Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13062
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380462.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380462&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380462A
[]
MR, -T --of v _- he -,1: , 1, r1 awns > -,F}
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Артур Сэмюэл Колли, подданный Великобритании, и Фрэнсис Лесли Уиллмо, подданная Великобритании,
оба проживающие по адресу: Бишопс-роуд, 17-19, Кембридж-Хиллз, Лондон, E. 2, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в переплетных книгах или папках с отрывными
листами, в которых перфорированные листы или страницы удерживаются между картонными обложками или
переплетными листами с помощью штифтов или ремешков, проходящих через перфорации в листах или
страницах, причем штифт или ремешок может быть закреплен на одной из картонных обложек или
переплетных листов и снабжен головкой, которая может вставляться в пазовое отверстие в полосе,
прикрепленной к другой картонной обложке или переплетному листу, а также предусмотрены средства в
другой полосе для предотвращения смещения головки, удерживаемой в пазовом отверстии.
5. Согласно данному изобретению, полоски соединены с картоном или обложкой книги или переплета
посредством шарниров или гибких выступов, позволяющих складывать указанные полоски в плоское
положение или разворачивать их. Данная должность может иметь гибкую конструкцию.
В удобном варианте стойка или альхонг, прикрепленная одним концом к одной из досок или крышек, или к
армирующей полосе, прикрепленной к этой крыше, имеет поперечный паз или расширение, образованное
около противоположного конца, которое заканчивается или имеет прикрепленную к нему шаровидную часть,
пригодную для использования в качестве одного из элементов защелки. Доска или крышка, соответствующая
этому шарообразному концу стойки или ремешка, прикреплена к нему посредством судебного иска.
Гибкое шарнирное соединение или гибкая конструкция, полоса из относительно жесткого материала с
прорезью в виде замочной скважины. Пропустив конец стойки или ремешка через большую часть указанного
паза и переместив конец стойки или ремешка в более узкую часть паза, края полосы вокруг этой части паза
могут зацепиться за поперечный паз в стойке или за более узкую часть ремешка, прилегающую к расширению,
при этом полоса с пазом окажется в положении, предотвращающем стягивание листов или полотен с
указанной стойки или ремешка. 55 Для обеспечения надежной фиксации конца стойки или ремешка в узкой
части паза к первой полосе шарнирно прикреплена вторая полоса из относительно жесткого материала, так
что ее можно сложить на ней плоско или отвести в сторону с помощью шарнира или гибкого соединения
между этими частями.
Вторая полоса снабжена защелкивающимся элементом, который взаимодействует с шарообразной головкой
стойки и удерживает конец стойки (65) в более узкой части паза, предотвращая перемещение стойки
относительно полос.
Удобная форма книги или переплета из отдельных листов в соответствии с настоящим изобретением описана
ниже со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором:
На рисунке 1 представлен перспективный вид папки или переплета на 15 листов, у которого одна из обложек
открыта, а часть листов удалена, чтобы показать штифт, продетый через перфорации в листах. 80 На
рисунках 2, 3 и 4 представлены детальные изображения, показывающие, соответственно, план, вид сбоку и
вид с торца частей книги или переплета, изображенных на рисунке 1, с головкой стойки в одном из положений,
в которые ее можно переместить.
Рисунки 5, 6 и 7 представляют собой аналогичные изображения рисункам 2, 3 и 4, но показывают головку
стойки в другом положении.
Как показано на этом рисунке, a и b — это 90 картонных листов или обложек книги или переплета,
соединенных задней стенкой c. Стойка Jl крепится одним из своих концов к доске или крышке b или к
армирующей полосе e, закрепленной на этой доске или крышке. 95 Две полосы A, g из практически жесткого
материала, например, металла, покрытого тканью, соединены шарнирами или гибкими соединениями f1, g' с
доской или покрытием a таким образом, что их можно сложить в плоское состояние, как показано на рисунке 1,
или раздвинуть, как показано на рисунках 4 и 7.
Стойка d, частично показанная в разрезе на рисунке 7, включает в себя пружину ih, несущую головку i, и
наружный кожух из трубки из индийской резины 105 или текстильной ткани j. Заголовок i I - Дата подачи
заявки: 12 мая 1931 г. № 14059/31. 3-й выпуск Corriplete принят к публикации: сентябрь. 72, 7932, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся книг и папок с отрывными листами.
i j i i i 1 - ---- ____j имеет канавку A: в ней и образована шаровидной частью 1. -Полоска f- имеет отверстие m,
которое на своем большем конце может быть надето на головку i, и последняя может перемещаться в пазу m
так, чтобы края паза вошли в канавку k.
