Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13070
.pdf
Обращаясь к чертежам, видно, что внешняя поверхность кольца имеет паз или ступеньку, образующую
верхнюю скребковую или опорную поверхность 1, примерно на одну треть меньше глубины периферийной
поверхности кольца, обычно называемой шириной, и вертикальную поверхность 2, отступающую от стенки
цилиндра 3, в то время как угол или кромка, образованные указанной вертикальной поверхностью и нижней
поверхностью кольца, имеют выемку или скошены под углом 4.
Скошенная или фасованная часть 4 также занимает приблизительно одну треть ширины кольца, а
центральная часть 2, образующая вертикальную поверхность под крепежной канавкой 1, имеет вырез,
обеспечивающий ряд радиальных отверстий 5, расположенных по окружности и проходящих через центр
кольца и предназначенных для взаимодействия с соответствующими отверстиями или портами 6,
проходящими через головку поршня 7 от основания канавки поршневого кольца. Дополнительные отверстия
или порты 8 для возврата масла также предусмотрены непосредственно ниже и сообщаются с канавкой
кольца в поршне, непосредственно за скошенной или фаской нижней частью 4 кольца. Во время каждого
обратного или нижнего хода поршня 7 верхняя скребковая или опорная поверхность кольца срезает масляную
пленку на стенке цилиндра 60:3, а скошенная или закругленная нижняя часть 1 этого кольца направляет
излишки масла непосредственно в отверстия 5, 6 через центр кольца и поршень 7. Таким образом, все
преимущества, получаемые от ступенчатых колец, колец со скошенными краями и скребковых колец с
прорезями (65), достигаются в одном кольце, изготовленном в соответствии с данным изобретением.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380301.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380301&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380301A
[]
-- - - ' '. ' А ', /j
ПАТЕНТ s gPtCIFICATYO-,n" s co' Дата подачи заявки: ноябрь. 25, 1931. № 32642 31.1 AdComplete Left: Feb. 9,
1932.
Завершено: сентябрь. 15, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и использовании контейнеров для сладостей в качестве индикаторов
даты.
Я, Альфред Клейтон, 35, Холмсдейл-роуд, Лайтгейт, Лондон, N. 6, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: контейнер для ирисок, шоколада и тому
подобного, выполненный в форме маяка, изготовлен из олова, цилиндрический корпус которого служит
вечным индикатором даты.

-10 В корпусе вырезаны четыре продолговатых отверстия, одно над другим, чтобы можно было частично
увидеть кольца из олова, помещенные внутрь. - На четырех кольцах указаны названия дней недели, даты и
месяцев года. Кольца поворачиваются пальцем до нужной даты. Крышка выдавливается из жести, образуя
крышу маяка. Основание изготовлено методом прессования из олова и имитирует камни.
Дата: 24 ноября 1931 года.
АЛЬФРЕД КЛЕЙТОН.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-Улучшения в отношении S-neetmeat a 0oniners, применимые в качестве индикаторов даты.
О, Альфред Клейтон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Холмсдейл Роуд, 35, Хайгейт,
Лондон, N. 6, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к контейнерам для сладостей и других изделий и имеет своей целью
обеспечить средства, позволяющие использовать контейнер также в качестве индикатора даты и, таким
образом, сохранять его пригодность к использованию после употребления содержимого.
Для этой цели используется известный тип вечного календаря, включающий полую вертикальную колонну,
основание, поддерживающее эту колонну, множество расположенных друг над другом барабанов, свободно
вставленных в колонну, индикацию даты, размещенную на барабанах, и окошки в колонне для наблюдения за
индикацией. В календаре такого типа уже предлагалось сделать центральное отверстие в каждом из
барабанов и использовать это пространство для размещения чернильницы, при этом также
предусматривалась съемная крышка. Однако в предложенной конструкции все части были изготовлены из
дерева или фарфора, так что толщина их стенок неизбежно приводила к тому, что общий размер календаря
был очень велик по сравнению с доступным внутри пространством; кроме того, сложность вращения
барабанов потребовала предусмотреть для этой цели специальные ключи и пазы для взаимодействия в
барабанах. 55 Контейнер в соответствии с настоящим изобретением включает в себя тонкостенную полую
вертикальную колонну, основание, поддерживающее эту колонну, съемную крышку, плотно прилегающую к
верхнему концу колонны, множество 60 расположенных друг над другом тонкостенных полых барабанов,
свободно вставленных внутри указанной колонны, маркировку даты на барабанах и окна в колонне для
наблюдения за маркировкой.
