быть заключена в бумажную трубку 2 или
обертку перед вставкой в бумажную трубку или мундштук сигары. Плетение, плетение или ткачество
материала может осуществляться с помощью любого подходящего известного механизма, приспособленного
для этой цели.

В варианте исполнения, показанном на рисунке 2 (70), нити 3 из нитевидного или волокнистого материала
скручиваются вместе любым подходящим известным механизмом, образуя веревку, которая может быть
заключена в трубчатую бумажную обертку 2 перед вставкой в бумажную трубку для сигарет или мундштук
(75).
Обращаясь к рисунку 3, можно увидеть, что центральный сердечник 4 может быть выполнен из материала,
напоминающего шнур или нить из бумаги или другого материала, который может быть спирально скручен 80,
как показано на рисунке, а спиральные обмотки 5, 6 из аналогичного шнурообразного или нитевидного
материала наложены на сердечник 4, причем обмотки предпочтительно расположены таким образом, чтобы
пересекаться друг с другом, как показано на рисунке. Сердечник и обмотки могут быть сформированы или
нанесены любым подходящим известным механизмом, а наполнитель может быть помещен в трубчатую
оболочку 2 из бумаги перед тем, как вставить ее в бумажную трубку для сигарет или мундштук. 90 Обращаясь
к рисунку 4, наполнитель может состоять из сердцевины 7 и слоев 8, 9 нитевидного или волокнистого
материала, расположенных таким образом, что нити или волокна проходят аксиально от наполнителя, а
между ними находятся 95 слоев 10, 11, 12, образованных спиральными намотками полосового материала,
такого как крепированная или другая бумага, причем наполнитель при желании может быть заключен в
бумажную трубку 2 или обертку.
Как показано на рисунке 5, наполнитель может состоять из сердцевины 13, которая может быть изготовлена
из крепированной или другой бумаги или из любого другого подходящего материала, и концентрических
трубок 14, 15 из крепированной или другой бумаги вместе с промежуточными слоями 16, 17 105,
образованными спиральными обмотками из аналогичного или другого материала в виде полос, причем такой
наполнитель заключен в бумажную трубку 2 или обертку.
Как показано на рисунке 6, наполнитель может 110 представлять собой ряд концентрических бумажных трубок
18, 18a, 18b, 18c, 18d, разделенных спиральными витками 19, 19a, 19b, 19c, 19d из нитевидного или
волокнистого материала, причем самая внутренняя трубка 18 содержит подходящий наполнитель 20 или
заменена любой другой подходящей формой сердечника. Наполнители, изображенные на рисунках 4, 5 и 6,
могут быть легко получены с помощью механизма, включающего подающие катушки с материалом для
образования концентрических бумажных трубок или промежуточных слоев нитевидного или волокнистого
материала, а также вращающиеся катушки или подобные устройства для нанесения промежуточных
спиральных витков. 125 Обращаясь к рисунку 7, наполнитель может представлять собой концентрические
бумажные трубки 18, 18a, 18b, 18e, разделенные рукавами 21, 21a, 21b из тканого нитевидного или
волокнистого материала, причем самая внутренняя трубка 18 также содержит подходящий наполнитель 20
или заменена любой другой подходящей формой сердечника. Такое наполнение может быть получено с
помощью известных механизмов формования бумажных трубок в сочетании с механизмами плетения или
ткачества для формирования промежуточного слоя.
Рукава из материала, или, при желании, тканый нитевидный или волокнистый материал может также
поставляться в виде полосок, которые укладываются на соответствующие бумажные полоски перед их
формированием в трубки.
В модификации, показанной на рисунке 8, ряд полос 22, 22a, 22b, 22c, 22d, 22e крепированной или другой
бумаги или другого подходящего материала извлекаются из подающих катушек и укладываются одна на
другую, при этом ширина полос последовательно уменьшается, как показано, так что при складывании вдоль
их длины образуется непрерывный, по существу цилиндрический наполнитель. Складывание
осуществляется, например, с помощью трубчатых формовочных машин или с помощью средств, обычно
используемых для формирования бумажной трубки в машинах непрерывного стержневого производства
сигарет. Между слоями 22, 22a, 22b, 22c, 22d, 22e может быть проложен фильтрующий или иной материал.
В модификации, показанной на рисунке 9, рыхлый материал 23, например, состоящий из рыхлого или слабо
включенного фильтрующего материала, или фильтрующего материала в сочетании с другими материалами,
формируется в непрерывный стержень и помещается, например, в непрерывную бумажную трубку 24, как это

обычно делается в машинах для производства сигарет с непрерывным стержнем.
