Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13054
.pdf
Выбор флуоресцентного материала определяется с учетом интенсивности света и времени затухания. Время
затухания выбрано больше, чем при обычном непрерывном построчном сканировании, поскольку проходит
больше времени до возвращения точки исследования активирующего, то есть возбуждающего
флуоресцентного излучения, в то же самое место. Например, в случае примера, указанного в начале данной
спецификации (1-е пропускание; строки 1, 3, 5,...; 2-е пропускание; строки 2, 4, 6...; 3-е пропускание; строки 1,
3, 5... и так далее), длительность флуоресценции, которую можно использовать, вдвое больше по сравнению
с построчной системой. Допустимое увеличение длительности флуоресценции, разумеется, ограничивается
соображениями быстроты движения в исходном изображении. В случае сохранения исходного изображения
увеличение длительности флуоресценции может быть очень значительным.
Для адаптации трубки Брауна к сканированию с пропуском строк не требуется никаких модификаций самой
трубки Брауна. Пропуск отдельных линий может быть осуществлен путем придания подходящей формы
сигнала управляющим потенциалам катодного луча, подаваемым, например, на взаимно перпендикулярные
пары электростатических отклоняющих пластин обычным способом. В схеме, где чередующиеся линии
пропускаются, напряжение, подаваемое на одну пару электростатических пластин, во время первой операции
сканирования должно последовательно достигать таких значений, чтобы каждый раз пропускалась одна
линия, а во время второй операции сканирования используется другое значение напряжения отклоняющей
пластины, отличающееся от значения, использованного при первой операции сканирования, на такую
величину, что вторая операция сканирования начинается не с линии 1, а с линии 2. Прирост напряжения от
линии к линии всегда имеет ту же величину, что и при первой операции сканирования, и, следовательно,
интервал потенциалов остается неизменным. Получение соответствующей кривой напряжения может быть
легко достигнуто, например, с помощью колебательного контура с "переливом", способом, хорошо известным
сам по себе.
Колебательный контур «перелива» можно контролировать в конце каждой строки сканирования с помощью
передаваемых импульсов таким образом, что конденсатор, управляющий разрядом «перелива», каждый раз
получает небольшое увеличение потенциала до тех пор, пока не будет исследована вся картина, после чего
конденсатор разряжается.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380603.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380603&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380603A
[]
. 7 j,-k, ill/
K 1I N j СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА __ Дата подачи заявки: сентябрь. 23, 1931. № 26,550/31.
Фотография слева: 22 июня 1932 года.
Завершено: сентябрь. 22, 7932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Имплантаты в автоматических весовых сумматорах, применяемые в гибких конвейерах.
Я, Сидни Чарльз Браун, инженер-механик и подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Глостер-роуд, 40, Норт-Харроу, графство Мидлсекс, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к типу автоматических весов и сумматоров веса,
которые применяются на конвейере для взвешивания и регистрации суммарного веса перемещаемого
материала; оно особенно применимо, когда такие весы размещены на участке конвейера, наклоненном
относительно горизонтали.
До настоящего времени было принято игнорировать усилие, необходимое для преодоления трения между
движущимся конвейером как в пустом, так и в загруженном состоянии, и его опорными элементами — обычно
вращающимися — расположенными на весовом столе, а также его последующее влияние на результирующий
вес, передаваемый в систему взвешивания. Это трение становится серьезным, когда конвейер наклонен
относительно горизонтали, поэтому обычно для калибровки используются методы проб и ошибок
непосредственно на месте, путем регулировки рычага системы взвешивания в попытке компенсировать этот
неизвестный и переменный фактор трения.
Новизна данного приложения заключается во внедрении дополнительной системы взвешивания, которая
автоматически измеряет усилие, необходимое для преодоления нагрузки трения на весовом столе, и
передает правильное соотношение этой взвешенной нагрузки трения к точной результирующей нагрузке,
находящейся на весовом столе, что позволяет суммировать истинный вес на регистраторе.
В целях проведения испытаний при взвешивании статической нагрузки вторичная система взвешивания будет
неработоспособна, поэтому в это время необходимо будет отрегулировать механизм взвешивания для
достижения нулевого баланса в соответствии с такими статическими условиями.
Изобретение реализуется на практике путем перемещения или плавания весового стола, предпочтительно в
виде единого блока, вместе с движущимся конвейером и в его направлении до тех пор, пока он не будет
остановлен вторичной автоматической системой взвешивания, предназначенной для измерения
сопротивления, вызванного такой нагрузкой трения.