Предпочтительно, чтобы контейнер имел форму легко узнаваемой конструкции, например, почтового ящика,
башни или ветряной мельницы.
Один из вариантов осуществления изобретения, в котором контейнер выполнен в форме маяка, показан на
прилагаемом чертеже, при этом собранные части показаны на рисунке 1, а разделенные — на рисунке 2.
На данном чертеже контейнер включает в себя тонкостенную полую цилиндрическую колонну 1,
закрепленную на основании 2 и имеющую съемную крышку 3, и четыре тонкостенных полых барабана 4, на
которых указаны даты. Барабаны расположены друг над другом внутри колонны диаметром 80 градусов,
которая снабжена окнами, через которые видны индикации даты. Барабаны свободно входят в колонну, так
что их можно легко вращать независимо друг от друга (85 0,301 указывают на любую необходимую дату). Для
облегчения вращения барабанов в колонне напротив окон a расположены окна 6 ae.
Изображенный на чертеже контейнер изготовлен из тонкого листового металла, окрашенного или покрытого
эмалью для достижения желаемого эффекта, однако следует понимать, что для изготовления контейнера в
соответствии с изобретением подходят и другие материалы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380302.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380302&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380302A
[]
ПАТЕНТ
- - I7,== -1 j U LI SPC _ FICATI ONa
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь.
2,
1930, 380 302 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 26, 1931. № 32.798/311. Заявка
принята: сентябрь. 15, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся производства звуковых фильмов.
Я, Курт Бройзинг, гражданин Германии, проживающий по адресу: Цльрингштрассе, 3а,
Берлин-Вильмерсдорф, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к способу записи и печати звуковых и видеофильмов, в которых звук и
изображение записываются на одну и ту же негативную пленку.
В прошлом при работе с этим типом звуковых кинофильмов возникала трудность: при проявке оригинального
негатива обнаруживалось, что если кинопленка имела необходимую степень затемнения, то звуковая часть
пленки не обладала необходимой степенью затемнения для печати подходящего позитива.
Пленку можно получить за одну операцию из полученного негатива.
В прошлом для преодоления этой трудности предлагались различные методы. Например, было предложено
записывать изображение и звук на отдельные пленки и подвергать эти отдельные пленки различным
процессам проявки.
Другой принятый метод заключался в том, чтобы обрабатывать звуковую и видеочасть фильма по-разному,
если звук и изображение записывались на одну и ту же пленку либо во время записи, либо во время проявки
негатива, либо во время печати позитива с него.
Целью настоящего изобретения является упрощение процесса записи звука и изображения, а также печати
позитива с негатива, и улучшение синхронизации звука и изображения.

Еще одной целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованного метода получения
качественной кинопленки, не усложняющего никоим образом процесс записи и проявки негатива или печати с
него позитива, а также получение с помощью усовершенствованного метода позитивной пленки, которая
будет иметь необходимую степень затемнения как в изображении, так и в звуковой части пленки.
Согласно настоящему изобретению, оригинальный негатив записывается и [Цена 11-] обрабатывается
обычным способом, без учета относительной степени 55 затемнения звуковой и изобразительной частей
пленки, и из звуковой записи оригинального звукового негатива изготавливается дубликат звукового негатива,
имеющий требуемую степень затемнения, а из изобразительной части оригинального звукового негатива и
дубликата звукового негатива печатается позитивный звуковой фильм.
Для получения дубликата звукового негатива 65 могут быть использованы различные методы.
Например, дубликат звукового негатива может быть получен с помощью электрического устройства для
перезаписи. Или же указанный дубликат звукового негатива может быть получен фотохимическим методом
или методом двойного копирования.
