Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13020
.pdf
Как указано выше, реле I 311 сконструировано таким образом, чтобы срабатывать через заданное время
после срабатывания других управляющих реле t 261–301 и оставаться в рабочем состоянии в течение
короткого времени после последнего срабатывания.
Задержка срабатывания и эффект "зависания" могут быть достигнуты за счет механической конструкции реле
311, обеспечивающей его медленное срабатывание и медленное отпускание, как показано на чертеже, или же
требуемая задержка срабатывания может быть достигнута за счет использования схемы задержки
соответствующей конструкции между обмоткой реле 311 и выходом управляющего устройства 25'. Реле 31 на
восточной конечной станции 75 может быть расположено аналогичным образом, чтобы срабатывать позже,
чем реле 26–30 на той же станции, и оставаться в рабочем состоянии дольше, чем последние реле.
Теперь предположим, что в любой момент времени после этой перестройки цепей восточного терминала, то
есть по истечении временного интервала после того, как восточный переговорщик получит полный контроль
над обоими терминалами, восточный переговорщик делает паузу достаточно длительную, чтобы позволить
освободить ретрансляторы 281 и 29' на западной станции, в результате чего передающая цепь TA' остается
активной во время паузы. Если слушатель начнет говорить во время этой паузы, он сможет немедленно
получить контроль над управлением западной станции, поскольку реле медленного высвобождения «11-» все
еще находится под воздействием речи говорящего с восточной станции, поэтому переключатель 4:31 в цепи
32-1 замкнут.
Речевые токи 95 западного абонента, направленные в цепь управления 5', будут управлять устройством
управления (61), которое, в свою очередь, вызовет срабатывание реле 161 через цепь 321, блокирующего
приемную цепь управления 221 путем размыкания реле-переключателя 100 2,81. Работа цепи управления G'1
также будет управлять работой реле 71 и 81 для отправки импульса передачи частоты 11 от генератора 91 по
передающему пути TA' к кабелю TC. Часть импульса передачи f и последующие речевые волны направляются
в управляющий путь 131, устройство управления 151, а затем в устройство управления 191 для поддержания
срабатывания реле 1(3') после того, как реле медленного срабатывания 311 110 разомкнется, отключая цепь
32'.
Часть сообщения слушателя, передаваемого по кабелю TC на восточную терминальную станцию, достигнет
её в тот момент, когда переключатель 38 в цепи управления 22 115 будет замкнут из-за размыкания реле 16
во время той же паузы в речи восточного абонента, которая позволила разомкнуть управляющие реле на
западной терминальной станции.
Когда переключатель 38 замыкается, когда курьер 120 /1 управляет устройством управления 25, последнее
устройство вызовет срабатывание реле 226 и 31 для захвата управления восточным терминалом для
западного абонента аналогично тому, как это описано в связи с курьером f, - на западной станции.
Абонент, подключенный к западному терминалу (то есть бывший абонент), теперь получил контроль над
обоими устройствами управления цепью i30d, также реагирующими на сигналы, инициированные на станции,
для изменения соединений цепи на ней, предусмотрены для смещения системы в отношении последующего
направленного управления передачей 70i в пользу сигналов, инициированных позже на другой станции 2.
Телефонная система, предназначенная для передачи сигналов в обоих направлениях между абонентами на
разных станциях, включает 77 устройств цепи управления, которые обычно предотвращают передачу
сигналов в любом направлении между станциями, и другие устройства цепи управления, реагирующие на
инициирование сигналов абонентом на одной станции, для подготовки системы к передаче указанных
сигналов второму абоненту на другой станции и для предотвращения передачи сигналов, инициированных
впоследствии другим абонентом на другую станцию. на первой станции до тех пор, пока после паузы
заданной длительности в непрерывной передаче сигналов от первого абонента не произойдет сбой, при этом
предусмотрено устройство управления цепью, которое также реагирует на сигналы 9Q от первого абонента,
чтобы сместить систему таким образом, чтобы второй абонент мог перехватить сигналы первого абонента и
захватить управление системой для передачи своих сигналов во время паузы 9.
