Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13070
.pdf
для позиционирования ножек изделия. На вертикальных стойках Т-образных блоков шарнирно закреплены
выступающие вверх элементы.
[Цена - доски, на верхних концах которых расположены поперечные перекладины, причем эти перекладины
находятся на высоте 55 см для удобства захвата коленями игрока.] В каждом углу плинтуса установлен
вертикальный столбик, а еще один вертикальный столбик предусмотрен в центре широкого торца плинтуса.
60 Эти стойки в верхних концах соединены поперечными перекладинами, параллельными краям плинтуса, а
дополнительные распорки соединяют верхнюю часть вертикальной стойки, выступающей вверх от широкого
конца плинтуса (65°), со стойками в углах узкого конца плинтуса. Два промежутка между тремя стойками в
широкой части плинтуса заполнены сетками из полупрозрачной бумаги плотностью 70 г/м². Предусмотрены
средства, позволяющие легко устанавливать и снимать экраны. Для этой цели предусмотрены зажимы,
состоящие из пар деревянных планок, одна из которых имеет 75.
В ней образована продольная канавка, в которой выемка образует скругление на другой полосе пары. Каждая
пара зажимов соединена гайками-барашками. На верхних зажимах предусмотрены крюки, которые
фиксируются на расстоянии 80 футов над верхней поперечной балкой, а нижние зажимы снабжены шнурами,
проходящими под нижней поперечной балкой.
Для установки экранов конец бумажной полоски вставляется между частями верхнего зажима 85 и
гайками-барашками, которые зажимают бумагу, после чего верхний зажим крепится к верхней поперечной
планке.
Другой конец бумажной полоски вставляется в нижнюю лампу, и затягиваются гайки-крылышки (90 градусов),
после чего шнуры пропускаются под нижней поперечной планкой, натягиваются и привязываются к удобным
крепежным устройствам на основании.
По бокам экрана предусмотрены дополнительные вертикальные стойки, соединенные верхними и нижними
поперечными перекладинами, для крепления боковых шторок.
Проекционный фонарь может быть обычного типа, установленного на штативе, и его положение позади
объекта выбирается таким образом, чтобы на экране проецировался четко очерченный силуэт.
Конструкция аппарата позволяет легко складывать его для транспортировки. 105.
Для этой цели основание может быть выполнено из двух частей, соединенных вместе, а подставки для
коленей прикреплены к выступающим вверх опорам, которые, в свою очередь, состоят из двух шарнирно
соединенных частей, нижняя из которых шарнирно прикреплена к основанию. Таким образом, при
складывании основания и опор образуется компактная коробчатая конструкция, которую легко переносить.
Стойки имеют телескопическую конструкцию или образованы короткими соединенными между собой
секциями с гнездами.
В процессе работы аппарат устанавливается, а положение источника света определяется путем
проецирования теней от задних стоек, то есть стоек в узкой части прожектора, на центры двух экранов.
- Живая модель, одетая в обычный корсет или другую одежду, занимает положение на плинтусе напротив,
скажем, на левом экране, если смотреть спереди, и упирается коленями в соответствующую опору;
расстояние от опоры для коленей до экрана составляет a.
Минимальный размер, который позволит просунуть руку между живой моделью и экраном, чтобы при желании
можно было поправить корсеты или другую одежду, например, нижнее белье, пока последняя остается в
положении близко к экрану.
Рука модели, расположенная ближе к экрану, находится сбоку, а другая рука держит вертикальную стойку
между моделью и источником света. Теперь свет используется для проецирования силуэта на экран, а с
помощью подходящей кисти и краски контур аккуратно обводится на лицевой стороне экрана, то есть на
стороне, противоположной модели.

Далее, та же модель без корсета занимает положение напротив других устройств дозирования для стоп и
коленей, напротив второго или правого экрана и захватывая другую вертикальную стойку. Силуэт снова
обводится на переднем плане экрана, и сравнение фигур в корсете и без корсета можно легко провести,
сравнив силуэты, расположенные рядом. Теперь модель одета в корректирующее белье и сохраняет или
возвращается в прежнее положение напротив второго или правого экрана. Подставки для ног и коленей, а
также фиксация соответствующей вертикальной стойки обеспечивают точное возвращение в предыдущее
положение. Снова на правый экран накладывается силуэт, который предпочтительно обводится краской
другого цвета. Детальное сравнение контура фигуры без корсета и контура фигуры в измерительной одежде
теперь можно провести, изучив два наложенных друг на друга силуэта на втором, правом экране.
