Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13054
.pdf
2), проходящих через заднюю стенку всасывающего элемента 20. Каждый из указанных штифтов 51 соединен
с водостоком a2 (рис. 1), снабженным переливной трубой, чтобы создать достаточный напор для
образования... Вода в каналах 49 внутри полой мембраны 20 оказывает восходящее гидравлическое
давление на движущуюся крышку или ремень 32, которое уравновешивает или существенно компенсирует
нисходящее атмосферное давление, вызванное всасыванием.
Весь механизм подробно описан в британском патенте №.
1341.54.3, упомянуто выше.
Внутри полой мембраны 0. mTnoore подробно описано в упомянутом британском патенте. Их верхние
поверхности обработаны для обеспечения перемешивания полиана: faesq для поддержки движущейся
крышки или ремня 32. На торцевой стенке желобов 65 внутри полого элемента 20 поддерживается водяной
затвор 50 (рис. 2) для обеспечения вакуумного отвода между полым элементом U и подвижным ремнем или
крышкой 3211.
Конструкция формовочной машины, описанной выше, аналогична описанной в спецификации № 7C' .39,594 и
по существу идентична той, что описана и заявлена в британском патенте № 341,543, упомянутом выше, но,
кроме того, содержит описание более грубой проволоки 34, которая используется в данной конструкции для
поддержки формовочной проволоки в гофрах движущейся крышки или ленты 32, чтобы предотвратить
закрытие отверстий в проволоке, которое может произойти, если проволока будет непосредственно опираться
на гофры движущейся ленты 32.
Дополнительной особенностью, воплощенной в настоящем изобретении, является наличие множества
способов поставки товаров, обозначаемых в общем виде ссылочным номером 90. Хотя на чертежах показаны
блоки подачи сырья 91, 92 и 93, следует понимать, что может использоваться любое количество блоков без
отклонения от принципа данного изобретения. Любой желаемый блок может быть выведен из эксплуатации
простым прекращением подачи сырья. Таким образом, бумагоделательная машина может работать только с
блоками 91, 5E5 и 92, если это необходимо; при желании можно использовать другие блоки или только один
из блоков, например, 91.
Отсек 91 установлен непосредственно над секциями 21 и 22 плитки lollow lof7 mjemlber 20. Отсек 92
установлен непосредственно над секциями 23 и 2-1, а отсек 93 установлен непосредственно над секциями 25
и 26 полого элемента 20. Каждый из отсеков 91, 92, 1W и 93 включает цилиндры 94, 95 и 96, установленные
для вращения и приводимые в движение двигателем 104 (рис. 1).
1)
. Каждый цилиндр 94, 95 и 96 снабжен с обоих концов кольцевым опорным кольцом 97L, как показано на
рисунках 3 и 4. Опорные кольца для плитки 97 установлены на вращающихся роликах 98 и 99, которые, в свою
очередь, опираются на соответствующую рамную конструкцию.
Конструкция франме предпочтительно включает в себя пару боковых стенок 8-5, опирающихся на боковые
направляющие 86 и поддерживаемых ими. Торцевая стенка 87, также закрепленная к боковым стенкам 85 и
расположенная на некотором расстоянии от них по нижнему краю над формовочной проволокой 15, как
показано на рисунке 88 (рис. 2), простирается 12 поперечно от проволоки и служит удерживающей стенкой
для пруда с бумажным материалом 89, который образуется над формовочной проволокой.
Четвертая удерживающая стенка отсека 91 представляет собой регулируемую секцию 100 i25, которая
отделяет отсек 91 от отсека 92. Срез 100 также поддерживается боковыми стенками 85 и iq vc'4iic.llv
adiulstable любым поддающимся механизму adjlistin.n, например, как показано на ISC POOR QUALITY j i i i
380,599 101. Отсек 92 ограничен стенками 100 и 102, а также боковыми стенками 85. Аналогичным образом,
отсек 93 определяется стенками 102 и 10:3 и боковыми стенками 85.
