Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13032
.pdf
избыток кислорода и, если к поглощаемым газам был добавлен воздух, азот. II1 Прохождение через саму
соль, паров аммония, которые улетучиваются в результате быстрого разложения бикарбоната аммония,
позволяет особенно интенсивно поглощать газы, содержащие оксиды азота. В некоторых случаях может быть
целесообразно ускорить образование паров аммиака путем осторожного нагревания, поскольку поглощение
газов естественным образом усиливается за счет парообразного аммиака. В любом случае, проведенные
эксперименты показали, что содержащие оксиды азота газы, к которым был добавлен кислород, полностью
абсорбировались, так что в качестве газообразных конечных продуктов оставались только угольная кислота и
некоторое количество избыточного кислорода.
Продолжение изобретения заключается в том, чтобы подвергнуть раствор, образованный путем абсорбции с
помощью твердого бикарбоната аммония, воздействию свежих газов, содержащих оксиды азота. В этом
случае остаточные следы растворенного аммиака и бикарбоната аммония могут быть преобразованы в
нитрат аммония. После воздействия на раствор эти газы можно пропустить через скопившуюся массу для
реакции с твердым бикарбонатом аммония.
Удачный способ осуществления изобретения заключается в использовании выделяющейся угольной кислоты
для осаждения свежего бикарбоната аммония.
С этой целью в аммиачный раствор вводят угольную кислоту, в результате чего немедленно образуется и
осаждается твердый бикарбонат аммония известным способом.
Полученный нитрат аммония может продаваться в исходном виде или использоваться для получения
различных товарных продуктов путем его полного или частичного воздействия на известных реагентов с
хлоридом щелочи с образованием хлорида аммония и нитрата щелочи. Как известно, две последние соли
осаждаются в твердой форме за одну операцию, так что их можно продавать либо в виде смеси, либо
отдельно после предварительной сепарации.
Преимущество абсорбции согласно изобретению, помимо простоты осуществления этого до сих пор очень
сложного процесса, заключается в том, что нитрат аммония, то есть готовый к продаже продукт, получают
немедленно.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является 1. Способ поглощения газов, содержащих оксиды азота и смешанных с кислородом или
воздухом, при котором бикарбонат аммония в твердом состоянии подвергается воздействию поглощаемых
газов.
2.
Вариант осуществления способа по п. 1, заключающийся во введении поглощаемых газов снизу в емкости,
заполненные крупнозернистым бикарбонатом аммония.
Способ по п. 1 или 2, в котором в ходе реакции образование свободных паров аммиака облегчается путем
мягкого нагревания.
4.
Способ по п. 1, в котором продукт реакции подвергается воздействию свежих газов, содержащих
азотсодержащие соединения.
5.
Способ по любому из пунктов 1-4, в котором угольная кислота, образующаяся в результате реакции,
пропускается через аммиачный раствор с целью осаждения бикарбоната аммония.
6.
Нитрат аммония, полученный способом согласно любому из пунктов 4.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381010.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381010&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381010A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 3, 1931. № 33,574/31.
Завершено: сентябрь. 29, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
381,010 Усовершенствования, относящиеся к машинам для печати и выдачи билетов, имеющих связанное с
ними числовое значение.
Мы, A. E. G-FAHRRARTENDRUCRER GESELLSCHAFT MIT BEScHRANKTER HAFTUNG, корпорация,
учрежденная в соответствии с законодательством Германии, и GERHARD b BRoexHAus, гражданин Германии,
оба из Хеннигсдорфа (Остхавельланд), Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для печати и выдачи билетов, имеющих числовое значение,
например, железнодорожных или других проездных билетов, и в частности, касается плоских печатных форм
для установки в такие машины, которые служат для печати стоимости или цены на билете, а также, возможно,
для печати на контрольной полосе и для приведения в действие механизма суммирования, который
подсчитывает общую стоимость выданных билетов.
Уже известны дополнительные или вспомогательные элементы для таких печатных форм, которые содержат
небольшие печатные блоки для одновременной печати цен с остальным содержимым билета.
