Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13079
.pdf
Изобретение проиллюстрировано на рисунках 105 2-4, включая прилагаемые чертежи, которые схематически
показывают различные варианты его реализации.
На рисунке 2 показано, что пластина и сетка показанной на нем вентиля V соединены с колебательным
контуром через блокирующие конденсаторы D и E, причем первый является анодным блокирующим
конденсатором, а второй — сетчатым блокирующим конденсатором; оба конденсатора имеют такие размеры,
что их количество практически исключает короткое замыкание в зависимости от рабочей частоты.
Колебательный контур состоит из индуктивности B и контура, характеризующегося тем, что одна или
несколько фазирующих индуктивностей или дросселей 50 включены в вывод или выводы, ведущие к
конденсатору в указанном колебательном контуре, причем указанные фазирующие индуктивности или
дроссели имеют такие размеры, что колебательный потенциал на клеммах конденсатора в любой момент
времени 55 находится в той же фазе, что и колебательный потенциал между анодной точкой и заземляющей
точкой лампового генератора.
2.
Устройство по п. 1, включающее лампу, резонансный контур 60, содержащий индуктивность и конденсатор,
соединенные параллельно; при этом между анодом и сеткой лампы соединены фазирующая индуктивность
или индуктивности 65, соединенные последовательно с конденсатором резонансного контура с одной или
обеих его сторон.
3.
Модификация схемы, заявленной в пункте 2, в которой 70-мм настроечный конденсатор заменен двумя
конденсаторами, соединенными последовательно, причем соединение с катодом лампы осуществляется из
точки между указанными двумя конденсаторами, как описано выше.
75 4. Устройство по п. 1, включающее пару ламп, работающих в двухтактном режиме, резонансный контур,
содержащий индуктивность и параллельный настроечный конденсатор, причем указанный резонансный
контур соединен между анодами указанных ламп и их сетками, а также фазирующую индуктивность или
индуктивности, включенные последовательно с конденсатором резонансного контура с одной или обеих
сторон.
5.
Устройства генерации колебаний с помощью термоэлектронных ламп, в основном описанные и
проиллюстрированные на рисунках 2, 3 и 4 прилагаемых чертежей. 90 Датировано 19 февраля 1932 года.
CARPMAELS & RANSFORD.
Представители заявителей.
24, Саутгемптон-Билдингс, Лондон, туалет № 2.
Шунтирующий настроечный конденсатор C и, как будет показано далее, индуктивности или дроссели H1 и H2
соединены последовательно с конденсатором C, а с другой стороны от него — в колебательном контуре BC.
Дроссели H1 и H2 являются фазировочными дросселями, и их индуктивные сопротивления должны
находиться в аналогичном соотношении с индуктивными сопротивлениями двух выводов между основным
настроенным контуром BC и анодом и сеткой лампы V.
G — сопротивление утечки сетки, а F — высокочастотный дроссель. Благодаря наличию дросселей HI, H2 в
проводах, ведущих к конденсатору C, колебательный потенциал на клеммах указанного конденсатора C в
любой заданный момент времени находится в той же фазе, что и колебательный потенциал между анодом и
сеткой вентиля.
В модификации, показанной на рисунке 3, используются две двухтактные вентили V1 и V2, имеющие общую
колебательную цепь BC, которая фактически соединена между общей точкой анода и сетками вентилей.
Соединение между лампами V1 и V2 и колебательным контуром BC осуществляется через блокирующие
конденсаторы D1, D2 и E1, E2. 111, 112 — фазирующие дроссели или индуктивности, а G, G2 —
сопротивления сетки. F1 и F2 — это высокочастотные дроссели.
На рисунке 4 показана модификация схемы, изображенной на рисунке 2, заключающаяся в использовании
вместо одного настроенного конденсатора C двух настроенных конденсаторов C1 и C2, соединенных
последовательно, при этом катодное соединение выполнено в середине между ними.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Схема генерации колебаний на основе термоэлектронной лампы, в которой
анод и сетка лампового генератора соединены друг с другом относительно рабочей частоты посредством
колебательного генератора. Абингдон: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Burgess & Son.
