Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13039
.pdf
практически постоянного давления до сих пор могли осуществляться исключительно при атмосферном
давлении, теперь могут проводиться при значительно более высоких или более низких давлениях, что
обеспечивает значительные коммерческие преимущества.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения в области солнечной энергетики и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380888.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380888&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380888A
[]
.-- --C ', -I-, a? 7, 7 1 -
I) -. А.и., СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА nI J 1 _Дата подачи заявки: 23 июля 1937 г., № 21012/31rp. Полная левая
часть: 23 апреля 1932 г.
Завершено: сентябрь. 29, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
В J 2. v)I S<' I, IuARRY GOODLEY, проживающий по адресу: 27, Central Avenue, Nottingham Road, Nottingham,
являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляет, что характер данного изобретения
соответствует E. ioliowks:
Данное изобретение включает в себя усовершенствования жаккардового механизма и особенно, хотя и не
исключительно, применимо к жаккардам, используемым в кружевных занавесках.
Как известно, в швейной машине для кружевных занавесок жаккардовые механизмы используются для
избирательного управления нитеподнимателями или фиксаторами, которые предназначены для
перемещения между катушкой, нитью и другими нитями, чтобы контролировать движение, передаваемое этим
нитям, и определять тип или рисунок ткани, производимой на машине.
Однако на всех существующих шторных машинах захваты или фиксаторы приводятся в действие от
жаккардовых тканей через ряд нитей, которые прикреплены к верхним иглам или подъемникам жаккардовых
тканей и проходят к указанным захватам через соответствующие направляющие. Жаккардовые полотна по
необходимости крепятся в верхней части или нише рамы станка и, как правило, располагаются на высоте от
16 до 20 футов над уровнем пола.
Это, разумеется, обуславливает необходимость того, чтобы помещение, в котором размещается станок,
имело значительно большую высоту, чем в среднем, а кроме того, многочисленные тросы, идущие от
жаккардовых станков к фильерам, также имеют значительную длину (обычно от 15 до 25 футов) и настолько
подвержены влиянию переменчивых атмосферных условий, что требуют постоянного внимания и частой
регулировки для обеспечения качественного производства.
Важной целью настоящего изобретения является создание жаккардового устройства, которое исключает
необходимость использования вышеупомянутых нитей, тем самым устраняя необходимость в тщательной
регулировке этих нитей и исключая возможность брака или дефектов ткани, которые в настоящее время часто
возникают из-за различной или неточной длины нитей.
Еще одной целью изобретения является создание жаккардового полотна, которое может быть расположено в
любом желаемом положении относительно механизма, управляемого им, что устраняет необходимость,
существующую в настоящее время, в создании необычно высокого помещения для размещения кружевной
машины.
С учетом этих и других целей настоящее изобретение в общих чертах состоит в создании электрического
жаккардового механизма, т.е. жаккардового механизма, посредством которого избирательное управление и
работа механизма или элементов формирования рисунка осуществляется электрическим способом.
Преимущественно, необходимая работа 65 устройств формирования рисунка на жаккарде осуществляется
посредством ряда электромагнитов, которые целенаправленно запитываются и разряжаются путем
замыкания и размыкания электрических 70 контактных элементов, соединенных с жаккардом.
Применительно к машине для изготовления кружевных занавесок, электромагнит соединен с каждым из 75
захватов или фиксаторов, причем жаккард избирательно замыкает и размыкает цепи указанных магнитов в
заранее определенном порядке или последовательности и, таким образом, избирательно управляет
захватами для получения множества из 80 различных узоров или переплетений ткани, включая все те,
которые в настоящее время изготавливаются на машинах этого типа.
