Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13023
.pdf
Задняя сторона секций может быть плоской, изогнутой или ребристой по желанию, для удобства монтажа или
для создания декоративного эффекта.
В процессе эксплуатации базовые секции располагаются на некотором расстоянии друг от друга и
закрепляются в соответствии с размером монтируемых панелей. Панели удерживаются на месте, после чего
устанавливаются секции крышки 65, которые прижимаются до тех пор, пока не зафиксируются вплотную к
секциям основания. Затем края панелей закрепляются под изгибами g секций покрытия, причем эти изгибы
также предпочтительно имеют небольшую внутреннюю кривизну, как показано на рис. 2. Эта кривизна
позволяет плотно соединять кромки, обеспечивая надежное сцепление, благодаря чему пружины секции
могут оказывать сильное давление на стыки. Панели могут быть прочно соединены между собой или просто
зажаты между собой крышкой, причем оба варианта использования секций показаны на рис. 1. Также, как
показано на рисунке 1, секция крышки может иметь один край, удлиненный и загнутый, как показано на
рисунке J, для использования в углу, или для использования в качестве цоколя, карниза для картин или
другой отделочной кромки, и будет соответствовать своему конкретному назначению.
В этих случаях в качестве базовой секции может использоваться та же самая конструкция, что и на рисунке.
2.
Как показано на рис. 3, базовая секция k может быть изогнута, чтобы соответствовать углу стены, в то время
как лицевая сторона накладной секции I может быть плоской или практически плоской, чтобы располагаться
по диагонали относительно угла. В этом примере показана сплошная секция покрытия, которая может быть
изготовлена из любого подходящего материала и не обязательно должна быть упругой.
Как показано на рис. 4, секция крышки m может быть согнута под углом для сохранения эффекта углового
соединения, в то время как базовая секция n будет такой же, как k. Как показано на рис. 5, может быть
предусмотрена конструкция «полостной стенки», в которой предусмотрена промежуточная
взаимозацепляющаяся двухсторонняя секция, образующая двойную базовую секцию o и состоящая из 105
двух одинаковых полос p, скрепленных друг с другом сваркой или заклепками q. The :
-81,177 3 промежуточная секция также приспособлена для установки взаимозамыкающихся секций крышки p с
каждой стороны. Показаны два комплекта панелей i в исходном положении.
Как показано на рис. 6, промежуточная секция выполнена, по сути, из двух базовых секций, соединенных
Z-образной полосой, к которой они приварены или иным образом закреплены и расположены вплотную друг к
другу.
При необходимости дополнительной защиты, секция крышки может крепиться болтами, проходящими
насквозь через обе секции, или винтами, ввинченными в конические гайки, установленные внутри базовой
секции.
При облицовке стен панелями, базовая секция прикручивается непосредственно к дюбелям или клиньям в
стене, без использования деревянных реек или штукатурки между ними.
В качестве альтернативы, чехол может быть изготовлен из цельного материала, например,
вулканизированной резины, и использоваться со стандартной базовой секцией. Для снижения затрат на
дорогие металлы их можно покрывать стальной крышкой, или же крышка может быть изготовлена из
тонколистового металла с внутренней упрочняющей деревянной планкой.
При установке декоративных планок угловые соединения не требуются. Для крепления к соединению могут
быть предусмотрены небольшие штампованные или литые крышки или выступы, как показано на рис. 7,
причем крышки расположены таким образом, чтобы зажиматься на одной из задних секций, которая проходит
по всей ширине соединения. Крышка, как показано на рисунке, изготовлена из листового металла и имеет
соединенные между собой изогнутые участки, которые входят в зацепление с одной из базовых секций;
передняя поверхность крышки может иметь любую желаемую форму.
Концы базовых секций могут быть удлинены, образуя выступы, которые входят в пазы, специально
проделанные в профилях плинтуса и карниза из тянутого металла, и таким образом удерживают последний на
месте.
