Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13049
.pdf
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
1
0 Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям ротационных фальцевальных устройств,
используемых в ротационных рулонных печатных машинах и подобных им.
Целью изобретения является усовершенствование штифтов или игл для использования на складных
цилиндрах, при котором штифты или иглы расположены таким образом, что ими можно манипулировать как
единым целым, извлекать, не затрагивая обычный кулачковый механизм, при необходимости выводить из
строя без извлечения, и, в целом, они расположены таким образом, что их можно регулировать и изменять
количество точек простыми операциями снаружи цилиндра.
Ранее складные цилиндры снабжались рядом игольчатых или вставных штифтов, каждый из которых
располагался в отдельном держателе, причем каждый держатель был установлен на...
Кривошип или рычаг, представляющий собой ряд кривошипов или рычагов, установленных на приводном
штоке, расположенном в углублении, проходящем по всей поверхности цилиндра.
Кроме того, было предложено приводить в действие приводной шток посредством кривошипа, входящего в
зацепление с соответствующим кулачком, и в таком устройстве было предложено вывести штифты или иглы
из строя, сдвинув кривошип вдоль штока, из зацепления с кулачком.
Во всех подобных конструкциях штифты можно извлечь только путем отсоединения отдельных держателей
каким-либо подходящим способом.
Согласно изобретению, предусмотрена иглодержатель, расположенный в канавке на периферии складного
цилиндра, и желаемый ряд игл закреплен непосредственно на держателе. Например, каждая игла может быть
установлена в гнезде, предназначенном для ввинчивания в отверстие в стержне. Предпочтительно, чтобы
стержень проходил по всей длине цилиндра. Для того чтобы планка могла выдвигать и втягивать иглы
обычным способом, ее концы соединены с рычагами, установленными на качающемся валу в цилиндре. На
одном конце вала 55 расположен рычаг, на котором установлена чаша кулачка, взаимодействующая с
соседним коробом или другим кулачком; этот рычаг также съемно взаимодействует с соседним концом
игольчатого стержня.
Предпочтительно, канавка для обеспечения зазора закрыта пластиной 60, которая имеет прорезь, через
которую выступают кончики игл на игловодителе. При вращении цилиндра кулачковое действие приводит к
выдвижению и втягиванию игл через указанный паз обычным способом.
Игольчатый вал соединен с валом механизма качания таким образом, что его можно продвинуть продольно
внутрь цилиндра, в результате чего он отсоединяется от рычага чаши кулачка и, таким образом, выводится из
строя, как описано ниже. Теперь цилиндр можно вращать без использования игловодителя. 75 Благодаря
большому количеству отверстий в планке, количество используемых игл можно легко регулировать, что
станет очевидным.
При описанной выше конструкции 80 игольчатая планка и приводной вал для нее могут быть легко сняты как
единое целое.
Цилиндр может быть снабжен двумя или более игольчатыми стержнями, и предпочтительно один из стержней
85 установлен таким образом, что, хотя его можно легко отделить от внешней части цилиндра, его нельзя
вывести из строя, как описано ниже.
Для полного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: фиг.
1 представляет собой вид с торца фальцевального цилиндра высокоскоростной ротационной газетной
фальцевальной машины, к которой прикреплены иглодержатели в соответствии с одним из вариантов
изобретения, а фиг. 2 представляет собой вид сбоку, при этом крышка канавки иглодержателя 100 снята.
Фиг. 3 представляет собой вид сверху, а фиг. 4 — вид с торца игловодителя, который может быть выведен из
строя в соответствии с изобретением, а фиг. 5 и 6 — виды, аналогичные фиг.
