Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13036
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380920.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380920&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380920A
[]
[Второе издание.] ]
(В соответствии с настоящей Заявкой, которая первоначально была подана согласно Разделу 91 Патентного
кодекса и
В соответствии с Законами о промышленных образцах 1907-1928 годов, техническое задание было вынесено
на всеобщее ознакомление.
29 августа 1931 г. ) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: август. 28, 1931. № 24302/31.
380,920 1 Завершено: сентябрь. 29, 1932.
(ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.)
Сообщение от: CAm=B DREYFUs, гражданина Швейцарской Республики, 186 Мэдисон-авеню, Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки.
Усовершенствования, касающиеся гидроизоляции фольги, изготовленной из органических производных
целлюлозы или содержащей их.
Мы, BRITISH CEL.kNEsE LIMITED, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, «из Celanese House», 22. Компания & 23, Hanover Square, London, W.1, настоящим заявляет
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: -
Данное изобретение относится к тонколистовому материалу, предназначенному для использования в
качестве упаковочного материала.
Согласно настоящему изобретению, листовой материал, предназначенный для использования в качестве
упаковочного материала, представляет собой фольгу, изготовленную из органического производного
целлюлозы или содержащее его, в частности, растворимый в ацетоне ацетат целлюлозы, покрытую
нитроцеллюлозой только с одной стороны. Предпочтительно, чтобы нитроцеллюлозное покрытие было
тонким, например, менее четверти толщины основного материала. Термин «фольга» обозначает листовой
материал толщиной не более 0,02 дюйма, то есть листовой материал толщиной менее половины обычной
толщины фотопленки.
Новые изделия обладают большой ценностью, поскольку они менее водопроницаемы, чем фольга без
покрытия. В то же время, несмотря на большую воспламеняемость и другие недостатки, связанные с
использованием нитроцеллюлозы, в значительной степени сохраняются низкая воспламеняемость и другие
преимущества, обусловленные применением базового материала, представляющего собой органическое
производное целлюлозы. Более того, хотя эти материалы вполне удовлетворительны в качестве
упаковочного материала, где желательна или необходима низкая водопроницаемость, их производство может
быть экономически выгодным, например, значительно дешевле, чем производство листового материала,
состоящего из среднего слоя ацетата целлюлозы, покрытого с обеих сторон нитроцеллюлозой.
Как уже было указано, листовые материалы, описанные в настоящем изобретении, пригодны для целей
упаковки. Низкая водопроницаемость, особенно для водяного пара, делает их особенно ценными для
упаковки кондитерских изделий и других пищевых продуктов, табачных изделий и тому подобного, где
прохождение воды через упаковочный материал может изменить первоначальную влажность упаковываемого
товара в худшую сторону. Ранее было предложено покрывать пленку для фото- и киносъемки, содержащую
ацетат целлюлозы, только с одной стороны нитроцеллюлозой для улучшения адгезии между основным
материалом и эмульсионным потоком в целях предотвращения ореолов или по другим причинам.
Такие пленки, разумеется, слишком толстые, чтобы использовать их в качестве упаковочного материала.
Листовые материалы, предлагаемые в соответствии с настоящим изобретением, могут состоять из любого
желаемого органического производного целлюлозы, например, ацетата целлюлозы, формиата целлюлозы,
пропионата целлюлозы и бутирата целлюлозы, или другого органического эфира целлюлозы, или
этилцеллюлозы, метилцеллюлозы, бензилцеллюлозы или другого эфира целлюлозы, и могут дополнительно
содержать пластификаторы, например, триацетин, диэтилфталат, дибутилфталат, этилтартрат целлюлозы,
дибутилтартрат целлюлозы, а также любые другие желаемые материалы, например, пигменты и эффектные
материалы.
Используемый нитрат целлюлозы может обладать как высокой, так и низкой вязкостью и удобно наносится на
основной материал в растворе в летучем растворителе или смеси растворителей, которые не оказывают
существенного растворяющего воздействия на органическое производное целлюлозы в обрабатываемом
материале. Таким образом, например, при нанесении покрытия на базовый материал, содержащий
растворимый в ацетоне ацетат целлюлозы, в качестве растворителя для нитрата целлюлозы может
использоваться смесь этилового или метилового спирта и эфира. Раствор для нанесения покрытия может
дополнительно содержать любые другие желаемые компоненты, например, пластификаторы.
