Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13039
.pdf
1, (Миссис. Ивокс Барри Миллер (британское гражданство), проживающий в Ноттингемшире, графство
Уорриор, Линкольншир, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что подробно описано и установлено следующим заявлением:
Данное изобретение относится к механическому игровому автомату для гонок, предназначенному, в
частности, для использования в общественных местах, таких как ярмарки, парки развлечений, выставки и
тому подобное, и адаптированному для изготовления или воспроизведения в миниатюрной форме для
развлечений в помещении; мое изобретение характеризуется тем, что его работа обеспечивает развлечение
для большого числа зрителей.
Согласно моему изобретению, устройство для проведения скачек в целом включает в себя или включает в
себя ипподром или трассу, состоящую из множества полос или лент из брезента или другого подходящего
гибкого материала, предпочтительно окрашенного в цвет дерна, установленных на горизонтальных торцевых
барабанах или роликах, изображения собак или других фигур, установленных над указанной гибкой трассой
на опорных средствах, проходящих через промежутки между соответствующими полосами трассы и удобно
расположенных на горизонтальных направляющих ниже поверхности трассы, и средства для передачи
вращательного движения одному или обоим указанным торцевым барабанам или роликам, при этом
одновременное продольное движение может передаваться указанным полосам трассы.
средства, связанные с указанным приводным механизмом, благодаря которым указанные фигуры могут
одновременно перемещаться по рельсам в обратном направлении и с меньшей скоростью, чем рельсовые
ленты; один или несколько заборов или опорных элементов, установленных на рельсах; средства,
предусмотренные на рельсовых лентах и на фигурах для автоматического придания фигурам реалистичных
или характерных движений во время их движения по рельсам; средства, предусмотренные на рельсовых
лентах и на опорных элементах фигур для автоматического придания фигурам подъемных движений при
прохождении ими указанного забора или заборов; и средства, предусмотренные на рельсовых лентах и
опорных элементах фигур, для взаимодействия с тормозными средствами, расположенными ниже рельсовых
лент, благодаря чему фигуры могут время от времени останавливаться по отдельности, например, при
приближении к забору.
Кроме того, лента или полотно холста или другого подходящего гибкого материала могут быть установлены
на расположенных на некотором расстоянии вертикальных барабанах или роликах таким образом, чтобы они
двигались синхронно или синхронно с подвижными направляющими лентами и в направлении,
противоположном направлению движения фигур, при этом такой фон или экран может быть раскрашен или
иным образом снабжен подходящей сценой или панорамой; указанный задний экран также может быть
увенчан неподвижным «каплевидным» фоном неба из подходящего гибкого или жесткого материала для
завершения реалистичного эффекта.
Кроме того, на одном конце аппарата и связанных с ним средств может быть скрытым образом установлен
указатель победного положения или другой подходящий индикатор, благодаря которому он может
автоматически появляться на виду, когда ведущая фигура приближается к концу своего движения, а на
противоположном конце аппарата могут быть установлены миниатюрные будки или другие подходящие
средства запуска, при условии, что такие будки или подобные им устройства оснащены заслонками или
затворами, которые автоматически смещаются, позволяя освободить фигуры, и впоследствии убираются в
свои скрытые положения в начале операции с помощью средств, предусмотренных на соответствующих
направляющих лентах. Предусмотрена возможность управления аппаратом вручную или с помощью
соответствующего приводного механизма, а также облегчение складывания или разборки аппарата.
Я более подробно опишу свое изобретение с помощью прилагаемого листа с пояснениями и правилами,
которые иллюстрируют, в качестве примера, портативный ипподром для собачьих бегов, сконструированный в
соответствии с моим предложением и приспособленный для использования в помещении, причем такое
устройство удобно в использовании вручную. 95 На указанных чертежах: фиг. 1 — боковой вид, фиг. 2 — вид
сверху аппарата, а фиг. 3–16 — детальные виды, выполненные в увеличенном масштабе по сравнению с
предыдущими фиг., различных рабочих частей аппарата, при этом фиг. 3 — поперечное сечение, взятое по
линии А-А фиг. 1 и измеренное в направлении стрелок; фиг. 4 и 6 — боковой вид и вид сверху,
соответственно, средств поддержки фигур вместе с механизмами подъема и остановки для них; фиг. 6 и 7 —
боковые виды, показывающие средства для придания реалистичного движения каждой фигуре во время
движения; фиг. 8 и 9 — боковой вид и вид сверху, соответственно, общего приводного механизма для
рельсовых лент и приводного механизма для отдельных фигур; фиг. На рисунках 10 и 11 показаны вид сбоку и
сверху механизма передачи мощности, используемого для оперативного соединения одного из концевых
барабанов или роликов направляющей с соседним вертикально расположенным приводным барабаном или
роликом задней направляющей.7; рис.