Игольчатый стержень, интегрированный с валом, имеет 3 и 4 зубца, а рычаг, согласно изобретению, всегда
равен 30, закреплен на нем. Рычаг кулачкового механизма, работающий при вращении цилиндра G2.2,
закреплен на валу с помощью винта 32a для облегчения сборки или разборки. Как показано на рис. 1, кулачок
27 и кулачок 24. Когда устройство 7O0, оснащенное двумя игольчатыми стержнями 8, 9, установленными на
направляющих, вращались иглы в канавках 10, 11 соответственно, оно работало, как описано выше,
относительно периферии иглы. Игла к планке 8. - Крышка -Пластина 33 предусмотрена, планка проходит по
всей длине цилиндра над канавкой, 11.'____ и несет иглы 12--. Каждая игла. Очевидно, что при расположении
иглы в отверстие, образованное в ней, она будет вставляться в отверстие, образованное в стержне.
Благодаря этому штифты можно легко регулировать, используя необходимое количество отверстий на
внешней поверхности цилиндра, а также можно устанавливать любое количество игл, штифтов, валов
коромысел, коромысел и т. д.
В этом примере, если изображен рычаг, кулачок и чаша, можно «пере- 80».
neeJle 'her. & is. uiounte,- in sueli a ranaixei mgoved withou distrii-rbl7g the cyliher or that it can be rendered
inoperative, while cRnA.
the. bar 9 i n Ant in, siich a manner While the drawings show a cylinder that it wTill pperate. as long, as the. cylinde.
-it4w WO sets of pins or needles--it RQ is.ot d. wilb nesod'tyat the inventio'n'caii 85.
J -deired bot ba -re, m ay, be arranged be appji ed tg, a cylinaire having any num,to--be xendiered inoperative at will,
obero es be., peimanientiy. in @peration as will b e. В настоящее время подробно описано и понято, что характер
вышеупомянутого изобретения заключается в следующем: стержень имеет паз 14, 1,5, причем паз 14,
являющийся GP An, должен быть выполнен, мы определяем его длину до конца, и стержень закреплен
винтами 17, проходящими через пазы к рычагам 18, 1,1 и вращающемуся цилиндру 19, закрепленному на
скальном валу 2Q, расположенном в виде балки. штифты или ee-dli- mrr ing t er'iestof ii-95 подшипники с
крышками 21, в периферии palingpnsoede m ntddiety9 the-eylinder. -),reterably the armn 1.8 is,- therei -and
arranged- ii a clegriance rntegal wh -t& 'rk sb.t whi4e the. groov. extendn srsS h'P.riphf'f arpi 19, is keye&.- thei7Qto.
А лей. X 22,nte caitt'id carmg, em, bl 3.'s losel monte ith'e bar-'bei' L't'hed at eaz pgq cnkbgs ooely'muned.tt e
andoiitjS ok вал 3 - на одном конце каменного вала 20, чаша mQpAted на' 'cy ider.10Y egaang qn ad'jacequ' -box
ca,'24 while- 2. iIn a гниль-?
ft3d cylinder accord-'t -e op of e legvgn cilgages. the- slot '14 ingt c aim 1. '@rngmnwerI in. te, nrd ar. планка, s al pro-
the neel -rpE re' seciidea frld vided with a lug 25 and the cln'.wt or iepees sprQyiaedin it bar' 4Qa -reces -26.ayptecl to
receive thel"g In 'tyfolg'lndrscr-10 wh.te brsn heioptiye posi- in ocla-id 1 or2,a aragme7 tion.: 'Th, gToo.ive. 10, is
partially lofse weei hb'ris mieountd' ond- e cr by a cover plate 22- \ih'li alow h. edo a roc6k A1t mouinte in the
nelapoints- t9- project. cylinAer, one'endjo f-'the, tfWrynj l As the eyli.ein is k -oaed, с - csi',nW h1lever, чаша 'aho.bi
части в, положение henthe n6deo. ter airf 'Aihi' the T eve one po.14ts, aoe, напечатано. -ad, втянуто в конце. из
'th, ---eba.
обычным способом 'по каналу c-am e,p ion. 4. в a'rtaiyi ford cyliuer AccordTo rndertheneee ar noerative. инж.