Бумага того же или другого типа подается по трубам 106, 107 и 108 во внутренние полости вращающихся
цилиндров 94, 95 и 96 соответственно посредством соединительных поперечных труб или труб 109, 110 и 111
соответственно. Например, процесс изготовления гибкого бумажного листа, как указано выше, может быть
осуществлен путем подачи через трубу 106 в трубопровод 109 длинноволокнистого материала и через трубу
107 в трубопровод 111 коротковолокнистого материала, в то время как длинноволокнистый материал того же
типа, что и подаваемый в трубопровод 109, подается в трубопровод 111. Таким образом, на формовочной
проволоке, имеющей короткий волокнистый наполнитель и длинные волокнистые внешние слои, будет
сформирован прочный и податливый лист.
Трубопроводы 1'09, 110 и 111 проходят по всей длине цилиндров 9-L, 9.5 и 96 соответственно и имеют
продольно расположенные пазы 112, 113 и 114 соответственно на своих верхних сторонах, а также множество
отверстий, таких как 11-5, на своих нижних сторонах. Трубопроводы могут быть надлежащим образом
закреплены в неподвижном положении любыми средствами, например, с помощью кронштейна 116 (рис. 3 и
4) на каждом конце трубопровода. Для подготовки сырья, подаваемого внутрь цилиндров с 94 по 9t
включительно, могут быть использованы любые подходящие средства.
Продольные щели 112, 11:3 и 114, а также расположенные на расстоянии друг от друга отверстия, как
показано на рисунке 115, позволяют отходам выходить как вверх, так и вниз, предотвращая их оседание и
накопление внутри трубопроводов 109–111 включительно. Как показано на рисунке 2, материал заполняет
трубопроводы 109, 110 и 111 и выгружается через продольные щели 112, 113 и 114 вниз по бокам указанных
трубопроводов во вращающиеся барабаны 94, 9-5 и 9G, образуя таким образом головку внутри барабанов.
Количество головки зависит главным образом от регулировки срезов 100, 102 и 103 и скорости подачи сырья в
трубопроводы.
Хотя я предпочитаю выгружать материал внутрь барабанов с помощью трубчатого трубопровода
подходящего диаметра, следует понимать, что мое изобретение предусматривает использование любой
подходящей желобчатой конструкции или иного средства для подачи и распределения материала во
вращающийся цилиндр через один или оба его конца.
Запас материала ограничен концами вращающихся цилиндров 94, 95 и 96 торцевыми стенками, такими как
перегородка 120, поддерживающая трубопровод 109 (рис.).
3)
. Утечка материала через стыки между стенками и периферией цилиндров 94, 95 и 96 предотвращается с
помощью соответствующей прокладки 121. 7 В наличии 94 баллона для подачи товара. 9.5 и 96 имеют
фораминальную конструкцию по всей своей длине между разделительными стенками 120 и в
предпочтительных вариантах исполнения представляют собой цилиндр 75, имеющий ряды небольших
отверстий 122, расположенных близко друг к другу, через которые вода поступает в пруды, образованные над
проволокой 1,5. Эти отверстия 122 образуют сопловые подающие отверстия 80, которые служат для
перемешивания волокон сырья по мере его прохождения и для разбивания пучков или скоплений волокон,
если таковые попадут в эту точку машины.
Таким образом, плитка поступает на поверхность в состоянии равномерного распределения и без каких-либо
вихревых потоков.
В связи с вращающимися цилиндрами 94, 9.5 и 125 внутри каждого цилиндра предусмотрены желоба 128j,
124ga и 125, содержащие соответствующие средства для орошения, показанные на 132, 18.3 и 1.4.
Непосредственно над цилиндрами 91–96 включительно установлены душевые трубы 19 и 131 для
направления струи вниз на внешнюю поверхность цилиндра для очистки дыр 122. Вода сливается в желоба
12', 124 и 125, а также в детекторы 126, 127 и 128, закрепленные на одном из них. Желоба приспособлены для
соскабливания грязи и воды с внутренней поверхности вращающейся мельницы, чтобы любая грязь или вода,
прилипшая к ней, стекала вниз в желоба.
В дополнение к вращающимся элементам I l 0ers 5 94, 95 и 96, также предусмотрены дополнительные
механизмы для обеспечения равномерного и однородного потока сиоци и для предотвращения образования
конденсата.