[Wt. 8002A.-501111935.1 380,138
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380139.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380139&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380139A
[]
ПАТЕНТ S P: G F _ -. ;A A O N S.A
ПАТЕНТ SC--'CT4N-o- L Дата подачи заявки: 12 июня 1931 г. Ао. 17,168 /31.
-89i -3 9, Полная левая сторона: февраль. 26, 1932.
Завершено: сентябрь. 12, 7932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. А
L!- ili or katGing 0 E eieAca1 02Cillation i Мы, компания MARCONI'S WIRELEss TELEGRAPH COMPANY LImitED,
компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу:
Marconi House, Strand, London, W.C. 2, и Эмнест Уолтер Бруденелл Гилл, из колледжа Млертон, Оксфорд,
британский подданный, настоящим заявляем, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к генераторам электрических колебаний и, в частности, к термоэлектронным
генераторам колебаний для генерации очень коротких волн.
Известная схема генератора коротковолновых колебаний на основе термоэлектронной лампы включает в
себя термоэлектронную лампу, анод которой соединен с сеткой через пару равных индуктивностей,
соединенных последовательно через сравнительно большую емкость, причем индуктивности, конечно же,
соединены с анодом и сеткой соответственно, а конденсатор настолько велик, что фактически представляет
собой короткое замыкание и служит лишь блокирующим конденсатором, позволяющим подавать потенциал
анода и потенциал смещения сетки на анод и сетку соответственно. Анодная батарея подключена к анодной
стороне этого конденсатора, а батарея смещения сетки — к сетке указанного конденсатора, при этом
остальные выводы двух батарей подключены к катоду. Емкость колебательного контура этого генератора
представляет собой собственную емкость сетки и анода лампы, а также распределенные емкости
индуктивностей. Для удовлетворительной генерации колебаний распределение потенциала переменного тока
должно быть таким, чтобы катод (который соединен с блокирующим конденсатором), подобно указанному
блокирующему конденсатору, находился при нулевом или узловом потенциале, а анод и сетка —
соответственно при антиузловых потенциалах.
За исключением случаев работы с очень короткими волнами, на практике это требование выполняется с
достаточной точностью. Однако при работе с очень короткими волнами обнаруживается, что катод не
остается на узловом потенциале.
Факторы, определяющие потенциалы переменного тока катода, можно сформулировать следующим образом:
1. Емкость связи между катодом [Цена 11-] и сеткой.
2.
Емкостная связь между катодом и анодом 55.
3.
Гальваническая связь от катода к узловой точке.
4.
блуждающие электродвижущие силы, вызванные коротковолновыми колебаниями в 60 катодных выводах, и
так далее.
Из этих факторов фактор № 2 настолько мал по сравнению с фактором № 1, что им можно пренебречь, в то
время как фактор № 4 может быть существенно устранен с помощью соответствующих дросселей в проводах.
Если длина провода от катода до узловой точки мала по сравнению с длиной волны генерируемых колебаний,
то определяющим фактором будет фактор № 3, который будет поддерживать потенциал катода на нулевом
или узловом уровне; однако, когда речь идет о действительно коротких волнах порядка метра или меньше,
индуктивность и емкость провода от катода до узловой 75 точки (включая, поскольку это касается катодных
проводов внутри лампы) будут препятствовать поддержанию нулевого или узлового потенциала катода, в
результате чего указанный катод будет стремиться следовать за изменениями потенциала сетки 80 из-за
емкостной связи между сеткой и катодом.
Основная цель настоящего изобретения состоит в устранении этих трудностей и создании генератора
колебаний 85, пригодного для использования на очень коротких волнах, в котором катод должен
поддерживаться при практически нулевом или узловом потенциале переменного тока.
