Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13079
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380136.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380136&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380136A
[]
я
1
#,r C' i? l ''-" -- li-, -,,- v 11-.1 __j -- = 1,1А. n -1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки, дюна 12,7931, № 17,1431 511. Полная левая сторона: 11 марта 1932 г. Заявка на участие
в программе Completo принята, сентябрь. 12, 1932, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
,igoveiiiiiits hi и relati--,ijo к WeeMe M-ers и другим Elec,7,yical Apparatus.
Мы, компания Ti-m Tiiomsox-Ho-uSTO:i n British Company, ее головной офис находится в Crown ascribe,
Лондон, W.C. 2. Компания General Electric, в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет, что данное намерение (сообщение от General Electric
Company, в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк) является следующим: Настоящее
изобретение относится к передаче звукового производства, вибраций и звуков, описанных в 2111, i, rcsT)ee' в
жидкость, заполненную жидкостью, и применимо к любой жидкости, заполненной жидкостью, будь то
электрической или иной.
Жидкость -rlied 0TEM'Ts. Te-'I and he Eke, fee usually colintr-,,.ted ol a _e -unit, s.. -ch as v core,and windin., ill 11
'body of liquid iii a conwiller of thin mills.
X1s, ну, k)0v,ii, во всех текущих устройствах, где я; обычно разработано как "A C hum, когда устройство i,-,
o-rer,ti-..., и ill of thP C,1)e 1- dicated', особенно в 1,jr-e alibi' S, --- Оно часто настолько громкое, что становится
совершенно неприемлемым.
Вибрация, возникающая при работе с генераторами переменного тока и аналогичными устройствами,
создается излучением от вибрирующих поверхностей, и ее интенсивность является функцией интенсивности
и интенсивности этой вибрации. Хорошо известно, что твердые тела и жидкости передают вибрации очень
часто. 'Letter fijan air or g-ases bird, n 'lye of 'raii,,foriiie-r, aild similar alteriiE,,tj-d- current apparatus, where the
device is enclosed and filled with oil or other liquids, the vibrations from the core and windings or opener
coTrespondin- units are transmitted by the oil or other liquid to the ease or container, causing the last to vibration and
producing the noise so characteristic of this type of apparattis.
Целью настоящего изобретения является устранение шума или, в целях обеспечения спокойствия, его
снижение до такой степени, чтобы он был невыносимым. 55 Еще одна цель — это простое и эффективное
преимущество, которое уменьшит или устранит недостаток, который может быть добавлен к обычному
трансформатору без помех со стороны постоянного тока, связанных с его работой, 60, но -.-незаконно
фактически может увеличить время, обеспечивая более эффективную работу. Описание и прилагаемые
материалы иллюстрируют применение изобретения к обычному трансформатору, но следует понимать, что
оно не ограничивается только случаем, когда оно строго используется в современных устройствах, где 70
используются в трансформаторах напряжения и т. д., как указано выше.
0dier objects iefl(ti-lyoccur to s, Med in the bit by reference to the 7 %ti and thce accompapydr,-, v.. i n -'s in wil i ell.
Фи'), 1 js, более или менее дит-р,-и-иниатический кельтский раздел, показывающий воплощение- 80 off,
настоящее iiveiitioii.
2
i a liori7ont,-.! Раздел, посвященный Eue 2-2 на рис. 1.
Фи-. 3 представляет собой частичный вертикальный разрез, представляющий собой форму конструкции,
выраженную в виде iiio'. 85 A, iiid;,.aieci a I'lle drawing., the traitsm iiif:,p c-o--.iiirises 9 er or tank 10, ad2ped to
contaii) c body of liquid 11 such as a suitable oil, ill -which is subbias, core a.-.)d -,vljidin(ps indicated 90 ai 12.
Также будут предусмотрены циркуляционные охлаждающие трубы с принудительной вентиляцией,
показанные на рисунке. Следует понимать, что может быть предусмотрено столько вариантов, сколько сочтет
необходимым.