засыпьте пруды скота вперед( (ii -. JJr; 1I над формилом, механизмы Wire i 'l iIC включают в себя plu ralt.v ot
agitating- members 1 0. Каждое из этих перемешивающих устройств включает в себя вал 11, шарнирно
соединенный, как показано на рис. 142, с нитью 14-3, эксцентрично закрепленной, как показано на рис. 144, на
эксцентриковом валу 145 (рис. 1). Вспомогательная нить 14.5 предназначена для привода с помощью цепи
или ремня [4G] от приводного вала двигателя 104. Указанные стержни 141 снабжены расположенными на
некотором расстоянии друг от друга поперечно выступающими лопастями 147, которые расположены немного
выше формовочной проволоки 15 и при колебании с помощью описанного выше приводного механизма,
включая эксцентрик 144, служат для поддержания мягкого перемешивания заготовки, чтобы предотвратить
неравномерное и слишком сильное оседание в прудах, образованных над формовочной проволокой 15.
Из вышеизложенного станет очевидно, что бумага изготовлена на обычной машине Фордринье (j30 НИЗКОЕ
КАЧЕСТВО).
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 70.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380600.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380600&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-30 16:26:20 Central European Time
Translation Requested: GB380600A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380601.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380601&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380601A
[]
ПАТЕНТ
И. _ар Сс, дж
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 3, 7930.
380,601 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 21, 7931. № 26,381/37.
Завершено: сентябрь. 22, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся полов и напольных покрытий в зданиях.
Я, fLirNtici-i (nIDIEsEL, j4, Hohen- i Staufienstrasse, Berlin, WA. 30, (iermany), a (erman Citizen), настоящим
заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к конструкции для перекрытий и потолков, а также крыш, в которой плиты
перекрытия и пола или крыши из бетона, железобетона или аналогичных материалов укладываются друг на
друга с образованием изолирующей полости между ними, при этом нижние плиты перекрытия опираются на
нижние полки балок пола или стропил.
Согласно изобретению, в таких полых полах или крышах облицовочная плита крепится непосредственно или
косвенно к потолочной плите и зажимает последнюю за счет своего вертикального опорного давления. Кроме
того, на самой облицовочной плите, на ребрах или балках, усиливающих ее, или на обоих элементах
предусмотрены наклонные поверхности, которые прилегают к соответствующим наклонным поверхностям на
самих балках перекрытия, на продольных балках и/или на блоках, расположенных непосредственно рядом с
указанными балками, таким образом, что облицовочная плита оказывает боковое давление на балки, как в
армированной конструкции.
Благодаря сочетанию этих особенностей достигается не только удовлетворительное крепление нижней
потолочной плиты, что позволяет сделать ее легче и несущей, но и простая и благоприятная передача
нагрузки от облицовочных плит к потолочным балкам или стропилам, а также потолок, который делает
небольшое здание жестким и который можно возводить просто, быстро и дешево в ходе строительства без
дополнительной обшивки.
Подобная конструкция потолка и крыши в соответствии с изобретением может быть дополнительно
усовершенствована путем встраивания железной арматуры в несущие облицовочные плиты таким образом,
чтобы она отходила от них, и соединения выступающей арматуры с арматурой соседних плит после ее
установки. В этой конструкции балки или стропила потолка полностью соединены в единое целое, и все части
конструкции потолка объединены в единое целое. Это также приводит к улучшенной передаче нагрузки от
облицовочных плит к балкам или стропилам в соответствии с вышеуказанными особенностями и
обеспечивает не только сплошной, единый неподвижный потолок, простирающийся по всему
перекрываемому пространству, но и, благодаря встраиванию арматуры в стяжные стены, обеспечивает
надежное закрепление здания от ветровых нагрузок, вибраций и тому подобного.
Нижняя поверхность потолочной плиты 65 гладкая и ровная, поэтому требуется лишь тонкий слой штукатурки.
Потолочная плита может быть выполнена с армирующим каркасом или без него. При желании его можно
усилить продольными и поперечными ребрами жесткости, которые могут быть интегрированы с потолочной
плитой или изготовлены отдельно.
На чертежах, иллюстрирующих некоторые варианты осуществления изобретения, например, способом 75:
На фиг. 1 представлен поперечный разрез одного из вариантов осуществления изобретения, на котором
показано расположение пластин между двумя потолочными балками. 80 Рис. 2 представляет собой
продольный разрез по линии 1-1 на рис. 1.
На фиг. 3 представлен продольный разрез несколько модифицированного варианта исполнения.
На рис. 4 представлен поперечный разрез еще одного варианта осуществления.