Чтобы выполнить 142 - и организовать это необходимо, просто ослабьте винты, когда это будет, ed16, бар,
который я указал, сделайте это 115 16 7, ad topughthe.hal'longlt'didnelly icahe ioved 1g'lo dii al1 ii h anp te- ylnde,
uti te, pt14 iK i- clqaranee- gxove или, Quot o Engagenga'edfro the level 2 andthhgment with tt cam b2sWJ Iever nd
s6&ied and att i the s.6. В любом положении для преимуществ - я затягиваю и -если цилиндр повернут.
Повернутый, игла остается вне 5Ta вращательного складывания eyliiidEr согласно действию, рычаг 22
свободно качается на ngtocan4a' rneet - wh-ii lock shaft 20. Концы 6 иглы bbar,qre с прорезью - Игла и bbar 9
(Рис. 5 и 6) iso lt dacn cti arhibowl lever bb'ei -a rowewhat sini7xlla.r:construction, to the opnte a being secured. to
the, oei m2 bar 8 but is so mounted that it cansant wal arms 'by screw passing through t'he be put out of qretjion.
«В этом случае чаша, когда концы стержня задевают друг друга, не имеют прорезей, а представляют собой
открытую прорезь, когда стержень закреплен винтами 28 к рычагам 29, 30 в рабочем положении на валу 31.
«— Предпочтительно, чтобы длина плеча 29 составляла 6». В роторном складном цилиндре,
соответствующем пункту 4 или 5, предусмотрено устройство, в котором иглодержатель снабжен выступом, а
цилиндр — углублением, предназначенным для приема выступа, когда иглодержатель перемещен в
нерабочее положение.
7. В роторном складном цилиндре согласно п. 1, устройство, в котором рычаг, несущий чашу кулачка, съемно
закреплен на валу качания, что позволяет легко извлекать вал качания, рычаги вала качания, игольчатый
стержень и рычаг чаши кулачка из цилиндра как единое целое, в основном, как описано.
8. В соответствии с любым из вышеперечисленных пунктов, в поворотном складном цилиндре предусмотрено
устройство, в котором цилиндр снабжен двумя игольчатыми стержнями, расположенными в пазах по
периферии цилиндра, каждый из которых может поворачиваться с помощью кулачкового механизма, причем
один стержень может перемещаться в продольном направлении, выходя из зацепления с кулачковым
механизмом и фиксируясь в нерабочем положении, в то время как другой стержень остается неподвижным в
рабочем положении до тех пор, пока цилиндр вращается.
9. В роторном складном цилиндре согласно любому из вышеперечисленных пунктов h 0.
Конструкция, в которой цилиндр снабжен одним или несколькими игольчатыми стержнями, расположенными в
пазах по периферии 30O цилиндра, каждый из которых предназначен для качания кулачковым механизмом, и
расположен таким образом, что каждый из них может перемещаться в продольном направлении, выходя из
зацепления с кулачковым механизмом и фиксируясь в нерабочем положении, или может быть зафиксирован в
рабочем положении.
10. Предназначены для использования в ротационных фальцевальных цилиндрах для ротационных рулонных
печатных машин и подобных им, игловодители и приводной механизм, сконструированные, расположенные и
работающие в основном так, как описано выше со ссылкой на прилагаемый чертеж.
11. Ротационные фальцевальные цилиндры для ротационных рулонных печатных машин и подобных им
устройств, имеющие игольчатые штифты или иглы, сконструированные, расположенные и работающие в
основном так, как описано выше со ссылкой на прилагаемый чертеж.
Дата: 1 апреля 1930 года.
ABEL & IMRAY, 30, Southampton Buildings, Лондон, W.C. 2, агенты заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1981.
т
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343369.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343369&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343369A
[]
: -: -; - ffi-: -;1
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США)! 3 апреля 1929 года.
343'369 Заявление Дейла (в Соединенном Королевстве): 2 апреля 1930 г. № 10469/30.
Полное техническое задание принято; февраль. 19, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, касающиеся воспроизведения изображений с лентикулярных пленок.
Мы, TxCHN'ICOLOR MOTION PICTURE CORPORATION, корпорация, учрежденная в соответствии с законами
штата Мэн.