Эти секции могут быть соответствующим образом модифицированы для установки металлических оконных
рам, дверных коробок, черепицы и тому подобного, а также для прокладки электрических проводов, для чего
они очень удобны и легкодоступны.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381178.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381178&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381178A
[]
ПАТЕНТ
$PE5 J7CA'tI-SPECIFI.CATIOtN Ccmpleta Left: March 23, 1932.
Завершено: 29 сентября 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области штепсельных разъемов, выключателей, предохранителей и тому подобного, а
также относящиеся к ним.
Мы, Чарльз Леонард Арнольд, подданный короля Великобритании, и компания «M.E. ELECTRIC LIMITED»,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе компании расположены на
Уэйкфилд-стрит.
Эдмонтон, графство Мидлсекс, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: Настоящее изобретение касается усовершенствований в отношении штекерных и розеточных
разъемов, выключателей, предохранителей и тому подобного, используемых в электрических цепях
освещения и электропитания и имеющих контакт, прикрепленный к опорному элементу (далее именуемому
основанием), причем такое устройство далее в общем именуется «устройство указанного типа»; изобретение
будет проиллюстрировано на примере контактного элемента штекерного и розеточного разъема.
В случае использования штекерно-розеточных разъемов иногда бывает не так просто, как хотелось бы,
обеспечить правильное соединение штекеров с соответствующими розетками, возможно, из-за очень
незначительной разницы в расстоянии между центрами штекеров и розеток соответственно.
Одной из целей настоящего изобретения является создание одного элемента штекерно-розеточного
соединителя, конструкция которого позволяет осуществлять относительное перемещение между двумя
контактами (например, розетками), так что если их центры находятся не на том же расстоянии друг от друга,
что и центры взаимодействующих контактов (например, штекеров) другого элемента, последние могут
сближать или отдалять первые контакты друг от друга или смещать их вбок, в зависимости от ситуации,
обеспечивая удобную фиксацию штекеров в розетках.
Одной из особенностей изобретения является устройство указанного типа, в котором основание имеет
плавающий контакт, в отличие от контакта, жестко закрепленного на основании.
Еще одной особенностью изобретения является устройство указанного типа, в котором на основании
установлен контакт таким образом, что контакт может перемещаться относительно основания, так что если по
какой-либо причине [Цена 11-] центры розеток находятся на расстоянии, несколько отличающемся от
расстояния между центрами соответствующих вилок, не возникнет никаких трудностей с выравниванием
вилок с розетками.
Указанный выше контактный элемент штекерного разъема включает в себя основание из изоляционного
материала 60, имеющее два углубления, в каждом из которых установлен разъем питания, снабженный
выступающим сбоку контактом с отверстием, параллельным разъему, для приема соответствующего провода
65, который удерживается в отверстии с помощью винта. Гнездо и выступ могут быть отлиты как единое целое
или представлять собой отдельные детали, соединенные между собой, например, заклепками.
В данном конкретном случае нижняя часть гнезда имеет выступающий вниз выступ, на который
навинчивается наконечник, а затем приклепывается. Из нижней части выступа выступает деталь m7,
представляющая собой штуцер с круглым отверстием в нижней части. Шланг проходит через изоляционное
основание, затем на него навинчивается спиральная листовая пружина, после чего на шланг навинчивается
шайба, а затем концевая часть шланга с отверстием раздвигается, чтобы зафиксировать шайбу на месте.
Конструкция такова, что пружина сжата достаточно сильно, чтобы удерживать гнездо в нормальных условиях
прижатым к верхней поверхности основания. Таким образом, можно сказать, что розетка является
плавающей, и два силовых разъема контактного элемента будут перемещаться, чтобы вместить
соответствующие вилки, если обычное совмещение вилок с розеткой не является точным.
Дата: 29 июня 1931 года. JOHN E. RAWORTH & MOSS, дипломированные патентные поверенные, 75, Victoria
Street, Westminster, London, S.W.1. _ ---- ИЛИ Дата подачи заявки: 29 июня 1931 г. № 18761/31.
381 9178 = t i 1 1 1 ii i j i i i 381,178 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области штекерных и розеточных разъемов, выключателей, предохранителей и тому
подобного.