в сигналах первого абонента меньше, чем указано в сообщении, за определенный промежуток времени.
3. Телефонная система, предназначенная для передачи телефонных токов в противоположных направлениях
между абонентами и различными станциями, включает в себя устройство управления цепью, реагирующее на
инициирование телефонных токов абонентом на одной станции, который первым начинает говорить, для
настройки системы на передачу телефонных токов по этой цепи второму абоненту на другой станции и для
предотвращения передачи инициированных позже телефонных токов от указанного другого абонента к
указанному первому абоненту, при этом также предусмотрено дополнительное устройство управления цепью,
которое реагирует на телефонные токи, инициированные первым абонентом, для смещения цепей на станции
абонента в отношении получения последующего направленного управления системой в пользу второго
абонента на другой станции.
4. Система по п. 3, в которой дополнительное устройство управления цепью 120 реагирует на телефонные
сигналы первого абонента в заранее определенное время после их инициирования.
5. Система по п. 4, в которой время после начала i25 указанных токов приблизительно равно удвоенному
общему времени передачи системы от первой абонентской станции до второй абонентской станции.
6. Система сигнализации, рассчитанная на 130 терминальных станций, обычно способна осуществлять
исключительное управление статическим сигналом для передачи собственных речевых сигналов восточному
абоненту до тех пор, пока через некоторое время цепь на западном терминале не будет автоматически
перестроена аналогично тому, как это было описано в связи с восточной терминальной станцией, чтобы
сместить систему управления передачей в пользу абонента, связанного с восточным терминалом, который
теперь является слушателем.
Все управляющие реле в только что описанной системе должны быть спроектированы таким образом, чтобы
иметь запас прочности в своей работе, гарантирующий их срабатывание только после того, как рассеется
любая речь, которую мог передать абонент, не управляющий системой.
Из приведенного выше описания очевидно, что цепи на восточном и западном терминалах системы устроены
таким образом, чтобы позволить абоненту, подключенному к любому из терминалов, через заданное время
после того, как первый абонент, подключенный к другому терминалу, получит полный контроль над
коммуникационными цепями системы, принять сигнал от абонента как минимум в виде паузы в непрерывной
передаче речи последнего, например, паузы между словами. Это позволит значительно ускорить
двусторонний разговор между абонентами по однокабельной системе.
Хотя в конкретном варианте осуществления описанного изобретения механические реле были показаны для
кондиционирования.
Что касается путей передачи данных для управления переключателями movCable с целью замыкания или
размыкания цепи, изобретение не ограничивается конкретными показанными средствами обработки.
Например, в рамках изобретения пути передачи могут быть эффективно выведены из строя или приведены в
рабочее состояние путем введения или удаления коротких замыканий или сетей потерь в путях, управляемых
волноводным оборудованием. Вместо показанных механических реле могут использоваться стационарные
устройства, не имеющие подвижных элементов, например, ламповые реле.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381233.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381233&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381233A
[]
- Дж
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (США): 9 июля 1930 г., 381-233. Дата Приложения (в Соединенном Королевстве: 3 июля 1931
года. № 19269/31.
Полное техническое задание принято: октябрь. 3, 1932.
Полная спецификация.
Усовершенствования в схемах работы термоэлектронных ламп или относящиеся к ним.
Мы, компания EIECTRICAJ, RESEARCH PRODUCTS 1Nc., расположенная по адресу: 195, Бродвей, Нью-Йорк,
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата
Делавэр, Соединенные Штаты Америки, являемся правопреемниками Джеймса Осборна МакНэлли,
проживающего по адресу: 48, Маунтин-авеню, Мейплвуд, округ Эссекс, Нью-Джерси. Соединенные Штаты
Америки, являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляют, что характер данного изобретения
и способ его осуществления будут подробно описаны и указаны в следующем документе: Данное изобретение
относится к схемам работы клапанных систем и, в частности, к системам, в которых клапаны расположены в
режиме «тяни-толкай».