На фиг. 12i–14' включительно показаны поперечное сечение, план и торцевой вид выигрышной стойки и
средства для ее автоматического управления при приближении одной или нескольких фигур; а на фиг. 15 и 16
— боковой вид и план соответственно, показывающие количество шарнирно соединенных секций аппарата.
В нескольких точках зрения, подобных символам rl5, обозначены одинаковые или эквивалентные части,
которые встречаются.
В целом, это ипподром или трасса желаемой длины, которая включает в себя множество бесконечных гибких
лент, каждая из которых обозначена цифрой 2, из ленты, предпочтительно подходящего цвета для
обозначения дерна, и размещена на горизонтальных концевых барабанах или роликах 1, 3t, причем
указанные направляющие рельсов предпочтительно снабжены короткими вставками из эластичной ленты для
компенсации провисания и обеспечения синхронного вращения этих лент на указанных концевых барабанах
между их кольцевыми металлическими выступами 4, которые служат для поддержания правильного
выравнивания и подходящего расстояния между направляющими рельсами.
Вдоль заднего края указанного полотна I расположена бесконечная гибкая лента или экран 5 из холста,
закрепленного на вертикальных роликах 6, G' с фланцами, на заднем экране которого нарисованы деревья,
холмы и другие украшения по желанию.
Эластичная вставка, предпочтительно используемая вместе с этой лентой, компенсирует растяжение или
сжатие заднего фона. Она также может быть соединена с гибкой проволокой, вшитой в верхний край экрана,
чтобы предотвратить провисание материала.
Указанные тяги и фоновые ленты 2, 5 могут быть усилены поперечными элементами, которые дополнительно
улучшают сцепление лент с соответствующими приводными барабанами 3, 3W, 6, 3a.
Указанные ленты 2, 5 предназначены для синхронного или синхронного привода в одном и том же
направлении с помощью ремней и противоскользящих шкивов, или, как показано, с помощью цепей 7 и
зубчатых колес 8, соединенных с четырьмя расположенными на соответствующем расстоянии рукоятками 9
посредством ряда ступиц свободного хода 10 таким образом, чтобы вес привода распределялся между
различными рукоятками, и, следовательно, самая быстрая намотчица выполняла самую тяжелую работу.
3
Движение передается цепями 7 от рукояток управления к указанному барабану направляющей 3, а оттуда к
соседнему вертикальному барабану управления 6 заднего экрана от указанного барабана направляющей
двумя парами зубчатых конических колес 11, 12 и коротким соединительным валом 13, или, в качестве
альтернативы, с помощью витого ремня, причем такая зубчатая передача или ремень устроены таким
образом, что задний экран движется с той же скоростью, что и направляющая.
Рельсовые поверхности бесконечной платформы сами по себе поддерживаются на расположенных в
определенном порядке элементах 14 из трехслойной древесины или другого подходящего материала,
прикрепленных к расположенным на некотором расстоянии друг от друга опорам 1.5, которые отмечены или
утоплены, как показано на 16, ниже продольных промежутков 1.7 подвижной платформы. Каждый зазор sIacI
Cr 1L имеет толщину 1h1 75, достаточную для бесконтактной установки i)0550(VC стержня или верхнего
стержня, который на своем верхнем конце имеет миниатюрное изображение грейвона 19 и работает,
соединенный на своем нижнем конце с кронштейном 80. Он скользит и установлен на горизонтальной
направляющей рейке 2'1, расположенной на расстоянии от поверхности рейки.
