Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13031
.pdf
указанную канавку под действием пружины 15, надежно фиксируя втулку и, следовательно, вилку в этом
положении, соответствующем зацепленному положению соответствующей подвижной шестерни 5. Любое
осевое усилие, приложенное к зацепляющимся шестерням, не может вызвать осевое перемещение указанной
шестерни, которая удерживается в положении своей вилкой, которая, в свою очередь, заблокирована зубом
11. Для разъединения шестерни рабочий рычаг перемещается в противоположном направлении; нижний
конец рабочего рычага упирается в рычаг 14, заставляя рычаг 12 качаться и освобождать зуб 11 из канавки 9,
после чего головка 7, зацепляющаяся с боковой стенкой углубления 6, перемещает втулку до тех пор, пока зуб
11 не войдет в канавку 10.
При дальнейшем перемещении рычага управления втулка зацепляется с другой шестерней, что происходит,
когда зуб защелкивается в канавке 9.
Форма и конструктивные особенности устройства могут варьироваться в зависимости от практических
требований, не выходя за рамки данного изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Механизм переключения передач, включающий в себя, в комбинации, вилку
переключения, жесткую с втулкой, скользящей по направляющему стержню с пазами для позиционирования
шестерни, рычаг переключения передач, имеющий средства для зацепления с углублением во втулке,
упругий стопорный элемент, шарнирно установленный на втулке, рычаг стопорного элемента, обычно
ограниченный в своем положении и выступающий в углубление, и фиксатор на стопорном элементе для
автоматического зацепления с соответствующим пазом при перемещении втулки. Конструкция такова, что
стопорный элемент автоматически освобождается при перемещении рычага в направлении перемещения
втулки вдоль направляющего стержня.
2.
Механизм переключения передач по п. 1, в котором втулка имеет два фиксирующих элемента, один из
которых приводится в действие перемещением рычага переключения передач в одном направлении, а другой
— перемещением рычага в противоположном направлении.
3.
Механизм переключения передач по п. 1 или 2, в котором каждая выемка в направляющем стержне для
фиксации вилки в положении зацепления выполнена в виде остроконечной кольцевой канавки, а каждая
выемка для фиксации вилки в нейтральном положении выполнена с наклонными боковыми стенками для
защиты вилки от воздействия ударов или вибраций.
4.
Механизм переключения передач, согласно любому из пунктов 1-3, характеризующийся фиксирующим
элементом, выполненным в основном так, как описано со ссылкой на рисунки.
3 до 5.
5.
Механизм переключения передач в основном описан со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 31 декабря 1931 года.
II. D. FITZPATRICK & Co., дипломированные патентные поверенные.
49, Чансери-лейн, Лондон, W.C.2, и Хоуп-стрит, 94, Глазго.
Редхилл: Напечатано для канцелярии Его 1-го класса компанией Love & Malcomson, Itd. – 1932.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381037.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381037&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381037A
[]
_ - _ - '--!--
j 1 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - 7 Дата подачи заявки: Ди, 31, 1931,н. 36,085/31.
Coornr/leie Ac.epteI: Sept. 29. 1932.
КОМПЛЕКТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ TE.
Установка для увядания чайных листьев.
Мы, компания ALLMINNA SVENSKA ELEKTRISKA AI-1TIEBOLAGET, шведская компания, зарегистрированная
в Королевстве Швеция, и Суние Буш, подданная Швеции, проживающая по адресу: Чансери-лейн, 5, графство
Лондон, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Процесс завяливания чайного листа до настоящего времени обычно осуществлялся в больших сараях или
чердаках практически прямоугольной формы, через один конец которых подавался предварительно нагретый
или обезвоженный воздух, а на другом конце были предусмотрены средства для выхода влажного воздуха
либо через окна, либо через отверстия, ведущие в другое помещение сарая или чердака, либо с помощью
вытяжных вентиляторов. Также, как правило, предусмотрены средства для изменения направления
воздушного потока. В отсеке, через который проходят воздушные потоки, чайный лист был разложен на
полках, расположенных в поперечном направлении, то есть перпендикулярно основному направлению
воздушных потоков.