Когда головка i находится в более узкой части паза mn, указанная головка расположена напротив элемента it
защелки, которая может быть зафиксирована на шарообразной части 1 головки i.
Стойка d, имеющая гибкую конструкцию, может быть согнута, как показано на рисунке 3, так что головка i
может быть введена через большую часть паза mi. В качестве альтернативы, стойка d может иметь жесткую
конструкцию, шарнирно или гибко соединенную с крышкой b или полосой e, так что головка может
перемещаться в пазу 7n по мере необходимости. Книга или переплетная машинка могут быть снабжены
любым удобным количеством стоек d, и в полосе A сформировано соответствующее количество пазов, в то
время как полоса g несет один или несколько защелок n для соединения с одной или несколькими
шаровидными частями l головок i.
Для того чтобы можно было устанавливать или снимать с опор d перфорированные листы или пластины,
полоса g отодвигается от полосы f путем раздвигания элементов защелок 1, n. Головки столбиков, таким
образом освободившись, могут быть перемещены из положения, показанного на рисунке 6, в положение,
показанное на рисунке 3, листы или пластины, которые в это время могут находиться на столбиках, скользя
друг по другу в шахматном или расширенном порядке, и полоса J может быть затем снята со столбика,
оставив его головной конец свободным. Выполняя эти движения в обратном порядке, головки i можно ввести в
более узкие части пазов, как показано на рисунках 6 и 6, и закрепить в этом положении, сложив полоску 5
поверх полоски f и зацепив защелкивающиеся элементы. Следует отметить, что соединения fl g1 не
допускают относительного продольного перемещения полосок.
Головка может крепиться с помощью гибкого и относительно нерастяжимого ремешка, или же ремешок может
быть выполнен с расширенной частью, выполняющей ту же функцию, что и головка, и являющейся
неотъемлемой частью ремешка. Кроме того, не обязательно, чтобы головка r была выполнена из детали 1,
образующей один фрагмент защелки, поскольку могут быть предусмотрены альтернативные средства для
удержания полос i, g в контакте друг с другом, и в полосе g могут быть предусмотрены углубления для приема
головок i и их удержания 60 против смещения в пазах.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
все, что бы ни было 65
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380463.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380463&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380463A
[]
-,23 =3 фута U
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 9 июня 1931 года. Нет, 16,753/37.
Завершено: сентябрь. 9, 1932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся мест хранения гранулированных и комковатых материалов.
Мы, Йоханнес Скельмбер, проживающий по адресу: ул. Ллаусвог, 7, Альтенбург-на-Майне. Четверг, Германия,
и ]-1niRMAx XRI'NTE, Of 0 artneistrxsse e, Berlii-Liclt.erfelde, Germ anvy bolik or German nationality, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и подтверждено! В соответствии со следующим заявлением, данное изобретение
относится к планам хранения гранулированных и кусковых материалов, например, руды и тому подобного.
Целью изобретения является обеспечение возможности хранения больших объемов материала на
минимальной площади и его обработки с помощью разгрузочных средств относительно очень малых
размеров.
Согласно изобретению, место хранения состоит из траншеи с насыпью с одной стороны, при этом склон
траншеи и насыпи сливаются воедино, и разгрузочного устройства с другой стороны, представляющего собой
погрузочное устройство, расположенное над склоном траншеи и насыпи.
Согласно изобретению, складское помещение обладает большой вместимостью благодаря возможности
штабелирования больших объемов материала в высокие насыпи. Для опорожнения можно использовать
элеватор или конвейер, которые относительно невелики по сравнению с такой высокой горой материала и не
больше тех, что используются для опорожнения обычной мусорной ямы. Согласно изобретению,
предотвращается закупорка траншеи до такой степени, что элеватор больше не может достичь материала,
поскольку уклон траншеи обеспечивает скатывание материала фракции 4,0 вниз.