Указанные фигуры 19 предназначены для индивидуального перемещения по рельсам 1 с помощью тросов 2'2,
идущих от кронштейнов 20 через пазовые выемки в барабане рельса к соответствующим цилиндрам 24,
связанным с необходимым механизмом 9Q пружинно-управляемых элементов сцепления от элементов 25 и
трансмиссии с помощью соответствующей рукоятки оператора 9: цель указанных элементов сцепления 21
состоит в том, чтобы обеспечить их надежное крепление 05;; 0,n) r'mrticulnr uaire, ' 4 fronri i't x I landle durin c'i
'-rogress of a iaee.
sinll'mr clutcel elemi - это aiso r,ro. I the aiCa eeii eCd of 'iLll:, to "e' i.
отсоединение его от рукояток управления по завершении гонки.
Трассы, которые я использую, представляют собой миниатюрную конструкцию, ограждение 2j, которое
простирается на всю ширину трассы и прерывается на отметке 28 для прохода. Для управления тягами
ограждения, сами элементы которого установлены на шарнирах, позволяют им, например, при помощи
соединительного конца, блокировать движение. Для достижения желаемого эффекта забега с препятствиями
предусмотрено, что дорожка и элементы покрытия образуют шесть полных конструкций на протяжении всего
забега, при этом предусмотрено шесть препятствий, которые должен преодолеть каждый участник. Рисунок
19, если один из заборов используется так, как показано.
Аналогично, если моделировать два препятствия, то во время каждой гонки будет создано впечатление
двенадцати прыжков.120 В представленной схеме предусмотрено использование четырех изображений
борзой 19 (из которых только одно показано на рис. 1 и 2, а два — на рис. 3), каждое из которых работает в
отдельном продольном пространстве 17 между смежными бесконечными полосами 2 трассы, но при желании
можно также разместить миниатюрное изображение зайца, движущегося вдоль одной стороны трассы,
например, заяц 130 L_ m m"" = 3S(),8s.
380,883 5 управляемый одновременно с движением 32 на конце смежной дорожки перемещения указанных
фигур 19 в любом порядке, чтобы поддерживать положение несущей части рычага впереди ведущей фигуры
по всей продольной позиционирующей полосе 37, расположенной в соответствии с ходом гонки. Каждая
фигура 19 ниже поверхности дорожки и прерывается через соответствующие интервалы, чтобы создать
зазоры или пространства 38. Таким образом, будет видно, что если штифт 32 смежных секций рельсовой
ленты, к которым приводятся реалистичные движения, контактирует с верхней частью h10, передаваемой
вдоль рельса 1 рычагом рывка o6, в то время как нижний шарик 7i из соответствующим образом
расположенного соединительного элемента 29 шарнирно соединен с рычагом срабатывания 30, имеющим
непрерывную часть, которая простирается вниз и предназначена для перемещения фигур, которые должны
быть срабатываны с помощью небольшого подходящим образом расположенного кронштейна 20, будут
временно заблокированы штифтами или другими препятствиями 31, предусмотренными на рельсовой ленте,
и, следовательно, 80 краевая часть смежной рельсовой фигуры 1.9 перемещается назад по соединительной
ленте 2.
Если фигуры, изготовленные из резины или подобного материала, соединены с направляющей лентой
(используется соответствующий материал), эластичность рукоятки управления 9 фигуры приводит к тому, что
фигуры автоматически возвращаются в свое обычно «растянутое» состояние на стволе 24 во время этой
операции до тех пор, пока нижняя часть штифта 31 рычага 36 не достигнет одного из зазоров или выемок 38
шарнирных секций, состоящих из пружин, после чего рычаг будет спущен. свободно вращается под
воздействием пружины и (при приближении к ограждению 27 каждый штырь 32 направляющей ленты
перемещается мимо фигуры 19, которая автоматически поднимается или немного приподнимается, чтобы
создать реалистичное впечатление от фигуры, перепрыгивающей через ограждение, и немедленно двигаться
вперед к нему. Для этого удобно предусмотрено ограждение 27.