Мы, КРЭНИ ЛЕОНАРД АРОЛДН, подданный короля Великобритании, и " М.1. Компания "ELECTRIC LIMITED",
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, находится по адресу:
Уэйкфилд-стрит.
Город Эдмонтон, графство Мидлсекс, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям штекерно-розеточных соединителей,
выключателей, предохранителей и тому подобного, используемых в электрических цепях освещения и
электропитания, и имеющих контакт, прикрепленный к опорному элементу (далее именуемому основанием),
что позволяет осуществлять относительное перемещение между двумя контактами (например, розетками),
так что если их центры не находятся на точно таком же расстоянии друг от друга, как центры
взаимодействующих контактов (например, штепселей) другого элемента, последние могут прижимать первые
контакты друг к другу или отталкивать их, или вбок, в зависимости от обстоятельств, чтобы обеспечить легкое
соединение штепселей с их розетками; такое устройство далее в общем виде именуется «устройством
указанного типа»; изобретение будет проиллюстрировано на примере конструкции контактного элемента для
штекерно-розеточного соединителя.
Одна из особенностей изобретения – это устройство указанного типа, в котором контакт имеет выступ на
нижнем конце, проходящий через основание, шайбу, закрепленную на нижнем конце выступа с внешней
стороны основания, чтобы предотвратить прохождение выступа вверх через основание, и винтовую пружину,
окружающую выступ между шайбой и основанием, стремящуюся прижать контакт плотно к прилегающей
поверхности основания, при этом шайба удерживается на основании путем раздвигания конца выступа.
Изобретение станет более понятным специалистам в данной области техники из следующего описания в
сочетании с прилагаемым схематическим чертежом вышеупомянутой иллюстративной конструкции.
Чертеж представляет собой разрез.
На рисунке показан контактный элемент, представляющий собой гнездо для штекерного разъема, и
включающий основание 1 из изоляционного материала с двумя углублениями (например, 603), в каждом из
которых установлен разъем питания 7, снабженный выступающим сбоку выступом 31, имеющим отверстие,
параллельное гнезду 7, для приема соответствующего провода, который 65 зажимается в отверстии с
помощью винта.
Гнездо 7 и выступ 31 могут быть отлиты как единое целое или представлять собой отдельные детали,
соединенные между собой, например, заклепками.
В данном конкретном случае нижняя часть 70 гнезда 7 имеет выступающий вниз выступ 33, на который
навинчивается и затем приклепывается выступ 31.
Снизу от выступа 33 вниз выступает штуцер 35, имеющий в своей нижней части круглое отверстие 37. Шланг
проходит через изолирующее основание 1 в полость 38 в основании, затем на него навинчивается спиральная
листовая пружина 39, после чего на шланг 35 навинчивается шайба 41 80, а затем концевая часть шланга с
отверстием раздвигается, чтобы зафиксировать шайбу 41 на месте. Конструкция такова, что пружина 39
сжата достаточно, чтобы в нормальных условиях удерживать контакт плотно прижатым к верхней поверхности
углубления 3 в основании, в котором она расположена. Другой розеточный блок аналогичен и установлен
аналогичным образом. В результате этого каждую розетку 7 можно назвать «плавающей», поскольку каждую
из них можно прижать (хотя обычно она плотно прилегает к основанию), чтобы обеспечить небольшое
перемещение относительно изолирующего основания 1 в направлениях, перпендикулярных длине розетки.