Кроме того, были предложены дополнительные элементы, снабженные на боковой кромке ступенями для
приведения в действие механизма добавления, а также предложено разместить на задней стороне, а не на
передней, ступенями или штифтами для приведения в действие специально регулируемого механизма печати
и механизма добавления. Все эти формы конструкции имеют тот недостаток, что дополнительные или
вспомогательные элементы занимают приблизительно тот же размер, что и фактическая печатная форма.
Это увеличивает вес и стоимость производства, а также требует дополнительных движений механизма
установки цены или добавления, помимо фактических движений печати, для установления контактов со
ступенями или штифтами, расположенными на обратной стороне дополнительного или вспомогательного
элемента (и, следовательно, печатной формы), и это может быть реализовано только с помощью
дорогостоящего и сложного механизма [Price 11-l].
Изобретение позволяет избежать этих недостатков, поскольку объединяет небольшие печатные блоки для
печати значения на билете, а возможно, и для печати контрольной полосы, и штифты для привода механизма
сложения в одном вставном устройстве, которое вставлено в печатную форму таким образом, что все его
символы значения (печатные блоки и штифты) расположены на лицевой стороне, т. е. на печатной стороне
печатного блока.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет описано на примере со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку печатной формы,
Рисунок 2 — вид сбоку, а Рисунок 3 — вид сзади вставляемой печатной формы в соответствии с
изобретением.
На опорной пластине 1 закреплен печатный блок 2 для размещения информации о билете, за исключением
цены. Для последнего предусмотрен блок 3, который крепится к сменному вставному элементу 4. На позиции
5 этот элемент 4 дополнительно содержит печатный блок для печати 80 центов на контрольной полосе, а на
позиции 6 — штифты для приведения в действие механизма сложения. Крестики 7 указывают положение
других контактов 6, необходимых для представления других значений. 85 Вставной элемент 4 имеет на своей
задней стороне два штифта 8, которые входят в соответствующие отверстия опорной пластины. Поперечные
пазы сформированы на смежных сторонах штифтов 8. Тонкая пластина. 9. который изготовлен из мягкого,
непружинящего материала (90%), имеет соответствующую выпуклость, позволяющую вставлять его в
углубление в предусмотренной для него опорной пластине, несмотря на наличие штифтов 8. Когда пластина
находится в углублении, она прижимается к нему так, что ее края входят в поперечные пазы, фиксируя
вставляемый элемент 4 в нужном положении.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения (ПАТЕНТ 1 4 1 -1 381,010) и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381011.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381011&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381011A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Канада): декабрь. 3, 1930.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 3, 1931. Нет.
Завершено: 29 сентября 1932 г.
1
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к многоходовым клапанам Gonteol.
Я, Йозеф Аугери, из Элк-Лейк, Онтарио, Канада, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к многоходовым регулирующим клапанам, и целью изобретения является
создание клапана, управляемого одним элементом управления, который применим к различным типам
устройств, управляемых жидкостью, и может работать в нескольких положениях, таких как одновременная
подача и выпуск давления, реверс и перекрытие.
Еще одной целью изобретения является создание единого регулирующего клапана, способного управлять
множеством трубопроводов с рабочей средой, находящейся под давлением и питаемой из одного вводного
трубопровода, заменяя таким образом два отдельных регулирующих устройства.
Ещё одной целью изобретения является создание клапана очень простой конструкции, который будет недорог
в производстве.