Печать позитивной звуковой кинопленки может осуществляться таким образом, что сначала видеозапись
печатается с оригинального негатива, а затем звукозапись печатается с дубликата звукового негатива,
имеющего необходимую степень затемнения. Или же печать позитивного звукового фильма (80 кадров) может
быть осуществлена за одну операцию с оригинального фотонегатива и дубликата звукового негатива.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения дубликат звукового негатива соединяется 85 с
оригинальным звуковым негативом кинофильма, в этом случае позитивный звуковой фильм может быть
напечатан с объединенного оригинального звукового негатива и дубликата звукового негатива за одну
операцию с помощью контактного процесса печати 90.
Из вышеизложенного видно, что использование усовершенствованного процесса производства звуковых
кинофильмов, в которых звук и изображение записываются на одну и ту же пленку, исключает необходимость
подвергать звуковую и изобразительную части оригинального негатива различной обработке во время записи
или проявки, или подвергать звуковую и изобразительную части позитива различной степени экспозиции во
время печати.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380303.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380303&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380303A
[]
Я,

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 27,7931. № 32,955/31, 3$09303. Заявка принята: сентябрь. 15, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Xa: p-rove-riielt8s в отношении и связанные с ButitcG1hole Sewing c1Fachiies.
Я, Рослинг Морган Хьюфс, проживающий по адресу: Кэннон-стрит, 79 и 74, Лондон, Восточный округ,
дипломированный патентный поверенный, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения (сообщение, направленное мне компанией The International Button Hole Sewing Machine
Co., корпорацией, должным образом организованной и существующей в соответствии с законами штата Мэн,
Соединенных Штатов Америки, и осуществляющей деятельность по адресу: Харрисон-авеню, 502, Бостон,
Массачусетс, Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления, который будет подробно описан
и установлен в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к швейным машинам для выполнения петель, конструкция которых
предусматривает вырезание петли либо до, либо после нанесения швейного масла при выполнении петли.
При пришивании петель на некоторых видах ткани наилучшие результаты достигаются, если надрезать петлю
до того, как будут сделаны стежки, тогда как при пришивании петель на других видах ткани наилучшие
результаты достигаются, если надрезать петлю после того, как стежки уже сделаны.
Одной из целей изобретения является создание швейной машины для выполнения петель, в которой
последовательность операций шитья и вырезания петель может изменяться, со средствами, позволяющими
автоматически открывать зажимы заготовки после выполнения как шитья, так и вырезания петель,
независимо от последовательности выполнения этих операций.
Представленная здесь швейная машина для выполнения петель относится к известному типу, который
включает в себя главный кулачок, управляющий работой механизма формирования стежка и механизма
вырезания петель, и который совершает один полный оборот за каждый цикл формирования петель, причем
указанный кулачок сконструирован таким образом, что в одной точке его вращательного движения приводится
в действие механизм формирования стежка, а в другой точке его вращательного движения приводится в
действие механизм вырезания петель.
[Цена 11-] Еще одна особенность настоящего изобретения относится к новой конструкции, с помощью которой
изменение последовательности операций механизма формирования стежка и механизма вырезания петель
обеспечивается путем остановки машины и перемещения главного кулачка в положение покоя 60 либо
непосредственно перед, либо непосредственно после срабатывания механизма вырезания петель. Если
машину остановить непосредственно перед срабатыванием механизма вырезания петли, то при повторном
запуске машины для пришивания следующей петли одной из первых операций будет вырезание прорези для
петли, что произойдет до начала шитья.
С другой стороны, если машина останавливается сразу после включения устройства для вырезания петель,
то при повторном запуске машины для следующей петли сначала будет выполнена строчка, а вырезание
петли произойдет только после завершения строчки.
Способ, с помощью которого машина и главный кулачок останавливаются до или после срабатывания
устройства для вырезания петель, также управляет открытием зажимных устройств, так что независимо от
того, вырезается ли петля до или после операции шитья, зажимные устройства всегда будут открыты после
завершения обеих операций. Согласно настоящему изобретению, швейная машина для вырезания петель
имеет механизм формирования стежка, механизм вырезания петель и главный кулачок, который в течение
каждого оборота приводит в действие механизм формирования стежка и который снабжен кулачковой частью
для приведения в действие устройства для вырезания петель в заданной точке его вращательного движения
и в точке.