Эта цель достигается путем обеспечения небольших вспомогательных мощностей 90 В внутри клапана,
используя распределение потенциала в нем для поддержания катода на требуемом потенциале.
Один из способов реализации изобретения заключается в модификации описанной выше схемы путем
размещения внутри клапана трех небольших металлических электродов, которые непосредственно
электрически соединены максимально короткими выводами с анодной сеткой и катодом соответственно.
100 Эти электроды расположены и разнесены таким образом, что разница между емкостью, подключенной к
аноду, и емкостью, подключенной к катоду, равна разнице между емкостью, подключенной к сетке 1,05, и
емкостью, подключенной к катоду 2 3, и, следовательно, благодаря распределению потенциалов между этими
конденсаторными электродами, при колебании клапана катод будет поддерживаться на нулевом или узловом
потенциале относительно анода и сетки.
В предпочтительном варианте модификации отсутствует отдельный конденсаторный электрод, электрически
соединенный с анодом, причем сам анод образует указанный конденсаторный электрод; то есть
предусмотрены два небольших конденсаторных электрода, один соединен с катодом, а другой с сеткой,
причем первый конденсаторный электрод расположен на небольшом расстоянии от задней части анода, а
второй конденсаторный электрод расположен относительно первого таким образом, что их емкости равны.
Разумеется, следует понимать, что настоящее изобретение предполагает небольшое увеличение
эффективной пропускной способности клапана, но это увеличение не обязательно должно быть
значительным, и поэтому данный недостаток не является серьезным. На практике в такой схеме анод
образует один из конденсаторных электродов, а два других электрода выполнены в виде пластин размером
примерно 2 см², при этом три конденсаторных электрода (один из которых является анодом) расположены на
расстоянии примерно мм друг от друга.
Датировано 9-м днем месяца Тьюн. 19-31.
CARPEAELS & RANSFORD.
Представители заявителей.
24. Саутгемптон. Здания, Лондон, Западный Ко. 2.
C. Полная спецификация.
Мы, компания MARCON' S WMrELEss TELEGRATH COPAQY Limited, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C. 2, и
Эбренст Уолтер Брунденелл Гилл, Мертон-колледж, Оксфорд, британский подданный, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к генераторам электрических колебаний и, в частности, к термоэлектронным
генераторам колебаний для генерации очень коротких волн. Хорошо известная схема термоэлектронного
генератора коротких волн, схематически изображенная на прилагаемом рисунке 1, включает в себя
термоэлектронный генератор.
Лампа V, анод которой A соединен с сеткой G через пару равных индуктивностей L1 и L2, соединенных
последовательно через сравнительно большую емкость K, причем индуктивности L1 и L2, конечно же,
соединены с анодом A и сеткой G соответственно, а конденсатор K настолько велик, что фактически
представляет собой короткое замыкание и служит лишь блокирующим конденсатором, позволяющим
подавать анодный потенциал и потенциал смещения сетки на анод и сетку соответственно. Анод и батарея
AB подключены к анодной стороне этого конденсатора, а батарея смещения сетки GB — к сетке указанного
конденсатора, при этом другие клеммы обеих батарей подключены к катоду C. Емкость колебательного
контура этого генератора представляет собой собственную емкость сетки и анода лампы, а также
распределенные емкости индуктивностей. Для удовлетворительной генерации колебаний распределение
потенциала переменного тока должно быть таким, чтобы катод (который соединен с блокирующим
конденсатором), подобно указанному блокирующему конденсатору, находился при нулевом или узловом
потенциале, а анод и сетка — соответственно при антиузловых потенциалах.
За исключением случаев, когда речь идет об очень коротких волнах, это требование 80 на практике
выполняется с достаточной точностью, но при работе с очень короткими волнами обнаруживается, что катод
не остается на узловом потенциале. 85 Факторы, определяющие потенциалы переменного тока катода, можно
представить следующим образом1. Емкость связи между катодом и сеткой.