Соединенные Штаты Америки, расположенные по адресу: Бруклин-авеню, 110, Бостон, Массачусетс,
Соединенные Штаты Америки (правопреемники Герберта Т. Калмлюса и Джозефа Артира Болла, оба
граждане Соединенных Штатов Америки, оба проживающие по адресу: Бруклин-авеню, 110, Бостон),
настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к искусству создания цветных изображений, как статичных, так и движущихся,
с использованием пленки, имеющей большое количество связанных с ней небольших линз, обычно
представляющих собой множество выпуклых или цилиндрических выступов на одной из сторон, через
которые эмульсия, обычно находящаяся на обратной стороне пленки, экспонируется в камере, имеющей
фокусирующую линзу обычного типа и цветные фильтры, обычно три, расположенные над различными
участками диафрагмы, для формирования в эмульсии за каждой небольшой линзой группы цветных записей,
причем записи каждой группы представляют различные цветовые аспекты сцены, соответствующие
вышеописанному. Ранее такие пленки обрабатывались методом обратной фотопечати для преобразования в
позитивы или печатались на аналогичной позитивной бумаге для получения позитивов, используемых для
проецирования изображений на экран.
Согласно настоящему изобретению, цветовые записи, содержащиеся в одном слое эмульсии такой
лентиформованной пленки, разделяются, и каждый цветовой аспект записывается на отдельном слое
эмульсии, при этом изображения каждой серии, образующие определенную цветовую запись, приблизительно
располагаются в том же соотношении друг к другу, что и соответствующие группы цветовых записей одной
негативной эмульсии лентиформованных пленок. Цветовые записи, разделенные на разных эмульсиях,
причем каждая отдельная эмульсия содержит только изображения, соответствующие одному цвету, могут
быть затем дополнительно использованы, в частности, для изготовления субтрактивных цветных пленок,
предпочтительно путем создания с их помощью матриц для печати методом впитывания волокон.
Целью настоящего изобретения является создание метода и устройства для точного и экономичного
воспроизведения цветных записей указанного типа, изображения которых могут проецироваться с помощью
субтрактивного процесса, то есть с помощью лучей света, последовательно проходящих через каждую из
цветных записей, в отличие от предшествующего аддитивного метода проецирования таких записей, который
включает в себя проецирование различных лучей света через различные цветные записи с наложением
проецируемых изображений на экран.
Для наглядности цифры 70:
Типичный вариант осуществления изобретения схематически представлен на прилагаемых чертежах, на
которых: фиг. 1 — схема оптической системы для воспроизведения записей; фиг. 2 — схематическое
изображение небольшого участка негатива со сферическими линзами; фиг. 3, 4 и 5 — аналогичные виды
соответствующих участков трех позитивов, напечатанных с негатива; и фиг. 6, 7, 8 и 9 — аналогичные фиг. 2,
9, 4 и 5 соответственно, за исключением того, что они демонстрируют использование цилиндрических линз.
В конкретном варианте осуществления изобретения 88, выбранном для иллюстрации, N представляет собой
негатив, имеющий на своей лицевой стороне небольшие линзы 1, а на обратной стороне — эмульсию 2,
содержащую вышеупомянутые группы компонентов R, G и B за каждой линзой. — это проекционная линза,
через которую цветные изображения с негатива проецируются на пленку P, которая обычно является
позитивной пленкой. Этот объектив должен быть похож на объектив фотоаппарата 95, используемый для
экспонирования отрицательного изображения N, за исключением того, что объектив фотоаппарата снабжен
красным, зеленым и синим фильтрами, покрывающими области r, g и b соответственно.