Время, когда механизм формирования стежка не работает, характеризуется тем, что предусмотрены средства
для остановки механизма после завершения обработки петли и либо непосредственно перед срабатыванием
резака для петель, либо сразу после его срабатывания, в результате чего петля будет вырезана либо после
завершения стежка на петле, либо до любого стежка 105.
Начинается работа над петлей.
Для того чтобы изобретение могло быть повернуто на один конец элемента Z51e, четко понятного и легко
переносимого, последний имеет поворотный конус, 3ii ait, C для отражения продажи, теперь будет описан -18
до конца более подробно со ссылкой на акко-тон---le i-iieililier 19 is Ply(-,1e;i to n;n 5panying illustrationative in Ille
bed J_ at, 20. Плитка a-lin 'G 70, на которую действует пружина. 21 -wi ich. нормы. На рис. 1 показан боковой
вид швейной машины, которая держит тодж<,1- 17 19 в]-)-coL-en w-машину, имеющую V4 e- iluptdtei-ddiltsas- in
Wi-.
1.
tllie применительно к этому; is stl,,al,."-itelied область скобок! 16 -,,порог F, 2 - это все вид снизу сбоку 01. be
io-reed, поскольку поворотный механизм основания плитки 20 плитки to-o-le - это stL,'floj,tiy 111 F; 3 - это
фрагментарный детальный вид; b 'I ie 1. Такие do-,.viiv-;ard 31-io-,-eFigs. 43 5 -and--6 являются
фрагментарными ментами плитки b-cic! et ariji 16 views allowing tile lilealls tor the arm 14 do-wn-vart'ti--- antl G1IS
the macInne to rdsG fie l 80 5 tile tiller of 1 - ET) 1, to the lip 12, iL' tn at-- the end of each sewin- cycle-- - Figs.
т тенин& из 11e joti., конец 5, иллюстрирующий tlie paits в скорректированном - The of t 1 -Ae позиция для
выбора гибкого из 1 7 19 обеспечена ненадлежащим образом! 1-0111 die b-,i-tioi)-liole aiter the sevi-inl- operation
has, 111arill cam 22 of the inachine veils's been completed Fie,. 6 sliov.-s the jiouiited la the cafe 85 parts in Position
for elfectilifm, tie Cutting ri---. 1,1 e IAL -1 i,lone S of the b-u-it'on'po'lebeforethe liio,,isiii...9 lever 2-1 ion --.'on- air! Of t
Ii eiril, tyn-ins in at 2. J, tlie Fi-s. 7 и 8 являются an(l lo --- the different Sto"lllo, arm. -G rio-ict -;A-itli axle L-illu-stratin
le M e e 9( Positions of the -main cam at the ti-me 17. Меньше 24. ct2i-ies рулон.:27 машина полностью готова к
отдыху; она адаптирована 110enpaged '-)Y a pp проекция 29 масло! ante 7e,, side o ',! e tfle sto Position w' ices
b-,lttojlliole is cut after the opera- main cani 22, die oi:' the tion ai-tid Fig. 8 sliowin- fille stopping projection 28 the roll
inovil,n --_- fie -K)Osltloll the buttonhole ib C-nt efore le-ell 1) the other sewing Operation tl e arin 9, 1 0 -11 and 12 are
fra-wentary ttle ill a way.
показывает работу устройства The i. _Alown af, 2:-'0 s't0P-coTOILing mec anisin. anti it is acutler Fi-.3 i s a fra- of
the pivoted to the iraiAe 2dt C 1 -1mentary view stopping, position of the slain cam when cutter is its isle buttonhole is
to be cant before the a ca-',11 projection 'il 011 ti- tup operation. of the maiii c-am 22, -.. Ждите! js o III на чертежах 1
указан ben, адаптированный для i. ebail ul til 10,5 a PO ioll of the sevino, ill, chine and 2 4he cutter arna as the ezan
TIram-e whicli carries the stitch-formin- c-,-tter is I, el dill lis r t ietl the last including the petition b.-,- a spring.