Как показано на рисунке 10, наполнитель может представлять собой плотно свернутую спиральную
щетинкообразную структуру, состоящую, например, из щетинок, волокон, нитей или другого подходящего
материала 25, уложенных между расположенными по центру нитями, проволоками или другими элементами
26, которые скручены вместе, как показано.
Обращаясь к рисункам 11 и 12, следует отметить, что наполнитель состоит из сердцевины 27, например, из
тканой или скрученной бумаги, или из нитевидного, волокнистого или иного материала, и крепированной
бумаги или подобного материала, обернутого вокруг сердцевины по спирали. Спиральная обмотка
образована из ряда отдельных полос материала 28, 28a, 281, 28c, 28d, которые наносятся вокруг сердечника
27, проходя вместе с ним продольно через полые формовочные оправки, язычки или соответствующим
образом расположенные ролики или аналогичные устройства. Первая полоса 28 имеет один край,
приклеенный к сердечнику 27 на расстоянии 29 %0, и складывается продольно во время прохождения через
соответствующее формовочное устройство, так что она обернута вокруг сердечника. Следующая полоса 28а
аналогичным образом наносится следующим формовочным способом, а смежные края полос 28 и 28а
склеиваются между собой в точке 29а, так что полоса 28а образует продолжение спиральной структуры.
Оставшиеся полосы 28b, 28c, 28d наносятся аналогичным образом, при этом соответствующие края
склеиваются между собой на расстоянии 7' от 29b, 29o и 29d.
Следует понимать, что вместо склеивания или в дополнение к нему, соединение может быть выполнено
путем обжима известным способом. Как показано на рисунке 12, бумажные полоски могут представлять собой
чередование крепированной и обычной бумаги и формируются вокруг сердцевины 27 описанным способом
для получения показанной конструкции. Наполнитель, показанный на рисунках 11 и 12, может быть помещен
непосредственно в бумажную трубку для сигарет или мундштук, либо в трубчатую обёртку, либо на него
может быть наложена обёртка.
Однако, если наполнитель не вставляется сразу в трубку, обертку или мундштук, внешний край 30 может быть
приклеен к наполнителю для сохранения его формы, при этом внешний слой может быть разрезан продольно
перед вставкой комка в бумажную трубку для сигарет, охватывающую обертку или мундштук, если это
необходимо, чтобы обеспечить расширение комка из-за его естественной склонности к саморазворачиванию.
Полученные в соответствии с изобретением комки могут быть помещены в трубку из бумаги, картона или
другого материала, которая может быть слегка сужена или расширена, так что она может быть приспособлена
для использования в качестве мундштука или держателя для сигарет.
Хотя это и не обязательно, предпочтительно снабдить бумажную трубку для сигарет пробкой или другим
жестким мундштуком для удержания комка бумаги.
- Желательно, чтобы наполнитель был сформирован или состоял из такого материала или комбинации
материалов, которые обладали бы подходящей степенью внутренней жесткости или прочности, облегчающей
его вставку в бумажные трубки или мундштуки, при этом материал или материалы, из которых изготовлена
прокладка, предпочтительно могут включать абсорбирующие и неабсорбирующие вещества или материалы в
подходящих пропорциях для достижения желаемой степени фильтрации без ухудшения вкуса сигарет. 115
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретными деталями, описанными выше. Например,
сплошной или стержнеобразный наполнитель может быть образован любой другой желаемой и подходящей
комбинацией материалов или веществ.
Упомянутый здесь нитевидный или волокнистый материал может состоять из шелка, целлюлозы, шерсти или
тому подобного, в то время как другим материалом, подходящим для наполнения, может быть хлопок или
другая впитывающая шерсть, фильтровальная бумага, крепированная бумага, целлюлоза, войлок, ворсистый
материал или тому подобное.
- Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я заявляю, является 1. Наполнитель для изготовления ватных дисков для сигарет или для использования

в связи с ними, состоящий из подходящего материала или комбинации материалов, сформированных или
наращиваемых механическим способом при осевом перемещении в непрерывный или стержнеобразный
сердечник с практически круглым поперечным сечением, причем такой сердечник, разрезанный на отрезки,
предназначен для получения ватных дисков необходимого поперечного сечения для вставки в бумажные
трубки или мундштуки сигарет.
2.
Наполнитель согласно п. 1, представляющий собой материал в виде нитей, волокон или узких полосок, или
смеси таких материалов, сплетенных, переплетенных или сплетенных в виде более или менее плотной
веревки.
3.
Наполнитель по п. 1, состоящий из нитей нитевидного или волокнистого материала или смеси таких
материалов, скрученных спирально в виде веревки.
4.