Диафрагма объектива 0 должна быть практически такой же или эквивалентной диафрагме объектива,
используемого в камере для экспонирования негатива N через объективы 1; и положение объектива 0 должно
предпочтительно находиться практически в сопряженной фокальной плоскости объективов 1 или, если
объектив 0 смещен относительно этой фокальной плоскости, диафрагму и фокусное расстояние объектива 0
следует изменить таким образом, чтобы сохранить то же соотношение, так чтобы пропускание трех цветных
записей оставалось в исходных пропорциях. То есть эффективное число F объектива 0 должно быть таким же
(или, по крайней мере, таким же малым), как и у объектива камеры, через который первоначально
экспонируется отрицательное число N; а заднее фокусное расстояние объектива 0 должно быть
приблизительно равно переднему фокусному расстоянию объективов 1.
Если свет (предпочтительно более или менее рассеянный) t5 проходит через пленку N с задней стороны,
линза 0 сфокусирует каждую из записей R, G и B в одной и той же области на пленке P. Для экспонирования
пленки в соответствии с красным, зеленым или синим цветом: записи отрицательного луча, проходящие через
области r, g и b соответственно, блокируются с помощью одной из трех масок 3, 4 и размещаются в плоскости
зрачка или диафрагмы оптической системы или вблизи нее.
Таким образом, когда маска 3 находится в нужном положении, свет может проходить только через область g,
воспроизводя на пленке P зеленые записи G за линзами 1; когда маска 4W находится в нужном положении,
передаются красные записи; а когда маска 5 находится в нужном положении, передаются синие записи.
Таким образом, записи негативной пленки, представляющие различные цветовые аспекты сцены, могут быть
воспроизведены отдельно на трех позитивах с использованием различных масок 3, 4 и 5 при печати
соответствующих позитивов.
Позитивы могут быть окрашены любым известным способом и использованы в любом подходящем
проекционном аппарате для получения цветных изображений путем проекции. Однако предпочтительный
способ использования позитивов заключается в преобразовании каждого из них в матрицу для пропитки
размером 4х1 или в использовании каждой пленки для печати соответствующей матрицы, а затем — с
помощью матриц — для печати другой пленки методом пропитки в соответствии с известными методами
пропитки. Следует отметить, что цветовая запись W на каждом позитиве, соответствующая одной из цветовых
записей (R, G или B) на всем негативе, будет занимать пространство, существенно равное (или
соответствующее по относительному размеру) пространству, занимаемому всей группой (R, G и B) на
негативе. Таким образом, записи на положительных линзах будут выглядеть так, как показано на рис. 3, 4 и 5,
если линзы сферические, и на рис. 7, 8 и 9, если линзы цилиндрические, где R1' обозначает красные записи
на одной положительной линзе PI, G' — зеленые записи на положительной линзе P2, а B' — синие записи на
положительной линзе P3.
Другой метод воспроизведения негативных компонентов в разных слоях эмульсии заключается в
использовании позитивной пленки типа Mlonopack, имеющей последовательные слои эмульсии,
приблизительно чувствительные к цветам снимающих фильтров, так что негативные записи, представляющие
различные цветовые аспекты сцены, воспроизводятся в разных слоях одного и того же позитива с помощью
фильтров, по существу аналогичных снимающим фильтрам, без использования затворов 3, 4 и 5, при этом
изображения в разных слоях затем окрашиваются по-разному или воспроизводятся отдельно, а затем
окрашиваются. Согласно любым удобным и практичным методам, которые не являются частью настоящего
изобретения. 80 Ещё один способ воспроизведения заключается в использовании трёх отдельных позитивных
плёнок в соответствии с практикой Tri-pack, каждая из которых сенсибилизирована к одному из трёх цветов и
расположена в наложении в точке 85 плёнки P на рис. 1 таким образом, чтобы различные цветовые записи
негатива воспроизводились через соответствующие фильтры на разных позитивных плёнках соответственно,
благодаря тому, что последние сенсибилизированы по-разному.