3'
).
1 обычная игла 3 cerried -[)v игольная планка 4 Tile IliaiLl C11,111 21J js A5 YA ich is mounted ior -vertical
reciproca- shaft 3-1, t.
ция в захоронении.5 из' tlie-ear teeill '33 -tliereG-T1 tl--i -fir et i 1 1 Irpinle 2, а также coriipii-stj3- linear threA
co-operatill,' ge-ty teetli oa tile 111-1.,:]-"",CI handlin- echanism, which is carried by oi the chair as fit]:-iovil balls, SIP a
turret 6 situated underneath the},cot "raise sewin,-,facinities. Когда ложь - и Приорат-. сказать, чтобы повернуть iii
срок службы подшипников начинается с истощения j15 i, переносимого частью 8 рамы, рычаг 36 вал '34,
-,-автоматически соединен с приводом--- 347. Заготовка удерживается в положении на и кулачок -32
приводится в движение обычными зажимами 9, причем последние в движении актуаторы поддерживаются

рычагами ламп 10 3 7. Во время 'блока.-; начальное движение 'фи 129 поворачиваются относительно каркаса
кровати в точке 11. Детали перемещаются из исходного положения для открывания и закрывания, как
показано на рисунках 1-9. На рисунках 1-9 показана S-LICII, используемая в известных машинах. Положение
кнопки показано пунктирными линиями, а отверстие — s-c--jin-.
Зажимной рычаг во время этого начального этапа [самого прекрасного из Caill _0] выдвинут вниз, шарниры 11
и 22 позволяют зажимам закрыться. 125 u снабжен выступом 12, приспособленным для того, чтобы
удерживать. Когда положение стежка было c c II.) 13 - на качели. fraine 1-4 достигло. stiteli-forniin. i e lia Z-1' g
11 c 1-1 sir i - который поворачивается к основанию под углом 1,5. Этот комплекс работает на огромной
территории! Шкив 37 встречается редко, 14 имеет кронштейн 16, автоматически соединенный с валом,
нижний конец которого обозначен цифрой 34, после чего кулачок 22 вращается на 120 градусов с помощью
приводного вала механизма формирования стежка, как это обычно бывает в швейных машинах этого типа.
Во время выполнения петли рама 2 перемещается вперед и назад по станине 1 с помощью канавки кулачка
подачи 38 в верхней части кулачка 22, в которую входит штифт 39, жестко соединенный с рамой станины 1.
Такая конструкция обычно используется в швейных машинах для выполнения петель этого типа.
После завершения стежки на петле механизм формирования стежка приводится в состояние покоя, и
приводной шкив 37 снова зажимается на валу, так что окончательное движение кулачка 22 осуществляется за
счет шкива 237.
Способ управления работой шкива 34 и его отсоединения от него аналогичен тому, который используется в
известных швейных машинах для выполнения петель. Шкив 37 скользит по валу 34 и снабжен муфтой 40,
предназначенной для соединения с послушным собачьим поводком 41 на рычаге с валом 34. Продольное
перемещение шкива относительно вала осуществляется с помощью рычага управления муфтой 4', который
шарнирно соединен с корпусом кулачка в точке 44 и снабжен вилкообразной частью 3, расположенной в
канавке в шкиве 37. Этот управляющий рычаг 43 приводится в действие пружиной 47, которая обычно
стремится переместить шкив в зацепление с валом.
Шкив удерживается в незафиксированном состоянии, показанном на фиг. 2, рычагом 4s, который шарнирно
соединен с основанием 1 под углом 49. На одном конце рычага находится штифт 50, который входит в
зацепление с рычагом 4-3 и обычно находится в положении, показанном на фиг. 2. 2. по нижнему краю 59
пускового рычага P6. При нажатии на пусковой рычаг его нижний конец отсоединяется от рычага 48, и при
отпускании последнего пружина 47 приводит в действие шкив 37, который входит в зацепление с валом 34.