65 Наконец, модель, обутая в окончательный корсет, располагается напротив первого или левого экрана, а
подставки для ног и коленей, а также вертикальная стойка обеспечивают точное воспроизведение
соответствующей предыдущей позы и наложение силуэта окончательной фигуры, скорректированной
улучшенным корсетом. Теперь можно наблюдать улучшение фигуры и роста, достигнутое благодаря
использованию корсета 75 с улучшенной завязкой.
При желании одну или несколько занавесей по бокам экранов можно заменить вертикально расположенным
под углом зеркалом, чтобы наблюдатели с передней стороны экрана могли видеть происходящее за
экранами.
В некоторых ситуациях, когда модели трудно удерживать устойчивое положение стоя, могут потребоваться
дополнительные опоры, такие как подголовники или подставки для части туловища.
При желании платформа и поддерживающие устройства для модели или всего аппарата могут быть
установлены на вращающемся на 90 градусов кронштейне, так что операции по подгонке одежды на модели
могут проводиться на виду у зрителей, а не за экраном. Предусмотрены ограничители, позволяющие
зафиксировать поворотный стол в заданных положениях, чтобы обеспечить зрителям необходимый обзор,
например, спереди, сбоку или сзади.
Следует понимать, что никаких движений источника света, кроме тех, которые необходимы для отклонения
светового луча от одного экрана к другому, не происходит.
Дата: 27 ноября. 19'31.
Редди и Гроуз, агенты заявителей, - 6. Здания Брима, Лондон, E.C.4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Оптическое проекционное устройство для деморатизации - Рисунок.
Компания Wee, THE SPIRELLA COMPANYX OF, GPFnIT Broadwater Avenue, Letchworth, Eertfordshire, LIMITED,
британская компания из Летчворта, Иллертфордшир, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
о том, каким образом оно должно быть выполнено, а именно: частично шарнирно соединенными вдоль
центральной линии 3, чтобы позволить сложить основание для транспортировки. На основании закреплены
два одинаковых расположенных на некотором расстоянии друг от друга блока 4, имеющих боковые выступы 5,
и на этих блоках 70 4 установлены выступающие вверх доски 6, на верхних концах которых закреплены
поперечные планки 7 с подушками 8 на каждом конце. Расположение деталей таково, что человек может
стоять на основании так, чтобы пальцы ног касались боковых выступов 5 на каждом из блоков 4 и ног.
чуть ниже колен, в месте контакта с защитными накладками 8.
Выступающие вверх доски 6 состоят из двух частей, соединенных шарнирно, как показано на рис. 9 (рис. 4), а
нижние части шарнирно прикреплены к блокам 4, как показано на рис. 10. Поперечные элементы 7 шарнирно
прикреплены к верхним частям досок 6, как показано на рисунке 85 под номером 11. Таким образом, доски 6 и
поперечные перекладины 7 могут быть сложены вплотную к базовой доске 1, как показано на рис.
9, для транспортировки.

На нижних частях досок 6 предусмотрены крючки 12 (рис. 1) для соединения с петлями на блоках 4, а на
верхних частях досок 6 предусмотрены пластины с крючками 13 для соединения с штифтами 14 на нижних
частях, чтобы удерживать доски 6 в поднятом положении. В данном случае поперечные перекладины
сохраняют свое боковое положение, показанное на рис. 1, благодаря равномерному распределению давления
на колени модели.
В каждом углу и в центре передней кромки плинтуса 1 закреплены перфорированные металлические выступы
1-5. На трех передних опорах установлены полосы уголка lB длиной th, так что их концы выступают за края
плинтуса 1 0,5 1. Каждый выступ 1]5 также принимает нижний конец вертикальной стойки 17. Эти стойки 17
состоят каждая из трех частей: центральной части 18, имеющей форму, показанную на рис. 10, с винтовыми
торцами 19 и двумя концевыми частями 10 20, имеющими форму, показанную на рис.
