Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13037
.pdf
Усовершенствования, касающиеся теннисных ракеток и тому подобного.
Мы, Кортни Гарольд Уэзерд из «Хай Хеджес», Тадворт, графство Суррей, и Стивен Арнольд Мейрплз из
«НиОртол», Уолпол Авеню, Чипстед, графство Суррей, оба являющиеся подданными Великобритании,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: 4 Данное изобретение относится к
теннисным ракеткам и подобным изделиям, и в частности к обеспечению средств для натяжения и замены
струн.
Согласно изобретению, теннисная ракетка или подобное изделие натягивается несколькими отрезками
жильной проволоки, проволоки или другого подходящего материала, каждый из которых закреплен одним
концом на раме и, проходя через шкивы, установленные в раме, соединен другим концом с натяжными
устройствами, также установленными в раме ракетки. Натяжные устройства могут представлять собой
барабаны или шкивы, снабженные храповыми механизмами, собачками или другими простыми стопорными
устройствами, такими как контргайки.
В приведенном выше утверждении слово
2
,5 Термин «рама» включает в себя, помимо самой рамы, рукоятку ракетки и промежуточную часть, обычно
называемую «клином».
Для того чтобы суть изобретения была полностью понятна, предпочтительный вариант конструкции будет
подробно описан на примере.
В этой конструкции для натяжки струн ракетки используются восемь отрезков жильной проволоки, а рама
изготовлена из металлического профиля с фланцами, направленными к центру ракетки или от него.
Материал, известный под зарегистрированной торговой маркой «Дюралюминий», и другие алюминиевые
сплавы, обладающие высокой прочностью по отношению к своему весу, идеально подходят для этой цели.
В раме просверлено несколько отверстий, удобно расположенных в соответствии с расположением тросов, и
в канале рамы установлено несколько легких металлических шкивов, так что каждый трос, будучи
прикрепленным к раме, проходит через несколько отверстий и через шкив при каждом изменении
направления, и, наконец, крепится к одному из восьми натяжных шкивов, также установленных в канале рамы.
Эти натяжные шкивы 55 отличаются от других шкивов тем, что они установлены на валах, снабженных
шестигранными головками, с помощью которых их можно вращать, и тем, что один из их ободов снабжен
зубьями храпового механизма, которые входят в зацепление с собачкой, закрепленной на раме.
Для натяжения ракетки каждая из шестигранных головок поворачивается с помощью гаечного ключа (который
может поставляться в комплекте с ракеткой), так что излишек длины 65 гит наматывается на натяжные шкивы.
Таким образом, можно добиться равномерного натяжения без деформации рамы. Это, безусловно, большой
шаг вперед по сравнению с предыдущим предложением, в котором механическое натяжение осуществлялось
только для 70 продольных струн, то есть для натяжения трансмиссионного механизма.
Скручивание струн возникает из-за последующего выпячивания рамы ракетки.
Вал, составляющий регулировочный механизм, конечно, не обязательно должен иметь шестигранную головку;
его можно изготовить, например, с помощью простого пропила, в который можно вставить ключ, и везде, где
требуется ключ или подобное приспособление, конструкция, конечно же, должна быть такой, чтобы не
создавать слишком большого натяжения на струнах.
В особенно удобном варианте конструкции регулировочный элемент может быть выполнен в виде винта,
который ввинчивается в глухое отверстие 85 в шкиве. В этом случае, если барабан шкива имеет отверстие,
сообщающееся с указанным глухим отверстием, винт также может служить зажимным средством для конца
струны при установке новой струны 90.
Предпочтительно, чтобы фиксаторы изготавливались из пружинной стали, что позволяет легко возвращать их
в исходное положение при необходимости снижения натяжения; такая конструкция отличается простотой и
легкостью. Также может быть полезно предусмотреть несколько собачек для каждого храпового механизма,
расположенных таким образом, чтобы обеспечить более точную регулировку натяжения струн. 100 В качестве
дальнейшей модификации, натяжные шкивы можно было фиксировать в любом желаемом положении с
помощью контргаек, установленных на их валах.