Рис. 5 представляет собой продольный разрез по линии 2-2 на рис. 4.
На рис. 6 представлен поперечный разрез фасада с арочными навесными плитами.
Рис. 7 представляет собой продольный разрез вдоль линии 3-3 на рис. 6.
На рис. 8 представлен поперечный разрез еще одного варианта осуществления.
На фиг. 9 представлен продольный разрез вдоль линии 4-4 данного варианта исполнения, на фиг. 10 —
вариант исполнения, в котором подвижная пластина опирается непосредственно на потолочную пластину.
На рис. 11 показан продольный разрез, выполненный вдоль линии 5-5 на рис. 10.
На рис. 12 представлен поперечный разрез варианта исполнения, предназначенного для облегченной крыши!
stra otullres.
Рис. 13 — продольный разрез, выполненный на расстоянии 105° вдоль линии 6-6 на рис. 12.
i, 236u, 6U1 1igs. 14 и 15 показывают дальнейшее воплощение.
11enis в продольном сечении, которое - en co(liments особенно подходит для более прочных кровельных
конструкций.
s1'ig. 16 — это вид сверху нижней потолочной плиты.
На рис. 17 изображен соответствующий железный поперечный разрез.
14g. 18 a соответствующий продольный разрез.
El-g. 19 — это накладная пластина, как показано снизу.
(Рис.)20 представляет собой соответствующий продольный разрез.
На рис. 1 представлен вид сверху подшипникового блока, расположенного между верхней и нижней
пластинами.
На рис. 22 представлен его поперечный разрез.
рис. 23. План одного из продольных.
балки конструкции, на которых опираются облицовочные плиты.
Рис. 24 представляет собой соответствующее поперечное сечение.
На рис. 2'5 показан вид сверху специальной конструкции подшипникового блока, предотвращающей
скольжение накладной пластины в случае наклонных крыш.
На рис. 26 представлен соответствующий поперечный сечений.
В варианте исполнения, показанном на фиг. 1-3, балки перекрытия 1 представляют собой двутавровые балки,
на нижних полках которых установлены потолочные плиты 2. Детали формы и конструкции потолочных
пластин 2 показаны на рис. 16–18.
На торцевых поверхностях они снабжены цельными продольными ребрами '3, напоминающими фланцы, и
имеют усиливающие фланцы 4, проходящие по всей их ширине. В качестве альтернативы продольные и
поперечные ребра могут представлять собой отдельную конструкцию, образующую опорный каркас для
потолочной плиты. Затем потолочная пластина вставляется в эту опорную раму, и обе заканчиваются на
одном уровне. Смажьте их нижнюю сторону маслом, чтобы обеспечить необходимую гладкую поверхность
для нанесения штукатурки. Для обеспечения максимально возможных опорных поверхностей для потолочных
пластин между двумя двутавровыми балками на их нижних полках, как показано на рис. 117, продольные
ребра 3 изогнуты по своим боковым кромкам 10, соответствующим дуге, которую они описывают при вставке в
балки 1, и имеют форму на своих внутренних поверхностях 9 в соответствии с конфигурацией полок на балках
перекрытия 1 или стропилах. Таким образом, продольные ребристые элементы 3 удерживаются от смещения
на балках 1.
Сплошные или полые опорные блоки, показанные в плане и в разрезе на рис.
21 и 92.-размещены на верхних поверхностях продольных ребер 3. Наклонные поверхности (длинные,
прямые, поперечные насыпи 6, которые также могут быть выполнены в виде сплошных или полых блоков)
затем накладываются на качественные опорные блоки 3. Эти продольные балки показаны в плане и
поперечном сечении на рис. 23 и 24.
несущие соединительные пластины 3.
1
-
которые, как показано на рис. 19 и 20, могут быть усилены поперечными ребрами 7 и центральными ребрами
71, примыкающими к этим продольным балкам 6 с соответствующими им наклонными поверхностями. В
конструкциях, соответствующих рис. 1 и 2, эти ребра 7, 71, 75 разделяют поперечные балки, тогда как в
варианте исполнения, показанном на рис. 1, они выполнены как единое целое с облицовочными пластинами.