В традиционном устройстве вибрации, создаваемые в сердечнике 12, передаются жидкости 11. S-вибрация
всегда является хорошим фильтром, воздействующим на контейнер 10, в результате чего более или менее
упругое целое производит громкий гул или слышимую вибрацию.
В настоящем изобретении передача вибрации жидкостью составляет 105.
Если на него воздействуют путем окружения основного блока «в : 4) 1 м S 380,1136 вибропоглощающим
элементом 2, экран может быть выполнен в едином виде с указанным элементом, поддерживаемым любым
подходящим способом в пространстве между основным блоком 12, то есть либо контейнером, либо основным
блоком 12, и стенками контейнера 10 и блока, или обоими. На этом рисунке защитный экран b,
предпочтительная форма которого расположена на некотором расстоянии от обоих, показан как
неотъемлемая часть контейнера, хотя, как указано на рис. 3, он может быть выполнен как часть самого
контейнера или даже как часть основного блока. Контейнер, который показан как имеющий двойную стенку на
15a и полое двойное дно на 16a, расположенные на некотором расстоянии друг от друга стенки. Указанная
форма таких элементов, как поддерживаемые b. проставки 20, как на рис.
указанная часть состоит из двухслойных элементов 1 и 2.
В аппарате, снабженном описанным выше экраном, вибрационные силы, возникающие из-за его
расположения, могут передаваться через основной блок в жидкости внутри экрана. В аппарате, снабженном
описанным выше экраном, вибрационный блок 16 аналогичной конструкции, расположенный на некотором
расстоянии друг от друга, обеспечивает циркуляцию жидкости. Экран не будет жестко передаваться через
последний в жидкость между экраном и контейнером, но экран может поглощать вибрацию. Пространство
между стенками элементов 15 и 16 может быть исчерпано, если экран и контейнер будут поглощены, но экран
может предотвратить их разрушение.
Воздух или другой звукопоглощающий материал. Положение и форма используемого экрана. Любые
подходящие средства поддержки, разумеется, могут быть изменены в соответствии с конкретной
конструкцией аппарата или контейнера. Кроме того, для обеспечения защиты элементов 15 и 16 от
разрушения под давлением, особенно когда элементы, излучающие вибрацию, изготавливаются с
использованием сравнительно тонких соединений и т. д., расположены в стенах, с использованием
подходящих нестандартных или нетрадиционных блоков.
- Могут использоваться упругие материалы, такие как пробка, жесткий войлок и т. д. Данные прокладки
датированы 10 июня 1931 года.
указано в пункте 20. ДЖОН ГРЕЙ, как показано на рис. 3, вместо того, чтобы обеспечить отдельный щит, как
на рис. 1 и Агент заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ирапроверенты в. ид. относительно Electri.o Transcol- Zei a cuher Electrical Apparatus.
Мы, британская компания General Electric, зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown
House, Aldwych, London, W.C. 2, настоящим заявляем о характере данного изобретения (совместного
изобретения General Electric Company, корпорации, организованной в соответствии с законами штата
Нью-Йорк, округа Сент-Кентукки, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), и о способе его
осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к помехам при передаче звукоизлучающих вибраций и, хотя описано конкретно в
отношении трансформаторов с жидкостным наполнением, применимо к любому устройству с жидкостным
наполнением, в котором звукоизлучающий элемент погружен или окружен жидкостью, будь то электрической
или иной.
Трансформаторы, регуляторы и подобные им устройства с жидкостным наполнением обычно состоят из
подходящего элемента, такого как конденсатор и обмотка, погруженные в жидкость в металлическом
контейнере со сравнительно тонкими стенками 8.
Как хорошо известно, в устройствах переменного тока возникает звук, известный как "звук свечения", когда
устройство работает в указанном типе, то есть при мощности 90 Вт. Этот звук часто бывает очень громким и
может быть весьма неприятным.
Шум 1, стержней-гороскопов и аналогичных устройств с переменным током, вероятно, вызвал 1; Извлечение
из D.) v-ihra'nr-поддержки и ее интерситкса является функцией 1reoLgenc и количества этой вибрации.
