Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_13067

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
239 Кб
Скачать
☆
отверстия 10 в стене 11 гаража, в котором нагревательный элемент 95, несущий элемент 1, полностью закрыт
таким образом, что при завинчивании гаек болтов 8 нагревательный элемент 1 плотно прижимается к
внутренней поверхности стены 11. Это достигается путем герметичного закрытия указанного отверстия 10,
которое при желании может быть вмонтировано в стену с внутренней стороны. Небольшая толщина
относительно недорога и представляет собой средний слой асбеста 12. Для этого требуется совсем немного
места, в то время как управление осуществляется снаружи. Отверстие 10 может быть закрыто изнутри
устройства с помощью изолированной двери 1'3, предпочтительно в гараже или другом здании, к которой
добавлена вторая перегородка 14, что дает преимущества перед известными отопительными приборами.
Закрытие двери осуществляется путем плотного прижимания.
Для более крупных зданий требуется большее количество остановок водонепроницаемых рубашек. В такие
нагревательные приборы можно встроить...
В водяной рубашке 5 предусмотрено отверстие 15, сообщающееся с изогнутым электрическим зажиганием.
Вместо пилотного факела я также могу использовать отверстие 15. Водоохлаждающие рубашки 3-5 65 трубка
16, встроенная в стену 11, обеспечивают дополнительную защиту, например, когда и открывается наружу. В
стене имеется небольшая трещина, но даже нижняя сторона отверстия 10 соединена без водоотводных
желобов полностью аналогичной трубкой 17, ведущей от нее, что может обеспечить безопасную
эксплуатацию.
атмосфера. В настоящее время подробно описано следующее: горелка 6, которая снабжена пилотной
горелкой 18 с клапаном 19, обеспечивает подачу газа и определяет, каким образом газ подается через
трубопровод 20. Я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380374.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380374&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380374A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): ноябрь. 9, 1931. 380,374 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 18 марта 1932 года. № 8 142/32.
Завершено: сентябрь. 15, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ изготовления имитации перегородчатой эмали и подобных декоративных поверхностей.
Я, Леопольд Давион, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: улица Бальни д'Аврикур,
2, Париж, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью моего изобретения является способ и средство изготовления металлических украшений, внешний вид
которых имитирует настоящую китайскую перегородчатую эмаль.
Метод заключается в следующем: смешивают две несмешивающиеся жидкости с различным поверхностным
натяжением, затем в эту нестабильную однородную эмульсию добавляют чрезвычайно мелкий
металлический порошок, при этом вся смесь подвергается механическому перемешиванию. Затем продукт
наносится на опорную поверхность, и через короткое время равновесие между двумя жидкостями
нарушается, и жидкости медленно разделяются, при этом жидкость с более низким поверхностным
натяжением удерживает металлический порошок.
Таким образом, на опорной поверхности образуется ряд узелков, центр которых образован жидкостью с более
высоким поверхностным натяжением, а периферия — жидкостью с более низким поверхностным натяжением,
смешанной с металлическим порошком. При этом последние образуют более или менее круглые структуры
для ядер, сформированных жидкостью с более высоким поверхностным натяжением. В результате
образуется своего рода металлическая решетка, похожая на металлическую перегородку в перегородчатой
эмали.
В качестве примера подходящих эмульсий можно привести эмульсии, образованные этиловым эфиром и
водой, бензолом и амилацетатом, бутилацетатом и водой и т.д.
Если эмульсию нанести на стенку формы, а затем на эту стенку нанести цветной пластичный материал, такой
как цемент, гипс или подобный, то высохший и извлеченный из формы материал демонстрирует удивительно
орнаментированную поверхность, образованную нанесенной эмульсией; в зависимости от разницы
поверхностного натяжения используемых жидкостей размер узелков будет различным. Радиусы круглых
перегородок могут варьироваться произвольно.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380375.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380375&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380375A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швейцария): февраль. 22, 1932, 380,375 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 18 марта 1932 года. № 8160/32, Заявка принята: сентябрь. 75, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся перчаток и штифтов.
Я, JMIonNX EOBI3LT FRIú, из Иллиберга, Цюрих, Швейцария, швейцарский гражданин, настоящим заявляю о
характере данного соглашения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, что подробно описано
и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к прищепкам для белья.
-10 Обычные прищепки для белья, которые используются в основном для развешивания мокрого белья для
сушки или проветривания, но также применяются для развешивания листов бумаги, например,
фотоотпечатков, фотопринтов, влажных печатных листов и тому подобного для сушки или проветривания,
имеют ряд недостатков. Если они сделаны из дерева, то в местах крепления под воздействием влаги они
покрываются ворсом и чернеют. В результате в местах контакта прищепок с развешенными предметами
образуются пятна на древесине. Существует также вероятность того, что зимой подвешенные предметы могут
примерзнуть к крючкам, из-за чего они часто повреждаются при попытке снять их силой, особенно это
касается деликатных тканей, таких как кружева и шелковые чулки. Более того, если прищепки используются
для развешивания ткани, окрашенной в домашних условиях, влажная краска проникает в шероховатую
древесину или пористую смолу зажимных частей прищепок, и когда последние используются позже для
развешивания чистого белья, указанная краска переносится на белье.
Главная цель настоящего изобретения — устранение этих недостатков.
Согласно настоящему изобретению, зажимные части прищепки снабжены твердым, стекловидным,
непористым покрытием. Таким образом, возникает вероятность появления пятен на древесине или других
материалах. Кроме того, ввиду постоянной гладкой поверхности лиарда, стекловидного покрытия, прищепки
больше не могут замерзать на материалах, подлежащих сушке или проветриванию. Более того.
Поскольку штифты твердые, стекловидные и непористые в местах зажима, любой краситель, который может
прилипнуть к ним во время сушки, легко удаляется.
Кроме того, благодаря покрытию зажимные части абсолютно защищены от атмосферных воздействий и,
следовательно, непроницаемы для влаги, что значительно повышает долговечность прищепок.
Бестс показал, что покрытие, состоящее из целлюлозы или ее производных, например, вискозы, целлулоида,
нитроцеллюлозного лака и тому подобного, очень хорошо подходит для защиты льна и других изделий.
Указанное покрытие может быть нанесено любым желаемым подходящим способом, например, путем
покраски прищепок материалом покрытия или путем погружения их в указанный материал.
Хлавинг подробно описал и определил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.