Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13020
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381231.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381231&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381231A
[]
ПАТЕНТЫ; '' 2d A r eN.- oh.-.
ПАТЕНТ SPit-AVbN S -Ap/licat/on Дата: 3 июля 1E31. № 19240/37.
Полный выпуск LeftX от 4 апреля 1932 года.
Завершено: октябрь. 3,1 932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
381,231 Усовершенствования в производстве коробок из картона или аналогичных материалов или
относящиеся к нему.
Мы, Эринест Джинкстон Остин, проживающие по адресу: 183, Sv'imble(lon Park Road, Southfields, c
Лондон, S. s. 18, британский подданный, и компания «IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES LIMITED»,
британская компания, расположенная по адресу: Imperial Chemical llouse, Mlillbank, London, S.W. 1, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к производству
коробок из картона и подобных материалов, и в частности к производству плоских или неглубоких закрытых
контейнеров, пригодных для хранения плиток шоколада или других сладостей, печенья, мыла, зубных щеток и
т. д.
Согласно нашему изобретению, закрытая коробка изготавливается путем вырезания заготовки, как показано
на рисунке 1, и складывания заготовки, как показано на рисунке 2, вдоль пунктирных линий, так что
получается коробка, имеющая два отделения, разделенных двойной перегородкой.
Для удобства изобретение будет сначала описано в отношении его предпочтительного варианта
осуществления, как показано на прилагаемых схемах.
На рисунке 1 показана заготовка, вырезанная из картона и приспособленная для складывания по пунктирным
линиям, так что (d) становится дном коробки, а верхняя часть состоит из двух секций f и I'. Участки g, g', h, h'
изогнуты вверх от основания d, образуя наклонные боковые стенки коробки. Сначала заготовка складывается
так, чтобы g и g' образовали приблизительно правильный угол; затем f и fl складываются почти до стыка, а b и
bl, вместе с перегибами a и a', заправляются так, чтобы образовать (спина к спине) двойную перегородку,
опирающуюся на перегибы a и a', которые лежат вдоль дна коробки. Торцевые клапаны e, el вместе с
торцевыми стенками h, It затем загибаются, и торцевые клапаны e, e:', заправляются так, чтобы V-образные
вырезы c, c' соприкасались с торцами двухслойной перегородки b, b'. Для этого концы полосок b и b'
обрезаются, как показано на рисунках m, n, mi v. n'. На удобном этапе процесса складывания, например,
перед тем, как заправить торцевые клапаны, треугольные угловые элементы, k, 7, I l, сложить так, чтобы они
лежали внутри коробки.
На рисунке 2 в перспективе показана коробка, разрезанная на две половины, одна из которых завершена, а
другая оставлена развернутой. 55 Содержимое коробки, например, плитки шоколада, вставляется на любом
удобном этапе процесса складывания, например, перед тем, как заправить второй торцевой клапан.
Очевидно, что наше изобретение 63 допускает множество вариаций в зависимости от размера, формы и
стиля контейнера, который предполагается изготовить. Боковые стенки g, g', Al, h' могут быть выполнены
вертикальными, а дно d коробки может быть того же размера, что и верхняя стенка I, I' (с учетом толщины
перегородки b, b'). Глубина коробки определяется шириной полос g, g', h, h', и на прилагаемых рисунках они
показаны значительно меньше длины или ширины дна коробки, d, чтобы получить неглубокий контейнер.
Однако они могут быть любой ширины, что позволяет получить контейнер любой желаемой глубины.
Оборванные элементы a, a' могут быть любого размера до глубины 1 I', или же могут быть полностью
опущены по желанию. Глубина торцевых клапанов, e, e', должна быть такой, чтобы обеспечить удобный
V-образный вырез, c, c', для надежного сцепления с перегородкой и обеспечить достаточное трение при
складывании, чтобы коробка оставалась практически закрытой. Внешние углы торцевых клапанов, e, c',
удобно закруглены для облегчения установки клапанов 835, но при желании эти углы можно оставить острыми
или срезать прямым срезом.
Изменяя углы среза на концах полосок g, g', ii, It', и, соответственно, изменяя относительные размеры дна A и
верха f, f (с учетом вышеуказанных поправок), можно получить замкнутый ящик (i) со сторонами,
наклоненными внутрь и вверх, с верхом меньше, чем дно 9g, (ii) с перпендикулярными сторонами и равными
верхом и низом, или (iii) со сторонами, наклоненными наружу и вверх, с верхом большего размера, чем дно.