Описанные выше конструкции позволяют легко перетягивать струны ракетки даже для .1 i }.,.
Неопытные руки, и поэтому такие инструменты особенно полезны для работы в труднодоступных местах, где
специалистов не всегда удается найти.
Кроме того, хорошо известно, что изменения климатических условий, особенно в жарком и влажном климате,
очень часто приводят к обрыву струн, когда ракетка не используется. В таких обстоятельствах очень выгодно
иметь возможность по желанию уменьшать натяжение струн, и именно это преимущество, безусловно,
обеспечивает настоящее изобретение.
Поскольку данное изобретение значительно упрощает перетяжку струн, было бы целесообразно иметь
возможность легко переносить запасные пружины, и для этой цели рукоятку ракетки можно было бы сделать
полой и снабдить подходящим ограничителем.
Дата: 21 августа 1931 года.
Для соискателей:
Гилл, Дженнингс и Эвериклейтон, дипломированные патентные поверенные, 51/52, Чансери-лейн. Лондон,
W.C.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в теннисных ракетках и подобных изделиях.
Мы, Кортни Гарольд Уэзерд, британского гражданства, проживающий в Хай-Хеджес, Тадворт, графство
Суррей, и Стивен Арнольд Марплс, британского гражданства, проживающий в Нортоне, Уолпол-авеню,
Чипстед.
Суррей настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к теннисным ракеткам и подобным изделиям, и в частности к средствам,
облегчающим натяжение и замену струн, чтобы перетяжка ракетки была легкой даже для неопытных рук.
Эта проблема привлекала внимание изобретателей на протяжении многих лет, но до сих пор не была
удовлетворительно решена. Например, более сорока лет назад была предложена конструкция ракеточной
рамы, в которой предполагалось наличие ряда шкивов вдоль верхней и боковых сторон рамы,
предназначенных для взаимодействия с одной струной. Концы шкивов были прикреплены к паре натяжных
шкивов, установленных на клине рамы. Эта единственная струна должна была быть натянута вокруг
соответствующих противоположных шкивов, перемещаясь вперед и назад поперек и вверх и вниз по раме.
Такая ракетка так и не получила широкого распространения. – Высокое натяжение струн в современных
ракетках было бы очень затруднительно при использовании одной единственной струны на игровой
поверхности, а обрыв струны потребовал бы полной перетяжки всей ракетки.
Вкратце, настоящее изобретение включает в себя теннисную ракетку или подобное устройство, в котором
игровая поверхность рамы натянута несколькими отрезками жильной проволоки, проволоки или другого
струнодержательного материала, соответственно закрепленными одним концом на раме и соединенными
другим концом с натяжным устройством, установленным в указанной раме, и в котором промежуточные
направляющие шкивы, закрепленные в раме, удерживают струны в желаемом положении на игровой
поверхности между их креплениями и натяжными устройствами.
В приведенном выше утверждении слово «рама» подразумевает, помимо самой рамы, рукоятку ракетки и
промежуточную часть, обычно называемую «клином». Наше изобретение показано в качестве примера на
прилагаемых чертежах, на которых: 75 Рисунок 1 показывает боковой вид в полусечении ракетки в
соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 2 показан поперечный разрез рукоятки по линии A-B на рисунке 1 (8G).
На рисунке 3 представлен детальный поперечный разрез намоточного шкива в увеличенном масштабе.
На рисунке 4 показан детальный вид намоточной части шкива под прямым углом 85° к рисунку 3.