11, Каждая из них имеет на одном конце винт 21, предназначенный для зацепления с гнездом 19 детали 18, а
на другом конце соединительный винт 22 с винтовой ручкой 23. При креплении вертикальных стоек 17 винты
22 на нижних концах двух задних стоек проходят через задние выступы 15, а привинченная ручка 2-3 крепится
к винтам 22 снизу. Винты 22 на нижних концах трех передних стоек проходят через расположенные на
расстоянии друг от друга отверстия в нижней полосе уголка 16, а затем через передние выступы 15 и выступы
L23, прикрепленные к винтам 22 снизу. Верхние части передних вертикальных стоек 17 разделены друг от
друга дополнительной полосой уголка 24, аналогичной по длине первой полосе 16, и отлиты с помощью
отверстий в уголке длиной более 130, подробно описанных и установленных в следующем утверждении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному оптическому проекционному аппарату,
предназначенному, например, для демонстрации посадки и воздействия на фигуру корректирующей или
тренировочной одежды, такой как корсеты, сшитые на заказ, и нижнее белье, сшитое на заказ.
! 10 Основная цель изобретения — создание устройства, позволяющего легко получать силуэты, в удобных
положениях относительно друг друга, например, одной и той же живой модели с корсетной поддержкой и без
нее, или с корсетной поддержкой различных типов, чтобы можно было сравнивать различные эффекты на
фигуру.
Оптическое проекционное устройство согласно изобретению включает один или несколько проекционных
экранов, на которые проецируется силуэт живой модели, а также средства, расположенные рядом с экраном,
для оказания помощи живой модели в поддержании того же или аналогичного положения относительно
экрана в положении стоя.
Устройство включает в себя основание, на котором размещены средства для позиционирования
демонстрируемой модели, и каркас, расположенный в подходящем положении относительно основания и
предназначенный для поддержки одного или нескольких полупрозрачных экранов и занавесей, а также для
образования дополнительного средства позиционирования стоящей модели.
На прилагаемом рисунке 11' изображено устройство, воплощающее данное изобретение, в котором:
На рис. 1 представлен перспективный вид аппарата без экранов, снятый спереди или со стороны обзора.
На рис. 2 представлен перспективный вид аппарата и проекционной лампы, снятый с задней стороны.
На рис. 3 и 4 представлены план и вид сбоку плинтуса в рабочем положении.
На рис. 5 показан вид основания, детали которого сложены для транспортировки.
На рис. 6 показан вид в плане центральной части аппарата.
На рис. 7 представлен вид сбоку, в увеличенном масштабе, демонстрирующий один из вариантов
используемого подголовника.
На рисунках 8 и 9 представлены перспективные виды, демонстрирующие один из вариантов зажима для
крепления экрана.

На рисунках 10, 11, 12 и 13 показаны подробности.
На рис. 14 представлен увеличенный вид подставки для проекционной лампы.
Обращаясь к чертежам, показан плинтус 1, передний край которого в изображенном случае шире заднего.
Плинтус состоит из плоской верхней части, закрепленной на нескольких расположенных на расстоянии друг от
друга рейках 2, и предпочтительно выполнен в виде двух 380, 3041 380, 304 винтов 22 в верхней части стоек.
Задние стойки 17 разделены металлической трубчатой распоркой 25, а передняя и задняя стойки разделены
трубками 26, 27, 28, 29, которые крепятся через отверстия на их концах к винтам 22 в верхних концах стоек и
фиксируются ручками 23. Трубки 2, 27 и 28 могут быть удобно соединены между собой, например, сваркой,
образуя неподвижный треугольный элемент жесткости, который обеспечивает дополнительную жесткость и
облегчает сборку аппарата.
Для вертикального разделения концов угловых железных поперечных элементов 16 и 24 предусмотрены еще
две вертикальные стойки 17. Боковое раскачивание аппарата предотвращается с помощью диагональных
распорных стержней, вставленных в рамы, образованные двумя стойками 17 и частями уголкового профиля
16 и 24, расположенными снаружи плинтуса. Эти распорные стержни состоят из двух трубчатых частей 31 и
32, показанных на рис. 12 и 13 соответственно.