С другой стороны, если 95 на краевой части каждой полосы дорожки 2 рисунок i.9 имеет шанс оказаться на
одном уровне с одним из элементов перед забором, например, со стойкой или выступом, колпачками или
прерываниями 38 в руководстве! 32 который предназначен для срабатывания пружинного механизма, когда
штифт 32 ударяет по верхнему управляемому рычагу 33, установленному на несущей части рычага
срабатывания 36; на соседнем рисунке отсутствует кронштейн 20, поэтому ограничение движения вперед
рычага поворотного рычага 34 (также на рисунке) отсутствует, поскольку рычаг срабатывания может свободно
вращаться, установленный на указанном несущем кронштейне 20, до тех пор, пока штифт не пройдет рычаг.
Указанное, в свою очередь, поднимает поддерживающие фигуру полосы 37, которые обычно удерживаются
стержнем 18 в необходимой степени в неподвижном состоянии, но могут перемещаться в продольном
направлении.
Вертикальное гнездо 235 кронштейна-держателя поворачивается в одну или другую сторону, или опускается
обратно, чтобы впоследствии удерживать фигуру в поднятом или приподнятом положении, в результате чего
фигуры прыгают, приземляются за ограждение, перепрыгивают через выступ или выступ, хотя для каждой
полосы предусмотрено одинаковое количество прерываний или промежутков 32, которые автоматически
отсоединяются от указанного рычага управления 33 при дальнейшем перемещении. Хотя они расположены
неравномерно или неравномерно, они предотвращают преждевременное распознавание фигуры и ее
подъемного механизма игроками и зрителями, чтобы фигура перепрыгнула через ограждение 27.
На одном конце конструкции, где расположены поворотные ручки управления 9, предусмотрена возможность
автоматического подъема отдельных фигур 19 в рабочее положение, предпочтительно по мере приближения
к ограждению 27, чтобы создать иллюзию того, что фигуры отказываются прыгать или перепрыгивать через
ограждение. В показанном на рисунке устройстве, где триггеры 41 соединены с помощью стержня 42 с
поворотной собачкой, управляется рычаг 36, установленный на стержне 43, который предназначен для
перемещения из кронштейна 20 каждого опорного стержня или вертикальной стойки перед указанным
триггером и, таким образом, позволяет множеству рычагов 45 перемещаться под действием пружины 40,
которая обычно удерживается в торможении. Рычаг 33 снабжен верхним портом, который обычно
поддерживается в 65 направлении движения указанного штифта или выступающих фланцев 4
направляющего барабана 3, а также 130 G заставляет указанный рычаг 44 поднимать индикатор в его
поднятое положение, как показано пунктирными линиями на рис. 1. 14, через промежуток шатуна 40. Сразу же
после этого цифры 19 перемещаются в противоположном направлении к началу устройства, а индикатор
вместе с ним возвращается в свое нормальное скрытое положение под воздействием:
весна 40 и а. дальнейшая весна 4 -про.
размещено на шатуне 42. Следует отметить, что поскольку привод от соответствующих пяти рукояток
управления 9 к рельсам 3 и фигурам 19 передается через 15 муфт на рукоятках и муфту на конце барабана,
рельсы 1 и фон 5 вместе с фигурой Q и связанными с ними частями останутся неподвижными в конце гонки,
даже если операторы продолжат вращать рукоятки.
На противоположном конце аппарата расположена соответствующе разделенная перегородками конструкция
48, которая служит в качестве ряда миниатюрных собачьих будок, где размещаются или содержатся фигуры
19 перед началом гонки. Указанная конструкция будки удобно поддерживается консольным механизмом 49,
который позволяет ей выдвигаться вперед в исходное положение, преодолевая сопротивление пружины, и
временно удерживаться в этом положении автоматической защелкой 50 любого подходящего известного
типа: шарнирной или поворотной. Заслонки будок также удерживаются аналогичной защелкой.