-Очевидно, что количество, цвет и относительные размеры фильтров r, g и b, а также фильтров,
используемых для воспроизведения на монопаках или трипаках, могут варьироваться по желанию, при этом
количество миниатюрных записей в каждой группе зависит от количества фильтров, а цвета, выбранные для
позитивов, в значительной степени зависят от количества и цвета фильтров. - Вместо использования
оригинальных негативов для печати позитивов, мастер-негативы могут быть сформированы путем
преобразования оригинальных негативов в позитивы, например, путем обращения, и печати мастер-негативов
105 с них, или путем преобразования отпечатков с оригинальных негативов в мастер-негативы, например,
путем обращения, или путем печати мастер-негативов с позитивов, полученных описанным способом. - Из
вышеизложенного становится очевидно, что позитивный отпечаток представляет собой грани линзовых
элементов 1 (как показано стрелками на рис. 1) и что компоненты записей R, G и B проецируются 115
исключительно в центральной плоскости линзы 0.
— Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343370.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343370&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343370A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 6 апреля 1929 года. 343, 370 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 4 апреля 1930 года. № 10718/30O. Заявка принята: февраль. 19, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в ртутных выпрямителях.
Мы, AKTIENGESYLLSCIUAET Bmowx, BovRmi & CiE., Баден. Компания «Швейцария, Швейцария» настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
С целью снижения плотности паров в рабочем пространстве ртутных выпрямителей для подавления
обратного дугового разряда уже было предложено непрерывное охлаждение поверхности катодной ртути
путем удаления поверхностного слоя ртути с катодного сосуда и возврата ее в катодный сосуд через
охладитель в циркуляционном процессе, так что таким образом будет охлаждаться место образования дуги.
Для зажигания выпрямителя также было предложено направлять струю ртути на анод зажигания.
Настоящее изобретение относится к устройству для снижения плотности пара в рабочем пространстве
ртутных выпрямителей с ртутью, охлаждаемой циркуляционным способом, в котором охлажденная ртуть
пропускается через рабочее пространство в виде непрерывной свободной струи, на которой формируется
катодное пятно.
На прилагаемых чертежах схематически показаны два конструктивных примера изобретения. Рис. 1 с насосом
вне корпуса выпрямителя и рис. 2 с насосом внутри корпуса выпрямителя.
a — это металлический выпрямительный корпус с анодами b и анодом зажигания c.
В боковой стенке выпрямительного сосуда закреплено изолированное от него сопло С, через которое ртуть
подается в рабочее пространство свободной струей, на которой формируется катодное пятно. Ртуть
поступает в накопительный сосуд e, расположенный в нижней части выпрямительного корпуса и
изолированный от него.
Насос f откачивает ртуть путем всасывания из накопительного сосуда e и проталкивает ее через охладитель,
откуда она возвращается в выпрямитель непрерывной струей. Насос I может располагаться внутри
выпрямительного корпуса или снаружи него, при этом насос снабжен известным способом барометрическим
уплотнением.
[Цена ij-] Вместо того чтобы вводить ртуть в выпрямитель сбоку, ее можно вводить снизу сосуда. В этом
случае пространство для сбора ртути предпочтительно расположить концентрично соплу сопла.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343371.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343371&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343371A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 4 апреля 1930 г. № 10742/30.
Завершено: февраль. 19, 1931. X ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Относящихся к электрическим выключателям.
Мы, компания THE CONSOLIDATED PiEiumATIC TOOL COMPANY, LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: 170, Piccadilly, London, W. 1, и Джордж Скотт, подданный Великобритании,
расположенный по адресу: 20, S Eswyn Road, London, S.W. 17, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к электрическим реверсивным переключателям, в частности, для
использования с портативными машинами и инструментами, и к тому типу электрических реверсивных
переключателей, который указан в Полном описании изобретения.
Заявка № 6809 от 1930 года (серийный номер)
341,763).
Согласно изобретению, заявленному в указанной предыдущей спецификации, переключатель имеет
единственный управляющий элемент, который может перемещаться в двух различных направлениях:
перемещение в одном направлении предназначено для размыкания и замыкания линии, а перемещение в
другом направлении — для реверсирования.
Ощущения движения — угловые и осевые.