Трубки 31 и 32 соединены штуцером 23 33, вставленным в конец трубки 32 и свободно перемещающимся
внутри нее. Наружный конец 34 патрубка 33 имеет резьбу и снабжен гайкой 35, образующей выступ,
упирающийся в конец трубки 32. Резьбовой конец 34 патрубка 33 входит на фиксированное расстояние в
конец трубки 31 и входит в зацепление с упором 36 внутри нее.
Наружные концы труб 31 и 32 снабжены вилками 30, которые при установке диагональной распорки 33, как
показано на рис. 1, входят в зацепление с вертикальными стойками 17 и уголками 16 и 24. С помощью гайки
3,5 можно регулировать длину распорного элемента.
На верхних концах передних стоек 17 крепится карниз для штор 37 (рис. 1), который может быть удобно
выполнен из двух отрезков телескопической трубки с металлическими кронштейнами 68, закрепленными на
них. Эти кронштейны установлены на крепежных винтах 22 и зафиксированы ручками 23.
В представленном варианте предусмотрены опоры для дополнительных торцевых штор, которые образованы
двумя вертикальными стойками, во всех отношениях аналогичными уже описанным стойкам 17 и
соединенными между собой прямыми трубками 38, которые шарнирно установлены в верхней и нижней части
самых дальних неподвижных передних стоек 17, опять же путем пропускания отверстий в трубках 38 через
винты 22 на стойках 17 и закрепления их ручками 23.
Два промежутка между тремя вертикальными стойками 17 в передней или широкой части плинтуса 1
заполнены сетками 39 из полупрозрачной бумаги, и предусмотрены средства для удобного монтажа и снятия
таких сеток.
Используемые средства включают в себя концевые зажимы, как показано на рис. 8 и 9. Эти зажимы
образованы деревянными планками 40, 41, соединенными шарнирно, как показано на рисунке 42. Более
толстая полоса 40 снабжена продольной канавкой 43, в которую может входить зацепление скругление 44 на
другой полосе 41. Во второй канавке 4,5 в полосе 40 установлена пружина 46, закрепленная на одном конце, и
эта пружина 46, когда она свободна, срабатывает, открывая зажим. Болты проходят из полосы 40 через пазы
47 в полосе 4175 и фиксируются гайками-барашками 48 для удержания зажима в закрытом положении.
Концы полоски бумаги подходящей длины вставляются в зажим, а гайки-барашки 48 затягиваются для
закрытия зажима 80.
Верхний зажим снабжен крюками 49, которые зацепляются за верхнюю направляющую из уголкового профиля
24, в то время как к нижнему зажиму подсоединены шнуры (не показаны), которые протягиваются спереди под
нижней направляющей из уголкового профиля 16 и привязываются к крюкам 50, расположенным на основании

1.
Над выступающими вверх досками в подходящем месте предусмотрены 90 дополнительных средств,
позволяющих демонстрируемой модели оставаться неподвижной.
К таким средствам относятся регулируемые подголовники, подвешенные к направляющим 26, 27, 28 и 29.
Каждая опора образована изогнутым рычагом 51 (рис. 7), шарнирно соединенным с болтом 52,
расположенным в отверстии одной из поперечных балок 27 или 29 (рис. 1), и стержнем 53, шарнирно
соединенным с болтом 54, расположенным в отверстии поперечной балки -26 или 28 (рис. 1). Стержень 53 на
своем нижнем конце проходит через штифт 5.5 с отверстием, расположенный на конце изогнутого рычага 51,
а зажимной винт 66 в штифте 5.5 позволяет зажимать детали 51 и 53 в желаемом относительном положении.
На нижнем конце стержня 53 закреплен изогнутый мягкий рычаг 56, служащий опорой для головки. Этот рычаг
56 снабжен винтовым зажимом 57, с помощью которого его положение на стержне 53 может изменяться по
желанию.
На фиг. 2 и 14 показана удобная подставка для проекционного фонаря, предназначенная для использования
совместно с описанным выше устройством. Подставка j 1) имеет трубчатую конструкцию и включает в себя
торцевые рамы 58, 59, к которым болтами прикреплены две параллельные горизонтальные направляющие
60. Распорные элементы 61 приварены или иным образом закреплены к направляющим 60 и прикручены
болтами к торцевым 120 рамам 58, 59. Проекционная лампа 62 установлена на скользящей каретке 63,
предназначенной для перемещения по направляющим 60, а на одной из направляющих предусмотрены
упорные штифты 64 для определения крайних положений лампы 62 на штативе.
В процессе работы доски 6 и коленные упоры устанавливаются на базовой доске 1, а стойки 17, распорные
стержни 2,5, 26, 27, 28, 29 и 31, 32, а также карнизы 37, 68 и 130 позволяют теперь составить контур фигуры,
одетой в мерцовую одежду, рассматривая два наложенных друг на друга силуэта на экране B. Наконец,
модель, одетая в окончательный корсет 70, располагается напротив экрана A, и снова подставки для ног,
коленей и головы 4, 8 и 5, 6, а также вертикальная стойка 17 обеспечивают точное возвращение к
соответствующей предыдущей позе и наложение силуэта окончательной фигуры, скорректированной
улучшенным корсетом.
Теперь можно наблюдать улучшение фигуры и роста, достигнутое благодаря использованию
усовершенствованного корсета. 80 Шторы могут использоваться любым желаемым способом, то есть
исключительно в качестве украшения или для закрытия экранов 39 между операциями.
При желании одну или несколько боковых шторок 85, расположенных по бокам экранов, можно заменить
вертикально расположенным под углом зеркалом, чтобы наблюдатели с передней стороны экрана могли
видеть происходящие за экранами операции. 90 Вместо описанного поручня и теста на опору для головы, при
желании можно использовать другие виды подставок, задействующие часть туловища.
Платформа и ее части, включая экран и поддерживающую конструкцию занавеса, могут быть установлены на
поворотном столе, который можно вращать, чтобы модель находилась в поле зрения зрителей, так что
операции по регулировке одежды можно проводить под наблюдением аудитории, а не за экраном. Во время
вращения торцевые шторы могут оставаться в показанном положении относительно платформы, или, при
желании, их можно сложить вокруг самых крайних неподвижных стоек 17.
После того, как одежда была отрегулирована, поворотный стол снова вращается, чтобы вернуть модель и ее
части в положение 11O, где экран располагается между моделью и зрителями. Выступающая лампа остается
неподвижной во время работы поворотного стола. Предусмотрены упоры, позволяющие установить
поворотный стол № 115 в требуемое положение.
Следует понимать, что после установки штатива лампы никаких движений источника света, кроме
необходимых для отклонения светового луча 120 от одного экрана к другому, не происходит.

Описанная конкретная форма аппарата обладает тем преимуществом, что его можно быстро разобрать, а
размеры деталей таковы, что в разобранном виде их можно упаковать в небольшой компас, готовый к
транспортировке.
Однако следует понимать, что форма аппарата может варьироваться в деталях, не отклоняясь от описанной
выше сборки и схемы на рис. 1, а шторы могут быть расположены по желанию.
Бумажные экраны 39 установлены в зажимах 40, 41 и размещены в положении b) между стойками 17 в
передней части плинтуса 1.
Штатив проекционной лампы устанавливается позади установленных экранов и у основания 1 таким образом,
что когда держатель лампы 63 находится в неправильном положении относительно любого из упоров 64, тень
от одной из задних стоек 17 падает на центр экрана 39 за ним.
Живая модель, одетая, например, в обычный корсет или другую одежду, занимает положение на
противоположной от нее подставке 1, скажем, на экране, обозначенном буквой А на рис. 2, при этом пальцы
ног упираются в выступы 5 на блоках 4, а колени опираются на соответствующие подушки 8. Расстояние
между блоками 4 и опорами для коленей 8 и экраном 39 является минимальным, позволяющим просунуть
руку между живой моделью и экраном, чтобы при желании можно было регулировать корсеты или другую
одежду, например, нижнее белье, пока модель остается в положении близко к экрану. Рука модели -3,
ближайшей к экрану, находится близко к боковой стороне, а другая рука держит вертикальную стойку 17
между моделью и источником света 62.
Голова модели прикладывается к подушке 56, положение которой, разумеется, было предварительно
отрегулировано путем манипулирования зажимами 66 и 57.
Теперь свет используется для проецирования силуэта на экран А, и с помощью подходящей кисти и краски
контур аккуратно обводится на лицевой стороне экрана, то есть на стороне, обращенной от модели. Далее, та
же модель, без корсета, занимает положение напротив других устройств для позиционирования стоп и
коленей 4 и 8, а также напротив второго экрана, обозначенного буквой B на рис. 2, взявшись за другую
заднюю вертикальную стойку 17 и прислонив голову к другой подушке 56. Силуэт снова обводится на
передней части экрана B, и сравнение фигуры в корсете и без корсета можно легко провести, сравнив
силуэты, расположенные рядом. Модель теперь одета в корректирующее белье и занимает прежнее
положение напротив второго экрана B. Подставки для ног и коленей 4, 8, подголовник 56 и фиксация на
соответствующей вертикальной стойке 17 обеспечивают точное возвращение в прежнее положение.
Снова на экран B проецируется силуэт, который предпочтительно обводится краской другого цвета.
Подробное сравнение контура фигуры без корсета и объема изобретения 380,304.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380305.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380305&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380305A

[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): ноябрь.
2
.8, 1930. 3803305 Дата подачи заявки (в Соединенное Королевство): ноябрь. 28Б, 1931. № 33,015/31.
Завершено: сентябрь. 15, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции глушителей выхлопных газов.
Я, Йоханнес Бире-Тшнайдир, гражданин Германии, проживающий в Вильсдруффе, Саксония, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к глушителям выхлопных газов, предназначенным для подавления газовых
потоков, выбрасываемых в атмосферу, включая выхлопные газы двигателей внутреннего сгорания или
газовых двигателей, и, в частности, к глушителям, состоящим из ряда спиральных камер, образованных
перегородками или диафрагмами внутри внешнего корпуса.
Ранее было предложено формировать такие спиральные камеры с помощью ряда вложенных спиральных
диафрагм, каждая из которых имеет 99 перекрывающихся концов, образующих сужающиеся входные и
выходные горловины, причем последовательные диафрагмы направлены в обратном направлении, чтобы
изменить направление газов при переходе из одной спиральной камеры в другую.
Также было предложено формировать спиральные камеры в одном направлении с помощью прерывистых
перегородок, так чтобы часть потока жидкости, проходящего через одну спиральную камеру, попадала в
другую спиральную камеру.
В другом варианте спиральная камера снабжена через равные промежутки отверстиями 3, выходящими в
кольцевую камеру с одной стороны спиральной камеры, причем эта кольцевая камера имеет центральное
отверстие, ведущее в расширительную камеру, из которой газы проходят в кольцевую камеру, окружающую
спиральную камеру.
Также было предложено оснастить выхлопную трубу расширительной камерой, в которой газы циркулируют
вокруг выходного отверстия, при этом в расширительной камере через определенные интервалы
установлены прямые и дугообразные диафрагмы.
Согласно настоящему изобретению, глушитель выхлопных газов включает в себя спиральную камеру,
имеющую множество последовательных изгибов, образованных непрерывной спиральной диафрагмой или
перегородкой, причем каждый из двух или более указанных изгибов имеет собственное газовое отверстие.
Благодаря такой конструкции газы, подаваемые из входных отверстий, образуют множество параллельных
спиральных потоков, полностью разделенных друг от друга в каждом извитке, но поток, выходящий из одного
извитка, может смешиваться с отработавшими газами, непосредственно поступающими в следующий за ним
извиток.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, на фиг. 1, 2 и 3 схематически показаны различные способы
осуществления изобретения, при этом фиг. 1 и 2 представляют собой поперечные сечения,
перпендикулярные оси спирали, а фиг. 3 – продольное сечение вдоль оси. Фиг. 4 представляет собой
продольное сечение предпочтительной формы глушителя согласно изобретению.

На рис. 5 представлен поперечный разрез, выполненный по линии AT-V на рис. 4 и 70. На рис. 6 также показан
поперечный разрез, выполненный по линии VI-VI на рис. 4.
На фиг. 1-3 цифра 1 обозначает выхлопную трубу двигателя внутреннего сгорания, а 2 — листовой металл,
намотанный спирально так, что образует множество спиральных изгибов, ширина которых показана на фиг. 3.
3 — торцевые стенки с центральными отверстиями для выхода газов в случае их движения к центру спирали.
Как показано сплошной линией на рис. 3, труба 1 может быть введена в спираль под прямым углом к ее
продольной оси, или, как показано стрелкой, под углом, или труба 1 может быть параллельна оси спирали под
углом 85°. Может использоваться одна или несколько входных труб 1. Труба 1 может входить в извилины
спирали, как показано на рис. 1, таким образом, что газы проходят через нее от центра наружу, или, как
показано на рис. 2, в противоположном направлении к центру, или даже в обоих направлениях. Спиральные
извилины могут быть равноудаленными или сужаться в одном или другом направлении. Всю спираль можно
поместить в окружающий корпус. Однако крайне важно, чтобы труба 1, независимо от выбранной конструкции,
открывалась в виде множества изгибов, чтобы каждый отработанный заряд разделялся на множество частей,
которые последовательно движутся одна за другой по одной и той же спиральной траектории к выходному
отверстию.
Выбирая подходящее расстояние между свертками, их количество и L1-, - ' ' _. I-1- 1-".: ' I P 11 380,309 ширина
в соответствии с давлением газовой струи и частотой взрывов, из которых она состоит, позволяет обеспечить
эффективность аппарата, отвечающую всем разумным требованиям.
Обращаясь теперь к рис. 4-6, металлический лист 11 образует спиральную дорожку и крепится с обеих сторон
болтами 12, проходящими через все витки и приклепанными к внешней стороне и распорным пластинам 13.
Оба боковых края закрыты крышками 4, облицованными асбестовыми пластинами.5. Выхлопная труба 6
входит вблизи одного из боковых краев в направлении, параллельном оси. Его конец закрыт пластиной 7. Как
видно из рис. 5, одна сторона трубы 6 вырезана внутри глушителя так, что она открывается в сторону (изгибов
14-17), и наоборот, эти изгибы вырезаны так, чтобы открываться в сторону трубы 6, которая проходит через
эти изгибы. Таким образом, каждый взрыв разделяется на четыре части, которые, входя в извилины, движутся
вбок по спирали как к противоположному краю, так и к внешней извилине спирали, имеющей несколько
отверстий 8 и окруженной треугольным капюшоном 9. Крайняя точка 10 самой внешней извилины закрыта или
запечатана.
Однако оно может быть открыто внутри капота 9. Из пространства, образованного между самой внешней
витой частью и кожухом 9, газы выходят через выходное отверстие 15.
Я не ограничиваюсь формами, изображенными на рисунках.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380306.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380306&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google

Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380307.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380307&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380307A
[]
Uitgegeven den
X6 - октябрь 1932 г.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 7,1931.. № 33,930/31. 38 0, Завершено: 8 сентября. 15, 1932.
9 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная рама или направляющая для раздвижных окон автомобилей и подобных транспортных
средств.
Я, Джеймс Симс Рейд, инженер-механик, проживающий по адресу: 14122, Саут-Парк-бульвар, Шейкер-Хайтс,
штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Мое изобретение относится к направляющей или каналу для перемещения стекла по краю стеклянных
панелей и особенно подходит для использования в дверных или оконных рамах транспортных средств, хотя и
не ограничивается ими.
Одна из целей моего изобретения — создание направляющей или канала для перемещения стекла по
противоположным боковым кромкам вертикально перемещаемой стеклянной панели или пластины, который
обеспечивает возможность захвата боковых поверхностей стекла для предотвращения его бокового
перемещения в нормальных условиях, но при этом позволяет легко перемещать такую панель или пластину
вертикально.
2
15 Еще одна цель моего изобретения — создать направляющую или паз такого типа, чтобы при вставке в
обычный паз дверной или оконной рамы он оставался внутри паза без использования обычных средств
крепления, таких как, например, гвозди или шурупы.