Таким образом, правильная доля такой нагрузки от трения будет автоматически передаваться либо
непосредственно на весовой стол, либо в соответствующую часть основной системы взвешивания для
компенсации потери такой составляющей нагрузки от трения, которая наблюдалась ранее.
Во избежание осложнений предпочтительным методом было бы использование того же автоматического
датчика веса, что и основной весовой механизм. Для взвешивания нагрузки, создаваемой трением, и
передачи ее на автоматический весовой резистор может использоваться любая система рычагов
взвешивания, с коромысловым, равнорычажным или иным механизмом.
Опять же, а. двухнаправленный весовой блок может использоваться в случаях, когда конвейер развернут и
необходимо взвешивать материал, перемещаемый в любом направлении.
В случаях, когда обе нити взвешиваются в противоположных направлениях для нейтрализации веса тары
конвейера, каждый такой весовой стол может быть оснащен этим дополнительным устройством для
взвешивания и компенсации фрикционной нагрузки.
Дата: 23 сентября. 1931.
СИДНИ ЧАРЛЬЗ БРАУН. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования автоматических весовых счетчиков, применяемых в гибких конвейерах.
Я, Сидни Чарльз Браун, инженер-механик, графство Мидлсекс, настоящим заявляю, что являюсь подданным
Великобритании, и что данное изобретение должно быть выполнено на Глостер-роуд, Норт-Харроу, в
соответствии с ценой [1 фунт стерлингов] 65.
i i 1 1 1 i i может быть конкретно описан и установлен в следующем утверждении:
Данное изобретение относится к типу автоматических весов и устройств для взвешивания! Суммирующий вес,
который устанавливается на конвейере для взвешивания и регистрации суммарного веса перемещаемого
материала; он особенно полезен, когда такой весовой прибор размещен на участке конвейера, наклоненном
относительно горизонтали.
До настоящего времени было принято игнорировать усилие, необходимое для преодоления трения между
конвейером mOvini'ig f5 как в пустом, так и в загруженном состоянии, и его опорными элементами — обычно
вращающимися — расположенными на весовом столе, а также его последующее влияние на результирующий
вес, передаваемый в систему взвешивания.
Трение становится существенным, когда конвейер наклонен относительно горизонтали, поэтому обычно для
калибровки приходится идти на компромисс методом проб и ошибок непосредственно на месте, регулируя
рычаг системы взвешивания в попытке компенсировать этот неизвестный и переменный фактор трения.
Изобретение схематически проиллюстрировано пятью прилагаемыми чертежами, на которых фиг. 1 и 2
представляют собой частичные проекции альтернативных механизмов, а фиг. 3, 4 и 5 — частичные
детальные проекции с торца, боковые проекции и план соответственно. В целом, похожие элементы имеют
схожие смысловые связи.
Принципы и механизмы, используемые для взвешивания материала, перемещаемого по конвейеру, в
настоящее время настолько хорошо известны, что требуют лишь краткого упоминания и иллюстрации.
Обращаясь к рис. 1, верхняя нагруженная нить конвейерной ленты А опирается на обычные ролики 1, которые
43 прикреплены к обычным конструктивным балкам 1a; выбранные промежуточные весовые ролики 2
установлены на весовом столе 2a, который, в свою очередь, опирается на b' и соединен с двумя основными
весовыми рычагами B и 31 посредством подвесных стержней B2 и 33.
Указанные рычаги B и -Bi.
установлен на постаментах C и Cl, которые поддерживаются конструкцией.
Указанные основные рычаги соединены с неким механизмом суммирования и регистрации веса, оснащенным
автоматическим ограничителем взвешивания, что настолько хорошо известно и понятно, что не является
частью данного изобретения.
Для целей описания, стальной рычаг D, установленный в точке D1, снабжен маятниково-устойчивым
устройством D2 и соединен с указанными главными рычагами B и Bi посредством стержня D3. На
изображении показана загруженная лента низкого качества и ее ролики, наклоненные к горизонтали, и они
могут находиться под любым углом в пределах угла естественного откоса транспортируемого материала.
Следует понимать, что при использовании наклонного конвейера весь вес l материала, перемещаемого на
весовых роликах и весовом столе, передается на весоизмерительный вал не полностью, а лишь его часть.
Как хорошо известно, это зависит от функции косинуса угла наклона.