Кроме того, путем соответствующей регулировки глубины верхних клапанов, / и /', и соответствующего
смещения вырезов, c, c', можно изготовить коробку с двумя отсеками разного размера. Зажимы c, ct
предпочтительно имеют V-образную форму, чтобы 105 захватывать перегородку, но при желании можно
использовать и другие формы вырезов s 2 381,231. Маркировка; торцевой рукав из бумажного материала
коробки предпочтительно может служить для герметизации контейнера.
Достаточно прочный картон, но можно использовать любой другой подходящий материал в соответствии с
условиями, изложенными 3 июля 1931 года.
предназначение контейнера. Э. К. Г. Кларк, ;er-.-e. Готовый контейнер после наполнения, или, по желанию,
исходный бланк, может быть покрыт бумагой для украшения или декора. — Адвокат заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к производству коробок из картона или аналогичного материала.
Мы, Эрнестер Линнстед Остин, проживающий по адресу: 183, Вирмблдон Парк Роуд, Саутфилдс, Лондон,
Юго-Западный Лондон, подданный Великобритании, и компания Imperial Chemical Industries Limited,
британская компания, расположенная по адресу: Imperial Chemical Industries Limited, Миллбанк, Лондон,
Юго-Западный Лондон, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к изготовлению коробок из картона и подобных материалов, и в частности к
изготовлению плоских или неглубоких закрытых контейнеров, пригодных для хранения плиток шоколада или
других сладостей, печенья, мыла, зубных щеток и т. д.
Согласно нашему изобретению, закрытая коробка из картона или подобного материала изготавливается
путем вырезания из цельной заготовки нижней части, двух крыльев и двух торцевых клапанов, а также путем
складывания каждого крыла вдоль его базовой линии и вдоль трех дополнительных линий, параллельных ей,
для образования, соответственно, боковой стенки, части верхней части и внутренней перегородки с фланцем,
предназначенным для опоры на дно коробки, причем две внутренние перегородки предназначены для того,
чтобы располагаться рядом и соприкасаться друг с другом, а их концы имеют выемки для зацепления с
соответствующими выемками, образованными в торцевых клапанах, которые для этой цели вмонтированы в
коробку.
Для удобства изобретение будет описано в соответствии с чертежом, прилагаемым к предварительной
спецификации.
На рисунке 1 показана заготовка, вырезанная из картона и приспособленная для складывания по пунктирным
линиям, так что d становится дном коробки, а верхняя часть состоит из двух секций f и l. Части (q, g', h, h')
изогнуты вверх от основания (d), образуя наклонные стороны коробки (b5). Крыльчатые части заготовки,
включающие части a, 7, W, W,, и -(i', b', - A, g' соответственно), сначала складываются вдоль базовых линий 1,
1' так, чтобы c. сгиб g и 91 образовали приблизительно правильный угол; f и if затем складываются по линиям
2, 2' так, чтобы почти совпадать, а b и b', вместе с фланцами a и a', складываются по линиям 3, 3A, 4, 4' и
заправляются так, чтобы образовать (спина к спине) двухстенную перегородку, опирающуюся на фланцы a, a,,
которые лежат вдоль дна коробки, d. Торцевые клапаны e, e', вместе с торцевыми стенками h-, 11X, затем
загибаются, и торцевые клапаны e, e', заправляются так, чтобы V-образные вырезы c, c' соприкасались с
концами двухслойной перегородки b, bW. Для этого концы полос b и bl обрезаются, как показано на mn, 7i, mrl,
n'.
На удобном этапе процесса складывания, например, i.
Перед тем как заправить торцевые клапаны e, e', клапаны k, kc', 1, 1' складываются так, чтобы они лежали
внутри коробки. На рисунке 2 в перспективе показана коробка, разрезанная на две половины, одна из которых
завершена, а другая осталась развернутой. Содержимое коробки, например, плитки шоколада, вставляется
на любом удобном этапе процесса складывания, например, перед тем, как заправить второй торцевой клапан.
85 Очевидно, что наше изобретение допускает множество вариаций в зависимости от размера, формы и
стиля контейнера, который необходимо изготовить. Боковые стенки, g, 9 hiy 1,', могут быть выполнены
вертикальными, а дно, di, коробки, может быть того же размера, что и верхняя часть, f,.f, (с учетом толщины
перегородки, b, bl). Глубина коробки определяется шириной полос g, g', h', h', и на прилагаемых рисунках они
показаны значительно меньше длины или ширины дна коробки, так что получается неглубокий контейнер.
Однако они могут иметь любую ширину, чтобы создать контейнер нужной глубины.