Согласно изобретению, многоходовой регулирующий клапан включает в себя корпус, клапанную пробку,
вращательно установленную в корпусе, один подающий трубопровод давления, соединяющийся с внутренней
частью корпуса, пару подающих каналов, образованных в клапанной пробке под углом друг к другу и
попеременно совпадающих с подающим трубопроводом при вращении пробки, пару выпускных каналов в
клапанной пробке, открывающихся на ее внешней поверхности в разных плоскостях и соединяющихся с
подающими каналами, выпускные каналы, образованные в клапанной пробке и проходящие через нее в
разных плоскостях, внешние трубопроводы, сообщающиеся с внутренней частью корпуса клапана и
попеременно совпадающие с выпускными и выпускными каналами при вращении клапана, и внешние
выпускные линии, сообщающиеся с внутренней частью корпуса клапана и совпадающие с внешними
трубопроводами и сообщающиеся с выпускными каналами.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана одна конструкция в соответствии с изобретением.
55 На рисунке 1 представлен поперечный разрез клапана, показывающий расположение трубопроводов и
формирование каналов через запорный клапан.
На рисунке 2 представлен продольный разрез 60 через запорный клапан, выполненный по линии «-2» на
рисунке 1, показывающий положение сквозных каналов, когда клапан повернут в противоположное положение
по сравнению с показанным на рисунке 1. 65 Рисунок 3 представляет собой отрезок по линии 3-.3 рисунка 1.
Обращаясь более подробно к чертежам, А обозначает клапан в целом, который включает в себя корпус 10 70,
внутри которого установлен клапанный штифт 11, снабженный нижним штифтом 12, проходящим через корпус
и вращательно фиксирующим штифт внутри с помощью гайки или другого крепежного устройства 13. 75
Верхняя часть корпуса 10 закрыта съемной крышкой 14, которая имеет отверстие 15, позволяющее рукоятке
или элементу управления 16 выступать через него для обеспечения ручного вращения клапана. 80 В боковых
стенках корпуса предусмотрено 10 пар отверстий 17 и 18, каждая пара расположена диаметрально
противоположно другой и служит либо впускными, либо выпускными отверстиями, в зависимости от
положения клапана, для подачи или отвода рабочей среды под давлением в эксплуатируемое устройство.
С одной стороны корпуса 10 предусмотрено основное отверстие 19, к которому подсоединен основной
трубопровод подачи давления 20. Это позволяет подавать рабочую среду под давлением к клапану по единой
линии, откуда она распределяется к соответствующему выходному отверстию в соответствии с 95-м способом
эксплуатации управляемого устройства. В пробке предусмотрен основной впускной канал 21 для рабочей
среды под давлением, который просверлен поперечно пробке и предпочтительно заканчивается в центре
пробки. В соответствии с этим расположен вспомогательный канал 22, который функционирует аналогичным
образом, когда пробка клапана повернута во второе рабочее положение. 105 Наклонные проходы или
разгрузка iii r;- >d..e.-381,011 33,578/31.
381,011 Каналы 23 и 24 просверлены в заглушке в разных местах их стенок, каждый из которых в общей точке
сообщается с главными проходами 2J и 22. Проход 2:8 простирается под наклоном вниз к проходам --1 и 22, в
то время как проход простирается под наклоном вверх к этим проходам, так что их выходы находятся в
совершенно разных плоскостях, назначение которых будет объяснено далее; Под проходом 21 полностью
просверлен проход 2J через пробку, так что он... имеет выходное отверстие с каждой стороны пробки, и этот
канал проходит параллельно каналу 2.5 в верхней части пробки. Соответствующий канал 26 просверлен
полностью через пробку под прямым углом к каналу 2.5, имея выходное отверстие с обеих сторон пробки и
параллельно каналу 2. Каналы 25 и 18 предназначены для совмещения с парами отверстий 17 и 18
соответственно, так что при повороте клапана в одно или другое положение для работы, одним движением
канал 20 будет совмещен с отверстиями 1, образуя параллельный канал через пробку и клапан, в то время
как, в том же самом направлении, канал 21 будет совмещен с отверстием. 19 и его питающий канал 2).
В другом положении проход 26 будет совпадать с отверстиями 18, и в этом положении проход 22 будет
сообщаться с отверстием 19 и питающим каналом 20.