На рисунке 5 показан детальный вид пружинного фиксатора, а на рисунке 6 — детальный вид промежуточного
шкива в увеличенном масштабе. 90 -В ракетке, изображенной на чертежах, для натяжки струн используются
восемь отрезков жильной проволоки, а сама ракетка имеет металлический каркас из двух профилей
швеллера. В показанной конструкции фланцы канала расположены на расстоянии 9 от центра ракетки, а в
раме просверлены отверстия 13 с интервалом для прохождения струн к центру ракетки от промежуточных
шкивов 3, установленных в раме канала i00. При желании фланцы рамы канала могут быть направлены к
центру ракетки, при этом промежуточные шкивы 3 будут открыты для игровой поверхности ракетки, что
устранит необходимость в 105 для расположенных на расстоянии друг от друга отверстий 13. Для
изготовления этих рам идеально подходят алюминиевые сплавы, обладающие высокой прочностью по
отношению к своему весу.
V-образная форма рамы, необходимая для формирования рукоятки (110), заполняется клиновыми
пластинами 15, на которых расположены промежуточные шкивы (380,91,5, 380,915) в нижней части игровой
поверхности ракетки.
Промежуточные шкивы 3 изготовлены из легкого металла и установлены в канале рамы таким образом, что
каждая струна 1, после закрепления на раме, как показано на рисунке 14, проходит через промежуточный
шкив 3 при каждом изменении направления и, наконец, крепится к одному из восьми натяжных шкивов 4,
также установленных в канале рамы. Как более подробно показано на рисунке 3, эти натяжные шкивы 4
отличаются от других шкивов 3 тем, что они установлены на валах, закрепленных на раме, с одной стороны, а
с другой стороны эти шкивы снабжены штифтом, который входит в соответствующее отверстие в
противоположном фланце рамы ракетки относительно фланца, на котором расположены валы 5.
Выступающие концы этих штифтов снабжены квадратными углублениями 6, предназначенными для
размещения намоточного ключа, с помощью которого шкив может поворачиваться для регулировки натяжения
намотанной на него струны.
- Обод 7 каждого шкива 4 снабжен 2 радиальными канавками 8 для храпового механизма, показанными на
рисунке 4, которые входят в зацепление с пружинным фиксатором 9, установленным на валу шкива.5 между
ободом 7 и фланцем рамы. В показанной конструкции пружинный фиксатор 9 является частью квадратной или
прямоугольной пластины из пружинной стали и выступает из нее, как показано на рисунке 5, при этом один
край квадрата или прямоугольника, находясь в нужном положении, опирается на дно рамы швеллера и, таким
образом, предотвращается его вращение.
Для натяжения ракетки каждый из натяжных роликов 4 поворачивается с помощью намоточного ключа
(который поставляется в комплекте с ракеткой), так что излишек жилы наматывается на указанный ролик.
Таким образом, можно добиться равномерного натяжения без деформации рамы. Это, безусловно, большой
шаг вперед по сравнению с предыдущим предложением по регулируемому натяжению струн ракеток, в
котором механически можно было натягивать только продольные струны, а натяжение поперечных струн
осуществлялось за счет последующего выпячивания рамы ракетки.
Разумеется, эти натяжные шкивы не обязательно должны иметь квадратные углубления 8 на концах штифтов.
Однако выступающие концы их штифтов могут, например, иметь резьбовые углубления или быть
изготовлены, например, с помощью простых пропилов, в которые можно вставить ключ, и везде, где требуется
ключ или подобное приспособление, конструкция, конечно же, должна предотвращать чрезмерное натяжение
струн. Выступающие концы штуцеров могут быть снабжены шестигранными головками, предназначенными
для приема гаечного ключа. Обмоточные поверхности шкивов предпочтительно имеют слегка коническую
форму, как показано на рисунке, и снабжены поперечными отверстиями 11, предназначенными для
размещения концов намотанных на них проводов.
Отверстия 11 в кишке могут быть углублены на одном конце, как показано на рисунке 4 под номером 12, для
того, чтобы в них можно было завязать узел на конце кишки. 701 На показанных крестиках отверстия для
проводов предпочтительно расположены вплотную к одному из ободов шкива, так что благодаря
конусообразной поверхности намотки последующие витки проводов на шкиве стремятся опуститься на -75° и
зафиксировать первый виток провода.