Подобные договоренности имеют ряд недостатков. Во-первых, воздушный поток в начале каждого процесса
увядания очень быстро насыщается влагой и поэтому не будет оказывать испарительного действия на
большей части своего пути над чайным листом. Это особенно актуально, когда лист переходит в зону
увядания во влажном состоянии.
Основная часть листа, следовательно, будет оставаться влажной или даже мокрой в течение нескольких
часов и, таким образом, всегда подвергается риску повреждения в результате зимородных процессов,
образования плесени, нежелательного брожения и тому подобного. Только когда из той части листа, которая
первой подвергается воздействию воздуха, происходит достаточно интенсивное испарение воды, последний
достигает последующих участков листа в ненасыщенном состоянии и оказывает на них высушивающее
действие. Описанные таким образом недостатки, безусловно, значительно уменьшаются при изменении
направления воздушных потоков, но все же остаются существенными.
Еще одним недостатком описанной [Цена l Ab 4C] схемы является то, что воздушные потоки всегда выбирают
самый легкий путь через отсек D5 и, следовательно, обычно не проходят так близко к чайному листу, как
хотелось бы.
Согласно настоящему изобретению, указанные выше недостатки полностью устраняются благодаря
следующей конструкции.
На противоположных продольных сторонах каждого отсека расположено значительное количество
вентиляционных отверстий, предпочтительно расположенных друг напротив друга, и предусмотрены средства
для прохождения воздуха через указанный отсек в любом желаемом направлении. Эти отверстия
расположены в длинных стенках прямоугольного отсека таким образом, чтобы воздушный поток проходил
лишь на сравнительно небольшое расстояние. Предпочтительно, чтобы воздуховод проходил в продольном
направлении полок, на которых размещены чайные листья, чтобы оказывать минимальное сопротивление
воздушным потокам.
Опыт также показал, что такое расположение наиболее благоприятно для чайного листа и обеспечивает
больше места для завяливания в отсеке. 80 Предпочтительно вентиляторы или воздухоотводчики для
перемещения воздуха размещаются как на входах, так и на выходах, благодаря чему минимальное давление
воздуха в тепловом отсеке может поддерживаться на том же уровне, что и внешнее давление воздуха, что
предотвращает утечку воздуха как внутрь, так и наружу отсека. Указанные вентиляторы предпочтительно
устанавливаются в нескольких вентиляционных отверстиях по обеим сторонам отсека и являются
реверсивными, что позволяет изменять направление воздушных потоков.
Один из способов практического осуществления настоящего изобретения показан на прилагаемом чертеже,
где на рисунке 195 изображена установка для увядания в вертикальном поперечном сечении, а на рисунке 2
— вертикальное продольное сечение по пунктирной линии 2-2 на рисунке 3, которое представляет собой
горизонтальное сечение, соответствующее рисунку 2. 100 Судя по рисунку, установка для увядания
разделена на три чердака, I, II, III, расположенные один над другим. На каждом чердаке расположено
множество рядов полок 1, расположенных обычным образом, причем указанные 105 полок расположены в
поперечном направлении. Цена 25 -= I.
= 38L.037 ция чердака. Вдоль торцов и боковых сторон стеллажей предусмотрены проходы для обеспечения
доступа к ним.
Напротив каждого ряда U-образных полок в стенах чердака имеется несколько отверстий 2, причем эти
отверстия в одной из стен служат входными, а в другой — выходными отверстиями для воздушных потоков,
проходящих вдоль полок.