В связи с этим также будет видно, что 80 нагрузка трения вращающихся роликов на весовой стол, которая
является возрастающей величиной, зависящей от нагрузки, распределяется между механизмом взвешивания
и h-as lan 85 ! Натяжение конвейера: это вносит колеблющуюся погрешность в u-eighlt reoisteI и суммарный
результат, которую нельзя игнорировать, если требуется высокая точность.
При использовании этой тройной конструкции из 90 листов, независимо от того, используется ли она в литой
или чугунной раме, передняя часть стола Yeiglh крепится таким образом, чтобы перемещаться вместе с
конвейером с помощью тяг (а не sl lwnvi). Описанный механизм полностью соответствует 95-му изданию и не
является частью данного изобретения.
В изобретении такое сопротивление (см. рис. ниже) может быть компенсировано вспомогательным
механизмом взвешивания, введенным для создания сопротивления тенденции стола с грузом к
перемещению, а также для измерения этой силы в единицах веса и передачи соответствующей
пропорциональной величины в основную систему управления.
Также такие соединительные звенья могут быть модифицированы для включения в себя измерительного
элемента, обеспечивающего сопротивление нагрузке, например, пружины, подобно пружинному карабину
компрессионного типа, используемому в тележках Wvell-Kinow. Последующее движение такой пружины 110
будет связано с приводом балансировочного груза, прикрепленного к основным рычагам взвешивания — как
будет подробно объяснено позже — с помощью любой подходящей системы рычагов.
Для наглядности показан механизм взвешивания вспомогательной нагрузки с трением 115, а также его
вспомогательный резистор маятникового типа, где на фиг. 1 резистор маятника E прикреплен к вертикальному
рычагу El, который 1201 отводится от конструкции в точке E2.
соединен с указанным весовым столом 2а посредством горизонтального стержня E3, так что все они качаются
синхронно на указанных подвесных стержнях B2 и B3. 125 Как видно, таким образом можно как противостоять
перемещению весового стола 2a, так и взвешивать его фрикционную нагрузку путем соответствующей
калибровки указанного маятникового груза E посредством регулировки его весовых роликов 130 380,60,3:
пропорциональная величина переносимого веса является функцией синуса угла наклона весовых роликов,
поддерживающих конвейер. 70.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретным типом вспомогательного механизма
взвешивания, переноса и компенсации веса, показанным на рисунке: маятник может быть заменен пружиной
или другим хорошо известным сопротивлением, а также может использоваться любое подходящее
расположение рычагов и противовеса. Кроме того, при необходимости могут быть установлены подходящие
демпферы любого известного типа. 80 В случае, когда шарнирный весовой стол используется, как показано в
британской патентной заявке № 36.5,786, тем же заявителем, изобретение может быть применено либо как
описано выше, либо в упрощенной форме, где основной маятник или другой тип сопротивления используется
для двойной цели: взвешивания как основного проходящего груза, так и последующей нагрузки трения. 90.
Обращаясь к рис. 2, хорошо известные шарнирные концевые весовые столы G и I, которые шарнирно
соединены с острыми кромками, расположенными в одном ряду с весовыми роликами, передают нагрузку,
перемещаемую по конвейеру 95, на основной средний весовой стол 2a, который подвешен к основным
рычагам B и Bl аналогично рис. 1 с помощью указанных стержней B2 и B3; дополнительные подвесные
стержни B5 и B6 несут внешние концы указанных концевых весовых столов G и I. Один из способов
осуществления изобретения может быть реализован путем оснащения указанного стола 11 (рис. 2)
удлиненным рычагом HI, к которому будет прикреплена острая кромка 112, которая будет удерживаться
неподвижным опорным подшипником H3.
Вся шарнирная весовая платформа, подвешенная на стержнях B2, B3, B5 и B6 110, теперь будет
перемещаться вместе с конвейером за счет трения подшипника холостого хода на весовой платформе, пока
не будет остановлена равновесием с основным маятниковым грузом D2, который 115 тем самым объединит
как уменьшенную пропорциональную взвешенную нагрузку, так и, дополнительно, правильную пропорцию
трения холостых ходов, которая будет добавлена или вычтена в зависимости от обстоятельств.
Рычаг указанного коромысла H, IIl, т.е. относительное расстояние между двумя режущими кромками 3 и H2 от
точки опоры режущей кромки 4 (рис. 2). 125.