Предпочтительно, собачки 9 выполнены в виде пружинных стальных шайб с выступающей поверхностью, как
показано на рисунке 80G 5, приспособленных для легкого возвращения на место острием ножа или любым
удобным инструментом, когда необходимо уменьшить натяжение на кишке. Возможно, будет полезно
предусмотреть несколько собачек для каждого положения храпового механизма (35'), чтобы обеспечить более
точную регулировку натяжения струн.
В качестве дальнейшего усовершенствования, натяжные шкивы 4 могут быть зафиксированы в любом
желаемом положении с помощью контргаек, установленных 9go на их опорных валах.
Описанные выше конструкции упрощают перетяжку ракетки даже для неопытных рук и, следовательно,
особенно полезны для использования в отдаленных районах, где нет возможности привлечь специалистов.
Кроме того, хорошо известно, что изменения климатических условий, особенно в жарком и влажном климате,
очень часто приводят к обрыву струн, когда ракетка не используется. В таких обстоятельствах очень выгодно
иметь возможность по желанию уменьшать натяжение струн, и именно это преимущество, безусловно,
обеспечивает настоящее изобретение. 105 Поскольку данное изобретение значительно упрощает перетяжку
струн, было бы целесообразно иметь возможность легко переносить запасные струны, и для этой цели
рукоятка ракетки может быть сделана полой, образуя углубление для запасных струн, натяжных устройств и
других инструментов, необходимых для регулировки струн ракетки. Такое углубление должно быть снабжено
подходящей заглушкой.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380916.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380916&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380916A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 22 августа 1931 г. № 23653/31, Полностью оставлено: 22 апреля 7932 г.
Завершено: сентябрь. 29, 1932 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
380,916 Усовершенствованное устройство для удаления нагара с табачных трубок.
Я, Фредбрик Уильям Брамптон, подданный короля Великобритании, проживающий в Данстан-Хаусе,
Ковентри-роуд, Элмдон, графство Уорик, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к приспособлению для удаления углеродных отложений, которые
накапливаются на стенках трубок для курения табака.
Одной из целей настоящего изобретения является создание приспособления, которое можно удобно
использовать с трубами различных размеров.
Ещё одной целью настоящего изобретения является создание приспособления для указанных целей, которое
будет простым и недорогим в изготовлении.
Еще одной целью настоящего изобретения является создание приспособления для указанных целей, которое
можно сложить в небольшой объем для ношения в кармане.
Одной из особенностей настоящего изобретения является создание для указанной цели инструмента,
включающего лезвие, рабочая часть которого имеет форму, в основном соответствующую контуру стенки
чаши трубки, причем указанная кромка закруглена или иным образом сформирована под подходящим углом
для образования режущей или режущей кромки.
Одна половина указанной рабочей части может иметь режущую кромку, направленную в одном направлении,
а противоположная половина может иметь режущую кромку, направленную в противоположном направлении,
так что при вращении рабочей части инструмента в чаше будут эффективны обе режущие кромки.
Лезвие, имеющее рабочую часть, может также иметь хвостовик, а хвостовик может заканчиваться
поперечным стержнем или рукояткой.
Еще одной особенностью настоящего изобретения является возможность объединения множества лезвий,
имеющих рабочие части описанного типа. Например, два или более таких лезвия могут быть шарнирно
соединены друг с другом, причем их концы прикреплены к тем частям, которые удалены от рабочей части, и
такие лезвия могут иметь рабочие части разных размеров.
Способность инструмента, расположенного таким образом, обеспечивать его эффективность для чаш трубок
различных размеров или для последовательного использования в одной и той же чаше трубки. 55 В одной из
конструкций я могу предложить инструмент с тремя лезвиями, соединенными заклепкой, ушком или другим
шарниром на одном конце. Каждое лезвие представляет собой плоский кусок листового металла и имеет
стержневую часть длиной 60°, заканчивающуюся рабочей частью, кромка которой имеет несколько
закругленную форму, а противоположные стороны указанной кромки отшлифованы или иным образом
сформированы под углом около 70° или 50°, чтобы образовать режущую кромку.