В одном из удобных способов осуществления изобретения на машине для изготовления кружевных занавесок
85, жаккардовый цилиндр периодически вращается с помощью механизма с кулачковым механизмом или его
эквивалента обычным способом, при этом цепочка перфорированных жаккардовых карт проходит по
указанному цилиндру. В данном изобретении жаккардовый цилиндр снабжен лицевыми пластинами из меди
или другого подходящего проводящего металла, которые образуют контактные пластины, и при каждом
обороте жаккардового цилиндра заданное количество жаккардовых штифтов предназначено для того, чтобы
выступать через перфорации в картах и контактировать с лицевой пластиной.
Каждая из этих жаккардовых шпилек электрически соединена проводом с электромагнитом 100, к которому
присоединен скользящий перемещаемый элемент, соединенный, предпочтительно, стержнем или жесткой
проволокой, с захватом или домкратом, при этом следует понимать, что для каждого захвата предусмотрен
отдельный скользящий элемент, соединенный с ним.
Удобно, что эти устройства для захвата нитей относятся к типу, используемому в настоящее время на
шторных машинах, — при этом привод в действие этих устройств осуществляется кулачковым механизмом,
который выдвигает их между нитями основы и катушки.
Однако, если ранее выбор элементов, которые должны быть выдвинуты между нитями, и степень такого
выдвижения регулировались жаккардовым механизмом через нить, то в настоящем изобретении это
осуществляется электрически, с помощью вышеупомянутых электромагнитов.
С этой целью, когда жаккардовый штифт совпадает с перфорацией в карточке и выступает через нее на
контактную пластину, замыкается электрическая цепь и активируется магнит. Якорь указанного магнита
притягивается, и штифт или элемент, удерживаемый этим якорем, извлекается из паза в скользящем
перемещаемом элементе, соединенном с захватом, как описано выше. При этом скользящий элемент
освобождается, и связанный с ним захват может свободно перемещаться между резьбами с помощью
кулачкового механизма. Когда контакт между штифтом жаккардового механизма и цилиндрической пластиной
прерывается, магнит обесточивается, и штифт или элемент на нем теряет напряжение.
Якорь может под действием силы тяжести опускаться в зацепление с зажимным элементом в скользящем
стержне и удерживать захватное устройство в отведенном или неработоспособном состоянии.
Таким образом, следует понимать, что избирательное включение нескольких магнитов, определяемое
перфорацией жаккардовых карт, избирательно освобождает захватчики для работы с помощью кулачковых
механизмов захватчиков.
Кроме того, расстояние, на которое каждый захват выступает между нитями, может изменяться и точно
регулироваться для выполнения различных видов работ, что достигается путем обеспечения в каждом из
скользящих элементов, соединенных с каждым захватом, множества выемок, расположенных продольно.
Следует понимать, что изобретение, примененное к машине для изготовления кружевных занавесок, не
должно рассматриваться как ограниченное конкретной конфигурацией, описанной выше, поскольку оно может
быть модифицировано или расширено многими способами. Например, известные типы захватов или
домкратов, а также их рабочие кулачки могут быть заменены другим подходящим механизмом захвата.
Дата: 22 июля 1931 года.
Эрик Поттер, дипломированный патентный поверенный, Лондон и Ноттингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в жаккардовом механизме.
Я, Т. Хуизн Гудлби, проживающий по адресу: Центральная авеню, Ноттингем-роуд, 27, Ноттингем, а.
Подданные Великобритании настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение включает в себя усовершенствования жаккардовых устройств и управляемого ими
механизма и применимо ко всем типам текстильного оборудования, включающего жаккардовые устройства,
например, к машинам для изготовления кружевных занавесок и вязальным машинам.
Как известно, в швейной машине для кружевных штор жаккардовые механизмы используются для
избирательной работы захватчиков или ручек, которые приспособлены для перемещения между нитями,
нитями и другими нитями, чтобы контролировать движение, передаваемое этим нитям, и определять тип или
рисунок ткани, производимой на машине.