Ещё одной целью моего изобретения является создание направляющей или канала для противоположных
боковых кромок стеклянной панели, который будет автоматически подстраиваться под различную толщину

стекла без чрезмерного трения или зацепления со стеклом, а также автоматически подстраиваться под пазы
различной ширины в дверной или оконной раме.
Еще одной целью моего изобретения является создание средства, такого как отделочная полоса, или в
сочетании с направляющей или каналом, позволяющего скрыть все обычно открытые части такой
направляющей или канала от взгляда обычного наблюдателя.
Ранее было предложено разместить металлическую облицовку в пазу, в котором установлен стеклянный
направляющий канал, причем облицовка простирается вдоль всей площади стенки паза таким образом, чтобы
направляться в нем посредством нижней части стеклянного направляющего канала.
Согласно настоящему изобретению 55, я предлагаю раму или направляющую для раздвижных окон
транспортных средств и подобных им, в которой мягкий гибкий направляющий канал для стекла установлен в
пазу, включающий независимые отделочные полосы 60, расположенные между боковыми фланцами канала и
сторонами паза, причем каждая из отделочных полос имеет верхнюю ребристую часть и нижнюю
удерживающую часть, последняя входит в зацепление с точкой на 65 стороне направляющего канала для
стекла.
Теперь обратимся к прилагаемому чертежу, иллюстрирующему один из вариантов исполнения моего
изобретения, на котором: 70 Рисунок 1 представляет собой перспективный вид, показывающий
направляющую или канал, изготовленный в соответствии с моим изобретением, расположенный внутри
направляющей в раме и содержащий стеклянную панель. 75.
На рисунке 2 представлен перспективный вид, на котором показаны фрагменты направляющей или элемента
канала, от которых частично откололись части.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез устройства, показанного на рисунках 1 и 2. 80 На рисунке 4
представлен поперечный разрез, демонстрирующий модификацию моего изобретения. На рисунке 5 показан
один конец дополнительного элемента, являющегося частью моего устройства. 85 На рисунке 6 представлен
перспективный вид, демонстрирующий модифицированную форму дополнительного элемента.
На чертежах показан фрагмент 1 дверной или оконной рамы, снабженной 90 расположенными на некотором
расстоянии друг от друга элементами 2, образующими обычный паз для крепления рамы, обычно
окружающей стеклопакет или направляющие для такого стекла. Как показано на рисунке 1, направляющая
или канал 95, изготовленный в соответствии с моим изобретением, расположен внутри канавки, образованной
элементами 2, и имеет один боковой край листа стекла 3, расположенного внутри. Направляющая или канал
для стекла состоит из металлического сердечника 4, имеющего приблизительно круглое горизонтальное
поперечное сечение и выполненного из пластины, изогнутой в приблизительно трубчатую форму, свободные
концы которой примыкают друг к другу. Этот металлический сердечник 3 07 2 0 -,.3 380,307 4 покрыт с обеих
сторон подходящим износостойким и защитным от металла материалом 5, таким как RTibber, который имеет
большую толщину над свободными концами сердечника, образуя бортик (и обеспечивая опорные поверхности
для противоположных сторон листа стекла). Покрытие 5, в свою очередь, покрывается материалом,
например, войлоком, плюшем или подобным.
В этих оконных направляющих, где стеклянные панели скользят между свободными краями направляющей,
прижатыми друг к другу, выступание краев боковых стенок направляющей нежелательно, поскольку плюш,
войлок и другие подобные ткани склонны собирать пыль и грязь и вскоре становятся практически грязными и
неопрятными. Чтобы избежать подобного появления и защитить ткань, а также помочь укрепить боковые
стенки канала, я поэтому предусмотрел подходящие защитные элементы, отделочные планки или крышки для
той части боковых стенок канала, которую можно защитить или закрыть, не мешая обычной работе этих
каналов в качестве направляющих для ghLss. Другими словами, я закрываю и защищаю как можно большую
часть боковых стенок, оставляя открытыми только те заостренные участки, которые необходимы для
направления и поддержки стекла.
Соседние файлы в папке патенты