Фланцы a, a' могут быть любого размера до ширины f, fl. Глубина торцевых клапанов, c, c', должна быть такой,
чтобы обеспечить удобный V-образный вырез, c, cd, для фиксации перегородки 105 и обеспечить достаточное
трение при складывании, чтобы коробка оставалась практически закрытой. Внешние углы торцевых клапанов,
381,231 381,231 C, c', удобно закруглены для облегчения вставки клапанов, но при желании эти углы могут
быть оставлены острыми или срезаны прямым срезом.
Изменяя углы среза на концах полос, y, g', h, h', и соответственно изменяя относительные размеры дна, d, и
верха, f, f' (с учетом вышеуказанных поправок), можно получить замкнутый ящик (i) со сторонами,
наклоненными внутрь и вверх, причем верх будет меньше дна, (ii) со сторонами, перпендикулярными друг
другу, и равными по высоте и низу, или (iii) со сторонами, наклоненными наружу и вверх, причем верх будет
больше дна.
Кроме того, путем соответствующей регулировки глубины верхних частей f и f и соответствующего смещения
вырезов c, c', можно изготовить коробку с двумя отсеками -20 неравного размера. Вырезы, c c',
предпочтительно имеют V-образную форму для лучшего сцепления с перегородкой, но при желании можно
использовать и другие формы вырезов.
Материалом коробки предпочтительно является достаточно прочный картон, но в зависимости от
предназначения контейнера может использоваться любой другой подходящий материал. Готовый контейнер
после наполнения, или, при желании, исходная заготовка, может быть покрыта бумагой для украшения или
маркировки; для герметизации контейнера можно использовать бумажную обертку, протянутую с торца.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381232.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381232&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381232A
[]
ПАТЕНТ 9-eP-C LkIN
Дата проведения конвенции (США): 9 июля 1930 года. 381, Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
3 июля 7931 г. № 19268/31.
Завершено: октябрь. 3, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах двусторонней сигнализации, включающих электрически протяженные линии
электропередачи, или относящиеся к ним.
Мы, компания ELECTRICcAL RESEARCH P1O0DUCTS Is-c., расположенная по адресу: 195, Бродвей,
Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная в соответствии с
законами штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Бьорна-Дж. Биозона,
расположенного по адресу: 57, Хорацио-стрит, Нью-Йорк, округ Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные
Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и ограничено
следующим заявлением: Данное изобретение относится к усовершенствованиям в системах передачи
сигналов и, в частности, к усовершенствованиям в двухсторонних системах сигнализации, включающих
электрически длинную линию передачи.
Изобретение особенно применимо к системам, по которым осуществляется двусторонняя передача энергии
сигнала в одном и том же частотном диапазоне, и при этом в качестве связующего звена используется
двусторонний кабель с высоким затуханием и высокой постоянной времени передачи, например,
глубоководный подводный телефонный кабель, и изобретение особенно относится к устройствам управления
цепями для управления направлением речевых токов в таких системах.
Устройства управления цепями передачи речевого тока обычно связаны с передающими и приемными
цепями на каждой конечной станции кабеля в такой системе, чтобы обеспечить работу системы только в
одном направлении за раз и эффективно предотвратить пение и подавить эхо. Обычно это достигается путем
настройки аппаратуры управления цепями на каждой конечной станции таким образом, чтобы она
реагировала на передачу в одном направлении, тем самым выводя цепь на этой станции из строя для
передачи в этом направлении и, по сути, отключая цепи для передачи в противоположном направлении.
Относительно длительное время (по сравнению, например, с радиоканалами), необходимое для передачи
сигналов по кабелю в описанной выше системе, значительно увеличивает вероятность того, что два абонента
на концах системы могут начать разговор в течение интервала времени, равного общему времени передачи
по кабелю. В результате каждый абонент перехватывает управление устройством управления цепью на своем
терминале и блокирует передачу другого абонента.
Ранее схемы разрабатывались таким образом, чтобы избежать вышеупомянутой проблемы, обеспечивая
полный контроль над схемой и оборудованием управления на обоих концах (системы) для того абонента,
который первым начинает говорить.
Изобретение в самом широком смысле 65 состоит в системе сигнализации для передачи сигналов сначала в
одном направлении, а затем в противоположном направлении между станциями, причем указанная система
включает в себя устройства управления цепями на станциях, реагирующие на передачу в одном направлении,
чтобы сделать цепь на ней работоспособной для передачи в этом направлении и отключить цепи для
передачи в противоположном направлении, при этом предусмотрены и другие устройства управления 75,
также реагирующие на сигналы, инициированные на станции, для изменения соединений цепи на ней, для
смещения системы в отношении последующего направленного управления передачей в пользу более поздних
инициированных сигналов на другой станции.
