Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13080
.pdf
кулачков или подобных устройств, приводимых в действие приемным устройством, которое только
предназначено для непосредственного управления приемным устройством. e dls-ellgPa.emient of Tnii3f'ilmm 1o
the fl'st. si-nal imipulse reccived ebvn --the cessation of si,niallin- and the consequient mov em'et ol the drrt-en,ae to
its second exutleiie position.
Изобретение LtiO coif thle p, посредством которого tc conact- ci thiie -by th1 e &ariven nie-,iau et eceI o-f iit, t to
entre-lne posaiions w 11.3wi he 'e i.
но его 11!,e -подавление I i их ри e драйверы член является eu frein I i' 5sio,:l 1новирующий nianuber и
возвращает 2 в исходное положение контактов, ar oeutt замыкает цепь tbon h e Om'X Od контакты остаются
замкнутыми до тех пор, пока 'he.zri-ei член не будет зацеплен liy eno,,atlenent ' в плавающем движении.,
inemieer cA'Lnrm длительная пауза в сигнале до его второго 4,5 крайнего положения в Ynichinte контакты
разомкнуты -In Omraer для обеспечения ожидаемого действия мощности и быстрого срабатывания
переключателя i контакты контактный рычаг i5 поворотный am 6 rane так, чтобы играть, между остановками 7
и 8. Стопор S образует контакт, конец которого заполнен маслом, пружинный контактный лезвие 31, который
стремится удерживать контакт S в правильном положении относительно стопорного элемента 32 в E55, чтобы
обеспечить легкое трение, когда контактный рычаг 5 приводится в нижнее положение относительно контакта
S. Такое расположение стопорного элемента 32 и пружинного контакта 31 также способствует функции
быстрого разрыва переключателя за счет прерывания последующего движения контакта S после того, как
контактный рычаг 5 прервет его движение к стопору 7, способом, уже хорошо известным.
На чертеже контактный рычаг 5)f и контактный упор 8 показаны как составляющие часть цепи приводного
двигателя U9.
g' Трехрычажный приводной элемент h1, поворачивающийся в точке 10 на линии, расположенной посередине
между упорами 7 и 8. Он несет два рычага 11 и 12 на противоположных сторонах оси 10 и третий рычаг 13,
назначение которого будет описано ниже. Трехрукий мембранер 7,5 с приспособлен для колебаний на оси 10
между -двумяj. Это устанавливается с помощью упоров, таких как 14 и 13, так что рычаг 12 колеблется, чтобы
фактически перемещаться по обе стороны от вышеупомянутой центральной линии A _ti9 80 пружина сжатия -
16 соединена между рычагом 12 приводного механизма, удерживая рычаг CT cocuttct на концах пружины 1.6 o
abby fashioned pe' l) B e Pivot 1l1y 85 установленных чашек, показанных в Icero для этой цели. WhXT ay-t i 12 of
Ate actueatin- member isru to ui nopo0Sition the co,,itacI- lee o is l-,elr i rl-j ont, the lowe-r cuo. 8 i f-, press-tre of
spring, 16 lvit n'm 1 is actuaaed to tPe l9-er oio 'e sPInino is fifrst Str.mil 1114o iv thlien n' euoriIeu'o le t 1 octiintfe it to
its 7"our it is aain filrrlvl inniz cl a 16 I ilb. io'Loat inent of contoci 1e'er a5.r-n 12- o," '-le thiree-airm-,ed a-ctutin'g -'a iv
-ad &l 16 forms acio.i 1Fn(r 100, eas16 con ft 1e m lever S a.nd tile ati'waevIis strailnedl tiieeb-,, to -,m'nni-atiirlai bob
and член в eitilea их t. os10 позиций -In ordoi j m - t4) +le 1O активирующий- член trerat- op- Ci его позиции по
отношению к другому fair afPcf ore em---Pondinog m-ovemientl to 1 '-trC 1 S, a rel'atively o-iti1c force iz-I (sinred.
Это обеспечивается 14 a i в 2 ot tbi-a приводимой в движение деталью вблизи каждого из двух ее крайних
положений, el- 4 nienebei приводится в действие li-,I ei-"11 мощность приводного корня 9, когда 'nlbi 3
находится в зацеплении dBthii мы ube1)r I I ctaristing the driven meniber to its secondl extreme position it will be
u)ppreceatet] that a sufficient power is available for 12G purpose of Actuatling- the contact lever 5 in one direction, but
is possible that the resting force u iiiy return the driven member to its initial position only disenging- of pin 3 from
miemenbe-r 1 1.25 will be 'not enough to effect the contact-t lever i-n the direction.