В конструкции пола, возведенной в 80-м году, таким образом, облицовочные плиты 8, благодаря своему
вертикальному давлению, прочно зажимают потолочные плиты 2 через промежуточное соединение:
- продольных балок Ui и несущих блоков 5, чтобы потолочные плиты могли быть легкими. В то же время
несущие облицовочные плиты оказывают боковое усилие на балки потолка 1, аналогичное тому, что
используется в сводчатых конструкциях (из-за их наклонных боковых поверхностей на 90°), так что балки
перекрытия 1 подвержены благоприятному напряжению и удовлетворительному снятию нагрузки.
В варианте осуществления согласно Фи-с.
4 5. Двутавровые балки состоят из железобетона, продольные балки 6 отсутствуют, а поперечные балки 7
опираются на опору. Накладки 8 над поперечными балками 7 также расположены на верхних полках несущей
балки 1. Усиление перекрытия 1: встроено в накладные пластины 8 и соединено с соответствующим
усилением соседних накладных пластин, что обеспечивает непрерывную жесткую конструкцию перекрытия, а
также улучшенную передачу нагрузки от накладных пластин к балкам перекрытия.
В воплощении согласно Фиосу.
(1 и 7 опорных блоков.5 опущены. 10 плиточных облицовочных пластин 8 имеют сводчатую форму и
изготовлены из одного куска вместе с балками.
При сборке плитки согласно рисункам.
Компоненты S и 9 (G aiid 7-'oare исключены, облицовочные пластины 8 прилегают непосредственно своими
наклонными поверхностями к соответствующим наклонным поверхностям 14 OI1 балок 1 и опираются на
опорные блоки. для крепления потолочных пластин 2. 120 Конструкция, показанная на рис. 1f и 11, отличается
от конструкции, показанной на рис.
8 и 9 только в том случае, что накладные пластины S опираются непосредственно на потолочные пластины 2.
Рис. 12. 13. 14 На рисунке 15 показаны варианты исполнения фурихеля 125, которые особенно подходят для
изготовления более легких кровельных конструкций.
На этих рисунках стропила 15, соответствующие балкам 1 в конструкциях потолка, могут также иметь
I-образную форму или быть выполнены в виде несущей рамы, при условии наличия соответствующих
железных арматурных стержней.
После того, как я подробно описал и выяснил природу своего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я утверждаю, это:
1. Конструкция пола и потолка или крыши, в которой накладные плиты пола или крыши и потолочные плиты из
бетона или подобного материала накладываются друг на друга с промежуточной изоляционной полостью
между балками из железа, железобетона или подобного материала, причем самые нижние потолочные плиты
опираются на нижние полки балок, характеризуется тем, что накладная плита (8) опирается непосредственно
или косвенно на потолочную плиту (2) и зажимает ее, а также связывает саму накладную плиту (8) или ее
поперечные армирующие ребра или балки (7) 85, или и то, и другое примыкает или примыкает наклонными
поверхностями к соответствующим наклонным поверхностям на самих балках или продольных балках (6)
и/или на опорных блоках (5, 51), непосредственно прилегающих к основным балкам, таким образом, что
накладная плита (8) оказывает боковое усилие на основные балки.
2.
Конструкция пола и потолка или крыши по п. 1, в которой несущие блоки (5) и продольные балки (6) являются
полыми.
3.
Конструкция пола и потолка или крыши, как указано в пункте 1 или 2, в которой 10 арматурных элементов (13),
встроенных в покрывающие пластины (8), выступают за ширину пластин и соединены с арматурными
элементами (13) соседних пластин.
15 4. Конструкция пола и потолка или крыши, как указано в п. 1, 2 или 3, в которой на нижней стороне
накрывающей пластины (8) предусмотрены углубления (21), причем пластина соприкасается с опорами (1) в
этих углублениях и примыкает к ним, опираясь на несущие блоки и продольные балки (6).
5)
.
Потолочная пластина для использования в конструкции, как указано в любом из пунктов 1-4; илл 115, в
которой отдельные или цельные продольные и поперечные элементы (3 и 4), образующие усиливающую или
опорную раму, связаны с потолочной пластиной (2) для ее усиления, а нижняя сторона (9) 120' и верхняя
сторона продольных элементов (3) адаптированы к конфигурации смежных частей конструкции, а боковые
кромки (10) продольных элементов (3) или самой пластины 125 (2) закруглены, чтобы соответствовать дуге,
описанной при вставке пластины между двумя балками.