В начале забега фигуры 19 прижимаются к указанным створкам будки до тех пор, пока штифт на одной из
направляющих 2 не ударит по защелке створки будки, освобождая фигуры из будки, а при дальнейшем
движении дорожки указанный штифт входит в защелку 50, освобождая конструкцию будки, которая таким
образом возвращается в свое нормальное неиспользуемое положение под действием пружины. Различные
рабочие части аппарата удобно размещены в прямоугольной коробчатой конструкции 51i, которая разделена
и соединена шарнирно или петлевым способом парой боковых пластин или звеньев 59, образуя две
аналогично сформированные секции, которые могут складываться друг на друга вокруг своих центральных
шарниров для облегчения транспортировки аппарата. В местах шарнирного соединения указанных
коробчатых секций установлены взаимодействующие зубчатые выступы или квадранты 53, предназначенные
для постоянного поддержания секций в рабочем соединении и обеспечения их точного выравнивания во
время эксплуатации.
Следует понимать, что я не ограничиваюсь точными деталями конструкции, расположения или размещения
частей, описанными выше, поскольку, очевидно, могут быть внесены различные изменения и модификации,
не выходящие за рамки сущности и объема изобретения, как это определено пунктами формулы изобретения.
Например.
Для создания реалистичного эффекта гоночных объектов, помимо собак и барьеров, могут использоваться
изображения других объектов, помимо собак и препятствий, а также могут применяться любые другие
удобные средства. Аппарат также может быть приспособлен для работы от электродвигателя или другого
источника энергии. Использование дополнительных бесконечных лент необязательно, поскольку их можно
заменить полосами гибкого материала, закрепленными концами на соответствующих 80 барабанах стойки.
Для обеспечения желаемого подъема и замедления движения фигур на них могут быть установлены
кулачковые и наклонные механизмы. Автоматически управляемые визуальные и звуковые предупреждающие
устройства, такие как электрические лампы или звонки, могут использоваться совместно с или вместо
описанного выше финишного столбика для обозначения окончания гонки. Аппарат также может быть
сконструирован для использования в помещении или на открытом воздухе. В первом случае он может быть
адаптирован для привода в действие, в этом случае все рабочие механизмы будут задействованы!
а элементы управления будут скрыты внутри витрины или шкафа и связаны с соответствующими
устройствами, не требующими использования монет.
Подробно описав и определив природу моего указанного imn-en-LOG tion и то, каким образом должно быть
выполнено -samie, я заявляю, что то, на что я претендую, является 1. Устройство для гонок, включающее в
себя, в комбинации, трассу, состоящую из множества гибких лент или полос, поддерживаемых на
расположенных на расстоянии друг от друга концевых барабанах или подобных фигурах, установленных над
указанной трассой на опорных средствах, проходящих через продольные промежутки между
соответствующими 110 лентами трассы; средства передачи энергии, предназначенные для придания
синхронизированных продольных движений указанным лентам трассы и для одновременного перемещения
указанных фигур по трассе в обратном направлении, предпочтительно со скоростью меньшей, чем у
указанных лент трассы; один или несколько заборов или препятствий, предусмотренных на трассе; средства,
предназначенные для автоматического придания характерных движений фигурам при прохождении по трассе;
средства, предназначенные для автоматического подъема фигур при прохождении забора; и средства, с
помощью которых отдельные фигуры могут время от времени останавливать свое движение.
2. В игре-симуляторе гонки, как заявлено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380884.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380884&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380884A
[]
--- i _ %
--- ----7 - = =;J i - - _ \ Jj 7, 'i U:
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 20 июля 1931 года. № 20682/31.
Завершено: сентябрь. 29, 7 932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
380,884 Способ извлечения олова, свинца, сурьмы, висмута или сплавов двух или более из этих металлов с
добавлением или без добавления драгоценных металлов.
(Сообщение из-за границы от «BERZELIUS» METALLIUTTEN GESELLSCHAFT MIT BESCHRIXNKTER
ilAFTUNG, Дуйсбург-З\В-Анхайм, Германия, кооперации, организованной и подчиняющейся законам
Германии).
Я, Альберт Леви Монд, доктор наук, Женевский университет, инженер-химик и патентный поверенный,
проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 19, Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к извлечению олова, свинца, сурьмы или висмута, или сплавов двух или более из этих
металлов, с драгоценными металлами или без них, из материалов, содержащих любой или все из этих
металлов в виде оксидов и которые также могут содержать оксид цинка.