С целью исключения этой возможности управляемый элемент 2 снабжен значительной массой, так что когда
130 380,120 воздействие на штырь -3 на элементе 2 со стороны элемента 1 осуществляется механической
мощностью двигателя во время непрерывного приема сигналов, будет видно, что для управления 70
устройством на токи сигналов линии создается минимальная нагрузка.
Еще одна особенность показанных на чертежах средств заключается в способе уменьшения колебаний
временного периода, проходящего после прекращения подачи сигналов до прерывания цепи двигателя. В
устройствах этого класса, как они были сконструированы до настоящего времени, предусмотрено лишь
относительно небольшое количество положений, в которых ведущий элемент 2 может взаимодействовать с
медленно движущимся элементом 1. Это связано с необходимостью обеспечения того, чтобы при
возвращении ведомого элемента в исходное положение из его второго крайнего положения 85 после
остановки двигателя не возникало возможности повторного зацепления с медленно движущимся элементом
до тех пор, пока ведомый элемент полностью не вернется и не замкнет контакты для перезапуска 90-го
двигателя.
На чертеже показано большое количество положений, в которых ведомый элемент 2 может входить в
зацепление с элементом 1. Эти позиции соответствуют числу 9 г, отверстиям в серии 4 в последнем
элементе.
Таким образом, после прекращения сигнала Thlliip проходит меньше времени, прежде чем штифт 3 войдет в
одно из этих отверстий, и начинается определенный период перемещения до другого крайнего положения,
при котором происходит остановка двигателя. Однако, чтобы гарантировать, что штифт 3 не сможет повторно
войти в зацепление с каким-либо другим отверстием серии 4 после возвращения из своего верхнего крайнего
положения 105 и до достижения исходного положения, плоская защитная деталь 20, поворачиваемая в точке
21 и приводимая в действие легкой пружиной 22, устанавливается в положение, противодействующее
стопорному штифту 23, примерно так, как показано на рисунке, так чтобы обычно закрывать ту часть серии
отверстий 4, через которую проходит штифт 3 при возвращении с рычагом 2 в исходное положение.
Кулачковая поверхность 24 защитного элемента 20 взаимодействует с частью штифта 3 во время
восходящего движения рычага 2, и защитный элемент деформируется в поперечном направлении под
действием натяжения пружины 22, чтобы не препятствовать восходящему движению рычага 2. «Когда
происходит длительная пауза сигнала и рычаг 2 приводного элемента 120 поднимается во второе крайнее
положение для остановки приводного двигателя, штифт 3 выходит за конец защитного элемента 20, который
затем пружинит обратно в положение, закрывая ряд отверстий 4 125, через которые проходит штифт 3.»
Верхний край 25 защитного элемента 20 выполнен в виде кулачковой поверхности, направляющей штифт 3 и
рычаг 2 в осевом направлении движения при возобновлении подачи сигнала, и отсоединяется от элемента 13
при возобновлении подачи сигнала после того, как был приведен в крайнее положение после предыдущего
прекращения подачи сигнала. Приводной элемент 2 будет накапливать энергию при возвращении в исходное
положение под действием восстанавливающей силы, и когда он почти достигнет своего исходного положения,
он предназначен для перемещения приводного элемента в другое положение.
На чертеже масса элемента 2 показана как отдельный вертикально перемещаемый груз 17, который соединен
с элементом 2 шатуном 18. Таким образом, груз 17 в данном случае выполняет двойную функцию: служит
указанной выше массе и восстанавливающей силе для рычага 2, возвращая его в исходное положение после
отсоединения от элемента 1. Однако для целей настоящего изобретения не обязательно, чтобы эта масса
представляла собой вертикально падающий груз, как показано в конкретном примере тяги дымохода. Следует
отметить, что при необходимости можно предусмотреть горизонтальное перемещение массы для приведения
в действие контактов выключателя, а также отдельную пружину для возврата ведомого элемента в исходное
положение 3,0.
Для приведения в действие рычага переключателя 5 с помощью показанной конструкции груз 17 должен быть
снабжен соответствующей выемкой 19, как показано на рисунке, стороны которой предназначены для
взаимодействия с рычагом 11 трехрычажного приводного элемента в каждом из двух крайних положений
груза 17. Когда рычаг 2 отсоединяется от элемента 1, груз 17 падает, и верхний край выемки 19 прижимает
рычаг 11 трехрычажного приводного элемента, а контактный рычаг выключателя 5 удерживается давлением
пружины 16, поддерживая цепь двигателя 9 в замкнутом состоянии.