2
или режущей кромки. Противоположные участки края одной и той же рабочей части могут быть расположены
в противоположных направлениях, как уже описано. 0 Когда лезвия не используются, их можно вращать
вокруг оси вращения, чтобы расположить их одно под другим, так что устройство примет компактную форму, а
когда оно необходимо для использования, два из лезвий 75 можно использовать в качестве рукоятки для
поворота другого лезвия, перемещая два лезвия рукоятки таким образом, чтобы они были более или менее
выровнены с третьим лезвием, выступающим примерно на половину расстояния между ними. 80 Лезвия могут
располагаться между рабочими частями и стержневыми частями, причем последние уже, чем рабочие части.
Дата: 21 августа 1931 года.
Фоджирестер. Кетли и Ко., дипломированные патентные агенты, Центральная Раус, Нью-стрит, 75,
Бирмингем, и Тессел Чемберс. - S819O Чансери Бейн, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый усовершенствованный инструмент c1 для удаления углеродных отложений. Табачные трубки.
Я, ФнЭнрТтПикс, Витин-Лэм Брэмптон, проживающий в Данстан-Хаус, Ковентри-роуд, Элмдон, подданный
короля Великобритании, из графства Уорик, настоящим заявляю [П айс l,'-1 1 - - --- ---- -1. 1 i"' L=--,, - ---j' -11 ---2
--заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что должно
быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к приспособлению для удаления углеродных отложений, которые
накапливаются на стенках чаш табачных трубок.
10. Одной из целей настоящего изобретения является создание инструмента для указанных целей, который
будет простым и недорогим в изготовлении.
Ранее было предложено создать подобное устройство, имеющее ряд рабочих частей, выполненных заодно из
цельной металлической заготовки, причем эти рабочие части имеют разные размеры, что позволяет
осуществлять выборочное или последовательное использование.
Еще одной целью настоящего изобретения является создание приспособления для указанных целей, которое
можно сложить в небольшой объем для удобного ношения в кармане.
В соответствии с настоящим изобретением я предлагаю для указанной цели устройство, включающее
множество лопастей, каждая из которых снабжена рабочей частью, форма которой в основном соответствует
контуру внутренней стенки трубы, причем указанные лопасти имеют рабочие части разных размеров и
подвижно соединены друг с другом таким образом, что каждая лопасть может перемещаться в рабочее
положение или из него.
Одна половина указанной рабочей части может иметь режущую кромку, направленную в одном направлении,
а противоположная половина — в противоположном направлении, так что при погружении рабочей части
инструмента в чашу обе режущие кромки будут эффективны.
Лезвия могут быть шарнирно соединены друг с другом на тех концах, которые удалены от рабочей части, и
такие лезвия имеют рабочие части различного класса, благодаря чему инструмент, расположенный таким
образом, будет эффективен для трубных чаш различных размеров или будет эффективен для
последовательного использования в одной и той же трубной чаше.
Для того чтобы данное изобретение было легко и понятно и более легко воплотилось в жизнь, я дополнил его
одним листом чертежей, иллюстрирующих его. На рисунке 1 показана в перспективе одна из форм
приспособления, сконструированного в соответствии с данным изобретением. Рисунок 2 представляет собой
частичный поперечный разрез этого приспособления, частично разъединенный для демонстрации
конструкции.
Рисунок 3 представляет собой вид с торца орудия в его сложенном виде.
В конструкции, изображенной на прилагаемых чертежах, инструмент 1 включает три лезвия, 1, 2 и 3,
увеличенные в ширине на каждом конце 4 и 5, причем лезвия соединены между собой с помощью заклепки
или ушка 6, вставленных через отверстия 7, образованные в 70 концах 4 лезвий.