Описанные выше детали имеют известную конструкцию. Настоящее изобретение относится к новой
конструкции, с помощью которой режущий инструмент для бутонов может использоваться как до, так и после
операции шитья. Эта цель достигается с помощью средств, которые контролируют положение остановки
главного кулачка 22. Если прорезь для пуговицы необходимо вырезать до операции шитья, то кулачок 22
будет остановлен, при этом положение режущего кулачка 31 относительно хвостовой части 32 режущего
рычага будет показано на рис. 13. Если же прорезь для пуговицы необходимо вырезать после операции
шитья, то положение остановки кулачка будет показано сплошными линиями на рис. 1.
Предположим, что детали отрегулированы таким образом, что положение остановки кулачка соответствует
показанному на рис. 13 или пунктирными линиями на рис. 1, и что направление вращения кулачка указано
стрелкой. Тогда станет очевидно, что по мере начала вращения кулачка 22 режущий кулачок 31 будет
воздействовать на хвостовую часть 32 во время начального движения кулачка, то есть до того, как механизм
формирования шва будет приведен в действие. В результате разрез в области анального отверстия будет
вырезан до начала шитья. С другой стороны, если стопорное положение кулачка 31 таково, что 80 градусов в
полном объеме линий будут заполнены. Тогда, когда канал начнет работу, режущий кулачок 31 отойдет от
хвостовой части 32, оставив резец 280 в холостом положении, и указанный регулировочный кулачок 31 не
будет приведен в положение для приведения резца в действие до тех пор, пока основной кулачок 22 почти не
завершит свой оборот. С учетом такой регулировки деталей очевидно, что вырезание петли для пуговицы
произойдет после завершения 90-градусной строчки.

Механизм, используемый для вырезания петли перед началом шитья, аналогичен тому, который применяется
в известных швейных машинах для выполнения петель.
Как указано выше, если петля для пуговицы должна быть обработана до операции сшивания, положение
остановки кулачка 22 будет соответствовать положению slo-w.vn на рис. 13, а кулачок для обрезки 100:31
займет положение непосредственно перед хвостовой частью 32, положение, обозначенное пунктирными
линиями на рис. 13. 1. При запуске станка кулачок 28 (нажимает на рычаг 24, выпрямляет 10E-переключатель
17, 19 и закрывает зажимы, как описано выше, и сразу же после этого режущий кулачок 31 воздействует на
хвостовую часть 32 рычага 29 и приводит в действие устройство для выполнения петель 280. Как только
камера 28 ilO.
После прохождения валка 27 рычаг 24 u будет поднят спринтером 51, при этом вал 2t в это время опирается
на кулачковый механизм 2 на тросе 22. Во время пришивания с первой стороны петли 1j5.
Кадр 2 перемещается влево (рис.).
1 и по мере выполнения шитья на второй стороне петли рамка 2 перемещается вправо, и во время этого
движения до конца 563 и после завершения шитья 120.
Выполнение петли завершено, и пока рама 2 перемещается из положения «Сшивание» в положение
«Вырезание петли», рычаг 24 входит в зацепление с выступом 54 рычажного элемента 17, как показано
пунктирными линиями 125 на рис. 6, и, таким образом, размыкает рычажный механизм, который затем
приводится в действие пружиной 21 для подъема зажима заготовки 9 и разжима заготовки.
Разрыв рычажного механизма сопровождается отсоединением шкива 130; 380,303 37 от вала 34, что
приводит к остановке машины. Для этого предусмотрен палец 55, шарнирно закрепленный в точке 56 на
выступе на конце рычага 48, при этом конец этого пальца опирается на центральное соединение рычагов 17,
19 и удерживается от бокового перемещения защитным выступом 57. Вследствие такой конструкции палец 55
будет совершать колебания вверх и вниз.