В процессе подачи сигнала элемент 2 многократно взаимодействует с элементом 1 и отсоединяется от него,
но вес 17 не увеличивается в сколько-нибудь значительной степени. Во время длительной паузы,
возникающей при прекращении подачи сигнала, груз 17 продолжает подниматься, и когда рычаг 2
приближается к вертикальному положению, нижний край выемки 19 входит в зацепление с рычагом 11 и
приводит в действие трехрычажный рычаг, перемещая его в другое положение, а следовательно, и
контактный рычаг 5 — в верхнее положение 7, размыкая цепь двигателя 9.
Поскольку восстанавливающая сила, стремящаяся вернуть ведомый элемент 2 в исходное положение,
оказывается значительно меньше силы, необходимой для перемещения контактного рычага из одного
положения в другое, и, кроме того, поскольку предпочтительнее использовать ранее упомянутое устройство,
при котором разъединение штифта 3 от элемента 1 предотвращает его зацепление с любым отверстием в
цепи 4 медленно перемещающегося элемента 1 до тех пор, пока ведомый элемент 5 не активирует контакты
при возвращении в исходное положение для запуска двигателя.
Еще одна особенность, показанная на чертеже, заключается во вспомогательном переключателе, который
приводится в действие рычагом 13 трехрычажного исполнительного элемента каждый раз, когда размыкаются
контакты выключателя двигателя. Эта особенность делает устройство особенно полезным для печати на
аппаратах, работающих в телеграфных станциях и подобных системах. В этих системах после завершения
телеграфной связи со станцией абонента необходимо отправить с неё сигнал на центральную
соединительную станцию.
exclane означает, что соединение с абонентской станцией может быть разорвано.
Сигнал может быть отправлен вручную нажатием клавиши на рабочем месте абонента, но в системах,
использующих печать.
При использовании аппарата, к которому применяется устройство согласно настоящему изобретению, прием
телеграфных сообщений может быть полностью автоматическим. Указанное выше вспомогательное
устройство управления предназначено для отправки сигнала сброса при работе устройства, которое
вызывает прерывание цепи приводного двигателя, как описано выше.
Предпочтительным методом передачи сигнала на центральную станцию, как описано выше, особенно в
замкнутых цепях, обычно используемых для телеграфных линий, является размыкание этой линии на
заданный интервал времени, а затем повторное замыкание цепи для подготовки к дальнейшему приему
телеграфных сигналов в последующий период. На чертеже линейная цепь показана в упрощенном виде и
включает линейное реле 26 и передающие контакты 2Т. Рычаг 13 трехрычажного приводного элемента
предназначен для взаимодействия с контактной пластиной 228, которая вместе со второй контактной
пластиной 29 подключена к одной из линий линейной цепи.
Третий контактный элемент 30, подключенный ко второй линии цепи, предназначен для попеременного
взаимодействия и замыкания контакта -55 с соответствующими контактами на элементах 28 и 29 и
управляется изолирующим удлинителем 311 от рычага контакта J 5 переключателя управления двигателем.
Когда трехплечий приводной элемент -o находится в положении, в котором рычаг контакта C замкнул цепь
приводного двигателя 9, изолирующий удлинитель 311 удерживает элемент 30 вне контакта с верхним
элементом j 29 и в контакте с нижним элементом C5 28, поддерживая замкнутость цепи через него. В этом
положении рычаг 1.3 удерживается чуть дальше от выступающего лезвия 28. Когда трехплечий приводной
элемент перемещается в противоположное положение после прекращения подачи сигнала 70, лезвие 28
немедленно отводится от контакта с лезвием 30 рычагом 13, как только трехплечий приводной элемент
начинает перемещаться в противоположное положение. Это размыкает цепь линии на 75, посылая сигнал
размыкания, но при срабатывании рычага контакта 5 выключателя двигателя в верхнее положение для
размыкания цепи двигателя, лезвие 30 поднимается и соприкасается с верхним лезвием 29, тем самым
замыкая цепь линии в подготовке к последующему приему дальнейших импульсных сигналов.