Однако на всех существующих станках, как и на других типах гибкого оборудования, захваты или погрузчики
приводятся в действие от жаккардовых машин через ряд нитей, которые прикреплены к вертикальным иглам
или подъемникам жаккардовых машин и проходят к указанным захватам через соответствующие
направляющие. Жаккардовые полотна по необходимости крепятся в верхней части или над рамой станка и,
как правило, находятся на высоте от 16 до 20 футов над уровнем пола.
Это, разумеется, обуславливает необходимость того, чтобы помещение, в котором размещается станок,
имело значительно большую высоту, чем в среднем, а кроме того, многочисленные жаккардовые полотна,
идущие от них к ткацким станкам, также имеют значительную длину (обычно от 15 до 25 футов) и настолько
подвержены влиянию переменчивых атмосферных условий, что требуют постоянного внимания и частой
регулировки для обеспечения качественного производства.
Важной целью настоящего изобретения является создание средств, позволяющих исключить необходимость
использования вышеупомянутых нитей для создания узоров, тем самым устраняя необходимость в уходе и
внимании, а также время, затрачиваемое на регулирование и настройку указанных нитей, и исключая
возможность отходов или бракованной ткани, что в настоящее время часто вызывается различной или
неточной длиной нитей.
Еще одна цель изобретения — обеспечить жаккардовый механизм, который может быть расположен в любом
желаемом положении относительно механизма, которым он управляет, тем самым устраняя существующую в
настоящее время необходимость в создании необычно высокого помещения для размещения машины для
изготовления кружевных занавесок или другой машины, включающей указанный жаккардовый механизм.
С учетом этих и других целей настоящее изобретение представляет собой разработку текстильной машины
(например, машины для изготовления кружевных занавесок), использующей жаккардовый механизм,
характеризующейся тем, что электрические контактные элементы, связанные с указанным жаккардом,
избирательно активируют и деактивируют электромагниты и, таким образом, избирательно управляют
движением элементов управления нитью в машине.
Для более полного описания природы данного изобретения далее обратимся к прилагаемым чертежам, на
которых: Рисунок 1 представляет собой общий вид в частичном разрезе, иллюстрирующий жаккардовый
механизм, применяемый в машине для изготовления кружевных занавесок.
На рисунке 2 показан вид сбоку пары жаккардовых цилиндров и соответствующий для них механизм
управления.
На рисунке 3 представлен увеличенный фрагмент, более наглядно демонстрирующий управление
сборщиками с помощью жаккардового станка.
В одном из удобных способов осуществления изобретения будет описан пример его применения к машине
для изготовления кружевных занавесок, имеющей жаккардовый механизм, периодически перемещающийся по
направляющим обычным способом, при этом цепочка перфорированных жаккардовых карт проходит по
указанному цилиндру.
В данном изобретении жаккардовый цилиндр 1, или каждый из нескольких таких цилиндров, снабжен
лицевыми пластинами 2 из меди или другого подходящего проводящего металла, которые образуют
контактные пластины, и при каждом обороте жаккардового цилиндра заданное количество жаккардовых
штифтов 3 выступает через перфорации в картах 4 и соприкасается с лицевой пластиной 2.
Каждый из этих жаккардовых штифтов 3 электрически соединен проводом с электромагнитом 5, к которому
прикреплена скользящая, перемещаемая зубчатая планка или эквивалентный удерживающий элемент 6,
жестко соединенный, предпочтительно, стержнем или жесткой проволокой 7, с захватом или домкратом 8, при
этом следует понимать, что для каждого захвата 8 предусмотрена отдельная скользящая планка 6,
соединенная с ним.
Устройство для прокладки нитей 8 удобно выполнено в том же стиле, что и используемое в настоящее время
на шторных машинах, причем привод в действие этого устройства осуществляется кулачковым механизмом 9
обычной конструкции, который работает с перерывами, выдвигая его между нитями основы и катушки 10.