Согласно изобретению, для такого складского помещения необходим лифт специальной конструкции. Для
того чтобы иметь возможность адаптироваться к изменяющемуся объему содержимого траншеи, загрузочный
конец элеватора, предпочтительно ковшового типа, выполнен с возможностью поворота в вертикальной
плоскости. Однако такие колебательные движения приведут к тому, что всасывающий конец окажется в
контакте с подающим устройством для материала, который расположен над верхним краем траншеи.
Для преодоления этого недостатка, согласно еще одной особенности изобретения, ковшовый конвейер или
элеватор 55 выполнен перемещаемым в продольном направлении относительно своей опорной рамы.
Рабочие части ковшового конвейера могут либо подниматься и опускаться вместе с конвейером, либо быть
жестко соединены с несущей рамой, а вращательное движение передаваться известным способом, например,
с помощью ведущих колес, установленных на качающихся рычагах, или ведущих колес 65, которые
установлены таким образом, чтобы перемещаться по валу 4, расположенному параллельно направлению
перемещения ковшового конвейера. Помимо продольного перемещения, ковшовый конвейер может
совершать и другое движение вокруг горизонтальной оси.
Для предотвращения ненужной ручной работы при регулировке ковшового конвейера в изобретении
предусмотрен подъемный механизм для вертикального поворота ковшового конвейера, причем этот
подъемный механизм соединен с подъемным механизмом для продольного перемещения конвейера таким
образом, что при подъеме ковшового конвейера происходит его автоматическое движение назад к опорной
раме, чтобы ковшовый конвейер не соприкасался с подающими устройствами для материала. Соединение
двух приводных механизмов может осуществляться либо механически, например, путем установки
соответствующей трансмиссионной передачи, либо электрически, путем регулирования скорости вращения
приводных двигателей или регулирования работы двигателей с помощью регулятора во время их включения.
Для уравновешивания веса выступающего ковшового конвейера необходимо предусмотреть противовес с
противоположной стороны рамы, несущей ковшовый конвейер. Благодаря этому противовесу общая ширина
всей установки значительно увеличивается, так что в определенных обстоятельствах обустройство такого
места для хранения становится невозможным из-за нехватки места.
1'
Для преодоления этих недостатков, согласно еще одной особенности изобретения, опорная рама для
разгрузочного устройства перекрывает место хранения, опираясь на направляющие с обеих сторон. При такой
конструкции предпочтительно, чтобы опора с одной стороны была установлена с помощью шарнирного
механизма.
Конструктивные примеры изобретения показаны на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 изображен
поперечный разрез места хранения согласно изобретению, на фиг. 2 — вид сверху этого места. На рис. 3
показана конструкция конвейера с подвижным ковшом. И, наконец, 4 средства для перекрытия места
хранения.
Место хранения согласно Fias.
1 и 2- состоит из трехгранной -& и - полуберега D, склоны - которые сливаются один в другой. Подающее
устройство K для материала расположено над склоном траншеи и насыпи, в то время как на противоположной
стороне траншеи элеватор B, который может представлять собой ковшовый экскаватор или экскаватор с
ковшом известного типа, установлен на рельсах позади конвейера T для транспортировки материала,
параллельно элеватору D1 и траншее G. Подающее устройство K включает в себя вагонетку K,
установленную на рельсах, которые поддерживаются опорами P, расположенными на определенном
расстоянии друг от друга, и на которых при необходимости могут быть предусмотрены защитные крыши S.
Общий откос насыпи D и траншеи G предпочтительно заасфальтирован. Лифт B, показанный на рис. 3,
представляет собой экскаватор с выступающим ковшом. Данный экскаватор сконструирован таким образом,
что может перемещаться в продольном направлении относительно опорной рамы элеватора B, и для этой
цели опирается на рычаг g, снабженный роликами f, причем рычаг qi способен качаться вокруг
горизонтального вала 7i на указанной раме.
Вал i1, вокруг которого качается рычаг g, одновременно действует как вал, вокруг которого вращается
шестерня i, приводимая в движение двигателем k и зацепляющаяся с зубчатой рейкой 1, закрепленной на
направляющей раме экскаватора e. Включив двигатель k, ковшовый экскаватор e может перемещаться в
продольном направлении. Выступающий конец ковша экскаватора e подвешен на тросовом механизме mi, так
что его можно поднимать и опускать с помощью лебедки.
Таким образом, в сочетании с движением экскаватора, можно удовлетворительно опорожнить описанное
выше хранилище.