камфора, диэтилфталат или дибутилфталат. Кроме того, предпочтительно, чтобы состав содержал
антипирены, например, трикрезилфосфат или трифенилфосфат, чтобы существенно не повышалась
воспламеняемость или горючесть обрабатываемых изделий.
Раствор может наноситься на материалы, содержащие органическое производное целлюлозы, любым
подходящим методом, например, распылением или нанесением кистью, и предпочтительно наносится в виде
относительно легкого или тонкого покрытия, так что...
На фольге образуется лишь тонкий слой нитрата целлюлозы.
Как уже было указано, листовые материалы, предлагаемые в данном изобретении, имеют большое значение
для упаковки пищевых продуктов, кондитерских изделий, табака и тому подобного. Однако их можно
использовать для упаковки самых разнообразных других предметов и веществ.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380921.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380921&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380921A
[]
S C FI -CATI
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ m Дата подачи заявки: август. 31, 1931; № 24459/31. 3$ X,9,X1 - - Полный
левый конец.. 27 мая 1932 года.
m y Complete Accepted: Sept. 29, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Станок для сверления щеточных заготовок и тому подобного.
Я, Артюит Лесли Флоуит, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Юнион Плейс,
Маршалл-стрит, Лидс, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям машин для сверления отверстий для щетины в щетинах или
метлах, включающих головку, приспособленную для поддержки щеток и имеющую качающиеся движения в
горизонтальной и вертикальной плоскостях, позволяющие последовательно сверлить отверстия для щетины в
передней части щетки от одного конца до другого, при этом сверло установлено в фиксированном положении
на машине.
Оси отверстий, просверленных на указанных станках, радиальны относительно общей оси (оси, вокруг
которой вращается головка), и в случаях, когда необходимо просверлить некоторые отверстия, касательные к
окружности, прочерченной на этой оси, необходимо снять заготовку с головки и просверлить эти отверстия на
отдельном станке.
Обычно именно отверстия в центре заготовки требуют специального сверления, поскольку, чтобы избежать их
смещения к задней части заготовки и попадания в отверстие, предназначенное для стержня или палки, они
расположены значительно дальше от центра заготовки и наклонены таким образом, чтобы при закреплении в
них щетина направлялась к оси заготовки и заполняла пространство, которое в противном случае
присутствовало бы вокруг указанной оси.
Другие отверстия, обычно выполняемые касательно окружности, прочерченной на оси вращения головки,
расположены на концах: для сверления этих отверстий после извлечения заготовки из станка требуются
специальные операции.
Основной целью изобретения является создание станка, в котором отверстия для щетины, радиальные
относительно оси вращения головки или касательные к окружности, нанесенной на указанную ось, могут быть
просверлены по мере необходимости в одном и том же станке без необходимости снятия головки с
заготовкой.
В данной машине головка установлена с возможностью качания и наклона в основном известным способом, и
согласно изобретению головка установлена с возможностью вращения или частичного вращения на оси,
эксцентричной относительно оси, на которой качается головка, так что некоторые отверстия могут быть
просверлены с помощью рычага и головки в основном известным способом, а специально наклонные
отверстия могут быть просверлены путем соответствующего поворота головки вокруг эксцентрической оси и,
при необходимости, наклона и качания указанной головки.
В предпочтительном варианте изобретения 75 головка установлена на горизонтальном шарике или другом
подходящем подшипнике на одном конце рычага, качающегося вокруг вертикальной оси.
Предусмотрены средства, позволяющие зафиксировать головку в одном или двух или более положениях без
возможности вращения, причем такие средства включают пружинный фиксатор, установленный, например, на
конце рычага и приспособленный для съемного соединения с головкой. Предпочтительно, чтобы головка
была приспособлена для фиксации в одном из трех положений (85 градусов). В одном положении он
удерживает заготовку таким образом, что все просверленные в нем отверстия являются радиальными или
практически радиальными относительно общей точки, а в любом другом положении отверстия являются
общими под углом 90 градусов к другим точкам. Вместо пружинного фиксатора может быть предусмотрен
подпружиненный штифт или плунжер, предназначенный для вставки в отверстия и извлечения из них
вручную. Отверстия могут быть круглыми, квадратными, под углом 95° или овальными. Важно, чтобы после
фиксации не было относительного перемещения между головкой и поворотным рычагом во время сверления
отверстия.
Дата: 31 августа 1931 года.