Он будет спроектирован и откалиброван с учетом конкретного угла наклона конвейера.
Также будет видно, что изобретенный механизм взвешивания фрикционной нагрузки может находиться в 130
положениях на указанном рычаге El.
Подробно рассматривая фиг. 3, 4 и 5, видно, что противовес -1 установлен на горизонтальном рычаге Fl,
который опирается на разрезной вертикальный ножевой край F2, и между которыми и на той же оси
закреплена пружина натяжения F4 (фиг. 3), которая служит для удержания ножевого края указанного рычага в
его опоре F5 и, таким образом, обеспечивает свободу качания без трения, как показано пунктирной линией на
фиг. 5. Указанный кронштейн опоры 1; Eo является частью торсионной поперечной балки B7, показанной в
качестве типовой конструкции указанного главного рычага Bi, которая содержит основные опорные кромки B4.
Теперь видно, что если свободный конец указанного рычага F1 повернуть горизонтально в сторону от
указанного режущего лезвия B4 рычага B1 (см. пунктирную линию на рис. 5), то нагрузка будет автоматически
приложена и/или снята с основной системы взвешивания и ее маятникового упора D2.
Таким образом, остается лишь соединить указанный рычаг El вспомогательной системы взвешивания при
фрикционной нагрузке с указанным рычагом Fl, чтобы обеспечить автоматическое и согласованное участие
взвешиваемого, суммируемого и регистрируемого за цикл количества перевозимого груза с колебаниями
фрикционной нагрузки, возникающей в указанных весовых роликах, несущих перевозимый груз, и тем самым
обеспечить регистрацию истинного веса перевозимого груза.
Указанное соединение представляет собой продолжение указанного стержня маятника El над его точкой
опоры, которое соединено с указанным рычагом Fl посредством горизонтального соединительного стержня F6
(см. рис. 4); указанное соединение с указанным рычагом FE расположено аксиально с указанным основным
лезвием рычага B4 (см. рис. 3 и 4).
Первичные весы калибруются, как обычно, в состоянии покоя, предпочтительно с указанным
вспомогательным маятниковым грузом E, подвешенным отвесом, т.е.
В состоянии покоя, при условии, что указанный противовес F расположен точно над точкой опоры B4 главного
рычага B1, будет достигнуто сбалансированное состояние равновесия, как это принято и хорошо известно.
Указанный вспомогательный весовой дозатор фрикционной нагрузки теперь может быть откалиброван
отдельно, а указанный маятниковый груз E и указанный противовес F отрегулированы таким образом, чтобы
действовать согласованно, добавляя и/или вычитая и передавая соответствующее количество в основной
механизм взвешивания для компенсации ошибки, возникающей из-за колебаний фрикционной нагрузки,
установленной в -080,603 380,603, предназначенной для работы в любом направлении, т.е. либо для
добавления, либо для вычитания нагрузки из основной системы взвешивания в случаях, когда конвейер
является реверсивным и транспортирует грузы в обоих направлениях.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380604.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380604&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380604A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 23, 79317 № 26,5901 3. 3 Завершено: сентябрь. 22, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в лампах или фонарях, особенно для автотранспортных средств.
Я, Лауридс Кристенсиен Буасен, проживающий по адресу: Мариендальсвей, 8, Копенгаген, Дания, подданный
Дании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству защиты от ослепления для электрических ламп или фонарей, в
частности, для автомобилей или других транспортных средств, и тип устройства, к которому относится
настоящее изобретение, заключается в том, что полупрозрачный и/или цветной экран или покрытие
расположены над одной половиной лампы накаливания таким образом, что свет проходит через него, прежде
чем быть проецированным вперед отражателем. Такие экраны или защитные покрытия устанавливаются
между лампой накаливания и той частью отражателя, которая направляет свет вперед на такую высоту, что
без принятия специальных мер это могло бы ослепить наблюдателя.
Известно, что матовое, прозрачное или цветное целлулоидное покрытие, экран или что-то подобное наносят
непосредственно на одну половину лампы, но такое расположение препятствует передаче тепла от лампы, а
экран быстро становится менее светопроницаемым, поскольку, помимо прочего, между покрытием и лампой
неизбежно скапливается пыль, которую удалить крайне сложно. Более того, такой экран может
соответствовать и использоваться только с одним типом лампы.