Согласно одному из вариантов осуществления, изобретение представляет собой телефонную систему,
включающую канал связи, в котором используется двусторонний кабель с высоким затуханием и высокой
постоянной времени передачи, например, глубоководный подводный кабель, и которая приспособлена для
передачи сигналов в обоих направлениях между абонентами на разных станциях, при этом указанная система
также включает устройства цепи управления, которые обычно предотвращают передачу сигнала в любом
направлении между станциями, и другие устройства управления цепью, реагирующие на инициирование
сигналов абонентом на 95.
одна станция для подготовки системы к передаче указанных сигналов второму абоненту на другой станции и
предотвращения передачи сигналов, инициированных впоследствии другим абонентом на первую станцию,
до тех пор, пока не пройдет пауза определенной продолжительности в непрерывной передаче сигналов от
первого абонента, при этом предусмотрено устройство управления цепью, которое также реагирует на
сигналы iQS от первого абонента для смещения -a -, 232 381,232 системы таким образом, чтобы позволить
второму абоненту перехватить сигналы первого абонента и захватить управление системой для передачи
своих сигналов во время паузы b в сигналах первого абонента, меньшей, чем заданная продолжительность
времени.
Таким образом, становится ясно, что изобретение относится к усовершенствованной системе сигнализации
описанного выше типа, причем усовершенствования заключаются в устройствах управления, облегчающих
взлом со стороны подслушивающей стороны после того, как говорящая сторона получила контроль.
В частности, изобретение включает в себя устройства управления цепями, реагирующие на сигналы первого
говорящего и работающие в течение определенного времени после того, как они полностью контролируют
систему, для внесения определенных изменений в цепи на клеммах, которые будут смещать систему с точки
зрения прерываний в пользу слушателя и поддерживать это смещение в течение определенного времени
после того, как первый говорящий перестанет говорить.
Благодаря такому смещению в схемах, слушатель, заметив паузу в речи первого говорящего, может
немедленно вмешаться, получить контроль над системой для своих собственных речевых потоков и
заглушить речь первого говорящего.
Изобретение особенно подходит, хотя и не ограничивается этим, для двусторонних сигнальных систем,
использующих так называемый «курьерский» метод управления передачей для предотвращения блокировки
передачи.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором показан один из вариантов его
осуществления, и на котором единственная фигура представляет собой принципиальную схему одной
терминальной станции для подводных кабельных телефонных систем, являющихся частью изобретения.
Для удобства изобретение будет описано как примененное к системе для двусторонней передачи речевых
волн, но следует понимать, что принципы изобретения в равной степени применимы к системам для
двусторонней передачи сигнальных волн в целом, имеющих частоты внутри или вне диапазона речевых
частот, таких как волны, представляющие речь, развлекательные программы, включающие музыку, а также
речь и тому подобное.
Поскольку терминальные станции на каждом конце кабеля в описываемой системе могут быть практически
идентичны по конструкции, за исключением изменений в конструкции генераторов курьерских волн и
используемых в них фильтров, вызванных тем фактом, что значения частот курьерских волн, передаваемых с
двух терминалов, различны, было сочтено достаточным проиллюстрировать только один терминал кабельной
системы.
На рисунке показана схема восточного терминала для двухпроводной телефонной кабельной системы,
использующей систему управления передачей типа, показанного на рисунке 2 спецификации № 338971. Эта
схема терминала применима к кабельным системам, в которых двухпроводной кабель между терминалами,
хотя и обладает высоким затуханием и высокой постоянной времени передачи по сравнению, например, с
радиоцепями, тем не менее, достаточно короткий или имеет очень низкое затухание по сравнению с другими
кабельными цепями, что позволяет выбирать токи управления передачей при одновременной передаче
исходящей речевой энергии.
Терминальная станция на чертеже включает в себя, соединенную между двухсторонней цепью передачи
речевых волн TL, которая может представлять собой телефонную линию, и двухсторонним кабелем TC с
высоким затуханием и высокой постоянной времени передачи, таким как глубоководный подводный
телефонный кабель, односторонний передающий усилительный тракт TA и односторонний приемный
усилительный тракт PA. Выход передающего тракта TA и вход принимающего тракта RA соединены с
восточным концом кабеля TC посредством трехвиткового трансформатора или гибридной катушки Hl, которая
взаимодействует с балансирующей сетью AN известным образом для обеспечения субстабильного
сопряжения между трактами TA и RPA. 95 Аналогичным образом вход передающего тракта TA и выход
принимающего тракта RA соединены с цепью TL через гибридную катушку HL, имеющую связанную с ней
балансирующую сеть 100 Nn2.