Х. И. Фэрбразер, дипломированный патентный поверенный, и 32, Ладгейт Хилл, Лондон, E.G. 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Станок для сверления щеточных заготовок и тому подобного.
Я, Артур Лесли Флауэр, британец из Лидса, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ
его осуществления, а также то, каким образом оно выполняется, должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение направлено на улучшение! в станках для сверления отверстий для щетины в щетках и
метлах, включающих головку, приспособленную для поддержки щеток и имеющую качающиеся движения на
шарнирах, а также оси вращения и оси, соответствующие направлению отверстий для щетины с различными
углами наклона, последовательно просверленных в щетке с помощью сверла, установленного на станке.
—В основном, эти отверстия в центре заготовки. 2; — они вырезаны после того, как заготовка была повернута
вокруг вертикальной оси относительно заготовки, а не вокруг другой оси, чтобы избежать их прохождения к
задней части заготовки и открытия в отверстие, предназначенное для стержня или палки, причем указанные
отверстия расположены значительно дальше от центра заготовки и наклонены таким образом, что они
направляют щетину, когда закреплены в них, к краям заготовки и, таким образом, заполняют пространство,
которое в противном случае присутствовало бы вокруг указанной оси. Другие отверстия, обычно проделанные
после обработки заготовки, — указанные ближе к оси — находятся на концах.
Основной целью изобретения является создание усовершенствованной машины для выполнения всех
вышеперечисленных буровых работ. В соответствии с изобретением, шарнир, ось которого расположена
ближе к заготовке, находится на конце рычага, отходящего от второго шарнира с вертикальной осью, а
первый шарнир, предпочтительно шарикоподшипниковый, снабжен устройством, например, пружинным
фиксатором или защелкой! adapteci to engafae in notches. aran ea to 1c-ek the said joint in one of a numiniber of
angularly -adjusted positions. Вместо пружины может быть предусмотрен запрессованный штифт или фиксатор,
предназначенный для вставки в отверстия и извлечения из них вручную. Отверстия могут быть круглой,
квадратной или овальной формы, при этом важно, чтобы после сверления не было относительного
перемещения между головкой и качающимся рычагом во время сверления отверстия.
Изобретение иллюстрируется на примере прилагаемых чертежей, на которых:
Рис. 1 представляет собой перспективный вид верхней части станка для сверления отверстий под щетину в
щетке; рис. 2 представляет собой план в большем масштабе головки и части ее крепления станка,
показанного на рис. 1; и рис. 3 представляет собой деталь.
В этом примере головка 1 машины перемещается с помощью тележки 2, которая движется по рельсам 3 с
целью установки и извлечения щеточного полотна из зацепления со сверлом. Указанная тележка
перемещается вперед с помощью троса или цепи 4 и возвращается с помощью не показанного на рисунке
устройства.
3Головка состоит из двух вертикальных пластин 70 и 6, закрепленных на концах пар параллельных стержней
7. 7 расположены одна пара с одной стороны плоского стержня, то есть одна пара с другой стороны. Каждая
пара стержней поддерживается кронштейном 8, шарнирно установленным на звене 75. 9-втулка шарнирно
установлена на концах поперечной балки 2a. 10. Tbe eio: s bar 10 is- caried r-; -an armi 11 adj.stable in a socket
12 at the upper end of a s.,azr.{al-d fomrigo-- ulftandlrs from the G - trolley 2.
Эрозионная планка 10 помогает рычагу 11, который соединен в положениях 1-4, а 1-й выступ или шарнир в
этом положении (он) навинчен с пружинным катехом на соке 1, жестком с 85 11, и выемками 17 в центральном
выступе 18 планки 10.
Когда машина работает, тележка 2 i- тянется к сверлу, и несколько отверстий последовательно
просверливаются в заготовке щетки, причем указанные отверстия совпадают по номеру и положению с
отверстиями на шаблоне или макетной доске 19, которые можно снять, и которые установлены на последнем
сверле. Каждое отверстие шаблона, прежде чем сверло достигнет заготовки, центрируется на неподвижном
штифте 20. При сверлении отверстий в шаблоне, за исключением отверстий в центральной части и отверстий,
прилегающих к середине, отверстия в шаблоне последовательно соединяются с штифтом 20 путем
перемещения головки вертикально по оси стандарта 13 и осям соединений штифтов 9 соответственно. При
сверлении отверстий на концах и прилегающих к центру головка дополнительно поворачивается на
соединении 14 таким образом, чтобы отверстия были расположены касательно, особенно к окружности или
окружностям, центрированным на оси стандартной головки. Визуально это выглядит по-разному, так как в них
сверлятся непрямые отверстия.