Однако выбор элементов, которые должны быть выдвинуты между нитями, и степень такого выдвижения до
настоящего времени регулировались жаккардовым станком посредством нитей, 7U.
В настоящем изобретении это достигается электрическим способом, посредством вышеупомянутых
электромагнитов 5.
С этой целью, когда жаккардовый штифт 3 совпадает с перфорацией в карточке 475 и выступает через нее к
контактной пластине 2, электрическая цепь замыкается через подходящую батарею 11 или источник тока, и
магнит 5 активируется. Якорь указанного магнита притягивается 80Q, и штифт или элемент 12, установленный
на нем, извлекается из паза в скользяще перемещаемой зубчатой планке 6, соединенной с захватом 8, как
описано ранее. Таким образом, стержень 6 освобождается, и связанный с ним захват может свободно
перемещаться между резьбами с помощью кулачка 9. Когда контакт между жаккардовым штифтом 3 и
цилиндрической пластиной 2 прерывается, магнит обесточивается, и штифт или элемент 12 90Y под
действием силы тяжести падает в зацепление с выемкой в стержне 6, удерживая захватное устройство 8 в
отведенном или неработоспособном состоянии.
Пока магнит находится под напряжением, следует понимать, что зубчатая планка 6 и захват 96 8 могут
свободно перемещаться в обоих направлениях.
Таким образом, становится понятно, что избирательное включение нескольких магнитов 5, определяемое
перфорацией жаккардовых карт 100, избирательно освобождает захватчики 8 для работы кулачковым
механизмом захватчика 9, при этом указанные захватчики избирательно управляются жаккардовыми
штифтами 3, которые представляют собой элементы электрического контакта. 105x Кроме того, расстояние,
на которое каждый захватчик выступает между нитями, может изменяться и точно регулироваться для
выполнения различных видов работ, что достигается путем обеспечения в каждом из скользящих элементов
6, соединенных с каждым захватчиком, множества выемок, расположенных продольно.
В конструкции, показанной на чертежах, каждый стержень 6 снабжен двумя пазами 13, 14, одна грань каждого
паза вертикальна, а другая грань постепенно наклонена от верхней части стержня, причем два паза
расположены на небольшом расстоянии друг от друга по длине стержня. Наличие двух выемок, таких как 13,
14, позволяет удерживать захваты 8 полностью выдвинутыми из резьбы 10 или в положении, частично
выступающем через указанную резьбу, например, за пределы первой 125.
ряд нитей, через которые проходят сборщики. Кроме того, благодаря поддержанию магнитов в активном
состоянии, захваты могут перемещаться на всю длину между резьбами 10 с помощью кулачка 9. Таким
образом, то, что известно как половинный и полный подъем, может быть выполнено несколькими
погрузчиками, причем второй подъем передается погрузчикам по желанию. Жаккардовый цилиндр
перемещается внутрь, так что для обеспечения этого регулируемого движения погрузчиков используются
штифты 3, которые проникают в жаккардовую карту и взаимодействуют с контактной пластиной 2, а пара
жаккардовых цилиндров 1 активируют магниты, используемые для перемещения погрузчиков в направлении
«полного движения».
от жаккардовых штифтов 3, и в штифтах 12, относящихся к этим элементам, показанная схема: одна
жаккардовая сетка выдвигается или поднимается, прозрачный цилиндр перемещается к штифтам в области
пазов 13, 1,4 в планке 6, и в то же время другой жаккардовый цилиндр перемещается, захватчики
перемещаются на всю длину 75 от него. Для сохранения выбранного кулачным механизмом 9.
В этом случае будет видно, что жаккардовые штифты 3, показанные на рисунке 3, могут выборочно
удерживаться в зависимости от того, насколько они выдвинуты или выдвинуты. Таким образом, можно
наблюдать, что жаккардовые штифты 3 избирательно могут удерживаться в зависимости от того, насколько
они выдвинуты или выдвинуты. Неперфорированная часть 4 одного из них может быть использована по
желанию в соответствии с требуемым 80-градусным цилиндром, чтобы сохранить рисунок или текстуру ткани,
относящуюся к выбранным штифтам.