Конвективно перемещаемый материал подается через бункер в механизм T. Механизмы привода экскаватора
жестко соединены с указанным бункером.
Экскаватор Buelcet C также может быть оснащен известным способом поворотным механизмом с углом
поворота 70 градусов.
Лебедка для управления тросовым механизмом должна быть соединена с приводным механизмом для
вращения шестерни либо механически, посредством соответствующего трансмиссионного редуктора, либо
электрически, путем соответствующего изменения скорости вращения приводных двигателей таким образом,
чтобы ковш экскаватора, будучи поднятым, одновременно двигался назад, не задевая опорную раму
элеватора B, чтобы ковш экскаватора не соприкасался с вагонеткой K в ее наклонном положении или с
опорной конструкцией P для гусеницы вагонетки E.
На фиг. 4 показан конструктивный пример опорожняющего устройства, включающего элеватор B для места
хранения согласно изобретению, в котором подвесной рычаг 9f c, поддерживающий тросовую оснастку 7n для
ковшового экскаватора e, перекрывает место хранения. Опорная рама лифта B с выступающим рычагом c
опирается на направляющие 95i как со стороны разгрузки, так и со стороны подачи с помощью колес b, b'.
Смажьте маслом подающую сторону места хранения; колеса b' установлены на шарнирной опоре g, на
которой опирается выступающий рычаг 1o c опорной рамы лифта B в шарнире d с цапфой. Следует понимать,
что транспортное устройство Т может быть также размещено под мостом, образованным рамой 105 лифта B.
п., ц.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 110
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380464.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380464&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380464A
[]
- ПАТЕНТНАЯ СПКЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (США): 12-я дюна 1930 года. 380,464 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): июнь 72,1 931 г., № 1 7762/37.
Завершено: сентябрь. 12, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и устройство для матирования стеклянных изделий.
Мы, Коим-и. NG GLASS WoRxs, корпорация из указанного резервуара.
Изобретение также заключается в предоставлении 5; штата Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки
аппарата для осуществления этого метода.
В городе Корнинг, округ Стьюбен, штат Нью-Йорк, США, в Америке, у подножия улицы Уолнат-стрит,
достигается равномерность глазури и укрепляется благодаря проверенной процедуре настоящего
изобретения.
Штаты Америки, правообладатели ROWLAND. Для того чтобы изобретение могло быть полностью понято,
предпочтительный способ его применения будет описан далее на примере и с помощью прилагаемых
чертежей. 6 IDOuGL.S SMiTii, гражданин Соединенных Штатов Америки, 12, Woodlawn Avenue, Corning, New
York, United States of America, настоящим заявляем о наличии следующих документов.
Природа данного изобретения и то, каким образом оно должно быть выполнено, подробно описаны и
установлены в ряде статей, посвященных обработке таких элементов, как, например, и используются в
настоящем изобретении; Рис. 1 представляет собой вид сзади в проекции.
Настоящее изобретение относится к способу, показанному на фиг. 2 (вертикальный разрез), и устройству для
матирования стеклянных изделий. Для матирования таких изделий, как лампочки, на фиг. 3 показан вид,
аналогичный фиг. 2, обычный процесс состоит в распылении на них раствора для матирования, за которым
следует так называемая укрепляющая обработка, через устройство для ополаскивания водой; на фиг. 4
показан вертикальный разрез. Укрепляющая обработка заключается в распылении или промывании через
укрепляющий блок. (Рис. 5 представляет собой вертикальный разрез 75)
с использованием жидкости, и для этого был разработан раствор для глазури № 10 известной конструкции,
который со временем ослабел. Подробно рассматривая чертежи, можно увидеть, что предлагаемый раствор
для глазури, предназначенный для использования в блоке глазури № 10, имеет сложную конструкцию.
Устройство A состоит из емкости 11, снабженной в верхней части крышкой 12, на которую наносятся
распылительные форсунки 13, предназначенные для этой цели, распыляющие на свежезамороженные
изделия слабый раствор для заморозки. Форсунки A расположены, как показано на рис. 2. При подаче воздуха
под давлением, а затем его возврате в контейнер, давление, усиленное избытком раствора для образования
инея, который он предварительно смыл, усиливается в ванне 11 выше уровня изделий, промывая изделия
жидкостью, содержащейся в воде, а затем укрепляя их раствором, взятым из контейнера. Жидкость,
содержащаяся в ванне 11, будет выталкиваться через форсунки и попадать в колбы А, создавая внутреннюю
матовую поверхность в последней. Настоящее изобретение состоит в ополаскивании.