Таким образом, благодаря расположению отверстий на концах полок, воздушные потоки направляются вдоль
полок, а не поперек них, благодаря чему воздух находится в более тесном контакте с чайным листом во время
его прохождения вдоль полок. Указанные отверстия сообщаются с воздуховодами 3, проходящими вдоль
продольных стен здания. Указанные трубопроводы 3 сужаются к концам и достаточно широки, чтобы
пропускать воздух без существенного падения давления, так что скорость воздушного потока, проходящего
через отверстия 2, будет практически одинаковой на внешних концах здания и в его центре. Сообщение
между крупными трубопроводами 3 и отверстиями 2 осуществляется посредством коротких ответвлений 4.
Воздух подается в каждый воздуховод 3 с помощью вентилятора или воздухоотводчика 5, который забирает
воздух из вентиляционной шахты 6, которая может сообщаться с первым этажом здания, где воздух может
подвергаться различным видам обработки, например, нагреву или охлаждению, увлажнению или осушению в
зависимости от обстоятельств. Аппарат для такого лечения не является частью настоящего изобретения.
Вместо одного вентилятора 5 для каждого голубятника, можно установить общий вентилятор для всех
голубятен в нижней части шахты 6. В таком случае ось этого вентилятора может быть вертикальной.
Для того чтобы поменять местами функции двух вентиляторов (-45) и, следовательно, входных и выходных
отверстий, вентиляторы могут быть закреплены таким образом, чтобы они могли вращаться вокруг
вертикальной оси, как показано пунктирными и штриховыми линиями на рисунке 3.
Внутри каждого вентилятора расположен регулятор давления воздуха 7, который предпочтительно
чувствителен к статическому и динамическому давлению воздуха или к обоим сразу, и служит для
регулирования количества воздуха Z5, подаваемого каждым вентилятором за единицу времени. Например,
этот регулятор может изменять скорость вращения вентилятора, положение его лопаток, специальных
направляющих лопаток или заслонок для регулирования воздушного потока. Количество воздуха в единицу
времени желательно не должно быть постоянным на протяжении всей операции увядания, а должно
регулироваться по мере ее протекания.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381038.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381038&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381038A
[]
[Второе издание.] ]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА e Anllic,? В Дейле: 11 января 1932 г. № 11,/32. 381, 038
Полная спецификация слева: февраль. 26, 1Т32.
Полная спецификация с акцентом: $ept. 29, 1.9.32.
4 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся многожильных изолированных электрических проводников.
Я, Мейер Харт Голдстоун, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Фредерик Роуд, 107,
Пендлтон, Солфорд, графство Ланкастер, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к многожильным изолированным электрическим проводникам и, в
частности, хотя и не исключительно, относится к проводникам сравнительно легкой конструкции,
используемым в бытовых и подобных электрических цепях, автомобилях и в других местах, где протекают
сравнительно малые или локальные токи.
В используемых в настоящее время многожильных проводниках обычно используются провода, защищенные
изоляционной оболочкой, как правило, из индийской резины. Затем эти провода скручиваются вместе и
покрываются обмоткой из хлопка или шелка, или же толстой индийской резиновой оболочкой, как в
проводниках, где используется «прочная» резина, или же они могут быть бронированы, как это обычно
делается для использования в автомобилях. Часто требуется, чтобы такие проводники в готовом и покрытом
состоянии имели определенную форму или контур, и, как правило, желательно, чтобы эта форма или контур
были круглыми, однако иногда их делают плоскими или эллиптическими; такие формы получаются путем
укладки двух изолированных проводов рядом друг с другом и их покрытия. Если два изолированных провода
уложены рядом и требуется круглый проводник, очевидно, что для придания всей конструкции круглого
поперечного сечения необходимо использовать набивку; набивка, используемая таким образом, как правило,
состоит из множества нитей текстильной пряжи, которые в некоторой степени служат изоляцией, но в первую
очередь предназначены для придания всей конструкции желаемой круглой формы.
Такая упаковка часто бывает легковоспламеняемой, и если произойдет обрыв изолированных проводов,
вызывающий короткое замыкание или искрение, существует большая опасность возгорания всего проводника.
Кроме того, текстильная пряжа легко впитывает влагу и имеет тенденцию снижать сопротивление изоляции
между проводниками.