заряжен энергией. Штифт или элемент 12 каждого из них – движение жаккардовых цилиндров указанных
обесточенных магнитов – затем может быть осуществлено в противоположных направлениях, войдя в
зацепление с первой выемкой посредством механизма рычага 85 13 в стержне 6 и удерживая указанный
стержень, и, как показано на рисунке 2, один из цилиндров, следовательно, также – захват 8 – не будет
совершать возвратно-поступательных движений посредством рычага внутрь. Когда второй рычаг 1.5,
качающийся на валу 16 и соединенный с жаккардовым цилиндром, приходит в действие, 17 и второй цилиндр,
электрически соединенные с указанным рычагом 18 на валу 90, будут по-прежнему взаимодействовать с
выбранными магнитами, и качание двух перфорированных частей жаккардовых карт, а также рычагов 15 и 18,
осуществляемое магнитами, останется обесточенным, удерживая таким образом захваты полностью на
стержнях 21. Путем соответствующей корректировки полученного изображения. Если требуется частично
обеспечить относительное угловое расположение или вылет выбранных элементов между резьбами
кривошипов или эксцентриков, то есть придать им половинное движение, то движения, передаваемые двум
цилиндрам, могут быть легко синхронизированы.
Прерывисто вращающиеся селекторные захватчики сначала проходят через перфорацию или стеллажное
соединение цилиндров, которые вставляются в жаккардовые карты и зацепляются известным способом с
помощью контактной пластины 2, чтобы замкнуть цепь захватчиков 22, взаимодействующих со штифтами на
указанных выбранных магнитах, и подать на них энергию.
Это поднимает штифт 12 каждого находящегося под напряжением контактного штифта 3 жаккардового типа и
позволяет зубчатой планке 6, установленной в блоках 2:3, изготовленных из wbollv, и связанному с ней
захвату 8 перемещаться или частично перемещаться внутрь с помощью кулачка 9. Когда материал стержня
перемещается на небольшое расстояние, чтобы расположить каждый штифт, сформированный в двух
секциях 3t элемента 12, в положении между двумя и 3ae, как показано на рисунке 3, два вторых выемки 13, 14,
первый цилиндр жаккарда, соединенный легким металлическим элементом, отходит от штифтов жаккарда 3,
так что пружина 24, которая позволяет совершать короткие осевые перемещения, обесточивает магниты и
вызывает перемещение детали 3 внутри блока 23. Каждый штифт 12, управляемый указанными магнитами,
когда указанный штифт взаимодействует с непроходимыми выемками 13, 14, расположенными между
указанной частью жаккардовой карты. При желании, во время дальнейшего перемещения каждой секции
штифта 3, 3a может быть предусмотрена планка 6, штифт 12 каждого обесточенного с помощью кольца или
расширителя 36, расположенного 115. Магнит будет взаимодействовать со второй выемкой на внутренней
стороне лицевых пластин 23a, на 14 и предотвращать дальнейшее движение внутрь блока 23.
из отобранных сборщиков 8. Когда несколько проводов 25, идущих от второго жаккардового цилиндра,
соприкасаются с штифтами 3 и магнитами 5, при необходимости, штифты жаккарда 3 могут быть собраны
вместе в одну или несколько групп или пучков, и движение, которому необходимо передать частичное или
половинное движение, происходит через одну или несколько трубок или оболочек 26.