Свежезамороженные изделия с помощью раствора для замораживания, который не прилипает к внутренней
поверхности колб, сливаются в камеру 16, образованную между крышкой 12 и брызгозащитными
дефлекторами 17, и перетекают через клапан 18 обратно в ванну. Всё это соответствует процедуре
ополаскивания изделий водой, а также укреплению используемого в настоящее время оборудования путем
опрыскивания изделий растениями, вызывающими заморозки.
Укрепляющий раствор, из которого удалены твердые частицы и нанесена маркировка. После обледенения
луковиц, как описано выше, их переносят в промывочный блок 19, который подробно показан на рис. 3.
Предпочтительно, излишки жидкости для обледенения удаляются. Этот блок, как и ранее разработанный,
сливается в отстойный резервуар, в котором описывается емкость 20, в которую осаждаются твердые
частицы, переносимые жидкостью, снабженная крышкой 21, подающей воду для разбавления, и в которую
подается вода для разбавления, содержащаяся в емкости, подается вода из распылительных форсунок 22
для направления подаваемой жидкости, при этом закрепительный блок подает жидкость внутрь резервуара.
Эта жидкость представляет собой разбавленный раствор для образования инея, концентрация которого
приблизительно соответствует концентрации, используемой для укрепления лампочек, а подача жидкости в
ванну 20 осуществляется с помощью соответствующих трубных соединений, которые будут более подробно
описаны ниже. В отличие от упомянутого выше устройства для образования инея, устройство для
ополаскивания не снабжено клапаном, через который жидкость после выхода из колб возвращается в трубу, а
вместо этого жидкость отводится по трубе 23 и стекает в отстойный резервуар 24.
Из-за жидкой консистенции промывочного раствора химические вещества, прилипшие к внутренней
поверхности колб после предыдущей обработки, удаляются таким образом, что к моменту переноса колб в
положение для промывки водой с ними переносится лишь небольшое количество химических веществ,
которые затем сливаются в отстойный резервуар 24.
На фиг. 4 изображен блок промывки водой, обозначенный в целом цифрой 2.5, который состоит из ванны 26,
конструкция которой аналогична ванне 20 тем, что вместо возврата жидкости, распыленной в груши, в ванну,
она сливается через трубу 27. Поскольку наиболее ценные химические вещества были предварительно
вымыты из колб и слиты в отстойный резервуар 24, становится очевидным, что вода, используемая для
промывки колб в блоке 25, может быть сброшена в качестве отходов без серьезной потери ценных
химических компонентов.
После промывки водой луковицы переносятся в устройство для обогащения 28, которое по конструкции
аналогично устройству для заморозки 10, за исключением того, что к нему подключена труба 29, идущая от
верхнего края внутренней части емкости устройства для обогащения ко дну емкости 245 20 для поддержания
подачи раствора для обогащения в последней. Дно емкости блока 28 соединено с отстойником 24 подающей
трубой 30, посредством которой осуществляется подача обогащающего раствора в блок 28. Для обеспечения
равномерной концентрации растворимых веществ, постоянно получающих дополнительную порцию
химикатов из установки для глазирования в установку для ополаскивания, вода подается в ванну 20 через
стояк 35, который получает свежую воду из трубы 36, соединенной с источником водоснабжения (не показан).
Поток воды из трубы 36 в стояк 35 регулируется с помощью соответствующего клапана 37, который может
быть настроен на подачу точно отрегулированного количества воды в ванну 20.
Переполнение из.
-65 Система подслащивания, которая обеспечивается постоянной подачей воды в ванну 20, осуществляется с
помощью переливной трубы 31, которая соединена через переливное отверстие -32 с внутренней частью
камеры 33, соответствующей 70 камере 16) ванны 11. Эта переливная труба ведет к подходящей емкости 34,
в которой хранится и отстаивается избыток подслащивающего раствора, так что его можно время от времени
использовать в качестве воды в свежих 75 партиях глазури.
