Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13071
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343320.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343320&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343320A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 24, 1930. № 6043/30.
Завершено: февраль. 19, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый и улучшенный цинково-алюминиевый сплав.
Я, ХОР.. CE: Кэмпбелл Холл, проживающий по адресу: Ксульти, Пастерс-авеню, Литловер, Дерби, Англия,
химик, подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание сплава, который был бы легким, одновременно твердым и
обладал бы превосходными износостойкими свойствами по сравнению с другими легкими металлами или
сплавами, а также был бы способен выдерживать высокое локальное давление, например, такое, которому
подвергаются зубья шестерен.
Согласно данному изобретению, я создаю сплав, содержащий элементы в относительных количествах в
пределах диапазонов, указанных ниже.
Содержание меди от 1% до 3,5%.
из целого.
Содержание железа составляет от 0,1 до 1,5 процента от общего количества.
Содержание кремния составляет от 0,1 до 1,5 процента от общего количества.
Остатки очищающих элементов, составляющие до 1 процента от общего количества.
Содержание алюминия составляет от 35 до 65 процентов от общего количества.
Цинк, остальное – лишь следы других элементов.
Такой сплав подходит для литья под давлением или в песчаные формы. Его прочность на растяжение и
сжатие превосходит прочность других алюминиевых или цинковых сплавов в литом состоянии, он обладает
хорошими обрабатываемыми свойствами и может быть покрыт блестящей отделкой, которая хорошо
сохраняет свой блеск при воздействии атмосферных условий.
Остаток очищающих элементов — это то, что остается после потери этих элементов в результате окисления и
испарения. В качестве очищающих элементов я могу использовать марганец, магний, титан, молибден,
ванадий и натрий, и предпочтительно использовать два или более таких элемента, а не только один.
Для получения необходимого содержания железа я могу использовать коммерческий алюминий, содержащий
до 1,5 процента железа, а также железо 343,320, легированное алюминием.
Медь добавляется в виде богатого медно-алюминиевого сплава, содержащего около 100% меди и 80%
алюминия. Кремний, в количестве, превышающем обычное содержание в коммерческом алюминии,
добавляется в виде кремний-алюминиевого сплава, содержащего около 14 процентов кремния. Если для
очистки сплава используется магний, его добавляют в виде металла, но таким образом, чтобы остаточное
количество магния едва превышало 0,1 процента от массы сплава.
Натрий, используемый в качестве очищающего средства, добавляется в чистом виде. Марганец, молибден и
ванадий, если они используются, добавляются в виде сплавов алюминия, содержащих эти элементы. При
использовании титан может быть добавлен в виде сплава, содержащего около 5 процентов.
титан, 10 процентов меди и 85 процентов алюминия. Цинк добавляют в последнюю очередь, предпочтительно
предварительно немного нагрев его, чтобы избежать чрезмерного охлаждения расплава при добавлении.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я установил,
что именно представляет собой мое изобретение.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343321.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343321&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343321A
[]
r ri1 v 1 Em ' r v
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 25, 1930. № 6144/30.
Полный текст слева: ноябрь. 25, 1930, Завершено: февраль. 19, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в способах крепления лестничных перил.
Я, Дэниел Симкин, 2, Роман Роуд, Барнсбери, Ислингтон, Лондон, N. 1, Великобритания, настоящим заявляю,
что природа данного изобретения заключается в следующем: Этот кронштейн имеет форму «ласточкин
хвост», изогнутый под углом, одна сторона которого (рис.
2)
Одна часть (часть с соединением «ласточкин хвост») привинчена к лестнице, а другая (часть с соединением
«ласточкин хвост»), как показано на фиг. 3, выступает для размещения полого лестничного стержня, так что,
когда кронштейн установлен на лестнице, он совершенно незаметен (рис. 1).
См. прилагаемые чертежи.
На рис. 1 показаны лестничные перила в положении iii на лестнице, при этом кронштейны практически
незаметны.
На рис. 2 показан кронштейн, привинченный к ступени лестницы.
На рис. 3 показан вид с торца кронштейна со стержнем в нужном положении.
Датировано 25 февраля 1930 года.
ДЭНИЕЛ СИМКИН, 1 3 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в способах крепления лестничных перил.
Я, Даниэль Симин, проживающий по адресу: Роман Роуд, 2, Барнсбери, Ислингтон, N. 1, Великобритания,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение представляет собой головку в форме ласточкиного хвоста или аналогичной формы,
расположенную на угловом кронштейне, так что стержень, имеющий приблизительно С-образную форму в
поперечном сечении, может быть скользящим образом соединен с ним. Кронштейны можно прикрутить как к
ступени, так и к подступенку.
Далее мое изобретение будет описано с помощью чертежей, представленных вместе с предварительной
заявкой.
На рис. 1 показан общий вид стержня в установленном положении.
На рис. 2 показан план кронштейна в положении, закрытом стержнем.
На рис. 3 показан разрез стержня с установленным кронштейном.
Как показано на чертежах, стержень А имеет С-образное поперечное сечение и скользит в соединениях с
головками 13 углового кронштейна D, имеющими форму «ласточкин хвост», и крепится винтами к ступени или
подступенку лестницы.
Мне известно, что ранее предлагалось крепить лестничные перила, используя скользящие пазы в задней
части перил с помощью винтов с головками, ввинченных в лестницу. Благодаря моему изобретению, которое
предусматривает наличие надежного кронштейна вместо этих винтов с головками, крепление не вызывает
никаких трудностей.
В свете вышеизложенного, подробно описывающего и определяющего природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343322.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343322&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343322A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 25, 7930. № 6160/30.
Полный левый угол: октябрь. 17, 1930.
Принята к рассмотрению: февраль. 19, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
343,322 Усовершенствования клапанов для переносных цистерн для бензина или аналогичных резервуаров,
относящиеся к ним.
Мы, компания W. P. BUTTERFIELD, LIMITED, расположенная на территории танкового завода по адресу:
Отли-роуд, Бейлдон, недалеко от Шипли, Йоркшир, британская компания, и Фред Вуд, проживающий по
адресу компании и являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям клапанов (и принципа их работы), используемых с
бензобаками или аналогичными резервуарами, которые, как правило, являются переносными. Обычно
резервуары описанного типа оснащаются одним или несколькими сливными клапанами сзади или сбоку
резервуара или места его крепления, и для каждого из таких сливных клапанов предусмотрен главный
сливной клапан, расположенный в основании резервуара и управляемый сверху рычажным управлением, а
обычный способ предполагает управление главным клапаном сверху, после чего управляется сливной
клапан.
Наше изобретение представляет собой средство и устройство, соединяющее главный механизм управления
клапаном с запорными клапанами или с такой точкой, прилегающей к ним, так что все клапаны могут
управляться с задней или боковой стороны резервуара или его крепления, в зависимости от ситуации, в
сочетании с предпочтительной формой главного клапана.
Наше изобретение характеризуется соединением с запорным клапаном, которое может управляться
независимо от этого клапана и при срабатывании передавать необходимое движение открытия посредством
троса Боудена к основному механизму управления клапаном. Рукоятка для выполнения операции может быть
съемной и использоваться для открытия сливного крана.
си. Главный клапан будет удерживаться в открытом положении столько, сколько необходимо, с помощью
фиксирующего элемента или элементов, установленных на приводном элементе запорного клапана и
взаимодействующих с неподвижной частью запорного клапана. Данная конструкция может применяться к
основным клапанам обычного типа, но мы предпочитаем комбинировать ее с основным клапанным
элементом, установленным таким образом, чтобы к его частям можно было получить доступ снизу для
очистки и направляющих целей.
Для реализации нашего изобретения каждый сливной клапан будет снабжен средствами управления для
своего основного клапана, поэтому [цена 11-] достаточно описать только одно такое средство. Однако
возможно установить средства управления главным клапаном отдельно от запорных клапанов, установив
один из элементов управления для взаимодействия с соответствующими рычагами Боудена, соединенными с
рычагами подъема главного клапана на верхней части резервуара. Такая компоновка может привести к
осложнениям, которых лучше избегать, и мы предпочитаем раздельную компоновку для каждого запорного и
главного клапана, как это будет подробно описано ниже. 65 Запорный кран или вентиль имеет обычную
пробковую конструкцию и оснащен рабочим штоком с углублением для поворотной рукоятки.
Вокруг рабочего шпинделя мы устанавливаем фитинг 70, который представляет собой поворотный фитинг, и
удерживаем его на месте кольцом или аналогичным элементом, закрепленным на шпинделе над фитингом,
таким образом, чтобы фитинг можно было перемещать, не перемещая кран клапана, и наоборот. 75
Указанный фитинг имеет с одной стороны пружинный плунжер, предназначенный для вставки в углубление
или подобное отверстие, образованное на корпусе клапана, так что при повороте фитинга на достаточное
расстояние он будет удерживаться там, противодействуя любому стремлению главного клапана закрыться.
Фитинг поворачивается с помощью ключа, вставляемого в отверстие сбоку фитинга, причем ключ на другом
конце может иметь форму, позволяющую ему входить в углубление, упомянутое ранее в кране. Фитинг >
содержит или имеет встроенный рычаг, концевая часть которого предназначена для крепления к концу
проволоки Боудена, которая проходит через кронштейн, соответствующим образом прикрепленный к баку, его
упору или раме крепления, а затем через направляющие кронштейны, прикрепленные через определенные
интервалы к баку и повторяющие контур бака, проходит к угловому фитингу, от которого проволока Боудена
соединяется с концом рычага управления главным клапаном обычного типа.
Когда этот рычаг опускается поворотом, указанный элемент, главный клапанный механизм, поднимается со
своего посадочного места, как правило, вопреки действию пружины.
Будут предусмотрены средства для легкого освобождения пружинного фиксатора на упомянутом выше
рабочем элементе, после чего главный клапан вернется в исходное положение. С помощью такого устройства
и с использованием одного рабочего ключа сначала открывается главный клапан, а затем, по мере
необходимости, открывается и закрывается запорный клапан.
Следует понимать, что сливной кран расположен либо сбоку, либо сзади резервуара, а главный вентиль — в
основании резервуара, а рычаг управления — на верхней части резервуара. Таким образом, все управление
клапанами осуществляется из одной точки.
Хотя мы можем применять это устройство к любому стандартному типу главного клапана, мы считаем
целесообразным комбинировать его с главным клапаном, легко доступным снаружи, и для этой цели
установить снаружи на выходе фланцевый корпус с угловым изгибом для соединения с системой отвода и
опорную пластину, закрывающую отверстие, расположенное вровень с посадочным кольцом клапана. Это
посадочное кольцо установлено в части корпуса таким образом, что его можно открутить или повернуть на
пол-оборота или четверть оборота снизу после снятия опорной пластины и вынуть; посадочный элемент
имеет полый удлинительный элемент, через который может проходить штифт, соединенный с клапанным
модулем. Сам клапанный элемент имеет коническую форму и верхнее углубление в виде паза для
размещения закругленного наконечника или фланца, установленного на штоке клапана. Это позволяет
регулировать положение клапана на 30 градусов, а также легко снимать клапанный элемент при
необходимости, и все это снаружи бака.
Датировано 24 февраля 1930 года.
Клайв У. А., дипломированный патентный поверенный, Sunbridge Chambers, Брэдфорд.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к чему-либо подобному. Мы, компания W. P. BuTTERTIELD, LIMITED,
расположенная на заводе Tank Works, Otley Road, Baildon, near Shipley, Yorkshire, британская компания, и
Фред Вуд, проживающий по адресу компании и являющийся подданным Великобритании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям, связанным с
клапанами (и их работой), используемыми с бензобаками или подобными резервуарами, которые, как
правило, являются переносными. Обычно резервуары описанного типа оснащаются одним или несколькими
сливными клапанами сзади или сбоку резервуара или места его крепления, и для каждого из таких сливных
клапанов предусмотрен главный сливной клапан, расположенный в основании резервуара и управляемый
сверху рычажным управлением, при этом обычный способ предполагает управление главным клапаном
сверху, после чего управляется сливной клапан.
Наше изобретение представляет собой средство и устройство, соединяющее главный приводной клапан с
запорными клапанами или с такой точкой, прилегающей к нему, так что все клапаны могут управляться с
задней или боковой стороны резервуара или его крепления, в зависимости от ситуации, в сочетании с
предпочтительной формой главного клапана.
Наше изобретение характеризуется соединением с запорным клапаном, которое может управляться
независимо от такого клапана и при работе передавать необходимые открытые клапаны для переносных
бензобаков.
Перемещение клапана осуществляется с помощью проволоки Боудена к основному механизму управления
клапаном. Рукоятка для выполнения операции может быть съемной и использоваться для открытия сливного
крана. Главный клапан будет удерживаться в открытом состоянии столько, сколько необходимо, с помощью
запорного элемента или элементов, установленных на сливном клапане. Данная конструкция может
применяться к основным клапанам обычного типа, но мы предпочитаем комбинировать ее с основным
клапаном, установленным таким образом, чтобы к его частям можно было получить доступ снизу для очистки
и направляющих.
При подробном описании нашего изобретения 85 делается ссылка на прилагаемые чертежи, где одинаковые
буквы обозначают одинаковые детали, причем на фиг. 1 представлен боковой вид отводного крана и
механизма в соответствии 90 с нашим изобретением.
На рисунках 2 и 3 представлены, соответственно, фронтальный вид и план петуха, изображенного на рисунке
1.
На рис. 4 представлен увеличенный фрагмент изображения петуха, показанного на рис. 1, в разрезе.
На рисунках 5 и 6 представлены вид сбоку и с торца соответственно, показывающие соединение проволокой
"Боуден" с главным клапаном. 100 На рисунках 7 и 8 показаны детали упомянутой коробки крана, а на рисунке
9 представлен деталь главного клапана и седла, нижняя часть которого увеличена и расположена под
прямым углом к верхней части i05.
Для воплощения вашего изобретения в жизнь, каждый из 343 322.
343,322 Запорный клапан будет снабжен средствами управления для собственного главного клапана, поэтому
достаточно описать только одно из таких средств. Однако, возможно установить средства управления
главным клапаном отдельно от сливных клапанов, используя один из элементов управления для
взаимодействия с соответствующими рычагами Боудена, соединенными с рычагами подъема главного
клапана на верхней части резервуара.
Такая схема может привести к осложнениям, которых лучше избегать, и мы предпочитаем раздельное
расположение каждого сливного и главного клапана, как описано ниже.
Запорный кран клапана D имеет обычную пробковую конструкцию и оснащен рабочим штоком D' с фигурным
углублением D2 для размещения поворотной рукоятки H.
Вокруг рабочего шпинделя D' мы устанавливаем фитинг F, который представляет собой поворотный фитинг, и
удерживаем его на месте кольцом или аналогичным элементом F', закрепленным на шпинделе D' над
фитингом, таким образом, чтобы фитинг можно было перемещать, не перемещая кран клапана, и наоборот.
Указанный фитинг имеет с одной стороны пружинный плунжер Ft (фиг. 3), предназначенный для вставки в
углубление или подобное отверстие F', указанное на фиг. 4, образованное на корпусе клапана, так что при
повороте фитинга на достаточное расстояние он будет удерживаться там, предотвращая любое стремление
главного клапана к закрытию. Фитинг поворачивается с помощью ключа 1H, вставляемого в отверстие F4 на
боковой стороне фитинга, причем этот ключ является частью рукоятки H, а на другом конце H2 он может
иметь форму, позволяющую ему входить в углубление D2 в кране. Фитинг F содержит или имеет встроенный
рычаг F5, концевой элемент которого предназначен для крепления к концу проволоки Боудена B, проходящей
через кронштейн A, надлежащим образом прикрепленный к баку, его упору или раме крепления, а затем через
направляющие кронштейны Al, A2 и A3 (рис. 5), прикрепленные с интервалами к баку T и повторяющие контур
бака, к угловому фитингу A4, от которого проволока Боудена соединяется с концом рычага управления
главным клапаном Mi' обычного образца.
Когда этот рычаг опускается поворотом указанного фитинга, главный клапанный элемент M поднимается со
своего посадочного места S, как правило, вопреки действию пружины. Будут ли предусмотрены средства для
удобного освобождения пружинного фиксатора F? на упомянутом выше рабочем элементе F, после чего
главный клапан вернется в свое седло. С помощью подобного устройства и одной управляющей ключа
сначала открывается главный клапан М, а затем, по мере необходимости, открывается и закрывается
подсоединенный к нему отводной клапан.
Следует понимать, что сливной кран или краны D расположены либо сбоку, либо сзади бака, а главный
вентиль — в основании бака, а рычаг управления — на верхней части бака. Таким образом, все управление
клапанами осуществляется из одной точки.
Хотя мы можем применять это устройство к любому обычному типу главного клапана, мы считаем
целесообразным комбинировать его с главным клапаном M, который легко доступен снаружи, и с этой целью
установить снаружи выходного отверстия 0 фланцевый корпус M2 с угловым изгибом 143 для соединения с
системой отвода и опорную пластину H4, закрывающую отверстие, расположенное вровень с посадочным
кольцом клапана S. Это посадочное кольцо установлено в корпусе таким образом, что его можно открутить 80
или повернуть на пол-оборота или четверть оборота снизу, например, с помощью коробчатого или подобного
ключа, входящего в квадратную деталь Si после снятия опорной пластины M4, и вынуть, при этом посадочное
кольцо S имеет полый удлинительный элемент S2, через который может пройти штифт M5, соединенный с
клапаном M. Клапанный элемент M имеет коническую форму и пазовое углубление M6 для приема клапана.
закругленного носика или фланца hM, установленного на валу клапана s8. Это позволяет регулировать
посадку, а также легко снимать клапанный элемент при необходимости, не снимая его с резервуара,
например, как в примере 95, сняв посадочный элемент и, вставив руку, чтобы захватить элемент M и сдвинуть
его вбок для отсоединения от шпинделя. Сетчатый элемент N8A, например, элемент G, установлен в корпусе
M2 и снимается с помощью опорной пластины M4.
Естественно, предпочтительнее максимально оберегать сливные краны, и с этой целью на рис. 7 и 8 мы
изобразили рулевой отсек 105 K11, предпочтительно установленный на шасси C, который снабжен открытой
передней частью, закрывающейся одной или несколькими скользящими дверцами Ki, причем дверца или
дверцы при необходимости снабжены соответствующими запирающими устройствами 110. Боковые
зажимные элементы K2 в большинстве случаев подойдут для этой цели.
Предпочтительно, лицевая сторона коробки будет иметь форму дуги окружности.
- После подробного описания и выяснения характера нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343323.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343323&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343323A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 25, 1930. № 6206130.
Завершено: февраль. 19, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
343,323 Усовершенствования, касающиеся бусин или счетных фишек для абакуса.
Я, Хуго Юнг, проживающий по адресу: Эсслингерштрассе, 33, Штутгарт, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Для школьного обучения используются абаки, представляющие собой счетные палочки, скользящие по
стержням, причем некоторые из них разделены на половины, трети и так далее. Эти известные разделенные
на части счетчики сконструированы таким образом, что отдельные части, которые вместе образуют счетчик,
могут быть раздвинуты параллельно подшипниковой втулке счетчика, скользящей по стержню, в результате
чего счетчик может быть разделен на отдельные части. Недостатком такого подхода является то, что, хотя,
убрав части счетчика, можно разделить дроби на составляющие, учащийся, тем не менее, не может получить
надлежащего визуального представления о природе дроби.
Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка. Согласно изобретению, отдельные
части соответствующим образом разделенного счетчика закреплены на общей втулке или подобном элементе
таким образом, что отдельные части счетчика могут качаться на нем и сниматься. Изобретение может быть
реализовано простейшим способом, например, путем оснащения втулки или вкладыша с обоих концов
фланцами, один из которых имеет загнутый внутрь край или ободок, а другой несет пружинный диск с
радиальными рычагами, которые вместе с краем фланца входят в пазы в деталях контртела. Разборный
счетчик также может быть выгодно сконструирован или расположен таким образом, чтобы откидные части
дроби оставались в откидном положении на футляре, так что эти 4 части, вместе с частями, остающимися на
футляре, будут легко доступны для понимания исследователем в виде структуры дроби.
Кроме того, конструкция деталей может быть такова, что путем их разделения или аналогичной обработки
отдельные фракционные части могут быть полностью отделены от носителя.
Изобретение проиллюстрировано на примере Irice 1/-I в двух конструктивных вариантах на прилагаемых
чертежах, где 55 Рисунок 1 показывает разделенную на части столешницу в центральном разрезе, а Рисунок
2 — план одного конструктивного варианта, в то время как Рисунок 3 представляет собой вид сбоку в
центральном разрезе, а 60 Рисунок 4 — разрез по линии A-B на Рисунке 3 второго конструктивного варианта.
Обращаясь к чертежам, следует отметить, что держатель частей счетчика, скользящий по стержню абака,
состоит из трубчатой подшипниковой втулки или вкладыша а, снабженного на своих концах жесткими
фланцами b, а. Фланец b (рис. 1) имеет загнутый вниз край или ободок, и на нем c располагается пружинный
диск d, имеющий радиальные рычаги, каждый из которых на своем краю имеет выступающую наружу часть e.
Четыре части f, g, 7i, i счетчика в этой конструктивной форме имеют углубления k, 1 в верхней и нижней частях
75 соответственно, которые взаимодействуют с загнутым вниз краем фланца b и выступающими частями e
пружинного диска d, надежно удерживая части счетчика в нужном положении. Детали (80), благодаря
податливости радиально расположенного пружинного диска, легко снимаются путем покачивания вокруг
внешнего края фланца c несущего элемента и могут быть установлены обратно с помощью соответствующей
манипуляции (85).
Согласно рисункам 3 и 4, части f, gh, 'i счетчика установлены на штифтах таким образом, что их можно
извлечь, причем указанные штифты goj имеют шаровидные концы n, которые входят в зацепление между
двумя частями o, p, составляющими нижний фланец трубчатого элемента a, благодаря чему штифты
шарнирно соединены с указанным фланцем.
Части o и p фланца имеют радиальные пазы cg в местах сочленения штифтов, так что штифты m вместе с
расположенными на них частями контртела могут поворачиваться примерно на 180°.
Звездообразный пружинный диск предпочтительно соединен с фланцем b, упруго зацепляясь за углубления k
в деталях прилавка и фиксируя детали в нужном положении, когда прилавок закрыт. После вставки концов n
штифтов mn в i05, две части фланца с помощью регулируемых винтов q плотно прижимаются друг к другу, так
что трение в шаровых шарнирах может поддерживаться на достаточно высоком уровне, чтобы обеспечить
удержание шарнирных частей за счет трения в любом желаемом положении. Предпочтительно, например,
фланцевая часть o изготовлена из эластичного материала.
Счетчики, показанные на чертежах в качестве примера, разделены на четыре части LO, но следует понимать,
что они могут быть разделены на любое желаемое количество частей.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343324.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343324&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343324A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования в области управления процессом резки движущегося материала
или связанные с ним.
Сообщение от компании MOR CONSTPsUC~ TION COMPANY, зарегистрированной в соответствии с
законодательством штата Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, в городе Вустер, штат Массачусетс,
Соединенные Штаты Америки.
Я, Альфред Эрнест Уайт, C. I.
Механик.
Э., член дипломированного института патентных агентов, подданный короля Великобритании, из фирмы
White, Langner, Stevens, Parry & Rollinson, расположенной по адресу: 5-9, Quality Court, Chancery Lane, London,
W. C. 2 >, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к резке
движущегося материала, такого как, например, удлиненный прокатный продукт сталелитейного завода или
тому подобное, который необходимо разрезать на товарные отрезки так быстро, как он поступает с чистовых
валков прокатного стана.
Режущие устройства, которые выполняют свои операции, двигаясь синхронно с материалом, чтобы не
препятствовать его быстрой и непрерывной подаче, иногда называют «летающими ножницами».
Данное изобретение обеспечивает механизм автоматического управления летающими ножницами, с
помощью которого, без какого-либо вмешательства со стороны оператора, ножницы будут одинаково
эффективно обрабатывать последовательно поступающие куски движущегося материала, сначала обрезая их
передние концы, а затем разрезая их на равные отрезки заданной длины.
Согласно изобретению, срабатывание рычажка или спускового крючка на переднем конце каждого
движущегося элемента приводит в действие механизм управления для выполнения первоначального среза и
последующих разделительных срезов на этом конкретном элементе материала, при этом предусмотрена
возможность автоматического сброса механизма управления в интервалах между последовательно
поступающими элементами, так что срез и разделительные срезы ножницами будут выполняться одинаково
на каждом элементе движущегося материала.
С этой целью изобретение предусматривает вращающийся измерительный механизм, вращение которого из
заданного углового начального положения инициируется зацеплением передней части заготовки с указанным
флажком или спусковым крючком; заданное угловое перемещение указанного измерительного механизма из
начального положения вызывает операцию резки ножницами для удаления обрезков или отходов с передней
части заготовки, и после этого, посредством последовательных оборотов указанного механизма, во время
перемещения данной заготовки мимо указанного флажка или спускового крючка, ножницы срабатывают через
равные промежутки времени, чтобы разделить эту заготовку на равные части. Наконец, при отпускании кнопки
или спускового крючка на конце указанного заготовки срабатывает ограничитель, останавливающий вращение
измерительного механизма в его исходном положении, вследствие чего возобновление его вращения под
воздействием следующей прибывшей заготовки всегда будет производить на последней фронтальный срез и
последующие разделительные срезы, идентичные по длине соответствующим срезам на предыдущей
заготовке. В одном из вариантов осуществления изобретения указанный измерительный механизм имеет
пару вращающихся элементов, которые после отпускания одного или другого из них для получения, как
описано выше, фронтального среза ножницами, затем попеременно отпускаются друг другом на один оборот,
что приводит к последовательным разделительным срезам ножницами.
Эти чередующиеся вращения значительно перекрываются друг с другом, в результате чего вращающийся
элемент, освобождение которого происходит одновременно с последним разделительным пропилом на
любом заготовке, имеет лишь относительно небольшое угловое расстояние для перемещения, прежде чем он
будет зафиксирован в исходном угловом положении упором, который приводится в действие освобождением
заготовки от флажка или спускового крючка; таким образом, сброс указанного механизма управления
осуществляется гораздо быстрее, чем это было бы в противном случае.
Кроме того, использование двух попеременно работающих измерительных элементов позволяет легко и
быстро регулировать длину срезов и делений ножниц в широком диапазоне, не прибегая к необходимости
замены приводных шестерен механизма управления для этой цели.
В другом варианте осуществления изобретения предусмотрено обеспечение выполнения описанных выше
операций обрезки и разделения материала ножницами на последовательно поступающих кусках движущегося
материала, несмотря на то, что такие куски могут следовать друг за другом в таком тесном порядке, что
остается недостаточно времени для перенастройки механизма управления в интервале между последним
срезом, выполненным на одном куске, и первым срезом, выполненным на следующем куске. Для решения
этой задачи описанный выше механизм управления дублируется, и два таких механизма автоматически
запускаются попеременно, так что резка для обрезки и разделения одного куска движущегося материала
находится под управлением одного механизма, а для обрезки и разделения следующего куска движущегося
материала — под управлением другого механизма, — таким образом, в каждом случае предоставляется
достаточно времени для того, чтобы неактивный механизм управления перенастроился и был готов к
Соседние файлы в папке патенты