Каждая лопасть изготовлена из плоского куска листового металла, а конец 5 на противоположном конце
трубки от того, где лопасти соединены между собой, 75 сформирован в рабочую часть, причем этот
расширенный конец имеет форму, частично круглую, приспособленную для соответствия контуру внутренней
поверхности стенки чаши трубки. 0 Для того чтобы рабочая часть 5 могла использоваться для удаления
углеродных отложений с внутренней поверхности чаши, противоположные стороны шлифуются или иным
образом формируются под углом около 70 или 800 градусов, так чтобы образовать режущую кромку. Одна
половина 8 каждой рабочей части снабжена режущей кромкой, расположенной в одном направлении, а
противоположная половина 9 имеет режущую кромку, расположенную в противоположном направлении, так
что когда одно из лезвий входит в чашу, обе режущие кромки будут располагаться для удаления отложений с
ее внутренней поверхности. 95 Концы всех лезвий, к которым они крепятся, имеют одинаковый размер, как
показано на рисунке 3. Однако противоположные концы, на которых формируются режущие кромки, имеют
разные размеры, как показано на рисунке 1, так что инструмент можно использовать для изготовления трубок
различных размеров, и при необходимости можно использовать разные лезвия!
Последовательно на одной чаше, при этом лезвие 105 с наименьшим рабочим концом вращается в чаше, а
одно или оба оставшихся лезвия используются впоследствии, если это необходимо.
Лезвия шарнирно соединены с помощью заклепки 6, так что, когда они не нужны для использования, их можно
сложить в небольшое пространство, расположив лезвия одно над другим, как показано на рисунке 3. Однако,
когда какое-либо из лезвий необходимо для использования, каждое лезвие может быть отделено от других,
как показано на рисунке 1, при этом оставшиеся два лезвия образуют рукоятку для облегчения работы
инструмента и вращения внутри чаши трубы. Для обеспечения достаточной жесткости во время работы
инструмента лезвия чередуются с пружинными шайбами 10. Эти шайбы, помимо того, что обеспечивают зазор
между лезвиями 125 и облегчают их разделение, создают достаточную силу трения для удержания лезвий в
любом отрегулированном положении и предотвращают ослабление и люфт, вызванные износом D-образного
шарнира или любого из лезвий. 130 :3980,UX труба, указанные лопасти имеют рабочие части разных
размеров и подвижно соединены между собой таким образом, что каждая лопасть может перемещаться в
рабочее положение или из него.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380917.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380917&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380917A
[]
П.. ТСА
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: август. 24, 1931, № 23683/31.
Фотография слева: 26 апреля 1932 года.
Приём работ завершен: сентябрь. 29, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области газовых радиаторов и связанные с ними усовершенствования.
Мы, компания CANNON IRON FOUNDRIES LIMITED, расположенная в Дипфилдсе, недалеко от Билстона,
Стаффордшир, британская компания, и Ричард Талбот Клейтон, проживающий по адресу компании и
являющийся британским подданным, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую
природу: Изобретение относится к усовершенствованиям газовых радиаторов, в частности, колонного типа, в
которых предусмотрен восходящий канал для продуктов сгорания от горелки в основании колонны, ведущий к
верхней части колонны, где осуществляется свободное сообщение с нисходящим каналом на другой стороне
колонны, из которого в конечном итоге продукты сгорания выбрасываются в атмосферу.
Наше изобретение заключается в размещении в верхней части такого газового радиатора колонного типа
кипящей горелки, которая заключена в крышку, образующую верхнюю часть колонны радиатора. Данная
горелка имеет опорную пластину 2 для размещаемых на ней предметов, расположенную таким образом,
чтобы герметизировать верхнюю часть колонны от выхода продуктов сгорания.
При реализации изобретения мы представляем разделительную стенку между верхним и нисходящим
воздухозаборными каналами радиатора в виде двух литых или иным образом изготовленных пластин,
которые соединяются в своей верхней части, при этом в каждой пластине сформирована половина
вертикальной трубы или гильзы.
Выступающая труба или гильза располагается на одном конце верхней части пластин, а уголок между ней и
верхними внутренними фланцами пластин в местах их плотного соединения снабжен подходящей угловой
перегородкой или кронштейном под углом 40 градусов.
Труба открыта сверху и снизу, а в ее нижний конец из газовой трубы, проложенной внутри стенки радиаторной
колонны, подается газовый инжектор.