6.
Конструкция крыши, как указано в любом из пунктов 1-4, в которой удерживающие элементы (17, 18 или
аналогичные) вставлены в форме перевернутой буквы Т. В остальном эти конструкции аналогичны
конструкциям, показанным на фиг. 4 и 5. Облицовочные плиты 8 примыкают своими наклонными
поверхностями 14 к брусьям, блокам 5 или продольным балкам 6 и опираются на двускатную балку 15 с
соответствующими углублениями 21, входящими в зацепление с фланцами рыхлителя. Для обеспечения
более плотной герметизации потолка, накладные плиты 8 могут быть снабжены пазами 16.
В случае более сложных кровельных конструкций предпочтительнее использовать Z-образные балки 17,
чтобы предотвратить смещение облицовочных плит на крутых скатах крыши. Специальные конструкции,
показанные на рисунках 13–15 в финской литературе, преследуют эту цель. На фиг. 25 и 26 показаны несущие
блоки в плане и поперечном сечении, 5, сконструированные для таких специальных целей. 11 — это выступ
или паз, с которым зацепляются Z-образные балки 17; 20 — это углубление для перевернутой Т-образной
балки 18, которая служит поперечным запорным упором для предотвращения обрыва черепичного
кровельного покрытия в случае сильно наклонных крыш.
В облицовочной пластине 8 предусмотрены углубления 21, в которые вставляются балки или стропила 15
(рис. 12) или несущие блоки St, W (рис. 14 и 1.5) для обеспечения более надежного позиционирования
облицовочной пластины. Смажьте балки или блоки маслом. В вариантах исполнения, показанных в
продольном разрезе на рис. 14 и 1-5, стропила состоят из более легких Т-образных балок 22 и
предусматривают отдельные поперечные соединения 18, включающие аналогичные балки. В конструкции
согласно рис. 14 опорные блоки заменяются в соответствующих местах двумя полублоками 51, которые
имеют пазы для установки накладных пластин.
II Flig. -15 Они расположены аналогично тому, что показано на рис. 13, так что они расположены над более
легкими поперечными перевернутыми Т-образными балками 18.
Отдельные конструктивные элементы перекрытий и кровельных конструкций могут быть выполнены и
сформированы любым желаемым образом, и, в частности, плиты, несущие блоки, продольные и поперечные
балки и тому подобное могут быть изготовлены из бетона любого вида, с железной арматурой или без нее,
предпочтительно из бронированного легкого бетона, а при желании — из терракоты, кирпича или тому
подобного. Облицовку нижней стороны потолков можно производить известным способом с использованием
проволочной сетки или специальных вставок для повышения адгезионных свойств штукатурки. Внутренняя
полость может быть заполнена любым подходящим изоляционным материалом любым желаемым способом и
может также использоваться для размещения отопительных и водопроводных коммуникаций.
электрические кабели или что-то подобное. Такие нагрузки могут непосредственно передаваться на зажатые
потолочные пластины 6B 2, каждая из которых выполнена в форме 380,601 380,601 между стропилами, чтобы
предотвратить скольжение или смещение конструкции, и каждый удерживающий элемент входит в углубление
(20) или паз (19), предусмотренный в соответствующей продольной балке (6) или опорном блоке (5).
7.
Конструкции пола и потолка или крыши, в основном, описанные со ссылкой на прилагаемые чертежи.
8.
Для использования при строительстве полов или крыш, как указано в любом из пунктов 1–4, 6 и 7, пластины, в
основном, как описано.
— Дата: 21 сентября.
193J ДИКЕР, ПОЛЛАК И МЕРЦЕПЖ.
Дипломированные патентные поверенные, по адресу: Холборн, 23, Лондон, E.C. 1.
Представители заявителя.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcornson, Ltd. - 1932 год:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380602.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380602&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380602A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): сентябрь. 26, 1930.
380,602 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 1 сентября. 22, 1931. № 26,480 /31.
Полное техническое задание принято: сентябрь. 22, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области телевизионных и видеоприемных систем или относящиеся к ним.
Мы, компания TELEFuiNKEN GESELLSOHAFT FUR DRAVTLOSE TELEGRAPHIE M.B.H., зарегистрированная в
соответствии с законодательством Германии по адресу: 12/13 Hallesches Wfer, Берлин, Германия, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к телевизионным системам и системам приема изображения.