Таким образом, если по какой-либо причине центры розеток 7 расположены на расстоянии, несколько
отличающемся от расстояния между центрами соответствующих штекеров, последние будут совпадать с
розетками, поскольку розетки будут вынуждены сместиться, чтобы вместить штекеры. — Теперь, подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, — это…
Устройство, описанное в пункте 110, в котором контакт имеет штырь на нижнем конце, проходящий через
основание, шайбу, закрепленную на нижнем конце штыря снаружи основания, чтобы предотвратить
прохождение штыря вверх через основание, и спиральную пружину, окружающую штырь между шайбой и
основанием, стремящуюся прижать контакт плотно к прилегающей поверхности основания, причем шайба
удерживается на штыре путем раздвигания конца штыря.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381179.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381179&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381179A
[]
, -, - _ '' _,. k _i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Уильям Вуирфл, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Южная 71-я улица,
2000, Филадельфия, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Мое изобретение относится к определенным усовершенствованиям в конструкции поршневого скребкового
кольца, включающего два наложенных друг на друга кольца, каждое из которых снабжено скребковым краем,
и средства, состоящие из регистрирующих канавок или каналов, посредством которых соскребаемое масло
может направляться в каналы или проходы в корпусе поршня.
Целью моего изобретения является использование поверхностного натяжения масла для герметизации
поршневых колец относительно стенок канавок поршня, предназначенных для приема колец, в достаточной
степени для поддержания желаемой герметизации, препятствующей проникновению масла или газа за кольцо
из камеры сгорания или камеры сжатия (в двигателях, насосах и т.п.) в картер или наоборот, без чрезмерного
увеличения трения или уменьшения смазки между стенкой цилиндра и поршневым кольцом. Благодаря такой
конструкции эффективность кольца сохраняется на всех скоростях.
Вкратце, настоящее изобретение включает поршень для двигателей внутреннего сгорания и подобных им,
имеющий канавку для приемного кольца, в которой функционально расположено многосоставное поршневое
кольцо с достаточным боковым зазором между указанным поршневым кольцом и сторонами канавки для
приемного кольца, чтобы обеспечить образование и поддержание капиллярного слоя масла между
поршневым кольцом и канавкой для приемного кольца, а также между двумя составными кольцевыми
элементами, причем указанные составные кольцевые элементы приспособлены для прилегания и контакта
друг с другом по своим соответствующим соприкасающимся плоским поверхностям, указанное
многосоставное поршневое кольцо имеет наружный кольцевой маслосборный канал, частично образованный
внутри каждого из составных кольцевых элементов, составляющих указанное многосоставное поршневое
кольцо, и ряд расположенных по периферии и в целом радиальных масляных каналов, проходящих через
поршневое кольцо, и имеющих свои наружные концы, заканчивающиеся в указанном маслосборном канале, и
свои внутренние концы, простирающиеся в масляную камеру, образованную между внутренней
периферийной поверхностью поршневого кольца и самой внутренней стенкой канавки для приемного кольца.
60 Обращаясь к чертежам, на которых одинаковые ссылочные символы обозначают одинаковые детали.
На рисунке 1 показан фрагмент кольца в канавке поршня, по линии 1-1 на рисунке 2; поршень и цилиндр
отломаны.
Рисунок 2 представляет собой план кольца с поршнем и цилиндром, показанными в разрезе по линии 2-2
рисунка 1; рисунок 3 представляет собой разрез, аналогичный показанному на рисунке 1, но значительно
увеличенный (и с удаленной центральной частью поршня), чтобы обеспечить более наглядное представление
о взаимосвязи кольца с ковшом.
Кольцо 4 представляет собой двухкомпонентное кольцо, состоящее из двух одинаковых и противоположно
расположенных разрезных кольцевых чугунных элементов 5 и 6, которые предпочтительно имеют одинаковую
ширину, радиальную глубину и другие размеры, и имеют 80 плоских, соприкасающихся и противоположно
расположенных соприкасающихся поверхностей. Кольцо 4 имеет наружную кольцевую маслосборную канавку
7 на своей наружной периферийной цилиндрической поверхности.
Предпочтительно, кольцевая маслосборная канавка 7 выполнена по половине в каждом из двух
противоположных кольцевых элементов 5 и 6. В кольце 4 образован ряд радиальных масляных каналов 8,
причем предпочтительно, чтобы эти масляные каналы также были сформированы по одной половине под
углом 90 градусов в каждом из двух кольцевых элементов 5 и 6.
Ширина кольца 4, то есть его осевая ширина, или суммарная ширина двух составляющих его кольцевых
элементов 5 и 6, 95 сделана достаточно меньше ширины канавки 9, в которую входит кольцо (превышая
обычное уменьшение такой ширины, необходимое для нормальной посадки), чтобы обеспечить боковой или
осевой зазор между 100 кольцом 4 и канавкой 9, в которую входит кольцо, которое станет частью масляной
цепи с внешней кольцевой канавкой 7 в кольце 4, масляными каналами 8 и внутренним радиальным зазором
или масляной камерой 5 10.
I-Rg5 Aoplication Oate: 29 июня 1931 г., № 18764/31.
- Завершено. Принято: 29 сентября 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся поршневых колец.
1
', 1 -- --: L ) - На рисунке 3 была предпринята попытка изобразить это в значительно увеличенном масштабе, -
поскольку зазоры, хотя и сравнительно большие, на самом деле малы и их трудно изобразить на чертеже
приблизительно в натуральную величину, как на рисунке 1.
Таким образом, если для нормальной посадки требуется обычный зазор, составляющий приблизительно одну
или полторы тысячных дюйма разницы между шириной кольца и шириной канавки, то...
- Разница в этой конструкции между суммарной шириной кольца и шириной канавки составляет примерно пять
тысячных дюйма, плюс-минус.
В целях иллюстрации этот зазор, являющийся частью данной конструкции, показан разделенным между
двумя внешними боковыми стенками кольца 4 и боковыми стенками канавки кольца 9.
При работе этого кольца часть масла, попадающего на стенки цилиндра в виде брызг из картера или иным
образом, собирается в маслосборную канавку 7 за счет зачерпывания масла внешними кромками указанной
канавки а, когда кольцо скользит по масляной ленте на стенке цилиндра.
Постоянное зачерпывание масла приводит к его сбору в канавке 7.
имеет тенденцию заполнять канавку a, радиальные масляные каналы 8 и внутреннее радиальное
пространство зазора 10, а также подавать масло в боковой зазор между шириной кольца и шириной канавки.
Таким образом, поддерживаемый запас масла втягивается в боковые или осевые зазоры за счет
капиллярного действия или поверхностного натяжения и удерживается в зазорах за счет поверхностного
натяжения, вязкости и гидродинамического сопротивления масла.
Действие масляного слоя в осевом зазоре заключается в том, что он служит амортизатором и уплотнением
между боковыми сторонами кольца и боковыми сторонами канавки. Хотя это еще не было окончательно
установлено, кажется, что общий зазор примерно поровну разделен между верхней, нижней и центральной
частями кольца и, возможно, несколько смещается при двух противоположных ходах. В результате, однако,
образуется капиллярный масляный слой в боковом зазоре между кольцом и канавкой, независимо от того,
находится ли этот зазор полностью на одной или на другой стороне кольца, или разделен между двумя
сторонами и, возможно, центром, так что не только полностью отсутствовал бы обычно ожидаемый боковой
стук кольца, но и кольцо было бы герметизировано в боковом направлении под давлением масла масляными
слоями, которые смягчают боковое воздействие на кольцо.
Масло, поступающее в кольцевой радиальный зазор или масляную камеру 10 за кольцом, стекает обратно в
картер через стенку поршня по масляным каналам или сливным отверстиям 11, которые проходят через
стенку поршня, как показано на рисунках 1 и 3. Это позволяет удалить все излишки масла, оставив только
амортизирующие слои масла, которые компенсируют избыточный осевой зазор.
Радиальное расширение L-образного кольца наружу может быть осуществлено любым из известных в
настоящее время традиционных способов. Таким образом, радиальное внешнее натяжение может быть
создано в теле цилиндра путем упрочнения, нагрева или термической обработки до состояния, близкого к
расширенному, путем увеличения диаметра цилиндра и удаления достаточного количества материала с его
обхвата, чтобы предотвратить сжатие диаметра цилиндра под действием нормального натяжения металла.
Аналогичным образом, радиальные пружинные расширители могут быть размещены между более тонкой
поверхностью кольца и дном канавки кольца. 85 Подробно описав и определив природу указанного
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
Соседние файлы в папке патенты