Общеизвестно, что твердые вещества и жидкости передают колебания гораздо лучше, чем воздух или другие
жидкости. В трансформаторах и аналогичных аппаратах переменного тока, где устройство заключено в корпус
и заполнено маслом или другими жидкостями, колебания от сердечника и обмоток или других
соответствующих элементов передаются маслом или другой жидкостью на корпус или контейнер, вызывая
вибрацию последнего и возникновение шума, столь характерного для этого типа аппаратов.
4
Указанная деталь 4_ 2 380,136 состоит из герметичного двухстенного элемента 15, окружающего основной
блок, а отверстия на обоих концах могут иметь диски 16 аналогичной конструкции, расположенные на
некотором расстоянии друг от друга для обеспечения прохода 17, позволяющего циркулировать жидкости.
Пространство между стенами элементов 15 и IC может быть осушено, если предусмотрены средства
предотвращения обрушения, или используется воздух или другой звукопоглощающий материал.75
Для поддержки этих элементов в резервуаре или контейнере могут быть использованы любые подходящие
средства. Кроме того, для защиты элементов 15 и 16 от разрушения под давлением при изготовлении
элемента 80 со сравнительно тонкими стенками, могут использоваться распорные блоки из подходящего
неэластичного материала, такого как пробка, жесткий войлок и т. д. Такие прокладки обозначены цифрой 20.
85.
Как показано на рис. 3, вместо отдельного экрана, как на рис. 1 и 2, экран может быть выполнен заодно с
одним из элементов 10 и 12, то есть либо с контейнером, либо с основным блоком 90, либо с обоими. На этом
рисунке защитный экран показан как неотъемлемая часть контейнера, который имеет полую двойную стенку
(16a) и полое двойное дно (16a), расположенные на некотором расстоянии друг от друга стенки 95.
поддерживается распорками 20, как показано на рис.
1 и 2.
В аппаратах, снабженных описанным выше экраном, вибрационные силы, создаваемые основным блоком в
жидкости внутри экрана, не будут передаваться через последний в жидкость между экраном и контейнером, а
будут поглощаться экраном.
Положение и форма экрана 105, разумеется, могут быть изменены в соответствии с конкретной конструкцией
аппарата, и такие изменения считаются желательными, особенно когда поверхности, излучающие вибрацию,
клеммы 11I и т. д. расположены иным или нетрадиционным образом.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380137.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380137&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380137A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
X 380,1137 Дата подачи заявки: 12 июня 1931 г. № 17,156/131.
Фотография слева: 14 марта 1932 года.
Завершено: сентябрь. 12, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся съемных рукояток или подобных устройств для управления подъемными
домкратами и другими механизмами, мы, LAnE AND ELLIOT Limited, компания, зарегистрированная в
соответствии с британским законодательством, из Albion Works, Braintree, графство Эссекс, и JOHN
MnREDITHER RLUBUNY, британский подданный, из Park Hall, Bradwell, графство Эссекс, настоящим
заявляем, что характер данной лицензии заключается в следующем: данное изобретение касается
усовершенствований, устройств и подобных устройств для управления подъемными домкратами или другими
механизмами.
Целью данного изобретения является обеспечение универсального соединения рукоятки, которое позволит
быстро прикрепить устройство к различным медицинским приборам, таким как подъемные домкраты, или
использовать его. Дальнейшая цель – обеспечить совместимость устройств, подходящих для работы
подъемных домкратов, которые будут дешевы в изготовлении и эффективны в условиях пожарной
безопасности, а также позволят использовать устройство с дополнительным охлаждением, чтобы
предотвратить попадание посторонних предметов в салон автомобиля или огня. В некоторых случаях, когда
это необходимо, требуется дополнительное обеспечение. Создано именно для этой цели. Конструкция
такова, что ее можно использовать для вращения и передачи воздушного движения на механические
домкраты с целью освобождения деталей или зазоров в случае механических домкратов или клапанов в
случае гидравлических домкратов.