Наполнитель по п. 1, включающий спиральные обмотки из шнурообразного или нитевидного материала,
наносимые последовательно одна на другую.
5.
Наполнитель по п. 4, в котором последовательные витки расположены таким образом, что пересекаются друг
с другом.
6.
Наполнитель по п. 1, включающий концентрические слои нитевидного волокнистого или фильтрующего
материала, разделенные спиральными витками полосового материала, такого как крепированная или другая
бумага.
7.
Наполнитель по п. 1, включающий концентрические слои или трубки из крепированной или иной бумаги,
разделенные слоями аналогичного или иного материала, образованного спиральными намотками такого
материала в виде полос.
8.
Наполнитель по п. 1, включающий концентрические бумажные трубки или слои, разделенные спиральными
витками нитевидного или волокнистого материала или его смеси.
9.

Наполнитель по п. 1, включающий концентрические бумажные трубки на контейнерах, разделенные рукавами
или слоями тканого или плетеного материала.
10.
Наполнитель, как указано в любом из предыдущих пунктов формулы изобретения, в котором наполнитель
спрессован или сформирован вокруг центрального сердечника из любого подходящего материала.
11
Наполнитель по п. 1, при этом наполнитель образован из наложенных друг на друга полос крепированной или
другой бумаги с промежуточными слоями фильтрующего материала 1, причем такие полоски имеют
различную плотность и расположены таким образом, что при продольном складывании образуется более или
менее цилиндрический наполнитель.
65 12.
Наполнитель по п. 1, состоящий из крепированной или другой бумаги, или комбинации крепированной и
обычной бумаги, сформированной вокруг центрального сердечника в виде спирали в поперечном сечении
путем продольной подачи сердечника и последующих полос материала или материалов через
соответствующий формовочный механизм, посредством которого полосы последовательно обматываются
вокруг сердечника, при этом первая полоса имеет один край 75, приклеенный или закрепленный к сердечнику,
и полосы приклеены или закреплены встык таким образом, что спиральная структура формируется путем
нанесения последовательных полос.
80 13.
Пломба по п. 12, в которой свободный край последней полоски, нанесенной на пломбу, приклеен или
закреплен к ней для описанной цели.
14. Наполнитель по п. 1, состоящий из щетинок, волокнистого или иного материала или материалов,
сформированных в более или менее плотно свернутую спиральную щетинкообразную форму посредством
расположенных в центре скрученных нитей, проволоки 90 или других элементов.
15. Пачки для сигарет или для использования в связи с ними, состоящие из отрезка наполнителя, как указано
в любом из предыдущих пунктов 2–14, заключенного в бумажную тубу или обертку.
16. Наполнитель по п. 1, представляющий собой рыхлый или слабо включенный фильтрующий или иной
материал, или фильтрующий материал в сочетании с другими материалами, сформированный в виде
непрерывного стержня и заключенный в непрерывную бумажную трубку.
17. Наполнители для производства ватных дисков для сигарет или для использования в связи с ними, в
основном, как описано выше со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи.
18. Способ изготовления ватных палочек для использования в сигаретах, заключающийся в формировании
непрерывного или стержнеобразного сердечника с практически круглым поперечным сечением с помощью
механических формовочных средств, при которых сердечник формируется или наращивается из материала
или комбинации материалов при осевом перемещении, причем такой сердечник, разрезанный на отрезки,
приспособлен для получения ватных палочек необходимого поперечного сечения для вставки в бумажные
трубки или мундштуки сигарет.
Датировано 3 декабря 1931 года.
Х. Дуглас Элкингтон, химик-консультант и дипломированный патентный поверенный, по адресу: 23, Холборн,
Лондон, E.C.1, представитель заявителя.

Абингдон: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Burgess & Son.
[Вес, 8023.-2,913 Дж НИЗКОЕ КАЧЕСТВО
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380042.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380042&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380042A
[]
[Третье издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США)! 17 апреля 1930 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве). ) 30 марта 1931 г.
380,042 № 9570/31.
Полная спецификация pMb I принята:. Август. 30, 1932.
O 4 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся подготовки или обработки текстильных материалов.
Мы, компания BRITISH CELANRSE Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W. 1, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к подготовке или обработке текстильных материалов.
Нередко бывает целесообразно наносить на текстильные материалы финишное покрытие для улучшения их
свойств в одном или нескольких направлениях. Таким образом, маслянистые покрытия часто применяются,
например, в случае тканей, для улучшения тактильных ощущений, а в случае нитей, волокон или волокон, как
натурального, так и искусственного происхождения, для их смазки или смягчения, что облегчает скручивание,
наматывание, вязание, завязывание узлов, ткачество или другие текстильные операции. В случае пряжи из
искусственных волокон, особенно волокон ацетата целлюлозы, необходимо проявлять особую осторожность
при выборе смазывающего или смягчающего средства, чтобы последующие операции по формованию ткани
или другие текстильные операции проводились легко и успешно.