Будет установлено, что клапан может применяться в различных устройствах с разными рабочими
параметрами, и один из вариантов показан на рисунке 1ITci esliteiing - цилиндр 27, несущий поршень 28. Пары
отверстий 17 и 29 в корпусе клапана соединены с этим цилиндром или любым другим устройством, которое
может быть использовано, посредством трубопроводов 29 и 30, причем трубопроводы 29 и 30 образуют либо
вводные, либо выпускные трубопроводы в зависимости от того, как повернут клапан и какие каналы в клапане
совпадают с соответствующими отверстиями в корпусе. В положении, показанном на рисунке 1, трубопровод
30 представляет собой вводной трубопровод рабочей среды для цилиндра, тогда как трубопровод 29
представляет собой выпускной трубопровод.
Для отвода отработанных газов из любого из трубопроводов 29 или 30, отработанные линии 31 и 32
соединены соответственно с одной из пары отверстий 18 и 17, причем эти отработанные линии соединены
общим выпускным трубопроводом 33. Таким образом, всякий раз, когда любой из трубопроводов 29 или 30
образует выхлопной трубопровод, отработанные газы будут выводиться через выхлопные линии 31 или 82 и
общий выпускной патрубок 38, в зависимости от ситуации.
В процессе эксплуатации, при условии, что vak-e a3 i1s находится в положении, показанном на рис. 1, среда
под давлением будет введена через 70 единственный трубопровод 20 и, после ptatzl.
через проход 2-3, wil'. LeI изогнут по наклонному проходу.a- к iie трубопроводу W0 и оттуда к c 'iuar ú It viill e
realized that, when the vaile i; 75 in this position, iclined pa4ageway ' is cloJeG since its outlet- il abut the in er wx adl
tL' CC'l. При подаче давления на поршень 27 из холодного состояния, поршень 28 опускается, и при нажатии
на него происходит движение через отверстие. Если такое устройство используется в рабочем режиме,
давление на выходе 34 приводит к срабатыванию механизма. Если поршень движется вниз, давление на
выходе поршня увеличивается. Часть цилиндра выдвигается на 90 градусов через отверстие 9, и давление
проходит через отверстие 28. - in tbe s.inP.lte to o'e discharged thro til exlmai'st lines 32 anrd eomon dis-r er 3:
Когда клапан Ehe phr. 1 t', Pe mnedhitll управления M, поворачивается на четверть оборота, tie Dassaa-,e'w- 2(;
будет совпадать с отверстиями 1S, p a.oe-..-a22 будет r= -cter V 19 и наклонным проходом 24 до тех пор, пока
не совпадет с одним из отверстий 17. 'rlte положение проходов после этой операции четко показано i-A Fi a1n
2. Разумеется, следует понимать, что при выполнении этой операции наклонный проход 2 закрывается, как и
проход 25, поскольку в этом положении оба прохода примыкают к сплошным внутренним стенкам корпуса 10.
Таким образом, рабочая среда будет поступать через трубопровод 20 и, посредством каналов 22, будет
направляться через наклонный канал 24 через трубопровод 2-9 в цилиндр 27, и, когда поршень 28 будет
сильно прижат, рабочая среда внутри цилиндра будет выходить через трубопровод 30, поперечный канал 2-3,
выпускную линию 31 и общий выпуск 3-3.
Таким образом, становится очевидно, что сконструированный мной клапан без труда заменит два регулятора,
а именно, регулятор на входе и регулятор на выходе. Одновременно станет очевидным, что при повороте
затвора клапана более чем на четверть оборота подача рабочей среды может быть полностью прекращена,
что позволит вывести из строя управляемые части устройства.
Благодаря очень простому управлению устройством управления 16 (l30 381,011), управляемое устройство
может работать различными способами или удерживаться в нерабочем положении. Как уже говорилось, этот
клапан может применяться в очень широкой области, например, в системах управления локомотивами,
буровом оборудовании и т. д., и может использоваться для регулирования давления любой жидкости.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381012.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381012&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381012A
[]
oZ' 7 -,--r7::\T\ i77--7
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 4, 1931. № 33,710/31.