Промыв свежезаинфицированные луковицы укрепляющим раствором, который, как следует помнить,
представляет собой разбавленный водой раствор для образования инея, становится очевидно, что
концентрация укрепляющего раствора сохраняется, а химические вещества, используемые в относительно
густом вязком растворе для образования инея, не теряются, и нет необходимости использовать установку для
регенерации, чтобы добиться экономии на заинфицировании луковиц, поскольку теряются только те
химические вещества, которые переносятся на луковицах из зоны промывки укрепляющим раствором и зоны
обогащения в зону промывки водой и в зону окончательной промывки водой. Кроме того, благодаря
использованию раствора для глазури, который ранее сбрасывался в отходы, экономится 95% материалов и
трудозатрат, связанных с приготовлением отдельной укрепляющей ванны. Поскольку укрепляющий раствор
легкий и текучий, так что он легко стекает из луковиц, становится очевидным, что потери ценных химических
веществ незначительны. -100 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, - 105 1.
Способ матирования стеклянных изделий, включающий ополаскивание свежематированных изделий
укрепляющим раствором, добавление ополаскивателя к укрепляющему раствору вместе с достаточным
количеством воды для поддержания надлежащего разбавления, удаление взвешенных твердых частиц из
укрепляющего раствора и ополаскивателя, последующее ополаскивание изделий водой, обогащение изделий
путем опрыскивания их укрепляющим раствором, из которого удалены взвешенные твердые частицы, и
промывание их водой.
2.
Способ по п. 1, в котором взвешенные твердые частицы из обогащающего раствора удаляются путем
отстаивания.
3.
В устройстве для матирования стеклянных изделий комбинация включает в себя устройство для
матирования, устройство для обогащения и ополаскивания, отстойный резервуар, принимающий излишки
жидкости из устройства обогащения и ополаскивания, средства подачи воды в указанный отстойный
резервуар, устройство для ополаскивания водой и устройство для обогащения, снабжаемое раствором из
указанного резервуара.
4.
Описанный здесь способ матирования стеклянных изделий t30 380,464.
5.
Описанное здесь и показанное на прилагаемых чертежах устройство для матирования стеклянных изделий.
Датировано 4 июня 1931 года.
Для заявителей: HERBERT IIADDAN & Co., дипломированные патентные поверенные, 31 и 32,
Бедфорд-стрит, Стрэнд, Лондон, W.C. 2.
-Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380465.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380465&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380465A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки! 13 июня 1931 г., № 17260/31.
Полностью слева. Февраль. 26, 1932.
380,465 Завершено. Принято к рассмотрению - сентябрь. 13, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся сепараторов для электрических аккумуляторов.
Мы, компания THE CHLORIDE EIECTRICAL STORAGE COMPANY LIMITED, британская компания,
расположенная в Клифтон-Джанкшен, недалеко от Манчестера, и Бенджамин Хип, подданный
Великобритании, из указанной компании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к сепараторам для электрических аккумуляторов, которые могут быть
выполнены, например, в виде листов, диафрагм формованной формы или прорезанных или
перфорированных трубок, содержащих активный материал.
Целью нашего настоящего изобретения является разработка усовершенствованного и экономичного процесса
производства сепараторов.
В соответствии с нашим изобретением, мы используем латекс, который не содержит или был очищен от
любых компонентов, выделяющих газ при нагревании латекса для целей вулканизации. Используемый латекс
имеет прочность, определяемую содержанием воды, что обеспечивает желаемую пористость готового
сепаратора после испарения или высыхания воды. Затем в латекс добавляют необходимое количество
высокодисперсной или коллоидной серы (при желании с добавлением подходящих ускорителей) для
осуществления вулканизации, причем последняя предпочтительно проводится путем нагревания в
насыщенной атмосфере, так что содержание воды в латексе существенно не изменяется в результате
вулканизации. Теперь продукт высушивают, чтобы удалить 855% влаги и получить вулканизированный латекс
с микропористой структурой, необходимой для сепараторов электрических аккумуляторов.
Сепараторы могут быть изготовлены из латекса и серы путем нанесения, формования или другими
известными методами. Или же готовые блоки могут быть нарезаны или разрезаны на листы для образования
разделителей.