2. Емкостная связь между катодом и анодом под углом 90 градусов.
3. Гальваническая связь от катода к узловой точке.
4. Посторонние электродвижущие силы, возникающие в результате коротковолновых колебаний в катодных
выводах, и так далее.
Из этих факторов фактор № 2 настолько мал по сравнению с фактором № 1, что им можно пренебречь, в то
время как фактор № 4 может быть в значительной степени устранен с помощью соответствующих дросселей
в проводах. Если длина провода от катода до узловой точки мала по сравнению с длиной генерируемого
колебания, то определяющим фактором будет фактор № 3 105, который будет поддерживать катод на
нулевом или узловом потенциале; однако, когда речь идет о действительно коротких волнах порядка метра
или меньше, индуктивность и емкость t1O провода от катода до узловой точки 380,139 Хавина, подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
70'
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380140.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380140&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380140A
[]
-' - -- 1
C -)) S-. j; Пандусы RampZes были предоставлены в данном случае в соответствии с разделом 2, подразделом
5 Закона о патентах и промышленных образцах 1907-1928 годов.
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
с поправками, внесенными в соответствии с решением Главного инспектора, действующего от имени
Генерального контролера, от 10 апреля 1934 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 12 марта 1930 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 12 марта 1931 года.
(Выделено из № 378 455.) ) 3809140 № 9449/32.
a n y ugz Complete Accepted: Sept. 12, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования в области производства светочувствительных материалов и связанные с ним аспекты.
Мы, компания KODAK LnI. ITED, британская компания, расположенная по адресу: Kodak House, Kingsway,
London, W.C.2, правопреемники Лесли Джорджа Скотта Брукера, подданного короля Великобритании,
проживающего в Kodak Park, Rochester, County of Monroe, State of New York, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству тиоизоцианинов, которые находят основное применение в
качестве красителей для сенсибилизации фотоэмульсий.
Браунхольц и Миллс (Журнал Химического общества, том 121 (1922), стр. 2004) описали получение
тио-изоцианиновых красителей, обладающих фотосенсибилизирующими свойствами, путем конденсации
γ-метилбензотиазолалкилиодида с хинолиналкилиодидом в присутствии спиртового раствора едкого натрия.
Согласно данному изобретению, четвертичная соль γ-метилнафтотиазола может быть сконденсирована с
четвертичной солью хинолиния с образованием 5:6-бензотиоизоцианина или 3,4-бензотиоизоцианина в
зависимости от того, является ли нафтотиазол 1-метил-γ-нафтотиазолом или 2-метил-γ-нафтотиазолом.
Данный процесс включает конденсацию четвертичной соли V-метилнафтотиазола с четвертичной солью
хинолиния.
Приведенные ниже примеры иллюстрируют производство красителей в соответствии с данным изобретением
[Price 11-], однако следует понимать, что изобретение не должно ограничиваться указанными в нем точными
пропорциями или ингредиентами. Следует также понимать, что используемые здесь химические структурные
формулы являются теоретическими и приводятся для того, чтобы специалисты в данной области могли легче
понять состав 45 этих красителей. Независимо от того, насколько верны приведенные химические структуры,
это никоим образом не ограничивает объем данного изобретения, поскольку способ получения красителей,
вместе с предложенными 50 эквивалентами, которые могут быть использованы в таких препаратах, позволит
квалифицированному химику-органику получать эти красители, независимо от их теоретической структуры и
формулы. 55 ПРИМЕР 1.
При получении 11 2-диэтил-5,6-бензотиоизо-иодида йодида 1 молекулярная доля изометил-окнафтотиазола
конденсируется с 1 молекулярной долей этил-пара-толуолсульфоната путем нагревания веществ вместе при
1000 °C в течение приблизительно 6 часов. Неочищенный продукт, содержащий в основном
этил-пара-толуолсульфонат окси-нафтотиазола, конденсируют с одной молекулярной долей этиодида
хинолина, используя одну молекулярную долю калия.