Целью настоящего изобретения является устранение вышеуказанных недостатков, и с этой и другими целями
предлагается лампа или фонарь, в частности, для автомобилей или других транспортных средств, имеющая
полупрозрачный и/или цветной экран для уменьшения интенсивности части проецируемого светового луча, и
характеризующаяся тем, что экран имеет чашеобразную форму и в основном соответствует колбе лампы, и
съемно крепится к колпачку колбы таким образом, что весь экран отделен от колбы, тем самым предотвращая
циркуляцию воздуха и избегая перегрева колбы и/или экрана.
Световые лучи от нити накаливания, проходящие через полупрозрачный экран, преломляются
незначительно, так что отражатель 55 проецирует часть света вперед в более рассеянном виде, и благодаря
свободному пространству между экраном и лампой выделяемое тепло отводится окружающим воздухом без
вредного воздействия на лампочку и/или экран.
Путем соответствующего матирования или окрашивания экрана, особенно в желтый цвет, можно
отфильтровать или задержать большую часть световых лучей, которые ослепляют и/или вредны для глаз 65.
Кроме того, при использовании желтого или желтовато-коричневого экрана верхняя часть отражателя
проецирует желтый световой луч, который не создает ослепляющего эффекта и, как известно, особенно
эффективен для проникновения в туман.
От нижней половины отражателя, освещаемой открытой лампой, свет направляется вперед на дорогу № 75
обычным образом в виде резкого и четкого луча.
Один из вариантов конструкции согласно настоящему изобретению показан на прилагаемых чертежах, где:
80Фигура 1 представляет собой вертикальный разрез обычного отражателя лампы для автомобиля или
другого транспортного средства, показывающий экран, расположенный над лампой.
На рисунке 2 показаны те же детали, что и на рисунке 1 (рисунок 85), в ракурсе спереди, а рисунки 3 и 4
представляют собой увеличенные детали лампы с установленным на ней экраном, соответственно, в
проекции сзади и сбоку. 90 В отражателе 1 автомобильной или другой фары транспортного средства в
патроне 2, имеющем штыревой фиксатор или иное соединение, установлен известным способом лампа
накаливания 3, которая в случае штыревого соединения, как показано на рисунке, удерживается в патроне с
помощью штифтов 5 на крышке 4, которые входят в зацепление с пазами в указанном патроне.
Над верхней половиной стеклянной колбы iOO лампы 3 и на соответствующем расстоянии от нее расположен
чашеобразный экран 6 из стекла или другого подходящего светопроницаемого материала. Этот экран,
имеющий соответствующее матовое и/или цветное покрытие, фильтрует и рассеивает 10,5 свет от нити
накаливания лампы 380,604 3 3, направленный на верхнюю половину отражателя 1. Предпочтительно экран 6
окрашен в желтый или желто-коричневый цвет, чтобы слегка рассеянный желтый свет, практически не
ослепляющий и обладающий особым свойством проникать сквозь туман, отбрасывался вперед из верхней
половины отражателя. Оставшийся свет от нити накаливания лампы 3 беспрепятственно проходит через нее к
нижней половине отражателя 1, откуда он проецируется вперед на проезжую часть в виде четкого, ясного
полукруглого луча.
1
5
Экран 6 (см. рисунки 3 и 4) крепится к колпачку 4 лампы 3 с помощью пружинного хомута, который включает в
себя полукруглую часть 7, входящую в канал, предусмотренный в задней части экрана 6 и в его верхней части,
и пару ножек 8, которые изогнуты вверх внутри указанного экрана и прижимаются к его внутренней стороне.
Между изогнутыми вверх ножками 8 и внутренней стороной экрана 6 помещается промежуточный элемент 9
из подходящего упругого материала, например, бумаги, и после соединения с ним указанные ножки
изгибаются относительно колпачка лампы 4 и частично окружают его. От колпачка ноги лео продолжаются
вниз, и одна из ножек согнута в крючок 10, который обхватывает другую ногу, когда обе ноги расположены
вокруг указанного колпачка лампы, и -35 тем самым удерживает две ноги вместе.
Как ясно показано на рисунке 3, полукруглая часть 7 и канал в сите 6, в котором она расположена,
сконструированы таким образом, что, в основном, Dart-7 прижимается к стенке канала только в той части сита,
которая контактирует с упругой промежуточной деталью 9, к которой прижимаются изогнутые ножки 8. Таким
образом, стремя можно плотно прижать к экрану, не опасаясь его поломки, поскольку ни одна часть экрана не
подвергается изгибающим напряжениям.