для взаимодействия с неперфорированными частями - Следует понимать, что карта Invenjacquard,
применяемая к машине для кружевных занавесок, для поддержания выбранных магнитов обесточена, а
штифты не следует рассматривать как ограниченные 125 12 во второй выемке 14 - конкретное расположение,
описанное выше. Когда, в дополнение к описанным выше операциям, требуется усилить - во многих
отношениях. Например, часть с большей степенью внутреннего выступления, известный тип подъемников или
домкратов и/или, например, полный ход, к заранее определенному рабочему механизму - кулачки для этого
могут быть 130 r-ri' 380,888 iep! подходит для использования с другими подходящими механизмами захвата.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380889.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380889&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380889A
[]
-, =- = ---'
-: i t X--H-- СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА _ Дата подачи заявки: 23, 1931 г. № 21,066/31. 38O9 Завершено.
Принято: сентябрь. 29, 193?.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯX.
Kethod olk Получение правильной регистрации негатива и цветного экрана при многоцветной фотопечати.
Я, Иксианц Филлер, проживающий по адресу: Зендлингерторплац, 7, Мюнхен, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу получения правильной совмещения негатива и цветного экрана при
многоцветной фотопечати с использованием совмещенных элементов, переносимых на негатив, и
заключается в использовании совмещенного элемента в виде маски, которая наносится либо на цветной
экран, через который пропускается негатив, либо на фотографируемый объект.
Данный метод может быть реализован различными способами, и примеры будут приведены со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на рис. 1 которых схематически изображен перспективный вид негатива и съемочного
экрана со средствами для создания регистрационного элемента.
Рис. 2 — изображение модифицированной системы вывода информации, и рис. 3 — изображение
модифицированного цветного экрана.
В схеме, показанной на рис. 1, многоцветный линейный экран r, через который берется отрицательное
значение n, снабжен линией f из непрозрачной, но легко удаляемой краски. Ширина линии достаточна, чтобы
охватить как минимум один цветовой индикатор на экране, например, красный, зеленый и синий.
Линия наносится на внешнюю сторону экрана, за пределы области, используемой для изображения, но внутри
области, содержащей основные элементы, предпочтительно с одной из боковых сторон экрана, как показано
на рис. 1. Экран r приклеивается к сенсибилизирующей пластине l (негативу), образуя с ней единую структуру.
Когда пластина p проецируется через экран r, та часть пластины, которая расположена за линией f, будет
защищена последним от света. После обработки пластина извлекается из камеры в темной комнате, и линия f
удаляется, например, с помощью бензина. После этого пластина снова помещается в ту же или аналогичную
камеру, в которой, пока изображение на пластине закрыто маской или затвором известным способом, линия f
экспонируется через экран, например, желтым светом, который будет проходить через красный и зеленый, но
не через синий экран. Таким образом, после проявления на негативе останется линия, которая, будучи
совмещена с элементами синего растра на печатной бумаге, одновременно обеспечит точное совмещение
негатива со всеми остальными элементами растра, при условии, что последние идентичны элементам растра.
Достаточно перемещать негатив по бумаге до тех пор, пока соответствующий цвет, известный оператору, не
начнет просвечивать сквозь линию.
Перерегистрацию можно произвести на любой части листа, при этом для этого не требуются никакие
регистрационные метки.
На рис. 2 показан еще один вариант, который заключается в размещении объекта, такого как /1, который
может находиться вне оборудования фотографа, в поле зрения таким образом, чтобы он был незаметно
включен в снимок. Объект может иметь форму полосы, рамки, диска или чего-либо подобного и окрашивается
для достижения желаемого эффекта. Часть негатива, содержащая этот объект, образует элемент
регистрации 85; негатив перемещается по бумаге до тех пор, пока цвет, дополнительный к цвету объекта fl, не
начнет просвечивать через элемент регистрации.
В схеме согласно Fio'go 3, экран, используемый для получения негатива, расположен внутри поля экрана,
предпочтительно на одной из его продольных сторон, и имеет несколько линий определенного цвета,
например, красный, зеленый или синий. Когда экран будет готов, участок, содержащий строки P1,
окрашивается красителем, чтобы придать строкам t-l очень темный оттенок. При экспонировании негатива на
трафарет линии получатся четкими, а правильная совмещение будет достигнуто, когда дополнительные
цвета трафарета на бумаге пройдут сквозь линии. Чтобы предотвратить уменьшение или полное
исчезновение заполнений линий от 105 из-за гало 889 1.