Известно, что в схемах ламповых усилителей, в которых лампы расположены в режиме "вытягивания
импульса" для усиления сигнальных токов и тому подобного, и особенно там, где желательны высокая
мощность или высокое качество, или и то, и другое, две лампы должны быть как можно более похожи по
своим характеристикам, и что если они практически не идентичны, возникают серьезные проблемы из-за
нежелательных колебаний, которые могут возникнуть, или из-за снижения качества выходного сигнала
усилителя. Известно также, особенно в мощных усилителях или усилителях с относительно высоким анодным
током, что если по какой-либо причине один из клапанов становится неактивным, то на другой клапан
оказывается такое значительное увеличение анодного тока, что второй клапан может быть поврежден.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной схемы термоэлектронных ламп,
включающей лампы, расположенные в двухтактном режиме, которая будет более удовлетворительной в
работе и способной обеспечить высокую степень баланса между двумя сторонами двухтактного усилителя,
даже если характеристики ламп будут в некоторой степени различаться.
Настоящее изобретение представляет собой схему термоэлектронной лампы, включающую лампы,
расположенные в двухтактном режиме и снабженные импедансным устройством в анодно-катодной цепи
каждой отдельной лампы, при этом импедансное устройство [Цена 1/-].
Устройства соединены с катодным и сетчатым электродами соответствующих 55 ламп таким образом, чтобы
контролировать разность потенциалов между катодами и сетками.
способ противодействия любым изменениям анодно-катодных токов.
Согласно описанному варианту 60, изобретение представляет собой схему термоэлектронной вентильной
цепи, включающую пару вентилей, расположенных в двухтактном режиме, при этом атоды каждого вентиля
питаются током от отдельных источников, а в анодно-катодной цепи каждого отдельного вентиля
предусмотрено устройство импеданса, которое предназначено для изменения разности потенциалов между
сетками и атодами отдельных вентилей в соответствии с током анодно-катодной цепи указанных отдельных
вентилей.
Устройство измерения импеданса установлено в анодно-атодной цепи между катодом 75 и отрицательным
полюсом источника анодного тока, при этом сетки обеих ламп соединены через элемент с относительно
высоким общим импедансом с указанным отрицательным полюсом источника анодного тока, так что
потенциал катода относительно сеток автоматически изменяется в соответствии с током на аноде и катоде,
так что импеданс лампы изменяется таким образом, что он стремится вернуть ток на аноде и катоде к его
нормальному значению. Я ценю.
Представляется желательным предусмотреть средства фильтрации электрического тока в цепи сетки 90
каждого отдельного клапана, и в соответствии с одной из особенностей изобретения конденсатор подключен
между сетками клапана и катодом каждого отдельного клапана. При этом указанный конденсатор шунтирует
95 общее сопротивление сетки и индивидуальные элементы импеданса в анодно-катодальных цепях каждого
клапана.
В соответствии с одной особенностью, представляющей собой небольшое изобретение, катод каждой лампы
питается переменным током от обмотки трансформатора, отдельной для каждого катода, при этом
центральный отвод от каждой обмотки соединен с отдельными резистивными элементами в цепях
анод-земля-катод 105 указанных ламп.