Для преодоления многих из этих недостатков было предложено, как в случае с проводниками confPrice 1MC
5<g, использовать прочную резину для покрытия изолированных проводников резиновым покрытием
толщиной 0,55 мм, но это покрытие, опять же, если необходимо обеспечить круглый проводник, должно быть
толще с двух сторон, чем по краям двух изолированных проводников, расположенных рядом. 10 У всех
упомянутых конструкций есть еще один недостаток, особенно заметный в проводниках с резиновой
изоляцией, где используется «прочная» резина: поскольку отдельные секции скреплены настолько плотно,
что при изгибе проводника относительное перемещение секций невозможно, и, следовательно, одна секция
испытывает гораздо большее напряжение, чем другая, что приводит к повреждению проводника.
Целью данного изобретения является усовершенствование процесса производства и изготовления
многожильных изолированных электрических проводников, позволяющее устранить указанные выше
недостатки и связанные с ними опасности, а также обеспечить возможность легкого и точного изготовления
проводников любой желаемой формы поперечного сечения.
Согласно данному изобретению, многожильный изолированный электрический проводник включает два или
более проводника, встроенных в изоляционный материал 85, такой как резина, или покрытых им, который
имеет поперечное сечение, образующее часть поперечного сечения всего проводника, причем последний
таким образом формируется в желаемую форму поперечного сечения путем сборки 90 отрезков
изолированных проводников, встроенных в изоляционную оболочку или покрытых ею, выполненных в
желаемой форме сечения, при этом, когда различные поперечные сечения укладываются вместе в своих
взаимодополняющих положениях и сгибаются, получается проводник в целом желаемой формы, который
затем может быть оплетен или соответствующим образом покрыт или бронирован внешней оболочкой. 100
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, примененному в простейшей форме для
иллюстрации изготовления электрического гибкого шнура, имеющего два проводника и который желательно
иметь круглую форму, каждый проводник включает в себя проволоку, которая может представлять собой
несколько скрученных известным способом жил и покрытую каучуком или подобным изоляционным
материалом, образующим в поперечном сечении полукруг.
Когда два таких проводника покрыты резиной, их соединяют так, чтобы их плоские поверхности прилегали
друг к другу, а затем пропускают через машину для плетения, обмотки лентой или бронирования, или их
комбинацию, благодаря чему они покрываются любым известным или удобным способом и приобретают
желаемую круглую форму. Если необходимо создать овальный или более-менее плоский проводник, то
вместо покрытия каждого провода полукруглым покрытием каждый провод может быть покрыт полуовальным
или полуэллиптическим покрытием, причем при соединении этих двух элементов образуется требуемая
форма поперечного сечения, которая покрывается или бронируется любым удобным способом.
Ещё один способ создания теплоизоляционного кожуха заключается в том, чтобы покрыть каждый провод
четырёхугольной изоляцией таким образом, чтобы четыре таких секции, соединённые вместе, образовывали
круг, и при необходимости две из таких секций могут быть выполнены из резиновой изоляции нужной формы
без прохождения через них проводов. Если в такой конструкции необходимо проложить три провода, то,
очевидно, только четвертый квадрант будет выполнять функцию уплотнения. Там, где необходимо проложить
провода, два провода могут быть расположены в одной секции, а третий — в другой, или один провод может
быть проложен в полукруглой части, а два оставшихся — в квадрантообразной. В качестве альтернативы,
если необходимо проложить три провода, провод может быть встроен в сектор, образующий треть круга, при
этом три провода соединяются по желанию, а затем сплетаются, обматываются лентой, бронируются или
покрываются любым известным или удобным способом.
Таким образом, становится ясно, что с помощью данного изобретения проводник, имеющий два или более
проводящих провода, может быть сформирован в любую желаемую форму путем встраивания различных
проводящих проводов в изоляционный материал или покрытия их таким материалом для образования
поперечного сечения, которое будет взаимодействовать с другими проводниками, имеющими ту же форму
поперечного сечения или отличающимися от нее, для формирования желаемой внешней формы всего
проводника.