Фактические детали механизма s m-iteii для осуществления передачи сигнала очистки могут быть
разработаны в соответствии с требованиями, описанными выше. Примеры устройств, однако, могут быть
адаптированы в соответствии с настоящим предложением, или же цель отправки сигнала очистки может
заключаться в указании на то, что телеграфная связь прекратилась, и приблизительно в тот момент, когда
цепь приводного двигателя разомкнута. 95 Описав и установив природу нашего изобретения и то, в каком
виде оно существует:
Мы заявляем, что если это будет исполнено, то -.-что я-е
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380127.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380127&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380127A
[]
-, I_,],1_ \.,a l
! ---f---- -. /U /
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата применения: дюна 11, 1931 год. № 16,984/Бл 3. Заявка принята: сентябрь. 12, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в телеграфных системах или связанные с ними.
Мы, компания CREED AN-D COMPANY, LIMITED, британская компания, и Альфед Эдвард Томпсон,
подданный Великобритании, оба из Телеграф-Хаус, Кройдон, Суррей, Англия, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам телеграфной печати и, в частности, к тем системам, в которых
телеграфная связь носит прерывистый характер, а операции, связанные с приемом и печатью сообщения,
выполняются автоматически без необходимости вмешательства оператора на приемном устройстве.
В печатных устройствах для телеграфных систем указанного класса обычно удобнее печатать сообщения на
бланках или заготовках, подаваемых непрерывным потоком с рулона. Устройство tf o11 nf i' is nlitrju-e w-i3ll
orialaliv обеспечивает достаточное количество форм для большого числа сообщений, но если операции,
связанные с приемом и печатью сообщений, выполняются автоматически, крайне желательно предусмотреть
средства, срабатывающие при исчерпании или вблизи исчерпания запаса бумаги, для подачи
предупреждающего сигнала либо рядом с приемным устройством, либо на удаленное передающее
устройство, с которого принимаются телеграфные сигналы, или в обоих местах, если это необходимо.
В системах телеграфной связи, например, в которых соединение с абонентской станцией осуществляется на
центральной станции, и важной особенностью является возможность приема и печати сообщения на
абонентской станции в отсутствие абонента для ожидания ответа в последующий период, крайне желательно
уведомлять передающего оператора, если из-за сбоя в подаче бумаги сообщение не может быть принято на
абонентской станции.
Также крайне желательно разместить местное предупреждение на абонентской станции принимающего
абонента, чтобы немедленно привлечь внимание к необходимости поставки нового рулона, чтобы [Цена 1/-].
Телеграфная связь S0,127 может поддерживаться.
Согласно настоящему изобретению, 55, следовательно, в телеграфном приемнике для печати страниц
предусмотрен переключатель, предназначенный для управления непосредственно уменьшением диаметра
рулона бумаги, когда последний исчерпан или находится в процессе израсходования, и 60 тем самым для
изменения электрического состояния цепи с целью подачи сигнала или иного указания этого факта оператору
или дежурному на передающей станции и/или на приемной станции 65.
Способ управления переключателями непосредственно с рулона бумаги обеспечивает простое и надежное
средство для достижения этой цели, и, согласно одной из особенностей изобретения, это средство включает
в себя рычаг, воздействующий по периферии рулона бумаги для управления контактами переключателя.
Согласно другой конструкции, рулон бумаги перемещается по центру катушки, к которому прикреплен
внутренний конец бумажного полотна, причем полотно направляется штифтами на рычаге, который
приводится в движение через него центром катушки при исчерпании бумаги.
В большом количестве телеграфных систем 80, к которым применимо изобретение, телеграфная связь
должна осуществляться только в одном направлении за раз, и в таких случаях передающие контакты и
приемные реле на обоих концах линии 85 цепи соединены последовательно в простой схеме. В этих условиях
приемное устройство на передающей стороне реагирует на исходящие сигналы и служит в качестве
домашней записи переданных сообщений. Если линия электропередачи обрывается, приемное устройство на
передающей станции не регистрирует сигналы, и оператор получает сигнал о необходимости принять меры.
Аналогичные 95 устройств известны в данной области техники как «сигналы прерывания», при которых сигнал
посылается в направлении, противоположном направлению входящих телеграфных сигналов. Наиболее
простой и предпочтительный способ для целей настоящего изобретения заключается в том, чтобы контакты
переключателя, управляемые бумажным рулоном, размыкали цепь линии или иным образом изменяли ее
электрическое состояние.
Следует, однако, понимать, что 105 \U..
MS i ,0 380,127 При желании можно использовать множество других методов возврата подходящего сигнала
передающему оператору, управление которыми может быть удобно осуществлено с помощью упомянутых
ранее переключающих средств.