- 381,23a - -= 6 волн могут быть косвенно-- II. c схемы, включающие использование катода с высоким
сопротивлением, в этом случае сопротивление в цепи анода для определения катодных нагревательных
элементов может подаваться на сетку, сопротивление фильтрации емкости обеспечивается током от любого
подходящего источника. предусмотрено в цепях сетки. Фильтр f5. Импедансные элементы предпочтительно
для сетки 4 включают сопротивление 7 и con- 7t}, но не обязательно в форме неплотных 12. Для сетки 41
используются индуктивные резистивные элементы: сопротивление 7 и емкость 12'. Изобретение будет
описано далее. Сопротивление 7 велико по сравнению с 9 или 91 и со ссылкой на прилагаемый рисунок,
который показывает его варианты осуществления и предотвращает быстрые изменения в пространстве 75, в
котором: - ток, обусловленный либо сигналом, либо шумом или компонентами шума, не достигает обычных -
трехэлектродные клапаны - расположены в двухтактном режиме; хотя - образуют часть этого резистивного
пути на рис. 2, параллельного конденсаторам, на самом деле не образуют часть фильтра.
Это связано с типом катода. Вероятно, пульсации возникнут в сопротивлениях. 9 Обращаясь к рис. 1, на
котором изображены наполнитель и 91, можно сказать, что наполнители необходимы.
Схема усилителя с двухтактным режимом работы хорошо понятна и, следовательно, не будет повторяться
здесь, за исключением прямого тока входного трансформатора, показанного с разомкнутым анодом.
Постоянный ток анода, проходящий через его внешние клеммы, соединенные с сетками устройства 3, может
быть прослежен от клемм 4, 41 клапанов 3 и 31, причем положительные клеммы 14 анодов также включают
нити накала или катоды 5, 51 и источник тока через верхнюю часть 90 и пластины или аноды 6, 61. Средняя
часть обмотки 10 соединена с анодом 6, а от нити накала обмотки 2 через резистор или катод 3 обмотка 8
силового преобразователя 7 соединена с отрицательным выводом 13 предыдущего, вывод 11, резистор 9,
подключенный к отрицательному выводу 13 источника тока на аноде, который обычно является
положительным выводом 13 источника. Аналогичное соединение используется для заземления усилителя. -
путь, включающий нижнюю половину обмотки 95. Нити накала 5, 51 нагреваются переменным током, а
сопротивление 9' может быть прослежено для определения тока возбуждения, получаемого от вторичного
элемента 31.
Обмотки 8, 8' силового трансформатора. Падение напряжения IR происходит в резисторе 9 (или первичной
обмотке которого может быть 9') при прохождении анодного тока, подключенного к удобному источнику. Этот
падающий ток определяет источник переменного тока, и потенциал нити накала выше потенциала первичной
обмотки был исключен из схемы, поскольку расположение этого источника или заземления было изменено.
Поскольку практически ни один прибор хорошо не известен. Постоянный ток в средней точке протекает через
цепь сетки каждой обмотки 8, 81, соединенной через цепь, падение напряжения на резисторе 7, 105 приводит
к выводам 11, 11 и резисторам 9, 91. Невозмущения можно игнорировать, а отрицательный вывод 139
анодного тока считается находящимся на потенциале отрицательного источника. - - отрицательный вывод
анодного источника тока -' Аноды 6, 61 соединены с внешними выводами первичной обмотки. Однако, если
анодный ток изменяется, 110 → 10 выходного трансформатора.
Падение напряжения на резисторе 9 (или 91), к которому подключена середина обмотки 10, будет изменяться,
и потенциал нити накала на положительном выводе 14 анодного тока также будет изменяться. Если анодный
ток, подаваемый обычным способом, должен увеличиться, падение напряжения на резисторе 14 увеличится,
и потенциал нити накала станет более положительным. В двухтактных усилителях, использующих
переменный ток, ток, необходимый для нагрева нити накала, становится более положительным.
До использования было принято считать, что эффект тот же, как если бы сетка соединяла нити накала
параллельно одной ветке, если бы они были отрицательно заряжены, а «анод» был бы свободен от
напряжения силового трансформатора. Положительное соединение: то есть, будет происходить движение
тока от середины обмотки в потоке анодного тока. Противоположное сопротивление, шунтированное
конденсатором, возникает, если анодный ток, более плотный в середине трансформатора, падает ниже
своего нормального значения. Во вторичной замкнутой входной цепи в таком случае нить накаливания
становится менее вероятной для обоих клапанов. При такой конфигурации, или, другими словами, при таком
расположении, сетка обоих устройств становится менее отрицательной, а анод — более положительным.