381,012 Завершено; сентябрь. 29, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Сообщение, направленное ему компанией F. IIoFFMANN-LA RocHE & Co., AKTIriNGESHLLSCHAFT,
расположенной по адресу: Grenzacherstrasse, 184, Basel, Switzerland, a Swiss Company.
Способ производства стабильного концентрированного раствора для терапевтического применения.
Я, Эндрю Хоум-Монтон, проживающий по адресу: Боуз-роуд, Палмерс-Грин, Лондон, N.13, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении: Было установлено, что
пиридоны и пиперидоны могут с успехом использоваться в качестве растворителей или агентов для
повышения растворимости в воде солей алкалоидов, пуриновых оснований, снотворных средств, камфоры и
других труднорастворимых веществ. Пиридоны и пиперидоны отличаются низкой токсичностью и отсутствием
раздражающего действия. Летальная доза 1-метил-2-пиридона для мыши при подкожном введении
составляет 2,5 грамма на килограмм массы тела. 1-оксиэтил-2-пиридон (полученный окислением
четвертичной соли пиридина и этиленхлоргидрина феррицианидом калия в виде белых кристаллов,
плавящихся при 950 °C) не оказывает летального действия на мышей при введении в количестве 5 граммов
на килограмм массы тела.
В некоторых случаях пиридоны и пиперидоны используются по отдельности в качестве растворителей для
получения растворов, смешивающихся с водой, а в других случаях целесообразно применять смесь воды и
пиридона или пиперидона.
Известно, что такие вещества, как уретаны, алкилмочевины, пиразолоны, дикетопиперазины, подходят для
этой цели! Фланты для получения растворов нерастворимых или труднорастворимых соединений, таких как
хинин и соли хинина. Таким образом, 50%-ные растворы гидрохлорида хинина уже были приготовлены с
помощью антипирина или уретана. Однако эти растворяющие вещества не являются терапевтически
неактивными соединениями, поскольку обладают жаропонижающим и снотворным действием соответственно.
Аналогичным образом можно получить 50%-ные растворы гидрохлорида хинина, однако диэтилацетамид
значительно токсичнее пиридонов и пиперидонов, а в концентрированном растворе оказывает сильное
раздражающее действие. Однако пиридоны и пиперидоны являются терапевтически незначимыми
соединениями и не обладают раздражающим действием. Саркозинангидрид также является
индифферентным соединением. Можно получить 40%-ные растворы гидрохлорида хинина, тогда как с
помощью пиридонов и пиперидонов можно приготовить 40-70%-ные растворы, которые можно разбавлять
водой без осаждения алкалоидной соли.
Благодаря настоящему изобретению также возможно получение растворов камфоры или снотворных средств,
из которых растворенное вещество не выпадает в осадок сразу после смешивания с водой, что обеспечивает
достижение максимального терапевтического эффекта. Области применения изобретения, описанные в
приведенных ниже примерах, естественно, могут варьироваться в широких пределах 70, и пиридоны и
пиперидоны также могут использоваться в сочетании с другими известными растворителями, не влияя на
действительность изобретения. Возможность использования пиридонов 75 и пиперидонов в качестве
растворителей не могла быть предсказана, поскольку, например, пиридоны описываются как сильные
основания, которые могут притягивать угольную кислоту из воздуха (Journal futr praktische Chemie, Neeue
Folge, vol. 93, page 363).
Возникли опасения, что из-за этого свойства растворы будут оказывать сильное раздражающее действие.
Водные растворы практически нейтральны. Их показатель pH 85 находится в диапазоне от 6,0 до 6,8.
EXAMrPL, 1.
Из смеси 6 массовых частей гидрохлорида хинина и 4,9 массовых частей 1-метил-2-тиоприна получают 10
объемных частей прозрачного раствора, содержащего 60% гидрохлорида хинина. При охлаждении до 000 или
при разбавлении водой раствор не образует осадка.
2381,012 ПРИМЕР 2.