Защелка 15 и выемка 17 удерживают голову в одном из трех положений. На рисунке защелка находится в
зацеплении с центральной выемкой, и поэтому отверстия h cle 1,5, просверленные в заготовке, сходятся к оси
стандарта 13. Когда защелка входит в зацепление с любой из других выемок, просверленные отверстия
касаются окружности или окружностей, расположенных вдоль указанной оси. Шарнир 14 (120)
предпочтительно выполнен в виде шарикоподшипника, шарики которого расположены между нижней
поверхностью выступа 18 и верхней поверхностью детали 161, выступающей из гнезда 16. 125-ET Теперь,
подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380922.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380922&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380922A
[]
Irovernlens, относящийся к гальваническим батареям.
Мы, компания OLDHAM AND SON LIMITED, зарегистрированная в соответствии с британским
законодательством, и Генри Холт-младший, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу:
Хайд-роуд, 36, Дентон, недалеко от Манчестера, графство Ланкастер, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к гальваническим батареям и имеет своей главной целью обеспечение более
эффективного электрического соединения аккумуляторов или элементов, чем это было до настоящего
времени.
Согласно данному изобретению, предлагается соединитель, включающий металлическую полосу,
заключенную в оболочку из изоляционного материала и предназначенную для крепления с помощью винтов
или подобных элементов к клеммам или контактам аккумуляторов или элементов, подлежащих соединению.
Указанный материал может представлять собой кислотостойкий изоляционный материал, такой как,
например, эбонит, целлулоид или тому подобное, или, в случаях, когда он также должен быть огнестойким,
материал из синтетической смолы, регенерированной целлюлозы и тому подобного. Контакт между разъемом
и двумя подключаемыми аккумуляторами или элементами может осуществляться с помощью винтов,
ввинчивающихся в резьбовые соединения с вставками в подключаемых клеммах или выступах, причем
головки винтов располагаются ниже верхней поверхности изоляционного материала и удерживают
металлическую полоску на указанных клеммах или выступах, обеспечивая электрический контакт.
Пространство над головкой винта предпочтительно заполняется битумом, смолой или восковым компаундом
для обеспечения эффективной герметизации винтов от воздействия кислотных аэрозолей или паров.
В одном из вариантов осуществления изобретения, применительно к элементам питания шахтерских ламп,
выступ проходит через крышку каждого контейнера с элементом питания и удерживается на месте гайкой,
расположенной в углублении в крышке, причем эта гайка может быть изготовлена из любого кислотостойкого
металла, сплава, синтетической смолы или другого изоляционного материала. А) Резиновая уплотнительная
шайба может быть помещена между воротником на выступе и нижней стороной углубления в крышке для
обеспечения герметизации.
против кислотного воздействия. Внутри выступа может быть отлита резьбовая вставка из более твердого
металла марки J50 для размещения соответствующего винта, предназначенного для фиксации указанного
выше изолированного межэлементного соединителя.
Данное изобретение обеспечивает следующие преимущества: 55 Отсутствуют подверженные коррозии
металлические детали, которые могут контактировать с парами или аэрозолем кислоты.
В случае короткого замыкания при использовании синтетической смолы или подобного вещества отсутствует
опасность возникновения пожара из-за перегрева открытых металлических поверхностей с последующим
сгоранием крышки или взрывом легковоспламеняющихся газов.
В случае ремонта межэлементный соединитель можно легко снять (65), но он остается жестким во время
эксплуатации.
Конструкция такова, что для создания кислотостойкого и термостойкого клеммного разъема, способного
выдерживать нагрузки, которым, например, подвергаются аккумуляторы или ячейки в горнодобывающей
промышленности, требуется лишь минимальное пространство над ними, при этом следует понимать, что во
всех аккумуляторах или ячейках в горнодобывающей промышленности пространство над клеммами или
разъемами должно быть минимальным там, где контакт обычно осуществляется с помощью плунжеров в
патроне лампы или на ячейке с контактами на ячейке или, в случае ячейки 80, в патроне лампы.