гидроксид, реакция проводилась при температуре 70°C в кипящем абсолютном этиловом спирте.
Смесь подвергается рефлюксной обработке в течение 15 минут.
При охлаждении краситель отделяется и может быть перекристаллизован из метилового спирта.
Перепечатано Prat of r-5 ' F-=] n. -. ---L 4 J11 1--g I, I_ n= 380,140 Полученный краситель представляет собой
алые иглы, которые, как полагают, придают метильному раствору малиново-красный цвет. В процессе
реакции образуются алые иглы, которые, как считается, придают метилу следующий вид:
--STE1,A 0,2115S03 1y S 0.0113 \/\ 7/ 02H5 00 011 1-метил-c-нафтотиазол STEEr B - Продукт этапа A 1-метил-a
нафтотиазол этил-паратолуолсульфонат + /Y + KO0215 I хинолин этиодид /( \0 = (H1\02115 11:2-диэтил-5:
6-бензотио-изо-цианин йодид + 12 + 120 + KS0307H7.
Пример 2.
J5. Если вместо 1-метил-октанотиазолэтилпара-толуолсульфоната, использованного в Примере 1,
использовать эквивалентное количество 2-метил-(нафтотиазолэтиодида), будет получен продукт, состоящий
из коричневых игольчатых кристаллов с медно-зеленым рефлексом. Этот краситель даст малиновый раствор
в метиловом спирте и может быть получен методом шарового синтеза с использованием йодида
1:1-2-диэтил-3:4-бензотиоизодианин.
При проведении процесса можно использовать избыток того или иного реагента без ущерба для результата.
В рамках данного изобретения могут быть использованы многочисленные замещенные хинолины, а также
замещенные п-метилнафтотиазолы.
Образцы были предоставлены в соответствии с положениями подпункта (5) раздела 2 Законов о патентах и
промышленных образцах 1907–1928 годов следующим образом: (1) Образец тиоизоцианина, содержащего
замещенное хинолиновое ядро, а именно 61-метил-11:2-диэтил-3:4-бензотиоизоцианин бромид, полученный
конденсацией 2-метил-P-нафтотиазол-40 этил-пара-толуолсульфоната с 6-метилхинолин этобромидом
(полученным конденсацией 6-метилхинолина и этилбромида).
(2)
Образец 11: 2-диметил-61-метокси-3:4-бензотиоизоцианинового биомида, полученного конденсацией
2-меттио-(нафтотиазолметил-пара-толуолсульфоната с 6-метоксихинолинметил-пара-толуолсульфонатом
(который, в свою очередь, получен конденсацией 6-метоксихинолина и метил-пара-толуолсульфоната), при
этом краситель впоследствии превращается в бромид 380,140 путем добавления водного раствора бромида
аммония.
Красители, содержащие замещенные I-метилнафтотиазолы, получают, начиная с соответствующего
замещенного аминонафталина, превращая его в γ-метилнафтотиазол и конденсируя четвертичную соль
последнего с четвертичной солью хинолина; например, этиловый эфир 4-амино-1-нафтола может быть
подвергнут известной серии реакций для получения п-метилнафтотиазола, а последний в виде четвертичной
соли может быть конденсирован с четвертичной солью хинолина.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380141.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380141&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380141A
[]
ПАТЕНТ
т._ р-!, -- ---- Асз
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 71 июня 7931 г. № 13,(41/32.
(Выделено из № 380,129).
Управление завершено. Сертифицировано: сентябрь. 12, 1932 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
! eAGL c 18 sail 8,X21 9tg1Zfigaette unith lc'@iigUii'i Я, д-р Г.Т.ЭР АЙЕР-ДЖЕЙГЕНБСРГ, гражданин Германии,
проживающий по адресу: 107, Jilmmiiieligeisterstr sse, Дюссельдорт, Германия, настоящим заявляю о природе
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть раскрыто, что должно быть подробно описано и
подтверждено следующим заявлением: объектом изобретения является машина для автоматической
упаковки верхнего слоя сигарет в упаковки с надписями сверху.