Над верхним концом этой стояковой трубы мы устанавливаем уплотнительную пластину, которая опускается
на внутренний выступ в верхней части колонны и обеспечивает герметичность.
Эта опорная пластина имеет выступы на своей верхней стороне, расходящиеся от центра пластины и
служащие для поддержки чайника или другой емкости, которую необходимо нагреть.
В середине пластины, между этими выступами, образовано углубление, предпочтительно круглой формы, в
которое вставляется газовая горелка. С одной стороны центрального углубления выступает канал, входящий
в него и заканчивающийся отверстием, проходящим сквозь пластину. Газовая горелка крепится к прямому
отрезку трубы с помощью колена или изогнутой трубы; при этом последняя часть трубы приспособлена для
прохождения через отверстие в пластине и спуска в стояк, чтобы ее нижний конец находился в правильном
положении относительно инжектора в стояке, образуя трубку газового инжектора горелки.
В этом положении изогнутая часть трубы располагается в канале в верхней части пластины, а часть горелки
полностью или частично находится в ее центральном углублении, и изогнутая часть поддерживает
инжекторную трубку в ее правильном положении.
С одной стороны верхней части радиаторной колонны мы размещаем выступ, на который шарнирно крепится
полая коробчатая крышка, которая, когда горелка не используется, полностью закрывает ее и образует
подходящую декоративную верхнюю часть для пластинчатой колонны. Дата: 21 августа 1931 года.
От имени заявителей: BARKER, BRETTELL & DUNCAN, дипломированные агенты по продаже недвижимости,
и 77, Колмор Роу, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области газовых радиаторов и связанные с ними разработки.
Мы, компания CANNON IRON FouNDRIES LIMITED, расположенная в Дипфилдсе, недалеко от Билстона,
Стаффордшир, британская компания, и Ричард Талбот [Прайс 1-Дж. Клейтон], проживающий по адресу
компании, являющийся гражданином Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованиям газовых радиаторов, в частности, колонного типа, в которых
восходящий канал направляет продукты сгорания от горелки в основании колонны к ее верхней части, где
осуществляется свободное сообщение с нисходящим каналом на другой стороне колонны, из которого
продукты сгорания в конечном итоге выбрасываются в атмосферу.
Наше изобретение представляет собой газовый радиатор колонного типа, в котором горелка в верхней части
колонны питается от газопровода, скрытого внутри самой колонны, при этом горелка установлена на
пластине, закрывающей верхнюю часть колонны и препятствующей выходу продуктов сгорания, и имеет
инжекторную трубу, проходящую через пластину и опускающуюся на сопло подачи газа, образуя горелку
Бунзена.
В предпочтительном варианте изобретения также предусмотрено расположение разделительной стенки
между верхним и нижним воздухозаборными каналами радиатора в виде двух литых или иным образом
изготовленных пластин, которые соединяются в верхней части и имеют в каждой из них половину
выступающей трубы или гильзы.
Труба открыта сверху и снизу, в нижний ее конец вводится инжектор газа из газопровода, проложенного
внутри стенки радиаторной колонны, а в верхнюю часть вставлена съемная горелка. Над верхним концом
торчащей трубы мы размещаем упомянутую ранее опорную и уплотнительную пластину, которая опускается
на внутренний выступ в верхней части колонны, и располагаем горелку таким образом, чтобы она находилась
в углублении в этой пластине, в то время как ее трубка проходит через пластину и через торчащую трубу,
которая удерживает ее в правильном положении относительно газового сопла, расположенного ниже. Это
позволяет легко и без проблем установить горелку. В приложение к настоящему документу прилагаются
чертежи, иллюстрирующие предпочтительное расположение.
На рисунке 1 представлен центральный вертикальный разрез колонного радиатора от передней части к
задней.
Рисунок 2 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 1, но под прямым углом к нему.
На рисунке 3 представлен перспективный вид верхней части литого радиатора с открытой крышкой.