Между гибридными катушками 12 и H в одностороннем передающем тракте TA подключены схема задержки 1
и одноволновой передающий усилитель 2, а между гибридными катушками 11l и I подключен 10. В приемном
тракте RA подключены полосовой фильтр n и односторонний приемный усилитель 4.
В цепи TA, соединяющей гибридную катушку H и вход цепи задержки 1, находится управляющая цепь 5,
включающая в себя управляемое волной реле 6 устройство 6 и обмотки реле 7 и 8, соединенные параллельно
с выходом устройства 6. Реле 8 работает медленнее, чем реле 7.
Источник 9 переменного тока с частотой f2, выходящей за пределы диапазона частот сигнала, который в
данном случае является диапазоном частот речи, предназначен для кратковременного подключения к
передающему тракту TA в точках 10 между выходом цепи задержки 1 и входом передающего усилителя 2 с
помощью переключателей 11 и 12. 125 соответственно управляется работой задержек 7 и 8. Между точками o
и входом передающего усилителя 2 на передающем тракте TA подключена вторая схема управления 130
381,232 13, включающая схему задержки 14, устройство управления реле с волновым управлением и одну
обмотку трехвиткового реле 16, подключенную к выходу устройства 15. К выходу цепи управления 13 14
подключена третья цепь управления 17, включающая цепь задержки 18, управляемое волной реле устройство
19, обмотку реле 20 и вторую обмотку реле 16, подключенную параллельно выходу устройства 19.
Между гибридной катушкой H и входом фильтра 3 через приемо-усилительный тракт RA подключена
четвертая схема управления 22, включающая фильтры 23 и 24, соединенные параллельно, волновое
управляющее реле 25, подключенное к выходу фильтра 23 и предназначенное для подключения к выходу
фильтра 24 способом, который будет объяснен далее, а также обмотки реле 26–31, соединенные
параллельно с выходом реле 25. Реле 31 отключено таким образом, чтобы оно срабатывало в заданный
момент времени позже, чем реле с 26 по 39, и чтобы оно оставалось в рабочем состоянии дольше, чем
последние реле, в ответ на срабатывание устройства 25.
Выход устройства 6 в цепи управления 5 предназначен для подключения через цепь 32 к третьей обмотке
реле 16. Реле 16 сконструировано таким образом, что включение любой из его трех обмоток приведет к
срабатыванию реле.
На входе передающего тракта TA между точкой подключения к нему цепи управления 5 и гибридной катушкой
11 находится нормально замкнутый переключатель 4, предназначенный для размыкания при срабатывании
реле 29 с целью отключения входа тракта TA, а на передающем тракте TA между точкой подключения к нему
цепи управления 1.3 и входом усилителя 2 находится нормально замкнутый переключатель 35,
предназначенный для размыкания при срабатывании реле 28 с целью отключения выхода тракта TA. На
приемном тракте RPA между выходом усилителя 4 и гибридной катушкой 112 находится нормально
разомкнутый переключатель 36, предназначенный для замыкания при срабатывании реле 27 с целью
включения тракта RA.
На выходе фильтра 24 в нижней параллельной ветви цепи управления 22 находится нормально разомкнутый
переключатель 37, предназначенный для замыкания при срабатывании реле 26, соединяющего выход
фильтра 24 с входом устройства 25. В цепи управления 22 между точкой подключения реле 31 и реле 26–30
находится нормально замкнутый переключатель 38, предназначенный для размыкания при срабатывании
реле 16 с целью отключения входа реле 26–30.
В части цепи управления 13, соединенной между выходом цепи задержки 14 и входом управляющего
устройства 15, находится нормально замкнутый переключатель 39, предназначенный для размыкания при
срабатывании реле 20 с целью отключения входа управляющего устройства 15. В цепи управления 1.3 между
выходом устройства 70' и реле 16 находится нормально замкнутый переключатель 40, предназначенный для
размыкания при срабатывании реле 30 с целью отключения входа одной обмотки реле 16. На выходе цепи
управления 17' находится нормально замкнутый контакт 75.
Переключатель 41 приспособлен для размыкания также при срабатывании реле 30, чтобы отключить вход
другой обмотки реле 16. В цепи 32 находится нормально замкнутый переключатель 42, который также может
быть разомкнут срабатыванием реле 30 (80) для отключения входа на третью виндлину реле 16. В схеме 32
выход устройства 6 в цепи управления 5, подключенный к реле 16, представляет собой нормально
разомкнутый переключатель 43', предназначенный для замыкания при срабатывании реле 31, чтобы
соединить выход устройства 6 с входом третьей обмотки реле 16.