В -the pxesent armaingem-ent- как указано, это управляющее действие происходит независимо от
обстоятельств, но выше каждая нить имеет отдельную причину - eiha-nge.
с обмоткой и отдельными резисторами. Используется в случае одного резистора для подключения возврата
каждой нити накала. - регулирует смещение обеих ламп. Если одну лампу (130 381,233) следует удалить из
цепи, то ток через другую имеет тенденцию к значительному увеличению, которое, если его поддерживать,
вероятно, повредит лампы. То же самое произойдет, если по случайности прервется анодный ток через один
из клапанов. В данном случае данная схема служит для того, чтобы довести анодный ток в каждой вентильной
шине до его нормального значения.
Однако важнейшая функция этой системы заключается в поддержании баланса между двумя клапанами,
характеристики которых не идентичны. В таком случае сопротивлениям 9 и 91 можно придать такие значения,
чтобы обеспечить нормальное смещение сетки для каждой лампы, при этом токи через обе лампы будут
приблизительно равны, и, следовательно, дисбаланса практически не будет.
На рис. 2 используются катодные вентили с косвенным нагревом. В данном случае нагревательные элементы
33 и 331 соединены параллельно с одной обмоткой 28 силового трансформатора. Хотя нагревательные
элементы показаны соединенными параллельно, это изобретение не должно быть таким ограниченным,
поскольку последовательное соединение будет функционировать так же хорошо, а в некоторых случаях даже
предпочтительнее. Катоды 25 и 251 напрямую соединены с резисторами 29 и 291 соответственно.
Путь постоянного тока через анод клапана.
23 Ток можно проследить от положительного вывода 44 анодного источника тока через верхнюю половину
обмотки 30, анод 26, катод 25, сопротивление 29 до отрицательного вывода 43 источника.
Изменения тока, протекающего через анод, изменяют потенциал катода с тем же результатом, что и подробно
описано в связи со схемой на рис. 1.
Следует понимать, что, хотя описаны лишь два варианта осуществления изобретения, относящиеся к
усилителям, изобретение также применимо к осцилляторам и, следовательно, ограничивается только
объемом прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381234.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381234&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381234A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
381 s234Дата подачи заявки: февраль. 26, 7932. № 72,460|31.
Завершено: октябрь. 6, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Мерные машины для сухого молока, чая, кофе или других гранулированных материалов.
1,
Энксест Анирнур Айлвуд, проживающий по адресу: Бикон Хаус, Техас-стрит, Морли, Лидс, Йоркшир,
управляющий директор компании British, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям мерных машин для сухого молока, чая, кофе или
других гранулированных материалов, а также к устройству, конструкции и принципу работы аппарата,
посредством которого гранулированный материал из контейнера подается в мерное устройство, и при
движении мерного устройства подача из контейнера прекращается, а содержимое мерной емкости подается в
конечный контейнер.
Для облегчения опорожнения контейнера могут быть предоставлены соответствующие средства. Данное
устройство, как правило, относится к известному типу и предназначено для дозирования гранулированного
материала. Оно характеризуется наличием держателей для контейнеров, установленных на или соединенных
с запорными пластинами над и под измерительной камерой, благодаря чему при перемещении
измерительной камеры сначала осуществляется подача материала в камеру, а затем она прекращается и
материал подается через выходное отверстие.