Когда стремя крепится к сетке, ножки 8 отделяются одна от другой, и полукруглая часть 7 вставляется в канал
сетки 6, после чего промежуточная деталь 9 располагается между сеткой и ножками и остается свободной, так
что указанные ножки прижимают указанную промежуточную деталь 9r и сетку друг к другу.
Для крепления экрана к отражателю 1 его сначала закрепляют на лампе накаливания 3, при этом ножки
надевают на цоколь лампы 4 и скрепляют их снизу крючком 3-0. Затем лампа вставляется в гнездо 2, при этом
контакты 5 на колпачке лампы 4 фиксируются в пазах гнезда обычным способом. Разумеется, следует
понимать, что при желании лампу 3 можно подключить к патрону 2 только с помощью винтового соединения.
Экран 6, который удерживается на месте исключительно за счет изогнутых ножек 8, опирающихся на цоколь
лампы 4, может поворачиваться на 70 градусов вокруг продольной оси лампы в любое желаемое положение.
В описанной конструкции экран закреплен над лампой таким образом, что вибрации или подобные
воздействия 7a не могут нарушить положение экрана или привести к его смещению. Кроме того, один
конкретный размер конструкции подходит для любого из нескольких различных светильников без изменений,
поскольку экран 8W может использоваться для покрытия ламп различных размеров и форм, а также
расстояние от передней части лампы, на которое может быть направлен отражатель, может изменяться без
препятствий для поддержания правильного положения экрана относительно отражателя. Экран 6 может
закрывать большую или меньшую половину лампы 3 по желанию, и, вращая устройство, экран можно
расположить таким образом, чтобы часть света Y-1.1i, если он будет проецироваться вперед отражателем, не
проходя предварительно через весь экран, ослепила бы наблюдателя.
Описав и установив природу моего изобретения паруса и то, в каком планировщике оно должно быть
выполнено, я заявляю, что то, что я заявляю, это: 1. Лампа или фонарь, в частности для автомобилей или
других транспортных средств, имеющая полупрозрачный или цветной экран, закрывающий часть лампы для
уменьшения интенсивности части проецируемого светового луча, характеризуется тем, что экран имеет
чашеобразную форму и в значительной степени соответствует 105 лампе-лампочке и съемно крепится к
колпачку лампы так, что весь экран отделен от указанной лампы, обеспечивая тем самым циркуляцию
воздуха и предотвращая перегрев лампы-лампочки 110 и/или экрана.
2.
Лампа или фонарь в зависимости от ситуации.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380605.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380605&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380605A
[]
ZZ /,'r,5)
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 25, 1931. № 26 744 /31.
Фотография слева: 24 июня 1932 года.
Завершено: сентябрь. 22, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-d -prove:.zeiis j.elati-ig to Table Tops Jo g Wringng and Mangling byachines.
Мы, nIIITuin BE1 i BROTHERS (ACCRINGTA)N) LIMITP1), (из Pioneer Works, Аккрингтон, графство Ланкастер,
британский C ArnR и (1 JHIN AinTHuR DucnR '0 u oi the samne address, британский S1:13ject, настоящим
заявляем, что природа данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к столешнице для машин для отжима и отжима, в которой отжимная машина
поворачивается из вертикального или рабочего положения во все рабочее положение, которое может быть
горизонтальным или вращательным, и в котором верхняя часть подставки может быть закрыта столешницей.
В соответствии с данным изобретением столешница представляет собой открытую раму, верхняя часть
которой покрыта эмалированной или известковой столешницей, которая предпочтительно имеет фланец по
бокам, выступающий за края открытой рамы. К одному из концов столешницы прикреплена приемная доска,
которая может занимать положение полностью или частично внутри открытой рамы, когда последняя
находится в нерабочем положении, и может быть развернута в горизонтальное положение, в котором она
может быть заподлицо с верхней частью станины, когда стол находится в вертикальном или нерабочем
положении. Столешница может быть снабжена рейками или другими шарнирными элементами,
позволяющими прикрепить ее к подставке станка, а доска может быть прикреплена шарнирно или жестко
закреплена к нижней стороне одного из элементов рамы таким образом, чтобы при опускании стола в
горизонтальное положение эта доска закрывала верхнюю часть подставки спереди и скрывала станок в
нерабочем положении.
Если доска жестко закреплена на раме стола, ее можно использовать в качестве полки, когда стол находится
в вертикальном или нерабочем положении.