Устройства 6, 15, 19 и 2.5, управляемые волновым током и реле, а также соответствующие устройства на
западной терминальной станции, могут представлять собой вакуумные лампы, усилители-выпрямители
хорошо известных в данной области технологий или любые другие устройства, которые реагируют на волны
переменного тока, подаваемые на их входы для управления работой устройств управления цепями, таких как
механические реле на их выходах.
Схемы задержки 1, 14 и 18 могут представлять собой сети любого типа, подходящие для создания задержки
при передаче переменных токовых волн, подаваемых на их входы; например, это могут быть низкочастотные
электрические фильтры, акустические фильтры или сети для аналогичных целей. Схема задержки 1 и
соответствующая схема задержки на западной терминальной станции в описываемом варианте изобретения
предназначены для создания очень малой задержки при передаче речевых волн, причем эта задержка
достаточно велика, чтобы обеспечить завершение работы реле управления цепью предшествующим
импульсом курьера для передачи следующей речи.
волны. Схема задержки 14 и соответствующая схема задержки на западной конечной станции предназначены
для создания временной задержки T-t при передаче волн переменного тока через нее, причем P примерно
равно общему времени передачи по кабелю TC между восточной и западной конечными станциями. 125.
Схема задержки 18 и соответствующая схема задержки на западной конечной станции предназначены для
создания временной задержки T при передаче волн переменного тока через нее. 1302 381,232 Фильтры 3, 23
и 24, а также фильтры для передачи сигналов на западной конечной станции могут быть полосовыми.
Фильтры 3 и 24 и соответствующие фильтры на западной конечной станции предназначены для передачи
частот в диапазоне речевых частот. Фильтр 23a восточной терминальной станции предназначен для пропуска
частот курьерской связи /1, генерируемых курьерским генератором на западной терминальной станции,
соответствующим генератору 9 на восточной терминальной станции, и для подавления частот f2.
расходы на те, которые генерируются генератором 9 на восточной конечной станции, при этом Ji и f/ — разные
частоты, выходящие за пределы диапазона речевых частот. Фильтр на западной конечной станции,
соответствующий фильтру 23 на восточной конечной станции, предназначен для пропускания волн частот,
соответствующих курьерским частотам /2, генерируемым курьерским генератором 9 на восточной конечной
станции, и для подавления частот /l, соответствующих курьерским частотам 2, генерируемым курьерским
генератором на западной конечной станции. Односторонние усилители 2 и 4, курьерский генератор 9 и реле 7,
8, 16, 20 и 26–31 на восточной конечной станции, а также соответствующее оборудование на западной
конечной станции могут быть любого из типов, хорошо известных в данной области техники.
Далее будет описана работа системы в целом, при этом в качестве примера будет приведена восточная
конечная станция. Когда в системе не передаются речевые волны ни в одном направлении, переключатели на
обеих терминальных станциях находятся в состоянии, указанном на чертеже для восточной терминальной
станции. В этом случае передающие и усиливающие тракта на обеих терминальных станциях работают, а
принимающий тракт на обеих станциях не работает.
Предположим, что речевые волны от абонента, подключенного к телефонной линии TL и передаваемые по
кабелю TO в направлении с востока на запад, принимаются на восточной терминальной станции по
телефонной линии TL, и в это время на западной терминальной станции не принимаются речевые волны от
абонента, подключенного к телефонной линии на западной терминальной станции, соответствующей линии
TL на восточной станции и передаваемые по кабелю TO с запада на восток. Речевые волны, принимаемые по
цепи TL, подаются на гибридную катушку H на передающий тракт TA на восточной конечной станции и
разделяются на ней между входом цепи задержки I и входом управляющего устройства 6 в цепи управления
5. Часть цепи, отведенная в цепь управления 5, будет управлять находящимся в ней устройством управления
6, которое включает реле 7 и 8, подлежащие подаче напряжения. Реле 7 быстро сработает, замкнув
переключатель 11 и соединив источник 9 волн-передатчиков частоты f2 с передающим трактом TA в точках 10
на выходе цепи задержки 1, а сравнительно медленно работающее реле S сработает через мгновение,
разомкнув переключатель 12 и отключив генератор 9 от передающего тракта 75 TA. Кратковременное
соединение генератора 9 с передающим трактом TA вызовет короткую последовательность волн частоты 1,
которая далее будет называться волнами f2, передаваемыми по передающему тракту TA. Эта
последовательность волн может быть любой желаемой или необходимой длины в зависимости от
конструкции реле 7 и 8.