Следует также понимать, что любые удобные средства оповещения, как визуальные, так и звуковые, могут
использоваться одновременно с передачей сигнала на удаленную передающую станцию для локального
оповещения о необходимости немедленного внимания на принимающей станции. Управление этими
средствами оповещения может осуществляться с помощью отдельного контактного механизма, работающего
совместно с первыми упомянутыми контактами посредством рычага, движения которого контролируются
рулоном бумаги.
На четырех рисунках прилагаемой документации показаны два способа управления контактами
переключателя с помощью рулона бумаги, примененные в двух различных случаях. Первый способ
заключается в использовании рычага, один конец которого под действием пружины опирается на периферию
рулона бумаги, так что по мере уменьшения диаметра рулона — когда бумага заканчивается — рычаг
постепенно перемещается в противоположное положение, в котором срабатывают контакты выключателя.
Второй способ заключается в прикреплении внутреннего конца бумажного полотна рулона к центру катушки,
например, картонной трубке или подобному изделию, с помощью клея или любым другим подходящим
способом, так что, когда бумага заканчивается, центр катушки прижимается к направляющим штифтам, через
которые полотно обычно нанизывается на поворотный рычаг для более надежного перемещения катушки в
рабочее положение для осуществления срабатывания контактов выключателя. В первом из двух случаев
рулон бумаги расположен на относительно неподвижной части аппарата, а бумажное полотно подается на
подвижную прижимную каретку печатного аппарата в виде длинной гибкой петли.
Во втором случае рулон бумаги установлен вблизи подвижной каретки печатного аппарата и перемещается
вбок вместе с кареткой вырубки (рис.). На рисунке А показан первый метод, примененный к первому случаю,
что будет легко понять из приведенных выше замечаний и анализа. Бумажный рулон 1 крепится любым
удобным способом к подходящей неподвижной части аппарата, не показанной на рисунке, при этом бумага 2
вытягивается из него петлей к платформенной каретке, также не показанной на рисунке. Рычаг 3,
вращающийся вокруг оси 4, приводится в действие пружинным механизмом 5, который опирается своим
длинным свободным концом на периферию ролика l. Контактный лезвие выключателя:
Шарнирно закрепленный в точке 7 механизм предназначен для перемещения из одного положения в другое,
ограниченное упорами S и 9 соответственно, с помощью мгновенного действия, включающего пружину f0,
прикрепленную к концам короткого рычага 11 шарнирно закрепленного рычага y3 и контактной пластины 6
соответственно. Контактная пластина 6 и упор 9 в показанном примере 70 образуют устройство замыкания и
размыкания контактов в линейной цепи, по которой осуществляется телеграфная связь, при этом приемное
реле обозначено цифрой 12. Когда сигналы принимаются и распечатываются, цепь между контактом 6 и
контактом 9 замыкается.
Однако по мере того, как бумага заканчивается, рычаг 3 перемещается в положение, показанное пунктирными
линиями, и примерно в этом положении контактная пластина 6 срабатывает с мгновенным возвратом в
противоположное положение, чтобы отключить цепь линии и предупредить удаленного передающего
оператора, как описано ранее. 85 На рис. 2 показан первый метод, примененный ко второму случаю,
описанному выше (otlilin-id). В данном случае вал 1 показан установленным в люльке, перемещающейся с
помощью соответствующих средств, таких как вал 14 с кареткой прижимной плиты. Как известно, каретка
печатной доски перемещается пошагово в направлении, параллельном оси рулона, для печати
последовательных символов и возвращается в исходное положение в конце каждой строки печати. Рычаг 95
3, поворачиваемый в точке 4 на подвижной люльке, опирается одним концом на периферию рулона, как и
прежде, но когда бумага заканчивается, короткий конец 11 перемещается в сторону, противоположную
выступу 15 на контактном рычаге 100 в линейной цепи. Для удержания контактного рычага 10 в одном из двух
его положений используется направляющая, ролик на рычаге 17 или аналогичное средство.
О движении люльки 105.