В британской спецификации № 313450
Компания British Celanese Limited описывает способ окрашивания материалов, производных целлюлозы,
путем нанесения на эти материалы красящего вещества, обладающего к ним сродством в растворе в

органической жидкости, содержащей ди- или полигидроксиалкоголь, эфир или сложный эфир этого вещества,
например, уксусные эфиры глицерина или гликолей. Британская спецификация №.
313,885 Компания British Celanese Limited описывает процесс прядения нитей из растворов, содержащих
органическое производное целлюлозы, а также гликоль или другой многоатомный спирт, сложный эфир или
простой эфир многоатомного спирта, например, моноацетин. Таким образом можно получить нити, легко
смачиваемые водой и пригодные для вязания или ткачества без необходимости обработки смазочными
материалами.
Установлено, что производные ди- или полигидроксильных спиртов, в которых некоторые гидроксильные
группы этерифицированы высшими жирными кислотами, обладают исключительной ценностью в качестве
смазочных материалов или смягчающих агентов для сложных эфиров или эфиров целлюлозы. Это
справедливо не только в том случае, если они включены в состав растворов, из которых изготавливаются
волокна, но и когда они наносятся на волокна или материалы, изготовленные из них, в качестве отделочных
материалов. Кроме того, их можно использовать не только для смазки, смягчения или отделки материалов на
основе сложных эфиров и эфиров целлюлозы, но и для смазки, смягчения или отделки текстильных
материалов в целом.
Согласно настоящему изобретению, текстильные материалы, изготовленные из органического производного
целлюлозы или содержащие его, смазываются, размягчаются или обрабатываются путем нанесения на них
или включения в них производных ди- или полигидроксильных спиртов, в которых некоторые гидроксильные
группы этерифицированы высшими жирными кислотами. Термин «диор многоатомный спирт», используемый
в описании и прилагаемых пунктах формулы изобретения, не подразумевает соединения, содержащие
аминогруппы.
Изобретение также включает в себя смазывание, смягчение или отделку текстильных материалов в широком
смысле, как природного, так и искусственного происхождения, путем нанесения на них производных ди- или
полигидроксиалкоголей в виде вещества или раствора. 85 Следует понимать, что производные многоатомных
спиртов, используемые в соответствии с настоящим изобретением, не должны оказывать существенного
растворяющего действия на текстильные материалы, к которым они применяются.
В качестве примеров таких соединений можно привести сложные эфиры высших жирных кислот гликолей или
глицерина, содержащие свободные гидроксильные группы, например, моноолеат глицерина, диолеат
глицерина, моноолеат этиленгликоля и моноолеат диэтиленгликоля, или другие ди- или полигидроксильные
спирты, частично этерифицированные высшей жирной кислотой. Вместо 100 олеатов можно использовать
соответствующие сложные эфиры других насыщенных или ненасыщенных жирных кислот высшего порядка,
содержащих, например, более 10 атомов углерода, например, стеариновую, пальмитиновую или
рицинолеиновую кислоты. Вышеуказанные соединения, как правило, обладают высокой вязкостью, вероятно,
из-за наличия свободных гидроксильных групп, что, по-видимому, способствует их смягчающему эффекту в
текстильных материалах, особенно в материалах с обычно низким содержанием влаги, например, в волокнах
из сложных эфиров целлюлозы.
Как указано выше, изобретение представляет особую ценность в отношении материалов, в частности нитей
или пряжи, изготовленных из ацетата целлюлозы или другого органического производного целлюлозы, или
содержащих его. При обработке таких материалов сложные эфиры многоатомных спиртов могут применяться
в любой желаемой форме. Например, их можно применять в чистом виде или в виде растворов эмульсий в
соответствующих средах, с добавлением или без добавления других смазывающих, смягчающих или иных
веществ. Например, их можно применять в сочетании с многоатомными спиртами, такими как гликоль,
диэтиленгликоль и глицерин, или с жирными кислотами или мылами, например, с мылами калия, натрия или
триэтаноламина, или с жирами или маслами, например, с триглицеридами олеиновой, пальмитиновой,
стеариновой или других жирных кислот.
Эфиры ди- или полигидроксиалкоголей или композиции, содержащие эти соединения, используемые в
соответствии с изобретением, могут быть нанесены на материалы любым подходящим способом. Таким
Соседние файлы в папке патенты