-S частей по весу гидрохлорида хинина и 6 частей по весу 1-.
γ-Диопропил-2-пиридон разбавляют водой до 25 объемных частей. Получается прозрачный раствор.
Диоксипропилпиридон получают окислением продукта присоединения пиридина к монохлоргидрину
щелочным цианидом железа(III) калия; он образует белые кристаллы, плавящиеся при 1130°C.
ПРИМЕР 3.
Смешивают 4 части по весу 4-пиридона, 4 части по весу воды и 3 части по весу гидрохлорида цинхонина
(растворимость которого в воде составляет всего 5%). Полученный раствор, содержащий 30% гидрохлорида
цихонина, прозрачен и стабилен.
:20 ПРИМЕР 4.
В результате растворения 15 частей по весу гидрохлорида хинина растворяют в 15 частях по весу
1-этил-2-пиперидона, получая 66%-ный раствор, который можно разбавить водой до любой желаемой
концентрации.
ПРИМЕР 5.
60%-ный водный раствор 2,2,6-триметил-4-пиперидона доводят до pI 6,4 добавлением кислоты. 8 частей по
объему полученного раствора перемешивают с 3,5 частями по весу гидрохлорида дигидрохинина, в
результате чего получают 10 частей по объему 30%-ного нейтрального раствора гидрохлорида гидрохинина.
Раствор остается прозрачным после разбавления водой.
Пример: ArPBr 6.
6%-ный раствор гидрохлорида эметина в воде дает осадок соли при охлаждении до 0°C. C= Если в качестве
растворителя вместо чистой воды использовать водный раствор этилпиперидона 91Y9, 7%-ный раствор
гидрохлорида эметина останется прозрачным при ГХ-анализе, даже если в него добавлен кристалл соли.
ПРИМЕР 7.
4 части по весу теофиллина, растворенного в 100 частях по весу 40% водного раствора
1-оксиэтил-2-пиридона. Раствор можно разбавить.
- ПРИМЕР 8.
2
кДж по весу камфоры растворяют в 100 по весу 1-метил-2-пиперидоне.
Раствор можно разбавить водой, и он подходит для инъекций.
ПРИМЕР 9.
5%-ный раствор сульфонала в этилперидоне является стабильным.
— ПРИМЕР 10.
10%-ный раствор аллилизопропилбарбитуровой кислоты в 1-метил-2-пиперидоне стабилен. В этом
растворителе легко можно приготовить более концентрированные растворы, но такие растворы при
разбавлении водой образуют осадок кислоты.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381013.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381013&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381013A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 7, 1931, № 33,901/31, Complere A принято: сентябрь. 29, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
ÄK 381,013 Sa.Ie.Cy Устройство для электрических ламп i.ners.
Я, Вс Ильхель Ватиль, проживающий по адресу: Липпстадерсирассе, 24, Дортмунд, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Эксперименты показали, что при использовании шахтерских электрических ламп взрыв может произойти
только в том случае, если защитный кожух и электрическая лампочка перегорят, а нить накаливания
останется целой. Это легко может произойти при использовании электрических лампочек в шахтерских
защитных светильниках, поскольку нити накаливания у них относительно короткие и толстые.
Известны различные устройства защиты от короткого замыкания и предохранительные устройства, но их
использование сопряжено с большими трудностями при замене или восстановлении проводов с
предохранителями. В одном из таких устройств электрическая лампочка заключена внутри своего патрона
между передней линзой и контактной пластиной, которая прижимается к клемме лампочки пружиной,
установленной на корпусе предохранителя, закрепленном на опоре на крышке батарейного отсека. При
поломке линзы или лампочки контактная пластина под действием пружины выдвигается вперед и, увлекая за
собой колпачок лампочки, соприкасается с патроном лампочки и вызывает перегорание предохранителя. В
данном устройстве для замены предохранителя необходимо демонтировать линзу, отражатель, патрон
лампы, пружину и опору предохранителя.