Когда рычаг 3 достигнет положения, показанного пунктирной линией, короткий рычаг 11 переведет рычаг 16 в
противоположное положение, чтобы разомкнуть цепь питания. Рычаг 16 перенастраивается вручную при
вставке нового рулона бумаги (рис. 3). На рис. 3 показан второй способ, примененный к первому. Картонный
или другой центральный элемент катушки 18 прикреплен к внутреннему концу полотна бумажного рулона, как
упоминалось ранее, при этом полотно 19 проходит через направляющие штифты 20 и 21 на рычаге 22,
шарнирно закрепленном в точке 23. Пружина Rernially поддерживает замкнутую цепь через контакты 24. Когда
рулон бумаги 12G почти пуст, центральная часть катушки 18 прижимается к штифтам 20 и 21, в результате
чего рычаг 22 приводит в действие контакты выключателя 24.
На рис. 4 показан второй метод M2, примененный ко второму способу, в котором подвижная каретка 25
расположена на неподвижных элементах 26 и 27, а рулон бумаги находится в люльке 28, поддерживаемой
роликами 14, люлька 13Q 2'3. Система телеграфной печати страниц 55 по п. 1, в которой указанное
коммутационное средство предназначено для изменения электрического состояния линейной цепи, по
которой принимаются сигналы, для передачи предупреждающего сигнала обратно на передающую станцию
60.
4. Система телеграфной печати страниц согласно п. 3, в которой средства локального оповещения также
управляются указанными переключателями. 65 5. Система телеграфной печати страниц, описанная в пункте
1, в которой указанное переключающее средство вставлено в линейную цепь, по которой принимаются
сигналы для размыкания линейной цепи на бумаге, когда она исчерпана.
6. Приёмник телеграфа для печати страниц согласно п. 2, в котором указанные контакты переключателя
приводятся в действие мгновенным движением из одного из двух альтернативных положений в другое.
7. Приёмник телеграфа для печати страниц по п. 2, в котором указанный рулон расположен на подвижной
каретке прижимной пластины и взаимодействует с рычагом, шарнирно закрепленным на каретке, для
осуществления перемещения рычага в рабочее положение при исчерпании бумаги, и в котором контакты
переключателя на относительно неподвижной части устройства приводятся в действие шарнирно
закрепленным рычагом при перемещении указанной каретки, когда рычаг находится в рабочем положении.
8. Приёмник телеграфа для печати страниц, в котором рулон бумаги находится на катушке, к которой
прикреплен внутренний конец бумажного полотна 90, причём полотно направляется штифтами на рычаге,
который приводится в действие через эту катушку при исчерпании бумаги для активации контактов
переключателя, управляющего средствами предупреждения. 95 9. Система телеграфной печати страниц,
описанная и проиллюстрированная со ссылкой на прилагаемые чертежи.
10. Приёмник телеграфа для печати страниц, описанный и проиллюстрированный со ссылкой на прилагаемые
чертежи.
Датировано 10 июня 1931 года.
Компания CREED AND COMPANY LIMITED, в лице своего поверенного Р. Дж. Берри, представляет свои
интересы и интересы созаявителя.
предпочтительно соединенный с кареткой 25 посредством пружинного механизма, деформирующегося в
направлении движения каретки.
Рычаг 29, шарнирно закрепленный в точке 30, несет направляющие штифты 31, через которые бумажное
полотно протягивается прижимной плитой с рулона 1, к внутреннему концу которого прикреплен центр
катушки, как описано со ссылкой на рис. 3. Пружина 3.3 обычно удерживает рычаг 29 относительно стопорного
штифта 34, так что выступ 35 на удлинительном рычаге 29 находится вне линии соприкосновения с
контактным рычагом 16. Пружинный механизм 17 удерживает рычаг 16 в том или ином положении. Когда
центр катушки упирается в стопорные штифты 31 на выступе 3:5, где заканчивается бумага, он
выравнивается с рычагом 16, и, например, при возвращении каретки и держателя прижимной пластины в
конец строки печати, контактный рычаг перемещается в противоположное положение для активации
предупреждающего сигнала. Как и в описанной со ссылкой на рис. 2 конструкции, контактный рычаг 16 может
быть установлен вручную при вставке нового рулона бумаги.
Различные модификации и другие возможные варианты в рамках прилагаемых пунктов формулы изобретения
станут очевидны специалистам в данной области техники после рассмотрения вышеизложенных замечаний.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380128.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380128&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380128A
[]
ПАТЕНТ
Если 1. ' Л _ - ли '-
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 71 июня 1931 г. - № 16990/31.
Слева полностью: февраль. 24, 1932.
Завершено: сентябрь. 72, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Я являюсь поставщиком или имею отношение к электрическим вилкам.