Там, где комплементарные проводники соединяются таким образом, может быть удобно вместо того, чтобы
делать соединяемые поверхности идеально плоскими, обеспечить их попеременно канавками и выступами,
которые будут зацепляться друг с другом и таким образом способствовать скреплению двух частей.
Дата: 31 декабря 1931 года.
-- -- От имени заявителя, BARLOW-GILLETT & PERCIVAL.
Сертифицированные патентные поверенные.
-. - - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в отношении многожильных изолированных
электрических проводников.
Я, М. ВИМ 11АПИТ ГОЛНСТОУН, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Фредерик Роуд, 1107,
Пендлтон, Солфорд, графство Ланистер, настоящим заявляю о подлинности данного изобретения в начале и
о том, как оно должно быть выполнено, что будет подробно описано в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к многожильным изолированным электрическим гибким кабелям и касается кабелей
сравнительно легкой конструкции, обычно называемых «гибкими кабелями» или «шнурами». Это позволяет
отличать их от более тяжелых «кабелей», которые используются в бытовых и подобных электрических цепях,
автомобилях, радиоприемниках и в других местах, где сравнительно легкие кабели... Переносятся небольшие
или локальные течения.
- В используемых в настоящее время многожильных гибких кабелях S5 обычно проводники защищены
изолированной оболочкой, как правило, из резины, при этом покрытые провода скручиваются вместе и
покрываются обмоткой, например, хлопком или шелком. Также может использоваться толстая резиновая
оболочка, как в проводниках, где используется «прочная» резина, или же они могут быть бронированы, как это
обычно делается в автомобилях. - Часто желательно, чтобы такие кабели в готовом и покрытом состоянии
имели определенную форму или контур, и, как правило, желательно, чтобы он был круглым; однако иногда их
делают плоскими или эллиптическими, и эти формы получаются путем укладки двух изолированных проводов
рядом друг с другом и их покрытия. Если два изолированных провода уложены рядом и требуется кабель
круглой формы, то очевидно, что для создания круглого поперечного сечения необходимо использовать
упаковку; упаковка, используемая таким образом, как правило, состоит из множества волокон текстильного
волокна, которые в некоторой степени выполняют функцию изоляции (см. линии 2-2 на рис. 1).
На фиг. 3–10 представлены поперечные сечения, демонстрирующие другие конструкции в соответствии с
изобретением.
Изобретение в своей простейшей форме показано на фиг. 1 и 2, где оно представлено в одном из вариантов
применения к электрическому гибкому шнуру, имеющему два проводника, который, как требуется, должен
иметь круглую форму. Проводники, обозначенные цифрой 75 на чертежах и обозначенные цифрой 9,
показаны схематически и могут представлять собой цельный кусок круглого провода или несколько кусков,
скрученных вместе.
Как показано на рис. 1 и 2, каждый проводник 9 покрыт или встроен в каучук или другой изоляционный
материал таким образом, чтобы образовать полукруглую полосу или отрезок материала, для удобства
именуемый здесь гибким проводником 10. Когда два таких гибких проводника 10 соединяются так, что их
комплементарные поверхности соприкасаются, они образуют, как будет показано, круглый гибкий проводник,
который затем пропускается через машину для плетения, обмотки лентой или бронирования, или любую
подходящую их комбинацию, благодаря чему они неплотно покрываются. Удобный способ покрытия
заключается в намотке двух проводников в резиновой оплетке на 95 отдельных барабанов, которые
вращаются в противоположных направлениях, и с которых они пропускаются через специально
изготовленные матрицы непосредственно перед точкой, где хлопчатобумажная нить от машины для плетения
достигает проводников. От этой матрицы вверх на такое расстояние выступает ряд металлических выступов,
что собственно плетение сначала происходит на этих выступах; затем проводники и оплетка снимаются
вместе вокруг тянущего колеса плетеной машины обычным способом.