Если материал, содержащий оксид цинка, а также оксид олова и другие металлы в виде оксидов,
перерабатывать в печи восстановления цинка для извлечения цинка, то другие оксиды, как известно, также
восстанавливаются до металлов, которые частично улетучиваются, а частично сохраняются в остатках
восстановления. Металл находится в таком мелкодисперсном состоянии в указанных остатках, что его
отделение от них представляет собой сложную задачу. В соответствии со спецификацией
3a № 367,61i, в котором описывается извлечение олова из металлосодержащих соединений. Возможно
добиться слияния восстанавливаемого металла в части даже во время восстановления, а также
преобразования части в крупнозернистое состояние путем добавления к восстанавливаемому материалу
защитных и фиксирующих веществ, таких как жидкое стекло, бура и т. д. D especiallh карбонат натрия. который
добавки уменьшают srmiltaneoi.slv Dloat;iv of the! и способствуют испарению цинка.
При выполнении этого процесса содержимое муфеля может быть помещено в контейнер, пока оно еще
находится в горячем состоянии.
где капли металла сливаются, и [Цена 1 1металл собирается на дне контейнера, откуда его можно подавать
через подходящие отверстия в формы для образования металлических слитков.
При разработке процесса, описанного в пункте 55 вышеупомянутой спецификации, было установлено, что он
применим не только к оловосодержащим материалам, но и к материалам, содержащим свинец, сурьму или
висмут, или сплавы двух или шестидесяти из этих металлов, с драгоценными металлами или без них,
главным образом в виде оксидов.
Настоящее изобретение направлено на обеспечение возможности извлечения олова, свинца, сурьмы или
висмута с 65 или без драгоценных металлов, или, если присутствует несколько таких металлов, на
обеспечение возможности извлечения соответствующих сплавов особенно простым способом из 70 остатков
восстановления, полученных в процессе восстановления металлоносных материалов в ходе процесса,
описанного в вышеупомянутой спецификации.
С этой целью, согласно настоящему изобретению 75, предотвращается любое охлаждение остатков,
извлеченных из печи, до температуры ниже температуры затвердевания содержащегося в них
восстановленного металла путем сохранения тепла в указанных остатках или путем подачи тепла к ним с
целью получения металла в связном расплавленном состоянии, в то время как остатки печи
перемешиваются, т.е. встряхиваются, чтобы облегчить соединение частиц металла 85.
Таким образом, значительная часть металла отделяется от остатков в виде слипшегося расплавленного
вещества. Обработка продолжается до тех пор, пока металлы продолжают вытекать из остатков. Если
материал, обработанный в соответствии с описанными в спецификации №...
367,611 содержит драгоценные металлы, которые образуют сплавы с расплавленными металлами и
извлекаются из отходов. 95 Предпочтительно, извлечение металла осуществляется путем сбора отходов из
нескольких муфельных печей или плавильных установок в одном контейнере, который приспособлен для
непрерывного или периодического перемешивания или встряхивания во время разделения металла и
который предпочтительно сконструирован таким образом, чтобы его можно было нагревать при
необходимости. Указанный контейнер может быть выгодно снабжен перфорированным фальшдном, а также
отверстиями для крана под указанным фальшдном или отделенным металлическим корпусом.
Перемешивание может осуществляться механическим способом с помощью вращающейся трубки или
вибрационного устройства, желоба или приспособления, работающего по принципу перемешивающего
устройства. Разделение кристаллического металла в передней части:
Металл может быть подвергнут любому желаемому известному процессу, например, процессу
рафинирования, природа которого зависит от состава металла и остатков, остающихся после разделения.
Большая часть металла все еще содержит значительное количество металла в виде зерен, например, ланул
различного размера, которые могут быть извлечены любым из известных процессов обогащения или
концентрирования, например, путем обработки в шаровой мельнице или просеивания. Представляется
наиболее выгодным проводить это разделение методом влажной механической концентрации с
использованием погружных дозаторов, поскольку таким образом получается очень чистый металл, который
можно легко дополнительно обработать в слитки или блоки путем сегрегации или механической сепарации с
последующим погружением в металлическую ванну.