Мы, Джон Альфред Бонд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Нортон Холл, Зе Грин,
Нортон-он-Тис, графство Дарем, и компания Imperial Chemical Industries Limited, британская компания,
расположенная по адресу: Imperial Chemical House, Милибанк, Лондон, Юго-Западный 1, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
электрическим вилкам, и его основная цель — создание вилки простой и недорогой конструкции,
легкодоступной для осмотра и ремонта.
Согласно изобретению, электрическая вилка включает в себя изолирующее основание с центральным
выступом, вокруг которого расположены конические отверстия для размещения проводящих элементов
соответствующей конической формы, которые удерживаются на месте перемычкой, привинченной к
центральному выступу. «Предпочтительно, чтобы контакты были изготовлены из цельного куска материала с
простыми гнездами для пайки проводов перед сборкой».
Один из вариантов изобретения показан на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 изображен поперечный
разрез заглушки, а на рисунке 2 — план. Обращаясь к этим рисункам, 1 — это изолирующее основание вилки,
2 — изолирующая перегородка в форме пятки, 5 — конические отверстия для размещения контактов 4,
которых в данном случае четыре (для использования с четырехпроводной трехфазной системой), и 5 —
центральный выступ. Винт 6 входит в резьбовую втулку 7 внутри выступа и фиксирует мостовую пластину 8,
удерживающую штифты 4 в нужном положении. Один из контактов 4 заземлен на пластину 9.
Датировано 11 июня 1931 года.
Э. А. Бинген, Imperial Chemical House, Миллбанк, Лондон, S.W. 1, адвокат заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических вилок или связанные с ними.
Мы, Джон Альфред Бонд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Нортон Холл, Зе Грин,
Нортон-он-Тис, графство Дарем, и компания Imperial Chemical Industries Limited, британская компания,
расположенная по адресу: Imperial Chemical House, Миллбанк, Лондон, Юго-Западный Лондон, настоящим
заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим вилкам, и его основная цель — создание вилки простой и
недорогой конструкции, легкодоступной для осмотра и ремонта.
Согласно изобретению, электрическая вилка включает в себя изолирующее основание с центральным
выступом, вокруг которого расположены конические отверстия для размещения соответствующих конических
проводящих штырей, которые удерживаются на месте перемычкой, привинченной к центральному выступу.
Предпочтительно, чтобы контакты были изготовлены из цельного куска металла с простыми гнездами для
пайки выводов перед сборкой.
[Цена 11-] Один из вариантов изобретения показан на чертеже, прилагаемом к предварительному описанию,
где на рисунке 1 изображен поперечный разрез заглушки, а на рисунке 2 — план. Обращаясь к этим рисункам,
1 — это изолирующее основание вилки, 2 — изолирующая перегородка в форме пятки, 3 — конические
отверстия для размещения контактов 4, которых в данном случае четыре (для использования с
четырехпроводной трехфазной системой), и 5 — центральный выступ. Винт 6 входит в резьбовое соединение
с наконечником 7 внутри выступов и фиксирует соединительную пластину 8, удерживающую штифты 4 в
нужном положении. Один из контактов 4 заземлен на пластину 9.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380129.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380129&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380129A
[]
.--i 1 Ad I M 1z! Al 8, a, e%;2 TJ
ПАТЕНТ 9ERIF' IC ATIO 0N Дата подачи заявки: 11 июня 1931 г. № 17000/31.
Завершено: сентябрь. 12, 1932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Машина для упаковки сигарет в коробки.
Я, д-р (Гюнтер Мейер-Джеймсберг), гражданин Германии, проживающий по адресу: Дюссельдорф, Германия,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении. Данное изобретение относится к машине для упаковки
сигарет в коробки, в частности, в коробки с откидными крышками, при этом сигареты верхнего слоя
располагаются таким образом, чтобы надписи на всех сигаретах были полностью видны, и его целью
является создание усовершенствованной конструкции машины такого типа.
Уже было предложено создать машину для упаковки овальных сигарет в коробки, в которой коробки,
перемещаясь по желобу, сталкиваются друг с другом с устройствами, которые соответственно вставляют
защитную пленку, нижний слой сигаретных палочек, лист картона, а затем верхний слой сигарет, в котором
все сигареты уже уложены так, чтобы надписи были направлены вверх; после чего коробки снимаются с
конвейера для дальнейшей обработки устройством для закрытия, упаковки и маркировки коробок.
Усовершенствованная машина, являющаяся предметом данного изобретения, включает в себя конвейерное
устройство для перемещения блоков к рабочим станциям, на которых выполняются 30 различных операций, и
характеризуется наличием средств для автоматического вскрытия пустых коробок, то есть поперек открытых
коробок, для вставки полосок, снятых с рулонов или взятых из стопок, средств для вдавливания указанных
полосок в коробки и их резкого складывания внутри коробок, средств для наклона коробок в наклонное
положение во время вставки в них нижнего слоя или слоев сигарет, и средств для механического закрытия
коробок после вставки в них разделительного листа и верхнего слоя сигарет, причем все сигареты размещены
надписями вверх.
Отдельные устройства машины имеют общий привод и соединены между собой таким образом, что коробка,
проходя через различные рабочие станции, автоматически открывается и заполняется полосками для
сигарет, после чего заполняется нижний слой сигарет, а разделительный лист с рекламным материалом или
другой подходящий лист автоматически накладывается на этот нижний слой, после чего заполняется верхний
слой сигарет. Сигареты для верхнего слоя автоматически извлекаются из бункера или магазина (65) и
подаются на конвейерную цепь, на которой оператор может пометить сигареты, надпись на которых не
обращена вверх. Затем сигареты для верхнего слоя автоматически перемещаются в устройство для
переворачивания, и сигареты с напечатанной лицевой стороной вниз переворачиваются в течение 1800,
после чего сигареты сжимаются вместе, образуя 75-й слой, и заполняются в коробку.
Клапаны подкладочных полос также автоматически складываются внутрь коробки, которая затем закрывается
и транспортируется. 80 Конструктивный пример машины для упаковки сигарет в коробки с откидными или
складными дверями показан на прилагаемых чертежах.
На этих чертежах: - 85 Рис. 1 представляет собой план упаковочной машины для сигарет, демонстрирующий
общую последовательность отдельных операций процесса упаковки, а также расположение рабочих станций.
90 На рис. 2 показана первая половина машины в плане.
--Ti 3 показывает устройство для выводов механизма B пустого корпуса.
На рис. 4 показан шарнир tia. -ox с вставленной в него полоской облицовки 95. На фиг. 5, 7, 9 и 10 показано
устройство для вдавливания подкладочной полосы в коробку и четкого определения линий сгиба. 100 На рис.
6 показана полоса облицовки, захваченная двумя захватами.
YIir. - На рисунке 8 изображена коробка с двумя поперечно наложенными друг на друга полосами облицовки.
Тгс.. 11. На рисунках 12 показано устройство для упаковки нижнего слоя сигарет в коробку, главным образом
для регулировки различных механизмов, работающих при вставке разделительной пластины с
противодействием. На рисунках 1, 14 и 1,5 показано устройство. Вал (параллельный валу 2) представляет
собой вещество, размещенное на нем сверху, которое приводится в движение последним посредством
шестерни N, ; n]. 1ay ei сигарет. -колеса и вал 3, в свою очередь, приводят в движение 7 }igS.)16 и 17
показывают два различных способа конических зубчатых колес, вал 4 liii,ea ld boxes с нижним слоем,
простирающимся вдоль машины.
anni ule linin' strips in position. Вал 4 приводит в движение различные рабочие устройства, а также шестерни
или, главным образом, с помощью открытого механизма, устройство для подачи зажженных банок. Шат 4т
передает свои сигареты для формирования слоя — вращательное движение с помощью шестерни и конечной
станции для верхнего слоя. Колеса на вал 101, параллельный ему, который, I'i-'. I9 представляет собой
вертикальный участок, соответствующий рабочим станциям IV, X, XL-9, соединительной линии A на рис. IS и
VI. 80 - 2i 0 '(0 представляет собой вертикальный участок, соответствующий. Закрытые пустые сигаретные
пачки S расположены вертикально друг над другом (рис. 18), на рис. 21, 22 и 2 показан боковой ракурс внутри
коробки 7 (рис. 18).
2)
. Нижняя часть устройства для сборки иболра выталкивается из последнего с помощью стержней,
образующих верхний слой, в виде поршня S, который приводится в действие под углом 85 градусов и
равномерно наклонной формой. От вала 4 через канавку и стержни, как показано на схемах на фиг. 1 и 2, на
стол (фиг. ") в виде направляющей, а также желоб образован двумя направляющими 3,5, при этом отдельные
различные коробки продвигаются вдоль указанных рабочих станций. Устройства, использующие средства
транспортировки 5, позволяют перемещать 90 различных рабочих станций одновременно по указанным
Соседние файлы в папке патенты