Реле 7 и 8 также спроектированы таким образом, чтобы оставаться в рабочем состоянии до тех пор, пока
речевые волны из цепи TL подаются на вход управляющего устройства 6, и чтобы они срабатывали только
после полной паузы в непрерывной передаче подаваемых речевых токов, например, в конце предложения, а
не во время обычных коротких пауз между словами или слогами.
Часть курьерского сигнала будет усилена передающим усилителем 2, а волны усиления, подаваемые
гибридной катушкой Hl на кабель TC, по которому он будет передаваться на западную терминальную станцию
для установления первоначального управления аппаратурой управления цепью на этой станции способом,
который будет описан позже.
Другая часть сигнала курьера /2 отводится из передающего пути усиления TA в цепь управления и будет
задерживаться при передаче через него цепью задержки 14 на время T-t, где, как указывалось ранее, T —
общее время передачи по кабелю TO 110 между терминальными станциями, а t эквивалентно задержке,
создаваемой цепью задержки 1 при передаче речевых сигналов в передающем пути TA.
На выходе цепи задержки 14 сигнал 115 f/ будет распределен между цепями управления 13 и 17. Часть
сигнала, передаваемая по управляющей цепи 13, будет приводить в действие управляющее устройство 15,
которое, в свою очередь, будет активировать одну обмотку 120 реле 16. Затем реле 16 сработает, разомкнув
нормально замкнутый переключатель 38 в цепи управления приемника 22, тем самым выводя эту цепь из
строя и вызывая ложное срабатывание реле 26–30 из-за последующего срабатывания устройства управления
25 входящими волнами, принимаемыми от западной терминальной станции. Первый абонент, то есть
абонент, подключенный к телефонной линии TL, получил абсолютный доступ к кабелю TO (общее время
передачи которого составляет T) примерно в тот момент, когда часть курьерской линии /2, перенаправленная
в цепь управления 13 на восточной станции, активировала устройство управления 15, в результате чего реле
70 16 отключило выход цепи 22, разомкнув в ней выключатель 38.
Часть курьерского сигнала /2, полученного по кабелю TO, будет нанесена гибридной катушкой I-,1 на
приемно-усилительный тракт RAi на западной станции.
Принудительно отправленный курьер /2 будет направлен в цепь управления 221, затем пройдет через
полосовой фильтр 231 в его верхней ветви и вызовет 80 начальное срабатывание устройства управления 251.
Срабатывание управляющего устройства 251 приведет к увеличению обмоток реле 261–311. Реле 261 будет
срабатывать для замыкания переключателя 37 на выходе фильтра 241, 85, позволяя передавать часть
речевых волн, следующих за курьером f2 с задержкой по времени t, через фильтр 241 на вход управляющего
устройства 251 и поддерживать это устройство в рабочем состоянии, инициированном предшествующим
курьером A. Основная часть речевых волн будет передаваться через! h-полосный фильтр 31 в основном
приемном тракте RA1 будет усилен усилителем 41 95, расположенным в нем.
Реле 271 сработает, замкнув нормально разомкнутый переключатель 361 на выходе приемного тракта RA1,
тем самым сделав этот тракт работоспособным для передачи усилителя 100.
Речевые волны, распространяющиеся с востока на запад, поступают с выхода усилителя 41 на гибридную
катушку 117' v, которая будет воздействовать на цепь TL.
Реле 281 и 291 будут работать практически одновременно с реле 261 и 271, размыкая нормально замкнутые
переключатели 251 и 341 соответственно в цепи передачи-усиления TA1, тем самым выводя эту цепь из строя
с этого момента; перехватывая любые речевые волны с запада на восток, которые могут быть приняты по
цепи TPL на кабеле TO или на входе управляющего устройства 61. Реле 301 будет срабатывать практически
одновременно с реле 261, 115 и 291, размыкая нормально замкнутый переключатель 401 в цепи управления
31, нормально замкнутый переключатель 411 в цепи управления 171 и нормально замкнутый переключатель
42' в цепи 2.21, тем самым предотвращая последующее срабатывание реле 161, 120 из-за энергии, которая
может накапливаться в цепях 1.31, 171 и 321 в момент размыкания переключателя 341, что может привести к
ложному срабатыванию переключателя 381 и блокировке цепи приемного управления 125 321. Восточная и
западная терминальные станции теперь полностью контролируются первым собеседником.
В определенный момент времени после срабатывания реле на 26-30 минутах, сравнительно медленное
управление восточной конечной станцией.