Усовершенствование характеризуется наличием подвижного мерного стакана, работающего между
неподвижными пластинами посредством рукоятки, перемещающейся по дуге в горизонтальной плоскости,
обеспечивая прямолинейное движение стакана. При этом указанный стакан имеет отверстие, смещенное
относительно оси, а верхняя пластина предназначена для размещения бутылки или контейнера, который
перемещается вместе с стаканом. Такое перемещение может приводить в действие мешалку,
перемещающуюся через среду, или крышку, установленную на держателе бутылки или подобного устройства,
которое вращается при контакте с неподвижной рейкой, установленной на станине станка. Зубцы крышки
перемешивают содержимое контейнера.
При подробном описании моего изобретения будут приведены прилагаемые чертежи, аналогичные буквы
обозначают аналогичные детали, на которых фиг. 1 представляет собой боковой вид аппарата, а фиг. 2 и 3
[Цена 1/-] представляют собой детали, относящиеся к фиг. 1, описанной ниже. 55 Для реализации моего
изобретения в одном из вариантов я использую кронштейн или подставку B, предпочтительно изготовленную
из листового или литого металла, согнутую или сформированную под прямым углом и соответствующим
образом укрепленную. 60 На изображенном варианте имеется подставка или кронштейн B, на котором
закреплена опорная пластина B2, имеющая выходное отверстие или канал B', расположенный несколько с
одной стороны. Ползунок J поддерживает фланец измерительного прибора или клетки 65 A', которая
перемещается с помощью рукоятки K, закрепленной на шпильке или подобном элементе D2 и имеющей
охватывающее отверстие 1K' такой формы, которая позволяет измерительному прибору перемещаться по
прямой линии 70 при повороте рукоятки на дугу. Это прямолинейное движение дополнительно облегчается
верхним фланцем мерного стакана, несущим пластину A', предназначенную для скольжения внутри
направляющих lB на нижней стороне верхней неподвижной пластины или фланца D', а штифтовое или
подобное соединение A' от верхнего фланца мерного стакана соединяется со скользящей пластиной D7 на
верхней поверхности верхнего фланца D1, причем эта скользящая пластина удерживает бутылку или
подобное устройство над отверстием в ней или фитингом L, как описано ниже.
На рис. 2 показан план нижней пластины, измерительной линейки и рукоятки K, а на рис. 3 показан план
нижней стороны 85 верхней пластины D'. Верхняя пластина D' имеет отверстие, расположенное не по
отношению к отверстию B', чтобы содержимое контейнера могло проваливаться в расположенный ниже
мерный сосуд, основание которого (90°) закрывается нижней пластиной B'. Контейнер перемещается вместе с
мерным стаканом до тех пор, пока он не окажется над отверстием B'.
Для перемешивания гранулированного материала 95 на скользящей пластине я устанавливаю фитинг L в
виде трубчатого элемента, на верхнем конце которого находится устройство для переноски бутылки,
предназначенное для размещения горлышка бутылки, или фитинг достаточного размера сам по себе, чтобы
вместить 100 содержимое бутылки. Над открытой верхней частью элемента L я устанавливаю крышку L' с
внешними зубьями L', а на опорном кронштейне N я устанавливаю зубчатую рейку L', с которой зубья L' будут
входить в зацепление, когда крышка L' находится в нужном положении, и все это таким образом, что при
перемещении фитинга L из положения подачи в положение отдачи содержимое будет перемешиваться
зубцами или подобными элементами L4, установленными на вращающейся крышке.
В тех случаях, когда элемент L представляет собой лишь соединительную деталь, крышка L' может быть
снабжена держателем для горлышка бутылки или подобного изделия и иметь выступающие вверх зубцы для
вставки в бутылку или подобное изделие, при этом бутылка удерживается зажимом любым удобным
способом. В процессе переливания жидкости зубцы будут вращаться вместе с крышкой и внутри бутылки.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381235.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381235&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-30 16:41:29 Central European Time
Translation Requested: GB381235A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381236.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381236&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381236A
[]
Л'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 июля 7931 г., № 79376/31, завершено: 6 апреля 1932 г.
7 < N ' Завершено. Принято: окт. 6, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области кистей и связанные с ними усовершенствования.