На фиг. 3 показано применение изобретения для изготовления гибкого шнура овальной или плоской формы, и
в этой конструкции секции, вместо полукруглых, как на фиг. 1 и 2, имеют форму половины овальной или
половины эллиптической плоскости, и при соединении они скрепляются лентой, плетутся, бронируются или
иным образом легко связываются или удерживаются вместе по желанию.
На рис. 4 показана еще одна конструкция, в которой используются четыре сектора длиной 12, части которых
соединены для образования круглого гибкого проводника. На рис. 5 (120) показана конструкция, которая
объединяет конструкции, показанные на рис.
1,
2
и 4, и в этой конструкции используется полукруглая часть 10 с двумя квадрантными частями 12, причем два
проводника 125 9 используются в части 9 и один в части 12. Другая часть 12 также может содержать
проводник, хотя в качестве альтернативы она может использоваться просто в качестве наполнителя, как
показано на рис. 5, для заполнения круга. 180, но которые в первую очередь предназначены для того, чтобы
упаковать все в желаемую круглую форму. Эта оболочка часто невоспламеняема, и если произойдет обрыв
изолированных проводов, вызывающий короткое замыкание или искрение, существует большая опасность
возгорания кабеля в целом. Кроме того, текстильная пряжа легко впитывает влагу и имеет тенденцию снижать
сопротивление изоляции между проводниками.
Для преодоления многих из этих недостатков было предложено, как в кабеле, где используется «прочная»
резина, покрывать изолированные проводники резиновой оболочкой, но эта оболочка, если необходимо
получить круглый проводник, должна быть толще с двух сторон, чем по краям двух изолированных
проводников, расположенных рядом.
Существует еще один недостаток, общий для всех упомянутых конструкций и особенно заметный в кабелях с
резиновой оплеткой, где используется «прочная» резина: поскольку отдельные секции скреплены настолько
плотно, что при изгибе кабеля относительное перемещение секций невозможно, и, следовательно, одна
секция подвергается гораздо большей нагрузке, чем другая, что приводит к повреждению кабеля.
Целью данного изобретения является усовершенствование процесса производства и изготовления
многожильных изолированных электрических гибких кабелей, что позволяет устранить указанные недостатки
и связанные с ними опасности! Вышеуказанные недостатки устранены, и благодаря им кабели любой
желаемой формы поперечного сечения могут быть легко и точно изготовлены. Согласно данному
изобретению, многожильный изолированный гибкий электрический кабель включает в себя два или более
круглых проводника из одножильного или многожильного провода, причем каждый проводник встроен в
изоляционный материал, такой как резина, экструдированная в продольном направлении, образуя
полукруглую или другую форму поперечного сечения, чтобы стать частью поперечного сечения всего кабеля,
который таким образом формируется в желаемую форму поперечного сечения путем укладки отрезков
изолированных проводников бок о бок и оплетки или соответствующего покрытия или бронирования кабеля
внешней оболочкой, чтобы слегка скрепить изолированные проводники таким образом, чтобы обеспечить
продольное перемещение изолированных проводников.
Изобретение более подробно изложено со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором Ei_. 1 представляет
собой перспективный вид одной из конструкций электрического гибкого шнура в соответствии с изобретением.
Рис. 2 представляет собой поперечное сечение. На рис. 6 показаны три проводника 9, каждый в секторе,
образующем одну треть круга. На рис. 7 показана модификация, примененная к форме 5, использованной на
рис. 1 и 2, которая может быть применена к любой конструкции или лесоматериалу, как удобной или
неудобной. Эта конструкция, имеющая вырезанные пазы 18 и выступающие ребра 14, расположена на
противоположных гранях 10 секций и помогает удерживать две секции в выровненном положении. Следует
отметить, что на рис. 1-6 сопутствующие поверхности сечений показаны плоскими, а на рис. 7, за
исключением S1, канавки и бороздки. Общая линия сопутствующих поверхностей плоская, но это не
обязательно, чтобы эти поверхности были плоскими, поскольку они могут быть изогнуты в противоположных
или одинаковых направлениях, т.е. вогнутыми, или одна вогнутая, а другая выпуклая, или они могут быть
приспособлены для заключения круглого сердечника; такие конструкции показаны на рис. 8, f) и 10.