Необходимо правильно расположить верхний ряд сигарет в упаковке так, чтобы маркировка была обращена
вверх печатной стороной сигарет. Для этой цели было предложено разместить ключи на раме,
предназначенной для временного перемещения вместе с сигаретами по мере их непрерывного продвижения
конвейерным устройством. Ключи, соответствующие неправильно расположенным сигаретам, приводятся в
действие с помощью релейных устройств для поворота указанных сигарет на более позднем этапе операции.
В соответствии с изобретением, сигареты, неправильно расположенные в канавках звеньев конвейерной цепи
с прерывистым движением, подготавливаются для работы поворотного устройства, взаимодействующего с
управляющими заслонками, шарнирно закрепленными на звеньях цепи, так что управляющая заслонка,
расположенная перед каждой сигаретой в соответствующей канавке, переворачивается, после чего
неправильно расположенные сигареты поворачиваются на 180° в независимом рабочем цикле с помощью
поворотного устройства, управляемого управляющими заслонками. Каждый звено конвейерной цепи Con 40
имеет множество канавок, каждая из которых предназначена для размещения сигареты, при этом количество
канавок в каждом звене соответствует количеству сигарет, необходимых для образования слоя в упаковке.
После того как сигареты из слоя правильно перевернуты, они с помощью поршней выталкиваются из втулок
поворотного устройства на качающуюся опорную пластину и при качающемся движении пластины сжимаются
в одну сторону по всей ширине упаковки. Затем они равномерно наклоняются и вставляются в упаковку. [Цена
11-I.]
Конструктивный пример усовершенствованной машины № 55 показан на прилагаемых чертежах.
На рис. 1 представлен план рассматриваемой части машины.
Рис. 2 представляет собой вертикальный разрез по линии 60 А-А на рис. 1.
Рис. 3 представляет собой вертикальное сечение по линии B-B на рис. 1.
На рисунках 4, 5 и 6 показаны боковые виды устройства для сдвига сигарет 65 из верхнего ряда вплотную друг
к другу.
Сигареты Z вытряхиваются из магазина известным способом слоями на конвейерную цепь K, состоящую из 70
отдельных звеньев 62. Каждый звено 62 конвейерной цепи имеет множество канавок 6:3, в каждую из которых
помещается сигарета Z. Для каждой канавки 63 предусмотрена управляющая заслонка 75 65, вращающаяся
вокруг горизонтального штифта 67, для индикации неправильно установленной сигареты. Если сигарета
неправильно расположена в канавке, то есть оттиском не вверх, соответствующая контрольная заслонка 80
ударяется вручную или механически, после чего из-за избыточного веса с одной стороны она качается вокруг
своей горизонтальной оси примерно на 900 градусов.
Конвейерная цепь перемещает верхний слой сигарет в рабочее положение VII, где эти сигареты поступают в
поворотное устройство W, чтобы неправильно расположенные сигареты могли быть перемещены в
правильное положение. Перенос сигарет с звена цепи 62 в поворотное устройство W (рис. 2) осуществляется
с помощью толкателя 68, привод которого осуществляется от кулачкового диска и тяги передачи, не
показанных на рисунке. 95 Устройство для переворачивания W в рабочем положении VIII имеет для каждой
сигареты слоя гильзу 70, которая предназначена для вращения вокруг своей продольной оси (рис.).
1,
2, 3).