Предохранительное устройство или предохранитель согласно настоящему изобретению представляет собой
цельный и самостоятельный блок, являющийся элементом агрегата, который выталкивает колбу или колпачок
при обрыве защитного колпачка или колбы, или обоих, и сам замыкает контакт, создавая короткое замыкание.
Его легко заменить, сняв лампочку или колпачок, а также патрон или отражатель.
Согласно изобретению, предохранительное устройство или предохранитель выполнено в виде подвижного
корпуса, установленного под действием пружины и имеющего на своей верхней стороне контактную пластину
для электрической лампочки, которая выполнена таким образом, что при перегорании защитного колпачка или
лампочки, или обоих, перемещение предохранительного устройства или предохранителя под действием
пружины приводит к тому, что контактная пластина соприкасается с патроном лампочки.
Согласно изобретению, предохранительное устройство или элемент может представлять собой
блокообразный изоляционный корпус, покрытый сверху и снизу контактными пластинами 60, которые
соединены между собой проводящим проводом посредством плавкого предохранителя, расположенного в
закрытом пространстве, из которого исключен доступ воздуха, и образованного в изоляционном корпусе. 65
Согласно изобретению, предохранительное устройство или предохранитель может также иметь на верхней
стороне углубление, а на нижней — резьбовую опору для ввинчивания в 70-й полюс питающего
кабелепровода.
Устройство, созданное в соответствии с изобретением, проиллюстрировано в качестве примера на
прилагаемых чертежах.
На рисунке 1 показано предохранительное устройство, на рисунке 2 показано устройство в установленном
положении в шахтерской лампе.
Предохранительный провод a проводит ток от контактной пластины b к контактной пластине c; при этом
пластины b и c изолированы друг от друга корпусом d из изоляционного материала. Провод предохранителя
a. припаян к обеим контактным пластинам b и c, которые, в свою очередь, закреплены на корпусе d.
На рисунке 2 предохранительное устройство или предохранитель 85 показано в положении, при котором
контактная пластина c входит в зацепление со средним выводом электрической лампочки g, а его резьбовой
штифт ввинчен в колпачок, окружающий пружину f. Ток 90° протекает через штырь e, затем через пружину f,
контактную пластину b, предохранительный провод a, контактную пластину c к электрической лампочке g, а
затем обратно через патрон h к аккумулятору. 95 Контакт между электрической лампочкой p и контактной
пластиной c создается за счет давления пружины i.
Если звонок 7c или электрическая лампочка q, или и g, и k случайно разобьются, пружина i перестанет
оказывать давление, и, таким образом, пружина i вытащит электрическую лампочку g из патрона h; таким
образом, происходит контакт между контактной пластиной c и патроном A, что вызывает короткое замыкание i,
- ' ---J-(. v& J? --- ---.1 ---.-1 ': 'f 1 L11-- - 1:'- 1, ' 1 _11 ' / 1.
1
1.---7 -_J 1? 381,013 В результате срабатывания цепи происходит мгновенный плавкий контакт, который
разрывает цепь.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381014.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381014&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381014A
[]
SE - ' 'i FCAO
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Один полный левый: 24 мая 1932 года.
Завершено: сентябрь. 29, 1932, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 34025, 1931 г. н.э.
Машинистка или кто-то подобный, правообладатель.
Я, Уолф Фрэнсис Бернон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Уилсон-стрит, 19/21,
Финсбери-сквер, Лондон, Восточный округ 2, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: Данное изобретение представляет собой подставку для машинисток, операторов счетных машин и
других лиц, способную складываться и деформироваться для хранения и транспортировки, простой формы, а
также прочную и надежную во время использования.
В общих чертах, указанное изобретение представляет собой плоское основание, на котором может
располагаться пишущая машинка или другое устройство, и держатель для копии, шарнирно прикрепленный к
указанному основанию в одной или нескольких частях, так что его можно сложить на основании или
установить в практически вертикальное положение позади устройства, стоящего на основании.
Соседние файлы в папке патенты