Часть курьерского сигнала /2, передаваемая в цепь управления 17, будет задержана при передаче в течение
всего дополнительного временного интервала T, после чего сработает устройство управления 19, которое
подаст возбуждающий ток на обмотку реле 2(.) и на одну обмотку реле 16 по цепи 17. Реле 20 сработает,
разомкнув нормально замкнутый переключатель 39 на входе цепи управления 13, тем самым отключив
устройство управления 15. Реле 16 в этом случае находится под управлением устройства управления 19 в
цепи 17, а не под управлением устройства управления 15 в цепи управления 13.
Перестройка управляющих цепей на восточной станции, описанная ниже, позволит слушателю на западной
конечной станции перехватить разговор говорящего абонента и получить полный контроль над цепями
передачи сигнала для своих собственных (слушателя) голосовых токов.
Курьер /2, в силу своей кратковременности, обеспечивает лишь первоначальное срабатывание реле на своем
пути описанным выше способом. Впоследствии эти реле поддерживаются в своем первоначальном рабочем
состоянии речевыми токами n.0, передаваемыми по тем же путям, что и курьер y%, но с временной задержкой
4, создаваемой схемой задержки 1 в тракте передачи TA. Основная часть речевых токов будет передаваться с
выхода 35 схемы задержки 1 в тракте передачи TA на вход передающего усилителя 2, будет усиливаться этим
усилителем и подаваться на кабель TO гибридной катушкой TI.
Затем переданные речевые волны будут перенесены по кабелю TO вслед за ранее переданным курьером f/ с
интервалом времени t.
Теперь будет описан способ управления передающими и приемными цепями, а также соответствующими
схемами управления на западной конечной станции для первого собеседника, подключенного к восточной
станции, со ссылкой на аналогичное оборудование на восточной конечной станции, показанное на чертеже.
То, что на западной конечной станции имеется в виду именно аппарат западной конечной станции, будет
обозначено теми же символами, которые обозначают соответствующий аппарат восточной конечной станции,
за которыми следует знак urime (1).
Из-за задержки передачи сигнала T-t, вызванной цепочкой задержки 14 в цепи управления 13 восточной
конечной станции при передаче части сообщения говорящего f2, перенаправленной туда, другая часть
сообщения говорящего f2 достигает западной конечной станции. 381,232 381,232 действующее медленно
размыкающееся реле 311 будет срабатывать с помощью управляющего устройства 251, чтобы замкнуть
нормально разомкнутый переключатель 431 в цепи S2K, тем самым делая последнюю цепь работоспособной
и позволяя управляющему устройству 6' срабатывать под действием речевых токов слушателя, чтобы
активировать реле 161 всякий раз, когда переключатель 421 в цепи 321 замкнут.
Из приведенного выше описания видно, что через время после отправки курьерской почты If с восточной
конечной станции, приблизительно равное общему времени передачи T по кабелю TC между станциями, цепи
связи были организованы таким образом, что первый абонент (восточный абонент) получил полный контроль
над передающими и приемными цепями, а также соответствующий контроль над обеими станциями.
При таком состоянии цепей абонент, подключенный к западной конечной станции, обычно не может, начав
говорить во время паузы в речи говорящего, захватить управление системой передачи своих собственных
речевых сигналов, если эта пауза не длится по меньшей мере столько же времени, сколько общее время
передачи T по кабелю, поскольку именно столько времени потребуется абоненту для передачи своего
сообщения Jl на восточную конечную станцию. Автоматическая перестройка цепей управления на
передающем терминале через заданный промежуток времени после того, как первый говорящий получит
полный контроль над системой, сместит систему таким образом, чтобы слушатель мог, если пожелает,
получить исключительный контроль над системой с небольшой паузой, предоставленной говорящим,
способом, описанным ниже.
В течение времени, приблизительно равного времени T после того, как абонент получил полный контроль над
системой, цепи на восточном терминале перестраиваются при управлении устройством управления 19 частью
курьера говорящего j.
Передача сигнала задерживается в течение времени T с помощью схемы управления 17, управляемой схемой
задержки 18. Срабатывание рычага 19 приводит к включению реле 20, размыкающего переключатель 19 на
входе управляющего устройства 15 в цепи управления 13, тем самым отключая это устройство, и включает
блокирующее реле 16 в цепи 17. Речевые волны говорящего, следующие за курьером Ae через схему
управления 17 с задержкой по времени t, поддерживают устройство 9g в рабочем состоянии, инициированном
курьером I.
Тем временем на западной конечной станции курьер f2, управляя устройством 251 в цепи управления
приемником 221, активировал реле X 311, замкнув нормально разомкнутый переключатель 431 в цепи 321.
Соседние файлы в папке патенты