С учетом этих и других целей изобретение состоит в обеспечении средств крепления для рукоятки, в которой
соединение между рукояткой или подобным устройством и домкратом или другим механизмом
осуществляется посредством элементов сплющенного или «рыбьего хвоста», предназначенных для
взаимодействия и зацепления с корпусом с отверстием, имеющим внутреннюю часть частично сферической
или бочкообразной формы, предпочтительно с парой выступов или упоров, предназначенных для
взаимодействия с сплющенным концом элемента таким образом, чтобы части могли вращаться синхронно в
любом направлении и перемещаться универсально или разъединяться, когда сплющенный конец
выдвигается через пазы, образованные в отверстии, ведущем к корпусу частично сферической формы.
Изобретение также заключается в обеспечении средств крепления рукоятки, которые имеют форму
штыкового соединения, допускающего определенную величину универсального перемещения и легкое
соединение или разъединение частей при их расположении в определенном положении.
Изобретение также заключается в создании бочкообразного корпуса, выполненного в форме 60, с
внутренними выступами на шестерне домкрата и уплощенным или «рыбьим хвостом» удлинителем на конце
рабочего вала или рукоятки, или наоборот.
Согласно одному из вариантов данного изобретения, шестерня или приводной вал, например, механически
управляемого домкрата, выполнен в виде корпуса, имеющего внутреннюю поверхность бочкообразной или
частично сферической формы. Этот корпус имеет отверстие диаметром 70°, имеющее практически круглую
форму и пару расположенных напротив друг друга пазов для вставки торца рукоятки управления или
подобного элемента. Рукоятка управления или хвостовик, предпочтительно изготовленный из квадратного
профиля, имеет утолщенный конец, выполненный из сланца с хвостовым оперением, толщина которого
меньше основной части рукоятки, а ширина — больше указанной части, причем ширина хвостовой части
примерно равна или немного меньше расстояния между основаниями пары расположенных напротив друг
друга пазов, образованных во входном отверстии корпуса. Внутри корпуса образована пара расположенных
напротив друг друга ребер или упоров, боковые стороны которых приспособлены для взаимодействия с
хвостообразным концом рабочей рукоятки при ее вращении в том или ином направлении.
Предпочтительно, эти упоры смещены на 90° относительно пазов, образующих вход в корпус, а боковые
стороны ребер или упоров наклонены таким образом, чтобы обеспечить пару посадочных мест для
уплощенного конца рукоятки 95°. Сплющенный конец рукоятки изогнут таким образом, чтобы обеспечить
частичное вращение и частичное универсальное перемещение внутри корпуса. Сплющенный конец рукоятки
также имеет изогнутую форму, чтобы облегчить вставку конца рукоятки в расположенные напротив друг друга
пазы и облегчить легкое извлечение рукоятки через указанные пазы корпуса.
Когда необходимо управлять разъемом 105 через указанные выше соединительные средства f - - 1 -- -2 --- ---'
i--- j' - ci.
-- ---- --- - t i A 1 j i; i rc -1 Y -380;1a; как описано, сплющенный конец рукоятки устанавливается и вставляется в
расположенные напротив друг друга пазы корпуса, а затем частично поворачивается до тех пор, пока
сплющенная часть конца рукоятки не войдет в зацепление с упорами или ребрами, образованными во
внутренней части корпуса, таким образом, рукоятка съемно фиксируется на домкрате, и крепление таково, что
домкрат можно перемещать с целью его установки под автомобиль. Для привода домкрата рукоятка
вращается обычным способом, так что ось вращения поворачивается за счет взаимодействия уплощенных
частей рукоятки с ребрами внутри корпуса. Видно, что домкрат может вращаться в любом направлении, а
соединение таково, что рукоятку можно перемещать в продольном направлении, если необходимо
перемещать взаимодействующие части домкрата, например, при осевом перемещении клапанов.
Также будет видно, что соединение допускает определенную степень универсального перемещения, и что
рукоятку можно отсоединить от домкрата только тогда, когда указанный сплющенный конец перемещен в
положение, при котором он находится на одной линии с расположенными напротив друг друга пазами,
образующими вход в корпус. Входное отверстие в корпус 30 имеет диаметр, немного больший, чем
диагональное расстояние по стержню рукоятки домкрата, и видно, что рукоятка будет иметь большую
универсальную подвижность, когда диагональная часть стержня 35 расположена внутри пазов, образующих
входное отверстие в корпус, чем когда рукоятка находится в положении вставки или извлечения. Это связано
с тем, что конец рукоятки сплющен на 40 градусов за счет уменьшения толщины в плоских участках пивной
кружки, а не по диагонали ножки. Очевидно, что корпус может быть выполнен на конце рукоятки, а
уплощенная часть может быть выполнена на шестерне или другом рабочем элементе домкрата. Кроме того,
описанные выше съемные элементы могут использоваться в качестве соединительных элементов в
механизмах различного типа или в сочетании с гидравлическими или винтовыми домкратами.
Дата: 12 июня 1931 года.
Дж. С. Уизерс и Спунер, дипломированные патентные поверенные, Стейпл Хаус, Чансери Лейн, 51 и 52,
Лондон, агенты заявителей.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Мы, компания LAKE AND ELLIOT LIMITED, зарегистрированная в соответствии с британским
законодательством, расположенная по адресу: Albion Works, Braintree, графство Эссекс, и Джон М. Ипд-ит
Рубри, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Park Hall, Bradwell, графство Эссекс, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям съемных рукояток или подобных элементов для
подъемных домкратов или других механизмов.
— «Целью данного изобретения является создание универсального соединения рукоятки улучшенного
качества, которое позволит легко прикреплять рукоятку или подобное устройство к различным типам
механизмов, таким как подъемные домкраты, или отсоединять их».
Ещё одной целью является обеспечение средств взаимодействия, пригодных для работы с автомобильными
домкратами, которые будут дешевы в производстве, эффективны в эксплуатации и будут иметь достаточно
прочное и жесткое крепление, позволяющее устанавливать или извлекать домкрат из-под транспортного
средства без необходимости, как это в некоторых случаях требуется, дополнительных приспособлений для
этой цели. Соединение выполнено таким образом, что его можно использовать для вращения и передачи
осевого перемещения на домкрат; в качестве механизма для освобождения фиксаторов или подобных
устройств в случае механических домкратов или клапанов в случае гидравлических домкратов.
С учетом этих и других целей изобретение состоит в предоставлении 90 средств крепления для рукоятки, в
которых соединение между рукояткой или подобным устройством и домкратом или другим механизмом
осуществляется посредством изогнутого и уплощенного элемента, имеющего форму, близкую к форме
рыбьего хвоста, 95, приспособленного для взаимодействия и зацепления с корпусом с отверстием, имеющим
внутреннюю часть частично сферической или бочкообразной формы, и упором или упорами,
приспособленными для взаимодействия с изогнутым и уплощенным элементом, так что части могут
вращаться синхронно и перемещаться практически равномерно или разъединяться, когда уплощенный
элемент извлекается из корпуса. 105 Изобретение также заключается в предоставлении корпуса
бочкообразной формы, выполненного в форме P 380,137.
с внутренними выступами на шестерне домкрата и изогнутым и уплощенным или «рыбьим хвостом»
удлинителем на конце рабочего вала или рукоятки, или наоборот.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 — вид с торца
рабочей шестерни, например, подъемного домкрата; Рисунок 2 — вертикальный разрез, выполненный по
линии a-a на Рисунке 1; Рисунок 3 — план разреза, выполненный по линии b-b на Рисунке 1; Рисунок 4 — вид
сбоку на конце рабочей рукоятки; Рисунок 5 — ее план; Рисунок 6 — план разреза, выполненный по линии c-c
на Рисунке 1, показывающий конец рабочей рукоятки в нужном положении; и Рисунок 7 — вид, аналогичный
Рисунку 2, показывающий конец рабочей рукоятки в нужном положении.
Приведенные выше рисунки демонстрируют применение изобретения к шестерне 1, например, механического
подъемного домкрата для автомобилей. Эта шестерня 1 выполнена или снабжена корпусом 2, имеющим
внутреннюю часть 3 цилиндрической или частично сферической формы.