Т Дж - -, 1---; 380,889 и при переэкспонировании промежуточных пространств на экран за линиями может быть
нанесена подложка, предназначенная для приглушения света. Основа может состоять из бумаги, краски или
чего-то подобного. Таким образом будут получены идеально четкие и хорошо очерченные линии регистрации.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что что 3[
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380890.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380890&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380890A
[]
-.-7 ' I - -:Q
- Я - =- -- Л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
6 Дата подачи заявки: 23 июля 1937 г., № 21075/31. 4 м__ Полная окончательная версия: 8 апреля 1932 г.
Завершено. Принято к рассмотрению в сентябре. 29, 7932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для электрохимической обработки газов.
Мы, компания THE WHESSOE FOUNDRY AND ENGINEERING COMPANY LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: 25, Victoria Street, London, S.W. 1, и Александр Джордж Горант, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: "Easby", Dene Grove, Darlington, графство Дарем, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к аппарату для
осаждения взвешенных частиц из газов под действием электрического поля, через которое проходят газы, и, в
частности, к аппарату, включающему в себя набор параллельных каналов, по которым проходят проволоки,
образующие разрядные электроды, а стенки каналов образуют собирающие электроды. Устройства для
обработки такого типа, как правило, состоят либо из ряда параллельных цилиндрических труб, расширенных
на концах до трубчатых пластин, каждая из которых имеет расположенный в центре разрядный электрод,
либо из ряда параллельных пластин, в проеме между каждой парой пластин находится ряд разрядных
проводов. Устройства для обработки труб обладают высокой электрической эффективностью, поскольку все
точки на собирающей поверхности находятся на одинаковом расстоянии от разрядного электрода, но при
этом свободное пространство между трубками используется неэффективно.
Устройство для обработки пластин не имеет бесполезного свободного пространства, но менее эффективно с
электрической точки зрения, поскольку собирающая поверхность для каждого разрядного электрода меньше и
менее равномерно распределена относительно электродов.
Целью настоящего изобретения является создание аппарата, обладающего высокой эффективностью без
потери занимаемого пространства, а также простоты и низкой себестоимости изготовления.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения гнездо выполнено из пластин 40, спрессованных
или прокатанных таким образом, чтобы образовать гофры полушестиугольного сечения. Пластины
закреплены параллельно друг другу, образуя сотовую структуру из шестиугольных каналов, в центре каждого
из которых расположен единственный разрядный электрод. Это гнездо не содержит ненужного свободного
пространства и по электрической эффективности почти так же эффективно, как описанный выше
трубоочиститель, при этом оно чрезвычайно простое и недорогое в изготовлении.
В модифицированном варианте конструкции пластины a-e образуют полукруглую гофрированную структуру, а
в каждом канале расположены два разрядных электрода. 155 В другом варианте осуществления изобретения
каналы пластинчатого устройства для обработки, как описано выше, разделены вертикальными полосами
канального сечения для образования прямоугольных каналов. В каждом канале может быть расположен один
или несколько разрядных электродов (60 электродов) в зависимости от того, имеют ли каналы квадратное или
продолговатое поперечное сечение.
Дата: 23 июля 1931 года.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, Эссекс-стрит, Стрэнд, 7, Лондон, W.C. 2,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования 71. Приборы для электрообработки газов.