- Это будет легко оценено пользователями. Электрические проводники из этого материала могут быть
изготовлены таким образом, что отпадает необходимость в переплетении и использовании существующей в
настоящее время упаковки, а также благодаря тому, что лента, оплетка, броня или другое покрытие
используются в основном в качестве защитного или удерживающего средства для этих полностью
изолированных вариантов; поэтому покрытие, независимо от его формы, не слишком скрепляет секции друг с
другом, следовательно, изгибание проводника как единого целого становится намного проще и удобнее,
поскольку изогнутые поверхности могут скользить друг по другу по кривой, вместо того, чтобы изгибаться
самому. -одна часть- -до полного изгиба, чтобы другая часть могла быть разумно изогнута или криволинейна. -
- - Мы знаем, что было предложено создавать электрические кабели путем сборки кабеля из прикладного
элемента, состоящего из частично круглых изолированных и детализированных элементов, в единый кабель,
или из отдельных элементов в неизолированный кабель, и заключать все это в оболочку из проволоки или
проволоки. Например, для формирования плоского кабеля использовались два плоских проводника,
изолированных и плоских.
Предлагаются многожильные проводники треугольной формы, каждый из которых покрыт битумом,
соединенные вместе для образования кабеля. Аналогичный кабель предлагается для подводных кабелей,
причем весь кабель должен быть прочно бронирован и защищен. Однако во всех известных конструкциях, где
предлагались круглые или практически круглые кабели, изолированные и покрытые элементы были
соединены либо скручиванием, либо последующим покрытием в единое целое, в котором отдельные части
относительно неподвижны в продольном направлении, и никакие претензии не предъявляются сами по себе к
кабелям, изготовленным любым известным способом путем сборки из частей, имеющих форму сечения,
образующих единое целое, как это и есть в данном изобретении. Изобретение ограничено более легким
вариантом, в котором внешнее покрытие используется лишь для того, чтобы удерживать отдельные части
вместе таким образом, чтобы они могли относительно перемещаться в продольном направлении.
Подробно описав и изложив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381039.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381039&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381039A
[]
р. и -.- си
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ, ATIO NC. Дата изобретения (Германия): Янв.
2,
1931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 1, 7932.
Завершено: сентябрь. 29, 1932.
1 I) '-,.
381,039 № 61 832.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области насосов и связанные с ними вопросы.
Я, Поль Август Рейнмунд Франк, проживающий по адресу: Бирхаус, Гамбург 1, 216, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, в какой степени оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к насосам для перекачивания зернистых пастообразных материалов, таких как бетон.
Известные до настоящего времени насосы для перекачки бетона и подобных материалов почти всегда
оснащены насосными клапанами, которые вызывают перебои в работе или выходят из строя во время
эксплуатации. Кроме того, на работу насосов, используемых для перекачки бетона или подобных материалов,
в значительной степени может влиять неоднородность смеси.
Настоящее изобретение позволяет избежать недостатков известных типов насосов. Это достигается, в
частности, за счет отсутствия насосных клапанов и подобных устройств, а также за счет того, что все части
насоса сконструированы с учетом состава перекачиваемой смеси пасты и комков таким образом, чтобы
мелкие или крупные частицы, содержащиеся в пасте, не могли препятствовать движению элементов насоса
во время выполнения ими своих функций.