Этот корпус 2 выполнен с отверстием 4, имеющим приблизительно круглую форму и пару расположенных
напротив друг друга пазов 5 для вставки конца 6 рукоятки управления или аналогичного элемента 7
квадратного, круглого или иного удобного сечения. В данном случае рукоятка управления E5 или аналогичная
рукоятка 7 изготовлена из материала квадратного сечения. Эта рукоятка 7 имеет уплощенный конец 6,
имеющий форму, близкую к рыбьему хвосту, меньшей толщины, чем основная часть стержня рукоятки 7, и
большей ширины, чем указанный стержень, причем ширина части 6, имеющей форму рыбьего хвоста,
приблизительно равна или немного меньше расстояния между основаниями пары расположенных напротив
друг друга пазов 5, образованных во входном отверстии корпуса 2. Внутренняя форма корпуса 2 в основном
сферическая и содержит пару расположенных напротив друг друга ребер или упоров 8, боковые стороны 9
которых предназначены для взаимодействия с хвостообразным концом 6 рукоятки управления 7 при ее
повороте в одном или другом направлении. Эти упоры S предпочтительно расположены под углом примерно
90°, при этом пазы 5 образуют вход в корпус, а боковые стороны 9 ребер или упоров 8 наклонены таким
образом, чтобы обеспечить пару посадочных мест для уплощенного конца 6 рукоятки 7.
Сплющенный конец 6 рукоятки 7 (60i) также изогнут в точке 10 по кругу, чтобы соответствовать сферической
кривизне корпуса 2, так что кривизна внутри указанного корпуса оказывает центрирующее воздействие на
рукоятку, что допускает универсальное действие, аналогичное тому, которое происходит в шарнирном
соединении шарового типа. Очевидно, что кривизна уплощенного конца 6 рукоятки также облегчает легкое
извлечение и вставку рукоятки через 70 расположенных напротив друг друга пазов 5 корпуса,,2.
Когда необходимо привести домкрат в действие с помощью описанных выше соединительных средств,
сплющенный конец 6 рукоятки 7 устанавливается и вставляется в расположенные напротив друг друга пазы 5
корпуса 2, а затем частично поворачивается до тех пор, пока сплющенная часть конца рукоятки 7 не войдет в
зацепление с упорами или ребрами 8, образованными во внутренней части 3 корпуса 2, таким образом,
рукоятка 7 съемно фиксируется на шестерне 1 домкрата, и крепление обеспечивает возможность
перемещения домкрата для его установки под автомобилем. Когда необходимо привести в действие домкрат
85, рукоятка 7 поворачивается обычным способом, чтобы вращать шестерню 1 за счет взаимодействия
плоских участков 6 рукоятки с ребрами 8 внутри корпуса 2. Как видно, домкрат 90 может вращаться в любом
направлении, а соединение таково, что рукоятку 7 можно перемещать в продольном направлении, если это
необходимо для перемещения взаимодействующих частей домкрата, когда они расположены таким образом,
чтобы их можно было перемещать, например, при осевом перемещении клапанов.
Также будет видно, что соединение допускает определенную степень универсального перемещения, и что
рукоятка 7 может быть отсоединена от домкрата только тогда, когда указанный сплющенный конец 6
перемещен в положение, при котором сплющенный конец находится на одной линии с расположенными
напротив друг друга пазами 5, образующими вход в корпус 2. Входное отверстие в корпус 2 имеет диаметр
105, немного больший, чем диагональное расстояние по стержню рукоятки домкрата 7, и видно, что рукоятка
будет иметь большее универсальное перемещение, когда диагональная часть стержня расположена внутри
пазов 5, образующих входное отверстие в корпус, что является рабочим положением, чем когда рукоятка 7
находится в положении вставки или извлечения. Это объясняется тем, что конец 115 рукоятки 7 сплющен за
счет уменьшения толщины в плоских участках пивной кружки, а не по диагонали ножки.
Очевидно, что корпус 2 может быть выполнен на конце рукоятки 7, а сплющенная часть 120 может быть
выполнена на шестерне 1 или другом рабочем элементе домкрата. Кроме того, описанные выше съемные
элементы могут использоваться в качестве соединительных элементов в механизмах различного типа 125
или в сочетании с гидравлическими или винтовыми домкратами.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что пункт 1.