Хотя выключатель, изготовленный в соответствии с указанной выше спецификацией, практически не
поддается обману, поскольку осевое перемещение невозможно до тех пор, пока рукоятка выключателя не
будет сначала установлена в положение «выкл», а во время осевого перемещения рукоятку нельзя повернуть
в положение «вкл», пока она не достигнет заданного положения в этом движении, все же возможно
отсоединить штекер, соединяющий кабель с выключателем, во время протекания тока.
Целью данного изобретения является создание на указанном выключателе защитного устройства,
исключающего возможность извлечения вилки во время протекания тока.
Таким образом, в электрическом выключателе указанного типа вал рукоятки выключателя снабжен упорным
элементом, расположенным на нем таким образом, что, когда выключатель находится в рабочем положении и
по нему течет ток, он контактирует с выступом или подобным элементом, установленным на вилке, что делает
невозможным извлечение вилки в осевом направлении.
Угловое перемещение рукоятки выключателя в положение «выкл» освобождает указанный соединительный
элемент от выступа на вилке, и вилку можно безопасно извлечь.
Для полного понимания изобретения, далее оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых на фиг. 1 изображен вид сверху на один из 60 типов переключателей, изготовленных в соответствии с
данным изобретением, с удаленной верхней пластиной, а на фиг. 2 изображен вид с торца готового
переключателя.
Механизм выключателя аналогичен механизму 65, описанному в указанной предыдущей спецификации, за
исключением того, что выключатель предназначен для трехфазных цепей переменного тока, и при разрыве
цепи выключатель размыкает все три фазы. 70 a, b — верхняя и нижняя пластины выключателя
соответственно. c — вал выключателя, который может перемещаться в угловом и осевом направлениях. d —
рычаг выключателя, установленный на валу c. e — штекер, соединяющий электрический кабель с
выключателем, и этот штекер предназначен для вставки в гнездо f муфты и фиксации в нем с помощью
резьбового кольца g. h — выступ 80, образованный на штекере e и расположенный вдали от кольца g.
На валу c выключателя установлен квадрант или рычаг j.
Когда выключатель находится в рабочем положении 85 и поступает ток, квадрант или рычаг j занимает
положение за кольцом g и образует барьер, делающий невозможным извлечение вилки e до тех пор, пока
выключатель не будет переведен в положение «выкл» и препятствие, создаваемое квадрантом j, не будет
устранено.
Когда переключатель находится в обратном положении, квадрант j занимает позицию за выступом h, и
по-прежнему невозможно вытащить вилку c, пока переключатель не будет переведен в положение «выкл».
Однако, когда переключатель находится в положении «выкл», то есть в положении, показанном сплошными
линиями на рисунке 2, квадрант j (100) смещается от выступа h и кольца g, и вилку можно безопасно
отсоединить.
При использовании описанного выше выключателя становится очевидно, что невозможно «отключить вилку,
пока по ней течет ток».
343,371 В 11 343,3 1 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343372.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343372&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343372A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Джон Шиаде, из Эолиока, округа Хэмпден, штата Массачусетс, Соединенных Штатов Америки, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к переплетам для книг в мягкой обложке, но особенно характерно для
устройств такого типа, в которых используются дугообразные зубцы, удерживаемые листами, шарнирно
соединенными вдоль их внутренних краев и заключенными по внешним краям внутри пружинной пластины;
эти зубцы являются дополнительными частями колец, которые образуются, когда зубцы находятся в закрытом
состоянии.
Конструкция, подобная описанной выше, известна как кольцевой переплетчик для листов, но поскольку
настоящее изобретение не относится к фактической конструкции кольцевого переплетчика, не имеет
значения, заключены ли листы с зубцами в верхнюю или нижнюю пружинную пластину.
Основная цель изобретения — создание неметаллической книжной обложки, имеющей соответствующую
форму в поперечном сечении и длину и ширину, в целом соответствующие длине и ширине книги, и
изготовленной из подходящего по форме прессованного или формованного материала, такого как вулканит,
папье-маше, целлулоид, вулканизированное волокно, материал, известный под зарегистрированным
товарным знаком «бакелит», или другой подходящий аналогичный неметаллический материал, причем
последний окрашен и имеет узор, соответствующий цвету и узору боковых обложек, при этом на внутренней
стороне обложки книжной обложки расположены элементы, закрепленные на одной из пластин конструкции с
отрывными листами.