Мы, компания WnESSOE FOUNDRY AND ENGINEERING COMPANY LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: Виктория-стрит, 25, Лондон, юго-запад 1, и Александр Джордж Грант, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Истби, Дин Гроув, Дарлингтон, графство Дарлингтон, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к аппарату для осаждения взвешенных частиц из газов под действием
электрического поля, через которое проходят газы, и, в частности, к аппарату типа, включающему в себя
набор отдельных параллельных каналов, расположенных параллельно друг другу, причем каждый канал
содержит один или несколько продольно расположенных проводов, образующих зарядовые электроды, в то
время как стенки одного разрядного электрода 3 расположены...
каналы образуют собирающие электроды. Пластины жестко соединены между собой либо точечной сваркой с
интервалами вдоль каждого канала, либо сваркой их в трубчатую пластину, причем каждая трубка имеет
хороший контакт между соседними пластинами, поскольку нет необходимости обеспечивать герметичное
соединение. Обработчики этого типа обычно состоят либо из ряда параллельных труб, расширенных на
верхнем и нижнем концах; каждая трубка имеет хорошо расположенный разрядный электрод, достаточный
для обеспечения герметичности соединения. Гнездо, образованное проходом между каждой парой пластин,
таким образом, становится жестким и поддерживается за счет ряда разрядных проводов. Основание на
угловых пластинах, прикрепленных болтами к внутренним трубам, предназначено для обработки воздуха и
отличается высокой эффективностью электрического тока в прямоугольном казино. 4. Это гнездо
расположено конически, поскольку все точки на собирающей поверхности не содержат бесполезного
свободного пространства и находятся на равном расстоянии от разрядника, что делает его почти столь же
эффективным с электрической точки зрения, как трубчатый электрод. Однако свободное пространство между
обрабатывающими элементами, в то же время, используется неэффективно.
Устройство для обработки пластин чрезвычайно простое и недорогое, не содержит ненужного свободного
пространства, но имеет меньшую стоимость.
Эффективность с электрической точки зрения, поскольку собирающая поверхность для каждого разрядного
электрода имеет аналогичную конструкцию, за исключением того, что пластины 1 меньше и менее удачно
расположены относительно полукруглой гофрированной поверхности, и что два разрядных электрода 3
расположены одновременно в каждом из каналов 2. Форма, показанная на рисунке 2, аналогична
стандартным коммерческим изделиям, имеющим электроды. Чтобы избежать потери пространства и получить
высокую электрическую эффективность, разрядные электроды 3 расположены одновременно в каждом из
каналов 2.
эффективность, которую «предлагалось обеспечить». Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и то, каким образом оно должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380891.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380891&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380891A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 26 июля 7930 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 25 июля 1931 года. № 27,285/31.
Завершено: сентябрь. 29, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в часовых механизмах, приводимые в действие синхронными электродвигателями.
Мы, компания LANDIS & Gyi, S.A., расположенная по адресу: Хофштрассе 1, Цуг, Швейцария, юридическое
лицо, организованное и существующее в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к часам, работа которых обеспечивается синхронным электродвигателем. Для таких
часов, предполагающих постоянную частоту, не требуется специального устройства для регулирования их
хода, например, спускового механизма с балансиром, маятником или тому подобным, при этом скорость
синхронного двигателя передается непосредственно на стрелки или на диск дня или вращающийся
циферблат часов с помощью червячной или зубчатой передачи. В часах SuLch уже предусмотрен
аккумулятор энергии, выполняющий функцию поддерживающего механизма, то есть используется пружина
или груз, который натягивается или поднимается в зависимости от ситуации синхронным двигателем и
поддерживает работу часов при отключении напряжения. В данном случае для регулирования хода часов
потребовалось использовать маятник или спусковой механизм с балансирным колесом. Настоящее
изобретение не относится к часам, упомянутым выше, с механизмами поддержания.
В соответствии с изобретением, в часы, приводимые в движение синхронным двигателем и не имеющие
специальных средств регулирования своего хода, встроен аккумулятор энергии, позволяющий с помощью
такого аккумулятора энергии приводить в действие механизмы, связанные с указанными часами, например,
Соседние файлы в папке патенты