Дата: 1 сентября 1931 г. Дж. С. Уитис и Спунер, дипломированные патентные поверенные, Стейпл Хаус, 51 и
52, Чансери-Лейн, Лондон, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в гальванических батареях или относящиеся к ним. = Мы, компания OLDHAMa AND SON
Limited, зарегистрированная по адресу: Хайд-роуд, 36, Дентон, 85, недалеко от Манчестера, в графстве
Ланкашир, и Гарри Холт, младший, британский литейщик, настоящим заявляем о характере [Цена 1-]
ПАТЕНТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ---= 1 le 1 СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
I,1-7 38fE ibf 9--at. ' /C l 380.9922 Дата подачи заявки: сентябрь. 1, 1931. № 24,585/.3-1.
Фотография слева: 10 мая 1932 года.
Завершено: сентябрь. 29, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
:-, -.-1 nj - 9.
i 1 i 4 1 1 i данное изобретение и каким образом его следует осуществлять с использованием битума, смолы
или воскового компаунда в нем, в частности, для получения эффективной герметизации винтов от кислотных
аэрозольных паров.
В приведенном примере выступы 5 проходят через крышки контейнеров для элементов и аккумуляторов, и их
главная цель — обеспечить более эффективное соединение аккумуляторов или элементов, чем это было до
сих пор. Данное изобретение относится к гальваническим батареям и имеет своей главной целью обеспечить
электрическое соединение, причем каждая из этих выступов удерживается на месте гайкой 7, расположенной
в углублении 8 в крышке, причем эта гайка может быть изготовлена из любого кислотостойкого металла,
сплава или синтетической смолы или другого изоляционного материала. Согласно данному изобретению,
существует соединитель, включающий металлическую полосу, заключенную в оболочку или углубление в
крышке для обеспечения герметизации от проникновения кислоты. 75, - Уплотнительная шайба 9
удерживается между воротником из изоляционного материала и нижней частью корпуса, предназначенной
для герметизации от проникновения кислоты.
Винтовые вставки 6 могут быть отлиты внутри клемм или контактов 5 и соединены между собой. Они могут
быть изготовлены из более твердого металла, чем тот, из которого изготовлены клеммы. Для того чтобы
данное изобретение соответствовало описанию, необходимо выполнить следующие условия:
Четко понятная и легко переносимая модификация, показанная на рисунке 4, будет описана более подробно,
в частности, со ссылкой на рисунки 1-3 и прилагаемые чертежи. за исключением того, что металлическая
полоса 2" выполнена из материала, который снабжен вогнутыми или подобными частями. Рисунок 1
представляет собой фрагментарный вертикальный разрез, показывающий соединитель или винты 4.90',
воплощающие изобретение, примененное к паре аккумуляторов или элементов шахтерских ламп. Следующие
преимущества получаются благодаря этому изобретению. Рисунок 2 — вертикальный разрез, выполненный
под прямым углом к Рисунку 1, который может контактировать с кислотой, парами или аэрозолем. Рисунок 3
— вид сверху, соответствующий Рисунку 1, и Рисунок 4 — аналогичный вид Рисунку 1, но с немного
измененной формой соединителя. В случае короткого замыкания, когда используется синтетическая смола
или подобное вещество, нет опасности возгорания из-за перегрева металлических поверхностей. Обращаясь
сначала более подробно к последующему сгоранию крышки или 100, см. рисунки 1–3. На рисунках цифра 1
обозначает взрыв легковоспламеняющихся газов.
аккумуляторы или ячейки, и 2 межъячеечный соединитель, указанный соединительный элемент может быть
легко удален в случае ремонта, но остается металлической полосой 2', заключенной в жесткий корпус во
время эксплуатации.
Корпус или оболочка 3 из изоляционного материала. Конструкция такова, что только 105 и предназначенные
для крепления с помощью винтов занимают минимальное пространство над головой, обеспечивая
электрический контакт с клеммами или создавая кислотостойкие и термостойкие клеммы 5 ячеек. Указанный
материал клеммы, способный выдерживать воздействия, которым подвергаются, например, аккумуляторы
или ячейки, используемые в горнодобывающей промышленности, могут представлять собой кислотостойкий
изоляционный материал, например, эбонит, целлулоид или подобные материалы, без опасения
преждевременного разрушения, поскольку он также должен быть огнестойким, изготовлен из синтетического
материала, регенерированной целлюлозы и тому подобного. Подразумевается, что во всех аккумуляторах
или ячейках, используемых в горнодобывающей промышленности, пространство над ними, занимаемое
клеммами или разъемами, должно быть наименьшим, где контакт обычно осуществляется между двумя
аккумуляторами или ячейками. Соединение осуществляется, например, с помощью винтов на ячейке с
контактами на ячейке или в резьбовом соединении с держателем лампы. Здесь следует отметить, что было
предложено обеспечить необходимую длину. 120 стержней винтов, проходящих через отверстия из
изоляционного материала, каждое из которых расположено на некотором расстоянии друг от друга в
металлической соединительной полосе 21, а продольные электрические проводники расположены в пазах
внутри нее, причем проводники одной части отверстия в корпусе 3 из изоляционного материала электрически
соединены с проводниками другой части на ее поверхности и служат для удержания проводников с помощью
перемычек, включающих указанную металлическую полосу к клеммам или выводам, расположенные на
некотором расстоянии друг от друга. Металлические полосы, встроенные в пластину, обеспечивают
эффективное электрическое соединение.