Одной из трудностей, возникающих в телевидении, является мерцание принимаемого телевизионного
изображения. Для устранения или уменьшения этого эффекта было предложено использовать так
называемые системы сканирования с «пропуском строк», то есть системы, в которых строки сканирования,
воспроизводимые последовательно во времени, не следуют последовательно в точке положения. Например,
если смежные строки сканирования, составляющие полную область изображения, пронумерованы
последовательно (по положению) 1, 2, 3, 4 и т. д., то указанные строки могут быть воспроизведены такой
системой сканирования в следующем порядке (по времени): 1, 3, 5....
2,
4, 6.... 1, 3, 5. и так далее.
Одним из преимуществ сканирования с пропуском строк является то, что при заданном количестве
изображений, передаваемых в секунду, необходимая ширина частотного диапазона уменьшается, поскольку
частотный диапазон, конечно же, равен произведению количества точек изображения, сканируемых за
полный цикл сканирования, на количество изображений, передаваемых в секунду. И если, например, при
полном цикле сканирования сканируются только чередующиеся строки за то же время, которое обычно
требуется для сканирования каждой строки области изображения, частотный диапазон уменьшится вдвое.
Для той же цели были предложены и другие решения, предполагающие уменьшение необходимой ширины
полосы частот.
Теперь опыт показал, что такие схемы сканирования с пропуском линий, при которых точка или пятно света
перемещается по поверхности изображения, вызывают дискомфорт для глаза наблюдателя.
Внутри [Прайса] происходит вибрирующее или дрожащее движение, похожее на движение отдельных
параллельных полос всей картины. Это может быть связано с тем, что стойкое впечатление в глазу слишком
быстро исчезает. Неприятный эффект в описанной выше схеме сканирования может быть объяснен
следующим образом: - 60 В течение интервала времени, когда глаз видит, как освещаются линии 2, 4, 6..., и
адаптируется к ним, некоторое визуальное впечатление, хотя и значительно уменьшенное по яркости, все же
сохраняется для 65 линий 1, 3, 5.... (и наоборот), так что зона наибольшей яркости кажется вибрирующей взад
и вперед внутри параллельных полос, которые (в рассматриваемом конкретном числовом примере) имеют
ширину в две 70 сканирующие линии. Если при сканировании пропускается большее количество строк, эти
полосы кажутся соответственно шире.
Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности использования метода «пропуска»
сканирования 75 до bpe без возникновения описанных выше мешающих эффектов, и для этого точка
сканирования взаимодействует с подходящим флуоресцентным материалом, предназначенным для создания
мощного флуоресцентного эффекта в сканируемых строках, воспроизводимых на экране. Этот
флуоресцентный эффект предотвращает слишком быстрое затухание линий сканирования, и таким образом
упомянутый выше эффект вибрации или дрожания (85) сводится к приемлемому уровню или полностью
устраняется. Кстати, настоящее изобретение должно позволить использовать достаточно большие интервалы
при «пропуске» сканирования с удовлетворительными результатами, то есть оно должно обеспечить
возможность пропускать не только чередующиеся строки (например, строки 2, 4, 6, 8 и так далее), но и две
строки из трех (например, строки 2, 3, 5, 6, 8, 9 и так далее), а возможно, даже (в случае оригинальных
изображений) три из четырех (например,
(для пропуска строк: 2, 3, 4; 6, 7, 8; 10, 11, 12 и так далее). Таким образом, становится возможным
радикальное сокращение требуемой ширины полосы частот. Насколько это осуществимо на практике, зависит
от интенсивности флуоресцентного эффекта, достигаемого возбуждающим источником света.
Исследовательский источник света 105, разумеется, должен содержать коротковолновое излучение,
необходимое для возбуждения флуоресцентного материала.
Для реализации изобретения особенно подходит схема с использованием трубки Брауна (схема с
электронно-лучевой трубкой), в которой пятно катодного луча создает флуоресценцию на светящемся экране.
Таким образом, становится возможным использовать подобные флуоресцентные эффекты в гораздо большей
степени, чем это возможно при обычном построчном сканировании, которое до сих пор применялось в
системах на основе трубок Брауна.
Соседние файлы в папке патенты