На рисунке 4 представлен фрагментарный перспективный вид верхней части двух соединительных пластин
разделительной стены, показанных отдельно и независимо от колонны радиатора.
На рисунке 5 показан внешний вид радиатора.
На рисунке 6 показаны три колонны, объединенные в один радиатор.
На этих чертежах: а) корпус колонного радиатора, б) горелка в основании, в) дверца для доступа к горелке 7G
и г) соединение для подачи газа. Верхнюю часть радиатора мы предпочитаем изготавливать как отдельный
элемент.
Она может состоять из двух гофрированных боковых стенок, g, скрепленных вместе около верхней части 75
путем привинчивания к стержням A и имеющих выступы f',- g', - которые входят в верхнюю часть колонны a,
см. рисунки 1 и 3. Выступающие ниже боковых стенок планки образуют крепежные элементы для
привинчивания к верхней части колонны или кожуха. Одна из планок h имеет выступающую вверх часть y,
которая служит шарнирным блоком для коробчатой крышки k. - Верхняя часть закрывается опорной и
уплотнительной пластиной mn, расположенной на выступе 85 n внутри верхней части боковых стенок и
закрепленной винтами, проходящими в пару противоположных выступов o на боковых стенках.
Эта опорная пластина имеет выступы P на своей верхней стороне, расходящиеся от центра пластины под
углом 90 градусов и служащие для поддержки чайника или другой емкости, которую необходимо нагреть.
В середине пластины, между этими выступами, образовано углубление q 95, предпочтительно круглой
формы, в которое вставляется газовая горелка i'. С одной стороны центрального углубления выступает канал,
входящий в него и заканчивающийся отверстием, проходящим сквозь пластину. Газ для горелки v подается по
колену или изогнутой трубе iu от прямого отрезка трубы v; причем последняя часть приспособлена для
прохождения через отверстие в пластине и вниз по газовому соплу w на газовой трубе x 105, идущей вверх по
корпусу радиатора из камеры y. Таким образом, нижний конец трубы v приводится в правильное положение
относительно форсунки инжектора w, образуя трубку газового инжектора горелки r. В этом положении 110
изогнутая часть u трубы располагается в канале в верхней части пластины, а часть горелки полностью или
частично находится в ее центральном углублении q, и изогнутая часть поддерживает трубку инжектора 115 ii в
ее правильном положении. Когда кипящая горелка не используется, крышка коробки полностью закрывает её
и образует подходящую декоративную накладку для колонн.
Эти колонны или радиаторы обычно снабжены внутренним разделителем, благодаря которому газы от
горелки у основания проходят вверх по одной стороне радиатора и вниз по другой. Мы формируем эту
разделительную стенку из двух пластин: одна z начинается в изогнутой отражающей части 1, прилегающей к
горелке b, простирается по всей ширине корпуса и продолжается в виде плоской пластины почти до вершины
колонны, другая, 2, имеет меньшую глубину и в основном плоская i30 380,917 380,917, за исключением
канавки, проходящей вдоль нее около одного края для размещения газовой трубы i для кипящей горелки r.
Каждая из этих пластин, z и 2, изогнута внутрь вблизи верхней части и имеет полукруглое продолжение 3,
соответствующим образом перекрывающееся в местах 4 и 5. Верхние части этих пластин соприкасаются друг
с другом и образуют канал для инжекторной трубы v горелки r. Пластины z и 2 крепятся винтами 6 к двум
частям корпуса a соответственно и упираются в выступы или выступы 7 на каждой части.
Края двух частей корпуса расположены на некотором расстоянии друг от друга, образуя по бокам прорези,
открытые для атмосферы, как показано на рисунке 5 под номером 8. Две части корпуса a крепятся с помощью
крепежных выступов 9 в углах нижней части к опоре или основанию корпуса.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380918.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380918&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380918A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата подачи заявки: август. 25, 4931. № 23,865131.
Заявки принимаются до сентября. 29, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенный кейс или контейнер с навесом для космонитических материалов.
Соседние файлы в папке патенты