] проявляйте тактичность в этом отношении. Пространства над отверстиями для винтов, служащих
контактными головками винтов, предпочтительно заполняются таким образом, чтобы они проходили насквозь
и вступали в зацепление с клеммами, связанными с указанными проводниками.
Ранее также предлагалось создать контактную пластину для многоячеечных аккумуляторов шахтерских
электрических ламп, в которой жесткие контактные части состоят из двух металлов, встроенных в корпус из
изоляционного материала в местах контакта, пружинные контактные части расположены в верхней части
лампы и отделены от батареи, а положительный полюс одной из ячеек и отрицательный полюс другой ячейки
предназначены для крепления к свинцовому мостику, встроенному в указанный корпус из изоляционного
материала и служащему в качестве последовательного соединителя для двух ячеек.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380923.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380923&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380923A
[]
Мы, компания WILSONS & MATHIESONS LIMITED,
Компания, должным образом зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
расположенная по адресу: Scotch Foundry, Forge Lane, Armley, Leeds, и Уильям Матисон-младший, также
проживающий по адресу: Scotch Foundry, Forge Lane, Armley, Leeds, являющийся подданным Великобритании,
настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: целью данного изобретения
является создание усовершенствованных средств для нагрева внутренней части печи.
Изобретение включает в себя комбинацию горелки, расположенной внутри печи, заслонки для регулирования
отвода продуктов сгорания в задней части печи, газового крана на внешней стороне печи и средства,
приводимого в действие газовым краном или совместно с ним, для управления указанной заслонкой.
Изобретение также включает в себя сочетание с дверцей духовки откидной заслонки для регулирования
подачи воздуха в духовку, а также средства, приводимые в действие (с помощью или посредством рычага)
для регулирования заслонки.
Один из способов реализации изобретения заключается в том, что по диагонали основания печи, которая
может представлять собой часть R комбинированной плиты, располагается прямая горелка с газовыми
отверстиями, расположенными вдоль одной или обеих ее сторон.
Предпочтительно, чтобы вдоль верхней стороны горелки была предусмотрена выступающая перекладина для
распространения пламени и защиты отверстий.
Рядом с внешним концом горелки в передней или боковой части печи расположен неподвижный газовый кран
и штуцер для подачи газа, а к поворотному штуцеру крана подсоединен шпиндель, проходящий вдоль одного
угла печи к задней стороне, где он заканчивается коротким рычагом, который входит в зацепление с другим
рычагом, шарнирно закрепленным на задней стенке печи. Верхний конец второго рычага прикреплен к
сдвижной заслонке, которая управляет отверстием или отверстиями, обеспечивающими выход продуктов
сгорания в задней части печи.
Вдоль нижнего края дверцы духовки расположена поворотная заслонка, которая (в закрытом состоянии)
закрывает зазор для подачи воздуха, а на конце, прилегающем к крану, заслонка приспособлена для
взаимодействия с сегментным клином на пробке или наконечнике крана, так что вращение крана происходит
за счет подъема или опускания полки.
Конструкция такова, что газовый кран нельзя открыть, если дверца духовки не открыта. При закрытии дверцы
после зажигания горелки заслонка входит в зацепление с клином на кране и перемещается в открытое
положение. Опускание пламени сопровождается частичным закрытием заслонки. Заслонка закрывается, когда
подача газа прекращается. В этом положении заслонка служит ограничителем, который предотвращает
включение газа до тех пор, пока дверь не будет снова открыта.