На каждой втулке 70 поворотного устройства W закреплено зубчатое колесо 64, а отдельная зубчатая рейка
71 входит в зацепление с каждым зубчатым колесом 64 (рис. 2 и 3). Каждая стойка 71 приспособлена для
перемещения в горизонтальном направлении и приводится в движение в одном направлении пружиной 73. На
другой стороне 038091411 i1 каждая стойка перемещается вправо. После того, как сигареты выдвинуты из
полного линейного положения на рис. 3 с помощью рычага, втулки 7 стоек 7 1 зажигаются. После этого они
перемещаются в положение 0 -i i-i с кулачковым управлением. Рычаг 74 возвращается в исходное положение i
11, соединенный со стойкой 7 I таким образом, что поворот рычага 77.11 для перемещения его шарнирного
штифта 104 может происходить в пазу 10,5 вправо, тогда как при качании стойки 1("j 70 в стойке. Каждая
стойка 71 снабжена рычагами с угловыми зажимами "66", которые также соединены с длиной Silort (RI-,7)
зубьями для фиксации их исходного положения (показано на линиях в 'lie C()ii.t7spondi(y зубчатое колесо C41
на Fi-. 2) для того, чтобы можно было установить втулку 70.
TC lon-itadinal move- next layer call ca Aftel. Able Wronw-1 en.' каждой стойки 7I арестован ледяной 1 1 v 1Ving
cj"v lie -re'te-s lia--e 75 a Volt 72 в noich 97 в been-t-tiriied over ijv-181.-j13 в The holt 72 проталкивается вперед в
v., рычаг сигарет, расположенный в выемке 97 bv угловой рычаг 66, который проталкивается o-i-it Ale Plinn-er
(is is adapted to -0scilIR4e 1,klcj-ctt c horizontal on to a. plate 719 oscillating, a iioiiand t, c her lever oú O' 111.
ось,' 1 горизонтальная ось 76 при lize 80 bew s против контрольного лоскута C-5. Лолт (г. A wii, i 4 coi,1e3 w ale i
2 is pressed by p sprinlg, and the Agitate 7 -j is oselllai,,,d Und, bite upri-lit armi oi tile A le lever is up rdly its -,;3 "z,-
rA- 81.
v-a i t -deficiied in the the t-uilninl,, I'lle cn the bite de ic j--v the cl t",e 1,o--,izGr.'2-1 take U-,") ai sloped Pocition. -)).
85 lev, er arm of 66.-, With- the control- flap WI A sli-de--8(j is then tl,) Belle '..,v -in iltS normal -po--ition-tbe anPe
lever G 6a rod 19 (Fia,. 6) -.,aid ilieize"-i the Lears- -,)t. the Adoration V11 ry one ettes are pushed 'to -',Axe - rEJA
end 1Ms colitrol Pap as shown in a-c-painst astop 99 so thai o -.- c- ---- L-1 7) (j112 faill lines in Fitgo. ZI. wn th.
contrar-y, another. The c;,,,-arett,-! акры, на- Re пластина 90 контрольный ф-,,) 6.3 полосатый для обозначения
7;5 теперь имеет спиральный угорь, -,,td 1he размещенный ci! так что 1-1he il'rig iS затем _Ick --,-,Alibi Allo Ge
-ii,-p 1.g В пунктирном положении, показанном на горизонтальной плоскости рис. 21, затем, учитывая его
неуравновешенность, цили-аретки затем сдвигаются ',,v по горизонтали bid the o' слайда 78 n - 95 106- угол
le-'er C36 перемещается по часовой стрелке- i--,ositioli Xand are di---e-.ted указанная пластина поднимается
так, чтобы она заняла., rt,) пунктирное положение- в наклонную грань цили-аретки. 'he tion to Fil...
2.