В качестве примера нашего процесса используется смесь концентрированного латекса, содержащая около
50% сухого каучука, с добавлением достаточного количества серы с ускорителем или без него, при этом
содержание серы в вулканизированном продукте достигает 30%. Латексную серную смесь в жидком состоянии
заливают в подходящие формы и немедленно вулканизируют в насыщенной атмосфере. Вулканизированный
материал может содержать достаточно тепла для удаления содержащейся в нем воды при извлечении из
формы, или может быть осуществлен дополнительный нагрев для сушки. Необходимая пористость материала
обеспечивается межпространствами, занятыми испарившейся водой. Затвердевание латекса не применяется,
и поскольку вулканизация проводится в формах в насыщенном воздухе, а не под водой, компоненты
сыворотки, содержащиеся в межпространственной воде, находятся в тесном контакте с частицами каучука.
Признаков обратимости процесса во время или после него не наблюдается.
Благодаря нашим усовершенствованиям мы предлагаем упрощенный процесс получения микропористых
латексных сепараторов.
Дата: 12 июня 1931 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся сепараторов для электрических аккумуляторов.
Мы, компания CHLORIDE ELECTRICAL STORAGE COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная
в Клифтон-Джанкшен, недалеко от Манчестера, и Бенджамин Хип, подданный Великобритании, из указанной
компании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны [Цена 1/-] и установлены в следующем заявлении: -
Данное изобретение относится к сепараторам для электрических аккумуляторов, которые могут быть
выполнены, например, в виде листов, диафрагм формованной формы или прорезанных или
перфорированных трубок, содержащих активный материал.
1
-. 1. ' -. -.- 7 дж..
ICE .e, , 111 Целью нашего настоящего изобретения является разработка усовершенствованного и
экономичного процесса производства сепараторов из индийского каучука с микропористой структурой без
использования инертных твердых материалов для создания такой структуры и без использования коагулянтов
в латексе.
Наше изобретение включает в себя производство сепараторов путем вулканизации во влажном состоянии
каучукового латекса, содержащего от 1 до 60% каучука и от 20 до 30% серы (процентное содержание указано
относительно каучука), при этом вода (которая первоначально образовывала среду, в которой латекс был
коллоидно диспергирован) впоследствии испаряется из вулканизированного латекса, оставляя
микропористую пленку.
Вулканизация во влажном состоянии приводит к фиксации или когерентности частиц каучука в латексе
(который представляет собой коллоидную дисперсию каучука в водной суспензионной среде) без удаления
воды (которая образовала суспензионную среду), и теперь она заполняет поры в каучуке. Эта вода находится
в непрерывной фазе и удаляется путем испарения, оставляя таким образом непрерывную сеть микропор в
резине.
Мы используем латекс, который не содержит или был очищен от любых компонентов, выделяющих газ при
нагревании латекса для вулканизации. Используемый латекс содержит от 40 до 60 процентов.
сухая резина для придания желаемой пористости - в готовом сепараторе после испарения или высушивания
воды. Затем в латекс добавляют от 20 до 30 процентов (от сухого содержания каучука) высокодисперсной или
коллоидной серы (при желании с добавлением подходящих сепараторов) для осуществления вулканизации,
которая проводится путем нагревания в насыщенной атмосфере, так что содержание воды в латексе
существенно не изменяется в результате вулканизации. Теперь продукт высушивают, чтобы удалить
содержащуюся в нем воду и получить вулканизированный латекс с микропористой структурой, необходимой
для сепараторов электрических аккумуляторов.
Разделители могут быть изготовлены из латекса и серы методом нанесения, формования или другими
известными способами. Или же блоки готового изделия могут быть нарезаны или разрезаны на листы для
образования разделителей. В качестве примера нашего процесса используется смесь концентрированного
латекса, содержащая около 60% сухого каучука, с достаточным количеством серы (с ускорителем или без
него) и небольшим количеством антикоагулянта, такого как желатин, после чего вся смесь добавляется к
латексу, при этом содержание серы в сухом каучуке составляет до 0%, предпочтительно от 20 до 25%.
Количество добавляемой серы будет варьироваться в зависимости от требуемой степени вулканизации.
Латексно-серная смесь в твердом состоянии заливается в подходящие формы и немедленно вулканизируется
в насыщенной атмосфере. Затем из резины удаляется вода при низкой температуре, путем сушки или иным
способом. 75 - Признаков обратимости процесса во время или после него не наблюдается.
Соседние файлы в папке патенты