1,
Патрис Ленруй, проживающий по адресу: Воган-стрит, 6, Брэдфорд, Йоркшир, гражданин Великобритании,
настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям кистей, в частности, тех, к которым подача краски или аналогичного вещества
осуществляется через соответствующие соединительные ручки и рукоятки, но которое может быть применено
и к кистям, не использующим подачу воды или аналогичного вещества.
Для многих целей требуются кисти, в которых желательно использовать кисти с длинным ворсом, лиристой
щетиной или подобным материалом, сочетающие мягкость и плотность кончика кисти, а также буферные
устройства и резервуары, расположенные ближе к кисти, для удержания используемой жидкости и
предотвращения ее расхода из-за стекания жидкости обратно на кисть. В некоторых кистях, из-за длины
выступающего материала, щетина из-за своей короткой длины не может быть использована или
использована отдельно.
Мое изобретение представляет собой щетку, изготовленную из щетины, волокна или подобных материалов,
или их комбинаций, с прикрепленным к ней желобом или контейнером, похожим на желоб, соответствующим
образом закрепленным на заготовке, причем эта деталь предпочтительно изготовлена из резины или
комбинации резины и кожи, и все это расположено таким образом, что материал щетки обволакивает
заготовку на некотором небольшом расстоянии и, таким образом, несколько сжимается.
Расстояние от внешнего края фитинга до заготовки может варьироваться от сравнительно небольшого до
расстояния, близкого к рабочей точке щетки, в зависимости от типа щетки и области ее применения. Деталь,
охватывающая большую часть заготовки, служит не только резервуаром для жидкости, но и буфером,
предотвращающим повреждение предметов, на которых используется щетка. Кроме того, можно
использовать щетку с длинным ворсом и щетиной, а край крепления, почти доходящий до рабочей
поверхности, позволит использовать щетку для полировки или сушки, поскольку этот край также может быть
прижат к обрабатываемой поверхности, при этом некоторое количество материала щетки будет выступать за
ее пределы.
Для реализации моего изобретения, хотя я предпочитаю сочетать описанный ниже фитинг с щеткой
жидкостного типа, имеющей струю или струи, соответствующим образом подающие материал на щетку, я
могу добавлять этот фитинг и к другим типам щеток.
Подходящей формой кисти является кисть, имеющая щетину, волосы или волокна, или тому подобное, 60 или
их комбинацию, соответствующим образом прикрепленную, например, круглой формы. В кромке заготовки я
делаю углубление для размещения выступа с внутренней стороны прочной резиновой ленты, имеющей
выступающий верхний край 65, выступающий над поверхностью заготовки и оказывающий небольшое
периферийное давление на материал щетки. Это устройство сначала образует буфер или защитный слой на
материале щетки, затем своего рода резервуар для приема и удержания используемой жидкости, а затем
упрочнитель для материала щетки, что позволяет мне для некоторых целей производить щетки с длинными
ворсами, которые будут практически такими же жесткими, как щетинные щетки или щетки с усиленными
ворсами, поскольку одни только ворсы для некоторых целей слишком короткие и дорогие.
Переместив край колпачкообразного фитинга ближе к рабочей поверхности щетки, я могу адаптировать щетку
80 для различных целей и предотвратить чрезмерное расхождение материала щетки.
В некоторых вариантах я могу использовать резиновое основание и продолжить кромку в виде кожи или
другого подходящего материала, надлежащим образом соединив два материала.
Кисть, как описано выше в общих чертах, может использоваться для многих целей, таких как чистка, покраска,
мытье, побелка, полировка и сушка. 90 Достичь необходимой плотности материала щетки несложно.
Датировано 4 июля 1931 года.
Олив Уо; дипломированный патентный поверенный, Sunbridge Chambers, Брэдфорд.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области кистей и связанные с ними усовершенствования.
Я, Патрик Генри, проживающий по адресу: Воган Стрит, 6, настоящим заявляю, что данное изобретение
является британским изобретением, и способ его осуществления, в частности, описан и установлен в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию кистей этого типа, в которых вода для окрашивания
или аналогичные материалы подаются через соответствующее соединение, ручку и рукоятку.
Для многих целей требуются щетки, в которых желательно использовать щетину с длинными щетинками или
аналогичную, в сочетании с мягкой, но плотной щетиной на конце, а также с устройством для отвода жидкости
и резервуарами, расположенными ближе к материалу, чтобы удерживать используемую жидкость и
предотвращать ее расход из-за стекания по материалу. В некоторых щетках из-за длины материала,
выступающего из материала, щетина из-за своей короткой длины не может использоваться или может
использоваться отдельно.
Мое изобретение состоит в держателе для щетинок в виде диска, в центр которого ввинчена насадка для
автоматической подачи жидкости к щетинкам, причем насадка крепится с помощью фитинга, который может
быть присоединен к полому элементу, подающему жидкость, такому как ручка или трубка, а держатель имеет
по периметру кольцевое углубление, в которое входит нижний край резиновой или подобной гибкой ленты,
которая окружает щетинки, образует с верхней поверхностью держателя резервуар для жидкости, а также
служит буфером по краю держателя. Расстояние от внешнего края гибкой ленты до основы может
варьироваться от сравнительно небольшого до почти рабочей точки щетки в зависимости от типа щетки и
области ее применения. Кроме того, можно использовать щетку с длинным ворсом и уплотнителем для
щетины, а край гибкой ленты, почти доходящий до рабочей поверхности, позволит использовать щетку для
полировки или сушки, поскольку указанный край также может быть прижат к обрабатываемой детали, при
этом некоторое количество материала щетки будет выступать за ее пределы. Я хочу, чтобы было понятно, что
я не претендую на использование резиновой ленты или втулки вокруг щетины и заготовки, закрепленной на ее
нижнем крае в кольцевом углублении в указанной заготовке.
При подробном описании моего изобретения следует обратиться к прилагаемому листу чертежей, где
одинаковые буквы обозначают одинаковые детали; на котором - - X -. l представляет собой разрез - X =':
щетки согласно моему усовершенствованию. Фиг. 2 представляет собой вид снизу со снятым подающим
соплом, а фиг. 3 представляет собой план подающего сопла.
Для реализации моего изобретения я объединяю описанную ниже гибкую ленту с щеткой жидкостного типа,
имеющей сопло или сопла, предназначенные для подачи материала на щетку.
Подходящей формой кисти является щетина, волос или волокно, или подобное, или их сочетание,
надлежащим образом соединенное, например, круглой формы. На кромке заготовки под углом 70° я делаю
углубление S' для размещения выступа R' на внутренней стороне прочной резиновой ленты R, которая имеет
выступающий верхний край PR2, простирающийся над поверхностью заготовки и оказывающий небольшое
периферийное давление на материал щетки. Это давление придаст щетке несколько заостренный вид, но
позволит части материала щетки, так сказать, выступать через наклонные участки. Это устройство формирует
SQ.
Сначала – буфер или защитный кожух на щетке, затем – своего рода резервуар для приема и удержания
используемой жидкости, а затем – упрочняющий элемент для материала щетки, позволяющий в некоторых
случаях изготавливать щетку с длинными ворсами, которые будут практически такими же жесткими, как
щетинная щетка или щетка с усиленными ворсами, поскольку одни только ворсы в некоторых случаях
слишком короткие и дорогие. 9G. Переместив выступ R2 чашеобразного соединения ближе к рабочей
поверхности щетки, я получаю возможность адаптировать щетку для различных целей и предотвратить
чрезмерное расхождение щетинного материала. Кроме того, если чаша глубокая, то при износе щетки
верхний край можно срезать, и при этом щетка останется пригодной для различных целей.
Соседние файлы в папке патенты