В некоторых случаях концентрацию остатков можно полностью или частично уменьшить, используя
древесный уголь в качестве восстановителя. Хорошо известно, что при использовании обычных
восстановителей (тощего угля), которые неизменно должны присутствовать в значительном избытке в шихте,
указанный избыток угля остается после процесса восстановления в графитовом хлориде, что делает
дальнейшую обработку расплавленным методом очень сложной. Этот недостаток устраняется с помощью
древесного халцедона, используемого в качестве восстанавливающего агента. В этих условиях
восстановительные остатки содержат изотермические компоненты и, после отделения олова или подобных
ему веществ описанным выше способом, без отделения или после отделения лишь части древесного угля,
оставшейся неиспользованной в процессе восстановления, могут быть дополнительно переработаны без
особых трудностей, например, путем плавки в доменной печи или реверсивной печи, если это необходимо
после брожения. Выход олова или других металлов, таких как свинец, сурьма или висмут, или сплавов из двух
или более этих металлов, с драгоценными металлами или без них, из остатка может быть увеличен еще в
большей степени.
либо путем превращения угля в пасту с растворами необходимых флюсующих или защитных агентов, таких
как натрий.
карбонат, жидкое стекло или смеси этих веществ, или путем приготовления оксидов, подлежащих
восстановлению в процессе восстановления, путем их спекания с добавлением или без добавления
вышеупомянутых веществ и только последующую обработку восстанавливающим агентом. В случае, если
спекание проводится в отсутствие или при наличии недостаточного количества карбоната натрия, водного
стекла или смесей этих веществ, в восстановительную печь можно добавить необходимое количество
карбоната натрия, водного стекла или указанных смесей.
Описав и установив характер указанного намерения и способ его исполнения, я заявляю, что то, что я
задумал, соответствует действительности. Процесс разделения свинца, сурьмы, висмута или других
металлов, с добавлением или без добавления драгоценных металлов, остающихся в остатках
восстановления, полученных в результате процесса.
Восстановление материалов, содержащих указанные 90 металлов в виде йода (например, остатков после
пожара, полученных из печи, в которой восстановление было проведено без плавления металла) процессом,
описанным в NSJ Specificaou 95 O. 367,611, характеризующимся тем, что предотвращается 100%
восстановление остатков, извлеченных из печи, до температуры ниже температуры затвердевания
восстановленного металла, содержащегося в них.
сохранение тепла в указанных остатках или приложение к ним достаточного количества тепла для получения
металла в охлажденном виде, а также перемешивание остатков в печи, то есть их встряхивание, для
облегчения соединения частиц металла.
2)
.
Процесс, описанный в п. 1, в котором обработка проводится до тех пор, пока металл продолжает вытекать из
остатков печи. - 110 3). - Процесс, описанный в п. 1 и 2, в котором остатки, извлеченные из множества печей
или муфелей, собираются в одном контейнере, приспособленном для непрерывного или периодического
перемешивания или встряхивания, в котором осуществляется отделение металла от остатка3.
4)
Способ, описанный в пунктах 1-37, в котором отделение металлического волокна от остатков печи
осуществляется с помощью вращающейся трубки или устройства, действующего как вибрационный барабан,
или в вибросита.
5)
.
Способ, описанный в пунктах I-125, в котором восстановленный металл, присутствующий или все еще
остающийся в остатках, осаждается из них методом влажной механической концентрации, предпочтительно с
помощью ситовых отсадочных машин, и превращается в слитки 130, 380, 884 или блоки путем сегрегации или
путем механического разделения и последующего погружения в расплавленный металл.
6)
.
Способ, описанный в пунктах 1–5, в котором для увеличения выхода олова или подобного вещества из
остатков, шихта, из которой получаются остатки, либо превращается в пасту с растворами необходимых
флюсующих или защитных агентов, таких как карбонат натрия, жидкое стекло или смеси этих веществ, либо
спекается с добавлением указанных веществ или без них и, при необходимости, вводится в
восстановительную печь с добавлением указанных веществ.
7)
.
Способ, описанный в пунктах 1-6, в котором древесный уголь используется в качестве восстановителя для
шихты, из которой получают остатки, и в котором остатки, полученные после отделения олова или подобного
вещества, без отделения или после отделения только части древесного угля, оставшегося неиспользованным
в процессе восстановления, дополнительно обрабатываются 2i путем плавки, если это необходимо, после
брикетирования.