Съемная рукоятка или аналогичное устройство для управления подъемными домкратами и другими
механизмами.
x, механизм, в котором соединение между рукояткой или подобным элементом и домкратом или другим
механизмом осуществляется посредством изогнутого и уплощенного элемента, имеющего форму, близкую к
форме рыбьего хвоста, предназначенного для взаимодействия и зацепления с корпусом с отверстием,
имеющим внутреннюю часть частично сферической или бочкообразной формы, и упором или упорами,
предназначенными для взаимодействия с изогнутым и уплощенным элементом таким образом, чтобы части
могли вращаться синхронно и перемещаться практически равномерно или разъединяться при извлечении
уплощенного элемента из корпуса.
2.
Съемная ручка или что-то подобное.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380138.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380138&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380138A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявок! 12 июня 1931 года. № 17,167/31. 386 Полный текст слева: февраль. 19, 1932.
Заявка принята! Сентябрь. 12, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области генераторов электрических колебаний или относящиеся к ним.
Мы, компания MARcoizI's WiRELESS TELEGRAPH COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi blouse, Strand, London, W.C. 2, и
Уильям Арнольд Эпплтон, британский подданный, проживающий по адресу: 189, Wembley Hill Road, Wembley,
Middlesex, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к генераторам электрических колебаний и, в частности, к генераторам колебаний на
термоэлектронных лампах, в которых анод и сетка лампы соединены непосредственно с конденсатором
колебательного контура.
В хорошо известной схеме рассматриваемого типа анод термоэлектронной лампы соединен с сеткой через
резонансный контур, состоящий из индуктивности и емкости, соединенных параллельно, причем
индуктивность разделена на две равные половины, соединенные между собой через блокирующий
конденсатор, к одной стороне которого подключена анодная батарея, а с другой стороны — соединение через
батарею смещения сетки (при необходимости) с катодом. Как правило, в подобных схемах возникают
паразитные колебания (иногда называемые «шумовыми колебаниями»), и установлено, что частота этих
колебаний обычно соответствует частоте цепи, состоящей из собственной емкости сетки и анода лампы,
индуктивности выводов между сеткой и анодом и концами параллельного резонансного контура, а также
емкости указанного параллельного резонансного контура. Конечно, желательно, чтобы частота получаемых
колебаний соответствовала частоте параллельного резонансного контура.
Одно из условий, которое может вызвать возникновение этих нежелательных колебаний, заключается в том,
что декремент или затухание параллельного резонансного контура превышает декремент или затухание
контура, определенного выше как определяющий частоту нежелательных колебаний.
Длина волны нежелательных или паразитных колебаний обычно составляет от 1 до 3 метров, тогда как
требуемая длина волны может варьироваться, например, от 10 до 100 метров. Один из хорошо известных
методов устранения генерации таких паразитных колебаний заключается в последовательном включении
небольших дросселей или резисторов в цепь от выводов сетки и анода лампы к параллельному или
основному резонансному контуру с целью увеличения декрема этой части цепи.
Однако этот метод увеличивает потери во всей цепи и не всегда может быть использован.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств предотвращения
генерации паразитных колебаний, и эта цель достигается путем размещения в конденсаторной ветви
основного резонансного контура одного или нескольких фазирующих дросселей или индуктивностей,
расположенных таким образом, чтобы емкость конденсатора в основном резонансном контуре фактически
приводилась в фазу или синхронно с собственной емкостью между анодом и сеткой лампы.
При реализации изобретения фазирующие элементы должны иметь такую величину, чтобы их индуктивное
сопротивление было равно или немного выше индуктивного сопротивления в колебательном контуре, которое
в отсутствие фазирующих элементов определяло бы частоту нежелательных паразитных колебаний.
Предпочтительно используются два фазирующих дросселя, которые располагаются в конденсаторной ветви
основного резонансного контура по обе стороны от конденсатора. Индуктивные сопротивления двух
дросселей должны находиться в аналогичном соотношении с индуктивными сопротивлениями двух выводов
между основным резонансным контуром и анодом и сеткой лампы.