Согласно изобретению, во время такта холостого хода отверстия, расположенные в полом цилиндрическом
корпусе, окружающем поршень насоса и частично перемещающиеся вместе с диском, в течение заданного
промежутка времени сообщаются с камерой высокого давления насоса. При извлечении поршня из камеры
высокого давления материал проходит через эти отверстия в камеру. После извлечения поршня Diston из
камеры высокого давления цилиндр с отверстиями смещается, располагая отверстия вне камеры высокого
давления, где они закрываются поршнем. Под камерой высокого давления расположена скользящая
пластина, которая во время холостого хода поршня (5°) и перфорированного держателя закрывает камеру
высокого давления, открывается во время рабочего хода и снова закрывает камеру высокого давления после
завершения рабочего хода. Предпочтительно, предусмотрен контейнер, который служит для приема
определенного количества перекачиваемого материала, причем это количество поддерживается постоянным,
а трубопровод, по которому перекачивается материал, соединен с камерой посредством патрубка,
образующего напорную камеру насоса и частично окружающего как поршень, так и перфорированный полый
цилиндрический держатель.
Скользящая пластина, расположенная под камерой высокого давления, предпочтительно сконструирована
таким образом, что в закрытом состоянии по завершении рабочего хода она проходит близко к нижней
поверхности рабочего поршня и к нижнему краю полого цилиндра, окружающего поршень, так что она
отделяет перекачиваемый материал от нижней части поршня и от конца трубки, снова закрывая камеру
высокого давления насоса.
В такой конструкции скользящей пластины ее движение не может быть затруднено более крупными
частицами 7,5, присутствующими в материале. Движения поршня, окружающего его полого цилиндра и
скользящей пластины предпочтительно осуществляются автоматически и точно с помощью управляющего
устройства, такого как, например, дисковый механизм.
Один из вариантов осуществления изобретения частично показан в схематическом виде на прилагаемых
чертежах, который… Как, например, работает насос с вертикальным возвратно-поступательным поршнем.
На рис. 1 показан фрагмент конструкции в исходном положении.
На фиг. 2–8 показаны различные положения подвижных частей (т. е. поршня насоса 90°, полого цилиндра,
окружающего поршень, и скользящей пластины) в течение полного цикла, включающего холостой ход и
рабочий ход, устройства, показанного на фиг. 1. 95 На рис. 2 показан поршень в несколько приподнятом
положении.
На рис. 3 показан поршень в более приподнятом положении.
На рис. 4 показано третье поднятое положение поршня (100).
На рис. 5 показано еще более приподнятое положение поршня, при котором также приподнят полый цилиндр.
На рис. 6 показано нижнее положение поршня 105 при поднятом полом цилиндре.
На рисунке 7 показано нижнее положение поршня и полого цилиндра при открытой скользящей пластине.
На рис. S показано конечное положение поршня и полого цилиндра при открытых скользящих пластинах.
На рис. 9 показана конструкция с двумя насосными агрегатами, один из которых показан в разрезе, а другой
— в проекции, перпендикулярной остальным рисункам.
Вал установлен в подшипниках D и E в верхней части рамы A (рис.).
Я и 9). На свободном конце вала G закреплен приводной шкив F. Кроме того, внутри рамы A расположен
контейнер a, содержащий гранулированный пастообразный материал B, содержащий более крупные частицы,
который необходимо перекачивать, например, бетон. Количество бетона в контейнере а поддерживается
постоянным известным способом, так что он всегда заполняется до одного и того же уровня. В нижней части
контейнера предусмотрено патрубок b, который окружает напорную камеру G насоса. Полый цилиндр c,
входящий в патрубок b, выступает внутрь напорной камеры насоса и окружает поршень d насоса.
В нижней части напорная камера G насоса закрыта с помощью скользящей пластины e, которая, как показано
на фиг. 1 и 9, плотно прилегает к нижнему краю поршня d и полому цилиндру c в исходном положении, т.е.
перед каждым тактом холостого хода и после каждого рабочего такта. Труба f, по которой транспортируется
материал, крепится под скользящей пластиной.
Полый цилиндр c снабжен периферийными щелевидными отверстиями c', нижние кромки которых
расположены на уровне дна контейнера a в исходном положении, показанном на рис. 1.
Соседние файлы в папке патенты