8)
.
Устройство для осуществления процесса, описанного в предыдущих пунктах, включает в себя
разделительные сосуды с ложным дном, проницаемым для металла, и отверстиями для отвода отделяемого
металла в стенке сосуда ниже ложного дна, причем указанные разделительные сосуды приспособлены для
непрерывного или периодического перемешивания или встряхивания.
9)
.
Процесс извлечения олова, свинца, сурьмы или висмута, или сплавов двух или более из этих металлов, с
добавлением или без добавления драгоценных металлов, по существу соответствует описанному в пункте
44i.
Дата: 20 июля 1931 года.
Эйлберт Л. Монд, 19, Саутгемптон Билдингс, Чансери Лейн, Лондон, Западный квартал 2.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380885.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380885&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380885A
[]
_ _3 -- -- '
P1 ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 20 июля 1931 г. № 20687/31.
Завершено: сентябрь. 29, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3809885 Улучшения в показателе видимости.
Я, Уильям Уоррен Триггс, из фирмы Marks & Clerk, 57 и 58, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, W.C. 2, a
Я, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения (сообщение, полученное
мной из-за рубежа от компании Yawman & Erbe Manufacturing Company, корпорации, организованной и
действующей в соответствии с законами штата Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки, расположенной в
Рочестере, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), а также о способе его осуществления, который
будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к картотечным указателям, включающим в себя шкафчик, лоток, устройство
для скользящей поддержки указанного лотка и указанного шкафчика, а также верхнюю карточку,
размещаемую на указанном лотке.
Основная цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить в сочетании с поддерживающим механизмом
автоматическое поднятие верхней карточки, когда лоток находится в рабочем положении, чтобы видимые
карточки можно было легче перемещать без помех со стороны верхней карточки.
Напротив, этот усовершенствованный механизм может быть таким, чтобы обеспечить автоматическое
возвращение верхней карты в ее нормальное положение при перемещении лотка обратно в контейнер.
Согласно настоящему изобретению, с картой функционально связаны средства, позволяющие автоматически
поднимать указанную карту вверх при перемещении лотка в его втянутое или открытое положение.
Для того чтобы изобретение было понятным, приводятся прилагаемые чертежи, которые наглядно
иллюстрируют два варианта осуществления изобретения. На рисунке 1 представлен вид сбоку части шкафа,
демонстрирующий полностью убранный лоток и положение верхней карты относительно него.
На рисунке 2 представлен вид в несколько большем масштабе и в плане, показывающий части, изображенные
на рисунке 1; шкаф изображен в горизонтальном разрезе, выполненном в плоскости, обозначенной линией 2-2
на рисунке 1, и в направлении стрелок.
[Цена 11-5. Рисунок 3 представляет собой фрагментарный вид сбоку, при этом ближняя стенка шкафа 55
опущена, чтобы показать соотношение частей, когда лоток не полностью вдвинут.]
На рисунке 4 представлен вид, аналогичный рисунку 3, демонстрирующий полностью втянутый лоток, при
этом часть опоры лотка отломана на 60 градусов, чтобы показать зацепление шарнирного элемента верхней
карты с опорой лотка, благодаря чему верхняя карта откидывается вверх.
Рисунок 5 представляет собой фрагментарный вид в поперечном сечении 65°, показывающий расположение
опоры лотка относительно шкафа, взятый в плоскости, обозначенной линией 5-5 на рисунке 4, и при взгляде в
направлении стрелок. 70 На рисунке 6 представлен вид спереди шкафа, изготовленного в соответствии с
изобретением; часть дверцы и передней рамы отломана, чтобы показать способ сборки опорных элементов
для лотка.
На рисунке 7 показан вид сбоку усовершенствованного шкафа, в котором один из лотков выдвинут для
использования и установлен под углом на дверце шкафа; боковая стенка шкафа отломана, чтобы показать
расположение ряда лотков.
На рисунке 8 представлен фрагментарный детальный вид сбоку, демонстрирующий лоток в горизонтальном
положении (85°) и взаимосвязь между модифицированной формой опорных элементов и верхней картой.
Соседние файлы в папке патенты