Дата: 24 сентября 1931 года.
Эпплйард и Кроссли, Пенни Бэнк Чемберс, Галифакс, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся столешниц для отжимательных машин и машин MRlan:Qgrgling.
Мы, компания «ITTAKEI BIROTIIERS (AcCRINGTON) LIMITED», расположенная по адресу Pioneer Works,
Acerington, графство Ланкастер, британская компания, и Джон Артемор, проживающий по тому же адресу и
являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к столешнице для отжимательных и гладильных машин, в которых гладильная
машина или отжиматель поворачивается из вертикального или рабочего положения в нерабочее положение,
которое может быть горизонтальным или иным, и в этом положении верхняя часть подставки закрывается
столешницей. С нижней стороны такой столешницы прикреплена откидная доска.
[P[- 1 Согласно данному изобретению, столешница включает в себя раму, в которой имеется отверстие для
размещения приемной доски, которая шарнирно прикреплена к одному из элементов рамы и может занимать
положение полностью или частично внутри последней, причем доска шарнирно или жестко закреплена на
раме спереди таким образом, что когда стол находится в горизонтальном положении, эта доска выступает
ниже отжимающей машины или гладильной машины, когда последняя находится в нерабочем положении, и
скрывает ее от глаз.
Верхняя часть рамы может быть покрыта деревом, эмалированным или нержавеющим металлом, либо
деревом и металлом.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно более подробно описано
со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Q'-7i"S 0, 6 0 5 380,605 Фиг. 1 — вид с торца, а Фиг. 2 — вид
спереди отжимательной машины или гладильной машины указанного типа, снабженной столешницей,
изготовленной в соответствии с данным изобретением.
На рисунках 4 и 4 показаны два модифицированных варианта конструкции столешниц.
В конструкции, показанной на фиг. 1 и 2, столешница выполнена в виде открытой рамы А, которая закрыта
деревянной столешницей В, оставляя углубление С для приемной доски D, которая шарнирно прикреплена к
раме и может удерживаться в углублении с помощью защелки или удерживающего устройства. К столу
крепятся петли E (фиг. 3 и 4), которые соединяются с шарнирными штифтами F, выступающими из
кронштейнов f, закрепленных на подставке для плитки G станка.
К раме А в точке h прикреплена доска H, которая в сложенном состоянии занимает положение между
передними ножками подставки и скрывает станок.
Полка I-I может быть жестко закреплена под прямым углом к нижней стороне стола, так что ее можно
использовать в качестве полки, когда стол находится в вертикальном или нерабочем положении. В этом
положении приемную плату можно открыть и закрепить в горизонтальном положении с помощью упоров на
станке или подставке. На конструкции, показанной на фиг. 3, деревянная верхняя часть B покрыта
металлической верхней частью J, а на конструкции, показанной на фиг. 4, металлическая верхняя часть J
используется без деревянной верхней части B. Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380606.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380606&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380606A
[]
--- 7л-т
л, --- 1, ls\ 1c
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Закона о патентах и промышленных
образцах 1907–1932 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Applicotlon Dote Sept. 25, 1931. № 26757/31. 380, Полное принятие: сентябрь. 22, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования в электрических стопорных механизмах для чертежных рамок.
Я, Уолтер Джон Скотт, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Коллинз-стрит, 78,
Вунсокет, округ Провиденс, штат Род-Айленд, Соединенные Штаты Америки, Производитель, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию электрических стопорных механизмов для
волочильных машин текстильного производства, в которых при ослаблении или обрыве движущейся ленты из
подающих банок или рулонов происходит замыкание электрической цепи, что приводит к остановке машины.
Целью изобретения является создание направляющей пластины для ленты, снабженной множеством
направляющих отверстий для ленты, каждое из которых имеет взаимодействующее устройство замыкания
цепи, удерживаемое вне положения замыкания цепи лентой, проходящей через его отверстие, причем
замыкающий элемент освобождается, когда отдельная лента обрывается или ослабевает до заданной
степени, чтобы замкнуть цепь и остановить машину.
Изобретение представляет собой электрические стопорные механизмы для вытяжных рам вышеуказанного
типа, характеризующиеся тем, что устройство замыкания цепи включает в себя направляющую для ленты, по
которой перемещается лента, причем указанная направляющая шарнирно соединена с ней над местом
Соседние файлы в папке патенты