На прилагаемом рисунке: Рисунок 1 представляет собой вид сверху конструкции с отрывными листами, как
она выглядит, когда корешок книги прикреплен к верхней или обложке указанной конструкции; Рисунок 2
представляет собой перспективный вид, иллюстрирующий сам корешок книги с крепежными элементами,
выступающими из его внутренней стороны; Рисунок 3 представляет собой разрез по линии 3-3 на Рисунке 1;
Рисунок 4 представляет собой разрез, аналогичный рисунку [Цена 11-] 343,372 3, но показывающий корешок
книги, прикрепленный к нижней пластине конструкции с отрывными листами.
Рисунок 5 представляет собой детальный поперечный разрез задней обложки книги, показывающий
крепежное устройство, свободно проходящее сквозь заднюю обложку и утопленное в нее, а не
отформованное в ней, как показано на рисунках 3 и 4. Рисунок 6 представляет собой вид сверху,
показывающий структуру свободно лежащих листов, как она выглядит при использовании
модифицированного способа крепления задней обложки к конструкции, а рисунок 7 представляет собой
разрез по линии 7-7 на рисунке 6.
Одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали на различных рисунках.
Ранее книги в мягкой обложке такого типа (70) имели боковые обложки и заднюю часть, изготовленные из
кожи или подобного материала, причем задняя часть либо была интегрирована с боковыми обложками и
снабжена изнутри металлической полосой соответствующей формы (75), либо задняя часть книги была
изготовлена из металлической полосы подходящей формы, к которой боковые обложки крепились либо с
помощью шарнирных элементов, либо любым другим подходящим способом. Когда обложка книги выполнена
таким образом, что задняя часть состоит из внутренней металлической пластины, а снаружи покрыта кожей,
последняя после постоянного использования изнашивается и становится некрасивой, поскольку основной
износ такой книги происходит на задней стороне. В конструкциях, разработанных для устранения этого
недостатка, задняя стенка выполнена из открытого металла, а боковые обложки крепятся к металлической
задней стенке любым подходящим способом, но металлическая задняя стенка тускнеет, портит поверхность
стола и не выглядит так привлекательно, как задняя стенка книги, которая имеет тот же цвет и узор, что и
боковые обложки. 9i Обращаясь к рисункам 1, 2 и 3, 1 представляет собой верхнюю пластину переплетной
машинки для отдельных листов, изготовленную из пружинного металла, с боковыми краями, загнутыми вниз и
внутрь, образуя карманы 2, а 3 представляют собой 100 пластин, шарнирно соединенных вдоль своих
внутренних краев, причем их внешние края заключены внутри указанных карманов, причем указанные
пластины несут дугообразные выступы 4, которые в закрытом состоянии образуют кольцеобразные
конструкции, 105 обычно используется нижняя пластина 5.
Дата подачи заявления: 5 апреля 1930 г. № 10,871/ 30.
Завершено. Февраль. 79, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Возврат книги в мягкой обложке.
- 343,372.
Описанная выше конструкция представляет собой хорошо известную разновидность кольцевого переплета и
не требует подробного описания ни конструкции, ни принципа работы.
6 Задняя обложка книги представляет собой цельную конструкцию, обычно вогнуто-выпуклую в поперечном
сечении, изготовленную из любого подходящего неметаллического материала, такого как вулканит,
папье-маше, вулканизированное волокно, материал, известный под зарегистрированной торговой маркой
«бакелит», или тому подобное, отформованную или отпрессованную, и предпочтительно окрашенную и
имеющую узор, соответствующий цвету и узору боковых обложек книги, которые прикреплены к задней
обложке с помощью петель или других удобных средств, и эта задняя обложка имеет длину и ширину,
соответствующие длине и ширине книги.
Соседние файлы в папке патенты