=10 движение в качестве переключателя 17. 19 iL сломан или выпрямлен. Выпрямление рычага, очевидно,
воздействует на его центральную ось вращения и одновременно поворачивает эту центральную ось влево
(рис. 1, 4, 5 и 6). Палец 5x слегка изогнут, так что это колебание центральной оси рычага переключения влево
позволяет пальцу 53 перемещаться вниз из положения, показанного на рис. 1, в положение, показанное на
рис. 4. С другой стороны, поломка переключателя приводит к тому, что палец (55) поднимается. Этот палец 53
снабжен выступающим клиновидным элементом38, который во время движения этого пальца вверх из
положения, показанного на рис.
6 То, что показано на рис. 1, прижимается между хвостовой частью 59 пускового рычага 36 и частью 60 рычага
48.
Хвостовая часть 59 пускового рычага защищена от бокового смещения, и благодаря начальному действию
элемента 38 рычаг 48 поворачивается в положение, показанное на рис. 2, а шкив отсоединяет шкив от вала
34. Действие устройства wedfe.58 показано на рис. 9 и 12. Фиог. 11 S:]поставляет клин в опущенное
положение, соответствующее рис. 6, и по мере того, как рычаг 0 перемещается вверх - 40 в положение,
показанное на рис. 1, клин 58 проходит между хвостовой частью 59 и деталью 60 и, таким образом,
перемещает деталь 60 влево (рис. 9 и 12). При нажатии на пусковой рычаг 36 хвостовая часть 59
откидывается из зацепления с подъемным клином 38, удерживающим усилием деталь 60 в положении,
показанном на рис. 9, и позволяющим рычагу 48 качаться, так что пружина 47 может переместить шкив в
зацепление с валом.
На рис. 10 показано относительное положение детали 60 и клиновидного элемента 58 после срабатывания
пускового рычага, а на рис. 11 — относительное положение деталей после выпрямления рычага для закрытия
зажима.

Конструкция деталей такова, что когда рычаг 19, 17 срабатывает под действием рычага 24, как показано на
рис. 6, машина остановится таким образом, что главный кулачок 92 окажется в положении, показанном на рис.
8, а режущий кулачок 31 — в положении относительно хвостовой части.32 \5 показано на рис. 13 и
пунктирными линиями на рис. 1.
I. Если необходимо обрезать петлю после завершения стежка, рычаг 24 будет выведен из строя, что сделает
его неработоспособным для размыкания фиксатора 17, 19 и 70, тем самым остановив машину. Эта операция
размыкания фиксатора и открытия зажимов заготовки будет отложена до тех пор, пока режущий элемент 31
не пройдет мимо хвостовой части 32 режущего рычага 75, тем самым активировав режущий механизм 980.
Для этого предусмотрен следующий механизм. На фиг. 61 обозначен качающийся элемент, который
шарнирно соединен в точке 62 с нижней стороной корпуса: 23 80, который закрывает главный кулачок '22.
Поворотный элемент 61 для плитки имеет рычаг 64, закрепленный на нем шарнирно в точке 65, и этот рычаг
несет на своем конце держатель 66. Шарнирное соединение между рычагом 64 и поворотным элементом 61
хвостовика 85 позволяет перемещать рычаг либо в рабочее положение, показанное на рис. 2, либо в
нерабочее положение, показанное на рис. 3. Рычаг 64 может быть зафиксирован в любом положении
зажимным винтом 67, который проходит через паз 68, образованный в рычаге 64. WX en thie aria 64 находится
в рабочем положении sNlow n in Fitg. 2 b]-uinter 66 перекрывает конец 5:3 рычага 24 и удерживает рычаг p5
слегка опущенным из своего нормального положения, в котором ( ep. essed position линия движения или поле
действия рычага находится ниже; fmoie uon 54. Следовательно, рычаг, удерживаемый в таком положении в
нажатом состоянии, будет проходить над выступом 5-4 во время окончательного перемещения рамы 2, в ходе
которого детали перемещаются из исходного положения в положение остановки.
Следовательно, вместо того, чтобы переключатель 17, 19 был выпрямлен, конец 33 рычага будет
соприкасаться с концом выступа.54 Указанный переключатель останется выпрямленным, и, конечно же,
кулачок 22 будет продолжать вращаться приводным шкивом 3f7, а зажимы останутся закрытыми. Во время
непрерывного вращательного движения троса режущий кулачок 31 входит в зацепление с хвостовой частью
32 режущего рычага и приводит его в действие, что происходит после завершения обработки. Другими
словами.