Хотя, как указано выше, предпочтительнее использовать схему с двумя фазировочными дросселями, как
правило, одного фазировочного дросселя достаточно для предотвращения возникновения паразитных
колебаний.
Датировано 9 июня 1931 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей.
24, Саутгемптон-Билдингс, Лондон.
В.К. 2.
4,138 380,138 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области генераторов электрических колебаний или относящиеся к ним.
Мы, компания MDóhcoNi's WirELEss TEVEGiApu CorG, I IIanTED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C. 2, и WnLiuS -ARNoLD
ArPLL.TON, британский подданный, по адресу: 189, Wembley Hill-Road, Wembley, Middlesex, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к генераторам электрических колебаний и, в частности, к генераторам
колебаний на основе термоэлектронных ламп, в которых анод и сетка лампы соединены непосредственно
относительно рабочей частоты (т. е. либо гальванически, либо через один или несколько конденсаторов с
пренебрежимо малым реактивным сопротивлением на рабочей частоте) с конденсатором колебательного
контура.
В хорошо известной схеме рассматриваемого типа, изображенной на рисунке 1 прилагаемых чертежей, анод
термоэлектронной лампы V соединен с сеткой через резонансный контур, состоящий из индуктивности B и
настроечной емкости C, соединенных параллельно, причем индуктивность разделена на две равные
половины, соединенные вместе через блокирующий конденсатор K, к одной стороне которого подключена
анодная батарея, а с другой стороны которого через батарею смещения сетки (при необходимости)
осуществляется соединение с катодом. Как правило, в подобных схемах возникают паразитные колебания
(иногда называемые «щелчками»), и установлено, что частота этих колебаний обычно соответствует частоте
цепи, состоящей из собственной емкости сетки и анода лампы, индуктивности выводов между сеткой и
анодом и концами параллельного резонансного контура, а также емкости указанного параллельного
резонансного контура. Конечно, желательно, чтобы частота получаемых колебаний соответствовала частоте
параллельного резонансного контура.
Одно из условий, которое может вызвать генерацию этих нежелательных колебаний, возникает, когда
декремент или затухание параллельного резонансного контура больше, чем у контура, определенного выше,
который определяет частоту нежелательных колебаний.
Длина волны нежелательных или паразитных колебаний обычно составляет от 1 до 3 метров, тогда как
требуемая длина волны может варьироваться, например, от 10 до 100 метров. Один из хорошо известных
методов устранения такой паразитной генерации колебаний заключается в последовательном включении
небольших дросселей или резисторов в цепь от выводов сетки и анода лампы к параллельному или
основному резонансному контуру, чтобы увеличить декремент этой части цепи. Однако этот метод
увеличивает потери во всей цепи и не всегда может быть использован. 70 Целью настоящего изобретения
является создание усовершенствованных средств предотвращения генерации паразитных колебаний, и эта
цель достигается путем размещения в конденсаторной ветви основного резонансного контура 75 одного или
нескольких фазирующих дросселей или индуктивностей таким образом, чтобы емкость конденсатора в
основном резонансном контуре фактически приводилась в фазу или синхронно с собственной емкостью 80
между анодом и сеткой лампы.
При реализации изобретения фазирующие элементы должны иметь такую величину, чтобы их индуктивное
сопротивление было равно или немного выше индуктивного сопротивления в колебательном контуре, которое
в отсутствие фазирующих элементов определяло бы частоту нежелательных паразитных колебаний.
Предпочтительно используются два фазирующих дросселя, которые располагаются в конденсаторной ветви
основного резонансного контура по обе стороны от конденсатора. Индуктивные сопротивления двух
дросселей должны находиться в аналогичном соотношении с индуктивными сопротивлениями двух выводов
между основным резонансным контуром и анодом и сеткой лампы.
Хотя, как указано выше, предпочтительным является вариант с двумя фазировочными дросселями, как
правило, одного фазировочного дросселя достаточно для предотвращения возникновения паразитных
колебаний.
Соседние файлы в папке патенты