Благодаря этому изобретению мы можем объединить горелку с печью и обеспечить эффективное управление
подачей и отводом воздуха для продуктов сгорания очень простым и удобным способом.
Дата: 1 сентября 1931 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
В сети вездеходов используются данные, относящиеся к печам.
Мы, компания WILSONS & MATHIESONS LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Scotch Foundry, Forge Lane, Armley, Leeds, и
Уильям Матисон-младший, также проживающий по адресу: Scotch Foundry, Forge Lane, Armley, Leeds,
являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ
его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Целью данного
изобретения является создание усовершенствованных средств для нагрева внутренней части печи.
Изобретение относится к печам, имеющим средства, приводимые в действие газовым краном или с его
помощью, для управления заслонкой. ПАТЕНТ 3S0S923 Дата подачи заявки: сентябрь.
2;
1931. Нет, 24,-678 / 31.
Слева полностью: 1 июня 7932 г.
Завершено: сентябрь. 29, 7932, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся печей.
--J He 2 380,923, который регулирует отток продуктов сгорания. Изобретение включает в себя в печи
вышеупомянутого типа комбинацию с дверцей печи откидной заслонки для регулирования подачи воздуха в
печь и средства, приводимые в действие краном или с помощью крана для регулирования заслонки. Следует
отметить, что ранее в печах указанного типа предлагалось предусмотреть такие средства, как ползунок для
автоматического регулирования подачи воздуха в соответствии с движениями газового крана.
На трех прилагаемых листах с пояснительными чертежами:
Рисунок 1 представляет собой частичный разрез торца печи, оснащенной данным изобретением, а рисунок 2
— план разреза печи.
На рисунке 3 представлен частичный разрез передней части печи, на котором видны газовый кран и заслонка.
На рисунке 4 показан вид спереди на кулачок управления затвором, а на рисунке 5 — вид с торца,
иллюстрирующий поворотную заслонку на нижнем крае двери.
При реализации изобретения, как показано на рисунке, по диагонали на основании печи, которая может
являться частью комбинированной плиты, расположена прямая горелка с газовыми отверстиями,
расположенными вдоль одной или обеих ее сторон. Предпочтительно, чтобы над верхней стороной горелки
была предусмотрена пластина b для распространения пламени и защиты отверстий.
Рядом с внешним концом горелки в передней или боковой части печи расположен неподвижный газовый кран
G и штуцер инжектора d, а к поворотному штуцеру крана подсоединен шпиндель e, который проходит вдоль
одного угла печи к задней стороне i, где он заканчивается кулачковым рычагом f с прорезью, который входит в
зацепление с выступом q на вертикально скользящей планке h. Штанга удерживается в нужном положении
направляющей. К верхнему концу планки h прикреплена заслонка j, которая управляет отверстием l-b или
отверстиями, обеспечивающими с одной стороны печи выход для продуктов сгорания.
Вдоль нижнего края дверцы духовки расположена поворотная заслонка m, которая (при закрытой дверце ii)
закрывает зазор для подачи воздуха. Заслонка, расположенная на конце, прилегающем к крану D5,
приспособлена для взаимодействия с сегментным клином n на пробке крана или упоре, так что вращение
крана сопровождается подъемом или опусканием заслонки. Как видно на рисунках 3 и 5, нижняя часть дверцы
и прилегающий конец заслонки имеют форму буквы «О», образуя зазор, в который может поместиться
кулачок, и конструкция такова, что газовый кран нельзя открыть, если дверца духовки не открыта. Когда
дверца закрыта и кран находится в нижнем положении, часть заслонки располагается под кулачком и
препятствует вращению крана. Для того чтобы включить кран, необходимо сначала открыть дверцу. В момент
70 закрытия дверцы после зажигания горелки, заслонка входит в зацепление с клином на кране и
перемещается в открытое положение. Опускание пламени сопровождается частичным закрытием заслонки.
Заслонка 75 перемещается в закрытое положение, когда подача газа прекращается, и в этом положении, как
уже упоминалось, заслонка служит ограничителем, который предотвращает включение газа до тех пор, пока
дверь снова не будет открыта. Управление заслонкой посредством движения крана позволяет нам добиться
автоматической регулировки подачи воздуха.
Одновременно с этим приводится в действие заслонка, вызывая соответствующее изменение выходного
отверстия печи: выходное отверстие полностью или частично закрыто, когда кран выключен, и полностью
открыто, когда кран полностью открыт.
Соседние файлы в папке патенты