В ходе этого дальнейшего перемещения кнопка 22 перемещается из положения, показанного на рис. 8 (рис.
120), в положение, показанное на рис. 7, а режущий кулачок перемещается из положения свернувшейся линии
в положение полной линии (рис. 1).
Как только режущий инструмент приводится в действие, рычаг размыкается, зажимая заготовку и отсоединяя
шкив 37 от вала, после чего станок останавливается. Это достигается с помощью механизма, приводимого в
действие вращающимся механизмом револьверной головки. 130 устанавливается в различное положение,
когда раскрой производится до выполнения петли, и когда раскрой производится после завершения петли.
Поскольку для выпрямления рычага 17, 19 и закрытия зажимов заготовки при запуске машины необходимо,
кулачок 22 снабжен двумя выступами, каждый из которых предназначен для приведения в действие рычага
24. 75 Один из этих проекций кулачка 28 был упомянут. Другой показан на рисунке 28а.
Эти два кулачковых выступа 28, 28а расположены таким образом, что один из них будет находиться в нужном
положении для приведения в действие рычага 80 24, чтобы выпрямить рычажок и тем самым опустить
зажимы, когда машина настроена на вырезание петли перед операцией пришивания, а другой кулачковый
выступ будет расположен таким образом, что 85 он будет действовать для приведения в действие рычага 24
и, таким образом, опускания зажимов при запуске машины, когда детали отрегулированы для вырезания
петли после операции пришивания. 90 Таким образом, рычаг 24 будет опускаться дважды за каждый оборот
кулачка 22, но будет действовать только одно из этих движений опускания, а другое будет холостым
движением. 95 Подробно описав и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления,
о чем мне сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что 100

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380304.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380304&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380304A
[]
--,,0 ó 1/ oe
ПАТИЕКТИ - 9EFI C$-I A Дата подачи заявки: ноябрь. 27, 1931. Нет, 32,972 /31. 380, Полный текст слева:
февраль. 12, 1932.
Завершено. Принято: сентябрь. 15, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Аппарат для проекции изображения на рисунке.
Мы, компания TILE SPIRTELL, британская компания из Летчворта, графство Хартфордшир, и Фрэнкс Эллис
Мур, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бродвотер-авеню, 79, Летчворт, графство
Хартфордшир, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованному оптическому проекционному устройству,
предназначенному, например, для демонстрации посадки и воздействия на фигуру корректирующей или
тренировочной одежды, такой как корсеты, сшитые на заказ, и нижнего белья, сшитого на заказ.
Основная цель изобретения — создание устройства, позволяющего легко получать силуэты, в удобных
положениях относительно друг друга, например, одной и той же живой модели с корсетной поддержкой и без
нее, или с корсетной поддержкой различных типов, чтобы можно было сравнивать различные эффекты на
фигуру.
Оптическое проекционное устройство согласно изобретению включает один или несколько проекционных
экранов, на которые проецируется силуэт живой модели, и средства, расположенные рядом с экраном, для
помощи живой модели в поддержании того же или аналогичного положения относительно экрана в положении
стоя.
Устройство включает в себя основание, на котором размещены средства для позиционирования
демонстрируемой модели, и каркас, расположенный в подходящем положении относительно основания и
предназначенный для поддержки одного или нескольких полупрозрачных экранов и занавесей, а также для
образования дополнительной опоры.
средства связи для стоячей модели.
Основание, или, при желании, в сочетании с каркасом, может быть установлено на вращающейся платформе,
позволяющей зрителям непосредственно наблюдать за моделью.
Согласно одному из способов осуществления изобретения, мы предлагаем деревянное основание, один
конец которого шире другого, и на этом основании, а также вблизи более широкого конца, жестко закреплены
два расположенных на некотором расстоянии друг от друга одинаковых Т-образных блока, которые служат
Соседние файлы в папке патенты