В этом пониженном положении для облегчения расположения и тарины, заполнение эффективно с помощью
осциллятора 72, петля 82 (заполнение). 2) -Able],. i. efjnll..)ilefl 1-00 riovaIle в продольном направлении - с
помощью стержня 83. Упругий 8-1 — это ция. С помощью рычага 1R3, управляемого колебательным
движением вниз, подходящего к вставленному в 3 'ta...) рычагу E-17 и (сигаретам Merit dre Pril сигареты f-Aly
-sed inIto 1, Inop (Fi. ), качающееся движение pc ON, 0a! _e le are int- eked-21-ers 66 82 UT,- ils -and on' intervals
Havin. now particular describe' --lid ly ele-- 1 at apl - - - te for the actuation t'-.e device a- ---ascert lied the nature of
my said ill-ellW. The method of operation of the. turn- tion and in wliat manner tile, iA in -- device is as following:-W,
hen by means to Le performed, 1 deelare that V:11at 1 oi'tlie-pujIAer 68, ice cigarettes oi a laver claim is to -1
-sj-ec--es 70- of the J_.
Машина для управления закрылками с их устройством W, управляющими закрылками-65, описанием ii t. В
соответствии с неправильно расположенными управляющими закрылками (65)- 11 ill ed - eis-,,irettes на
конвейерной цепи K a-re - на звене ijeiiil)eis (G2) an. .-.-,ler1Urned, где соответствующий угол периодически
конвейер j15 (36) перемещается по часовой стрелке, после чего закрылки adg. Pte(', to Lle till-Red over
snIinnIincil of the lever 1013 to the right. ersion of IL,1v. the cerrejl,-ondiiig Lolt,' 72 in an Moved downwards builder
Che influence Y1n B5 of the sDrin-s 10G and the, corres-pondin- 1800]-,v 12C -rolls 71 al- released. Последнее 2re
con- поворотного устройства (W-) повлияло на ' v последовательно сместилось влево Icy the, spfing
управляющие закрылки.
и поверните соответствующую сигарету 2. Машина для упаковки, из c-l.-.ar7 t3 t slee-. es 70 throxigh угол 1801.
ettes согласно пункту. 1, характеризующийся одновременно, однако, рычаги конвейерной цепи (K) для захвата
125 (16) правильно расположенных сигарет, звенья (62) которых -пять остаются, - с помощью управляющих
заслонок 67, образованных рядом канавок, которые он удерживает 3, которые находятся в нормальном
положении, так что каждая приспособлена для захвата сигареты, 8 реек 71, соответствующих ей, будут
(канавки в каждом звене, соответствующие e n Le заблокированы от продольного движения. n-iim'ber к
сигаретам re(Iiiire(l для M cl - tn -J80,141 380,141 слоя в упаковке.
3.
Машина по п. 1 и 2, характеризующаяся поворотным устройством (W), состоящим из втулок (70),
расположенных рядом друг с другом известным образом и вращающихся с помощью колес и зубчатых реек
(64, 71), причем зубчатая рейка (71), служащая для вращения втулки (70), перемещается в одном
направлении пружиной (73), но способна блокироваться от продольного перемещения.
4.
Машина по п. 1-3, характеризующаяся наличием управляющей заслонки (65) для каждой канавки (63) на 5
отдельных звеньях цепи (62), которая заслоняется для того, чтобы показать, что неправильно лежащая
сигарета ударена и перемещена вокруг своей оси, вызывая колебательное движение рычага (63) с 7
звеньями, тем самым освобождая рейку (71), служащую для вращения соответствующей втулки (70)
поворотного устройства (W), так что эта рейка приводится в движение в продольном направлении.
5.
Машина по п. 1-4, характеризующаяся тем, что управляющая заслонка (65) не зафиксирована, удерживая
соответствующий рычаг (66) в положении блокировки для йака (71).
6.
Машина по п. 1-5, характеризующаяся тем, что сигареты выталкиваются из рукавов (70) поворотного
устройства (W) толкателями (68) на качающуюся опорную пластину (75) и при качающемся движении этой
пластины в сторону, располагаясь равномерно наклоненными по ширине коробки.
Дата: 6 мая 1932 года.
Уитли и Маккензи, 1140, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2, агенты.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1932 год.
а с0
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380142.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380142&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты