Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13019
.pdf
на приемнике.
110 Однако исходная частота изображения или частота полосы может быть представлена в
предпочтительной форме. Это свойство изобретения oGlr, bi.
передается по каналу и используется на приемнике для поддержания синхронизации восстанавливающего
устройства 15 со средствами сканирования любым известным в данной области методом, например,
описанным в технических характеристиках.
Патентные свидетельства № 320639 или 336655.
В этом случае эти частоты также могут быть добавлены вместе с другими локально генерируемыми
частотами, представляющими более высокие гармонии, для восстановления изображения.
Следует особо понимать, что, хотя мы описали выше некоторые способы реализации нашего изобретения, мы
не хотим ограничиваться этими вариантами его осуществления, поскольку многие другие его модификации
будут доступны. Интеллект будет сосредоточен в относительно узком диапазоне частот по причинам,
изложенным выше.
Применение нашего изобретения для передачи информации с помощью методов «картинной визуализации»,
хотя и не было специально описано, достаточно аналогично, чтобы дальнейшее описание не требовалось,
поскольку способ осуществления этого применения на практике был бы очевиден для компетентного
специалиста.
Датировано 13 июля 1931 года.
Дж. К. Уилсон, BAIRD TELEVISION LIMITED, У. Э. Ройертс, секретарь.
должны быть очевидны или могут быть легко разработаны специалистами в данной области без отступления
от истинной природы настоящего изобретения, его истинного духа и объема.
В качестве примера альтернативы, которая считается подпадающей под данное наше изобретение, мы
хотели бы отметить, что в случае телевизионной системы с непрерывным или полосовым сканированием мы
можем передавать любую одну или несколько преобладающих частот полученного сигнала по каналу, при
этом положения низко- и высокочастотных компонентов искусственно изменяются в спектре, чтобы
обеспечить передачу всей необходимой ПОЛНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ.
Усовершенствования в области телевидения, фототелеграфии и аналогичных систем или относящиеся к ним.
Мы, Джон Чарльз Уилсон, подданный Великобритании, и компания BAIRD TELEVISION LIMITED, британская
компания, обе расположенные по адресу: Лонг-Эйкр, 133, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новым и усовершенствованным методам передачи и синхронизации в
телевизионных, фототелеграфных, фотовоспроизводящих, электрооптических и подобных системах и
преследует своей целью более экономичное использование характеристик передачи информации во времени
в телефонных, телеграфных, кабельных или беспроводных каналах связи.
Еще одной целью настоящего изобретения является устранение необходимости в сложных средствах
управления синхронизмом и фазой сканирующих устройств на передающем конце и восстанавливающих
устройств на приемном конце такой системы.
Дальнейшие цели данного изобретения станут очевидными, а некоторые его характеристики будут указаны в
последующем, более строгом изложении природы изобретения и в описании вариантов его осуществления.
Для того чтобы получить ясное понимание природы нашего изобретения и полностью осознать его принципы,
необходимо подробно исследовать природу физического механизма, посредством которого информация
передается на расстояние в определенных электрооптических системах, уже известных в данной области
техники, и с этой целью особое внимание уделяется следующей части настоящего описания. 70 В
электрооптических системах передачи, в целом, и в частности в системах для передачи изображений, сцен,
объектов или кинематографических представлений на расстояние посредством электричества, в которых
множество изображений указанных сцен, объектов или тому подобного представляется наблюдателю на
приемной станции в течение периода сохранения зрительного восприятия, таких системах, известных в
данной области техники как телевизионные системы, до настоящего времени считалось желательным
анализировать передаваемый объект сцены или тому подобное (далее обозначаемый общим названием
«объект») в элементарные области, сегменты или полосы посредством процесса сканирования на
передатчике и восстанавливать изображение указанного объекта на приемнике аналогичным, сопоставимым
или соответствующим образом.
90 В настоящее время в данной области техники широко используются два хорошо известных метода
анализа: один из них — метод анализа «по точкам изображения», а другой — метод «полосного» или
«непрерывного сканирования» 95.
Эти методы, хотя и кажутся радикально разными, тем не менее, связаны друг с другом тем, что огибающая
электрической волны, формирующейся на передатчике t00, в каждом случае представляет собой сумму ряда
дискретных синусоидальных составляющих с определенной частотой и постоянной амплитудой.
В методе «точечного анализа» (105) вся исследуемая область делится на отдельные элементарные области
либо путем механического прерывания исследовательских лучей света, падающих на объект или
рассеивающихся от него, как в методе исследования, описанном в британской патентной спецификации
(YOS). 23.5,619, 236;978, и 26 591. или посредством эквивалентной электрической схемы.
например, прерыватель в цепи светочувствительного элемента или суперпозиция переменного тока на
получаемые из него сигналы изображения, как описано в статье под названием:
«Усиление слабых токов и их применение в фотоэлектрических элементах» Г. Ферри6, Р. Жуанст и Р.
Месни, в трудах Института радиоинженеров за август 192.5 г., стр. -461, том. 13, № 4, а также в «La S6ance»
(Compte rendu) Г-н-Габриэля.
Ферри4, Р. Жуанст и Р. Меснув, 5 ноября 1923 г. При этом методе исследования полученные электрические
сигналы имеют форму пульсирующего или переменного электрического тока с изменяющейся амплитудой, но
постоянной основной частотой. Можно показать, что эта форма тока эквивалентна суперпозиции
синусоидального переменного тока с той же основной частотой и постоянной амплитудой вместе с рядом
верхних и нижних боковых частот, характерных для природы и деталей передаваемого объекта. При методе
исследования «непрерывного сканирования» область, подлежащая передаче, делится на ряд практически
смежных параллельных прямолинейных или дугообразных полос, значения освещенности в каждой из
которых, в свою очередь, непрерывно подаются на светочувствительное устройство от начала до конца
каждой полосы, с небольшим интервалом между окончанием показа одной полосы и началом показа
следующей полосы.
В некоторых случаях, например, когда полоса находится внутри непрерывной, извилистой спиральной
траектории или, в общем, фигуры Лиссажу, нет интервала или прекращения в исследовании, и спираль
представляет собой непрерывную, неразрывную огибающую без фазового сдвига с изменяющейся
амплитудой.
Подобные методы исследования нарушаются в спецификациях, если номера патентов Левтера указаны.
2
-30,576, -25,3,957, 265,640, 269,658, - 289,30i, 299,076 и 299,402.
В методах непрерывного сканирования при исследовании, позволяющих получать электрический сигнал, он
может быть разложен аналитическими методами на ряд синусоидальных компонентов с различной частотой и
фазой, а также постоянной амплитудой, при условии, что поток излучения считается направленным на
какое-либо расстояние в пределах конечного расстояния, а характеристики света и тени объекта остаются
неизменными.
Законность заявки.
Применение анализа Фурье к форме волны зависит от того, что исследование носит циклический
повторяющийся характер.
Давайте теперь с особым вниманием рассмотрим природу энергетического спектра, распространяемого по
каналам во время, например, телевизионной передачи. Для простоты предположим также, что передача
осуществляется по проводному каналу связи.
Если используется метод «точек изображения» для создания сигнала, то, предполагая, что передача
началась бесконечно долгое время назад (чтобы все переходные эффекты, связанные с началом передачи,
прекратились), мы должны ожидать обнаружить в спектре частоту, численно эквивалентную числу точек
изображения, пройденных за каждую секунду, синусоидальной формы и постоянной амплитуды, а также
частоты, являющиеся точными кратными этой основной частоте, так называемые гармоники или обертоны
частоты точки изображения. Амплитуда этих гармоник — и, по сути, само существование некоторых из них —
зависит от определенных ментальных особенностей системы сканирования, таких как форма и размер самих
элементов «точек изображения» и промежутки между ними.
Если для создания "картинки" используется механический или электрический прерыватель, то гармоники
будут зависеть от эффективной формы волны, создаваемой таким прерывателем.
В спектре передачи существуют и другие частоты, а именно те частоты, которые представляют собой
компоненты Фурье огибающей усилителя.
Исследование основной частоты, и эти частоты занимают позиции в спектре выше и ниже частоты точки
изображения, а также каждая из них 110 повторяется таким же образом относительно позиций всех гармоник
частоты точки изображения. Наименьшая из этих боковых частот численно равна числу раз, когда вся схема
объекта полностью проходится за каждую секунду. Предположим, что частота точки изображения обозначена
/, а частота самого низкого бокового тона — /2, тогда в спектре передачи будут наблюдаться чистые
синусоидальные частоты с постоянной амплитудой 120 Гц при следующих значениях: На частотной шкале:
- - I2 + 12a 2f.1, 2/ - f2 3/1 -., и т. д.
Привет 381,i@54 Нет, пока мы рассмотрели только один компонент Фурье-анализа света и тени
передаваемого изображения, а именно так называемую частоту сканирования X "f2". Однако в определенных
частях среднего изображения происходят различные резкие изменения в значениях света и тени, которые
представлены высокочастотными компонентами ряда Фуизье, то есть кратными f/, так что спектр будет также
содержать частоты типа:
/1- нмГц /1 - (n - 1)f 2 1l - (t - 2)f,, 1f - 2f/ A 12 3 fl+./ f f Jl +(n - 1J2 -/ + nf2 2-1 - nf2 2/, - (n - 1)f2 2; и так далее.
Из этого ясно, что «пиковая» частота должна быть настолько затенена, чтобы ее верхняя боковая полоса не
перекрывала нижнюю боковую полосу ее первого обертона (если этот обертон существует), иначе могут
возникнуть искажения из-за частотно-избирательных свойств большинства простых приемных и усилительных
цепей, в которых используются индуктивные и емкостные импедансы, такие как трансформаторы и тому
подобное.
Другими словами, f + itf должно быть меньше 2f - nf2, где n/2 — самая высокочастотная составляющая
Фурье-анализа 40- огибающей, необходимая для желаемого совершенства воспроизведения исходного
изображения в полученном изображении.
Таким образом, спектр этого пропускания не является непрерывным, а представляет собой «линейный
спектр», в котором распространяющаяся энергия концентрируется (в виде синусоидальных смещений
постоянной амплитуды) на определенных частотах, определяемых параметрами системы сканирования, и
между этими концентрациями существуют спектральные области, в которых отсутствует сокомпонент.
В случае метода передачи с «непрерывным сканированием» спектр имеет аналогичную природу, но менее
сложен и состоит из набора дискретных частотных течений на «частоте сканирования» i и ее кратных
значениях.
6iO Если сканирование не является абсолютно непрерывным, а происходит в виде нескольких полос,
разделенных относительно коротким временным интервалом между концом одной полосы и началом
следующей, то на «частоту сканирования» и ее гармоники (представляющие характерные светлые и темные
тона изображения) накладывается второй набор частот, который фактически является «частотой полосы»
(или числом полос, на которые разделено изображение, умноженным на количество раз, когда полное
изображение сканируется в течение каждой секунды), вместе со своими собственными гармониками, которые
генерируются в связи с тем, что волновая форма частоты полосы обычно имеет прямоугольную форму.
Важно понимать, что эти два набора частот, которые сосуществуют (то есть частота изображения и ее
гармоники, а также частота полосы и ее гармоники), связаны друг с другом лишь произвольно, поскольку
определенное количество полос составляет полную картину. 85 До сих пор мы ограничивали наши
соображения случаем, когда объект или сцена, подлежащая передаче, неподвижны. Если объект движется, то
четко определенные концентрации энергии в спектре передаваемого сигнала немного расширяются из-за
образования отдельных соответствующих боковых частот для каждой синусоидальной составляющей, как и
следовало ожидать. Тем не менее, при обычно встречающихся скоростях изменения сцены, подлежащей
анализу, уширение мало по сравнению с расстоянием между концентрациями энергии, содержащими
основную часть общей энергии в спектре, среднее расстояние между наиболее интенсивными
амплитудно-синусоидальными составляющими телевизионного сигнала может составлять несколько сотен
циклов, и во многих случаях большая часть общей энергии сосредоточена в высокочастотных компонентах
распространяющихся волн. Следует также помнить, что, хотя анализ Фурье комплексной формы огибающей
телевизионного или подобного сигнала предполагает использование бесконечно высоких частот для
идеального воспроизведения. На практике, при рекомбинации исходного сигнала, конечного числа членов
Фурье волновой формы, как правило, достаточно для адекватного представления всей комплексной волны.
Кроме того, из-за конечного размера сканирующей апертуры или ее эквивалента, который используется почти
во всех известных системах описанного выше типа, высокочастотные компоненты волновой формы
значительно ослабляются, а некоторые частоты, называемые «нулевыми частотами», значительно
ослабляются.
Частоты, характерные для используемой системы сканирования, полностью исключаются. Кроме того, при
использовании канала радиопередатчика верхняя свободная частота 381,2,54 определяется
характеристиками настроенных контуров как радиопередатчика, так и приемника. При использовании
линейного канала передачи также накладывается верхний предел, обусловленный невозможностью, с
помощью известных методов балансировки и коррекции фазы, поддерживать равномерное затухание частоты
и линейное изменение фазы в неопределенно широком диапазоне частот.
Данное изобретение предназначено для преодоления сложности передачи информации, представляющей
собой электрооптические сигналы, по каналу, способному пропускать лишь конечный диапазон частот, путем
сжатия или сужения спектра электрооптической передачи в более узкий диапазон частот, чем тот, который
представляет собой разница между самой высокой и самой низкой составляющими, необходимыми для
достижения любой желаемой степени точности воспроизведения.
Соответственно, настоящее изобретение предусматривает создание средств, позволяющих более полно и
эффективно использовать доступную ширину боковой полосы радиочастотного канала передачи или
скорректированную дальность в проводном канале передачи, причем эти средства могут состоять, например,
из ряда преобразователей частоты на передающем конце электрооптической системы передачи, на каждый
из которых через соответствующий селективный фильтр подается одна из частотных составляющих
полученной формы сигнала.
Выходной сигнал каждого преобразователя частоты представляет собой синусоидальный ток, амплитуда
которого соответствует или пропорциональна амплитуде соответствующей выбранной частотной
составляющей, но отличается (например, имеет более низкую) частоту, и частота которого близка к частоте
других преобразователей частоты, но достаточно отличается от нее. Таким образом генерируется ряд чистых
синусоидальных токов с приблизительно одинаковой частотой, амплитуда каждого из которых соответствует
амплитуде одной из компонент исходной формы волны. Эти токи передаются по каналу одновременно.
На приемнике эти синусоидальные токи отфильтровываются из канала и подаются отдельно на ряд
соответствующих преобразователей частоты с обратной величиной изменения по сравнению с
преобразователями, используемыми на передатчике, а выходной сигнал с каждого из этих преобразователей
частоты поступает в схему CoMMnnon, через которую, после усиления, если необходимо, он используется для
восстановления изображения любым желаемым способом в соответствии с принципами, хорошо известными
в данной области техники.
На приемной станции исходные частоты могут быть восстановлены либо путем их генерации в резонансных
контурах, питаемых от сильно перегруженного триодного генератора, и путем запуска этих контуров по
отдельности входящими частотами, либо путем субмножения исходных частот на передатчике и повторного
воспроизведения исходного кратного значения в каждом случае на приемнике.
Этот метод передачи позволяет создать систему постоянной и независимой синхронизации. Следует помнить,
что частоты, представленные членами Фурье волновой формы стационарного изображения, существуют при
постоянных (хотя и индивидуально различных) амплитудах на протяжении всего процесса передачи.
Это справедливо и для стационарного изображения, даже несмотря на то, что канал способен передавать
частоты только до верхней граничной частоты. 85 Локально генерируемые частоты, представляющие эти
гармоники, хотя и ниже.
могут адекватно представлять их амплитуды.
при условии, что они в значительной степени совпадают или изменяются лишь медленно. 90 В соответствии с
одной из особенностей данного изобретения, мы предлагаем использовать генератор частот изображения
и/или линейного перемещения восстанавливающего устройства (например, фоническое колесо 95,
приводимое в движение валом восстанавливающего устройства, имеющее число зубьев, равное числу полос,
на которые разделено изображение), скорость которого регулируется скоростью самого восстанавливающего
устройства. Эта частота (или эти частоты) подается (или подаются) на термоэлектронную лампу с достаточно
большой амплитудой, чтобы насытить ее, и результирующие гармоники, частота которых будет зависеть
только от скорости восстанавливающего устройства, запускаются индивидуально входящими отдельно
отфильтрованными частотами, и будет восстановлено изображение, которое по положению на экране
полностью независимо от относительных скоростей движения сканирующего и восстанавливающего
устройств, до тех пор, пока ни одна из исходных частот не используется на приемнике.
115 Однако исходная частота изображения или частота полосы может, в предпочтительной форме этой
особенности нашего изобретения, передаваться через канал и использоваться на приемнике для
поддержания согласованности восстанавливающего устройства со средствами сканирования любым
известным в данной области методом, например, описанным в технических условиях патентов № 320639 или
3-36655.
В этом случае эти частоты также могут быть добавлены вместе с другими локально генерируемыми
частотами, представляющими высшие гармоники, для восстановления изображения.
Следует особо отметить, что 130 перешло к серии преобразователей частоты 14, 16 и 18, которые понижают
частоту компонента; например, эти преобразователи частоты могут иметь частоту каждого компонента. Затем
пониженные компоненты объединяются и передаются с помощью радиопередатчика 20.
Хотя выше мы описали некоторые способы реализации нашего изобретения, мы не намерены ограничиваться
этими вариантами его воплощения, поскольку многие другие модификации будут очевидны или могут быть
легко разработаны специалистами в данной области без отступления от истинной природы настоящего
изобретения, его истинного духа и объема.
В качестве примера альтернативного варианта, который считается подпадающим под данное наше
изобретение, мы хотели бы отметить, что в случае телевизионной системы с непрерывным или полосовым
сканированием мы можем передавать любую одну или несколько преобладающих частот полученного
сигнала по каналу без изменений, в то время как положения низко- и высокочастотных компонентов
искусственно изменяются в спектре, чтобы вся необходимая информация была сосредоточена в
относительно узкой полосе частот по причинам, изложенным выше.
Применение нашего изобретения для передачи информации с помощью "picturepoilt M meiimodb", хотя оно и
не было специально описано, достаточно аналогично, чтобы дать дальнейшее описание.
3
. Излишняя необходимость, поскольку способ выполнения этой процедуры на практике очевиден для
компетентного специалиста.
Для более ясного описания настоящего изобретения приведем прилагаемые чертежи, на которых на рисунке
1 показана телевизионная передающая станция в соответствии с настоящим изобретением, а на рисунке 2 —
соответствующая приемная станция.
Объект 2, показанный на рисунке 1, циклически сканируется пятном интенсивного света, и часть света,
рассеянного от поверхности объекта, попадает на светочувствительные ячейки 4.
Полученные таким образом электрические сигналы изображения подаются на усилитель 6, к выходной линии
которого параллельно подключена серия полосовых фильтров 8, 10, 12. Для удобства показаны только три из
этих фильтров, но на практике потребуется достаточное их количество, чтобы обеспечить выбор ряда
частотных составляющих сигнала, достаточных для получения требуемой степени детализации
принимаемого изображения.
Эти фильтры настроены таким образом, что один фильтр пропускает только компонент "полосно-частотного
ленева" сигнала изображения, а другие фильтры пропускают последующие гармоники этого компонента.
Следует отметить, что основная частотная составляющая опущена. Эта частота равна количеству
передаваемых импульсов в секунду.
Отдельные компоненты, полученные с помощью этих фильтров, обрабатываются отдельно на приемной
станции, показанной на рисунке 2. На приемной станции пониженные компоненты демодулируются и
усиливаются радиоприемником 22. Различные компоненты разделяются с помощью ряда полосовых
фильтров 24, 26 и 28, а их частоты изменяются до исходных значений с помощью преобразователей частоты
30, 32 и 34. Затем компоненты объединяются и усиливаются с помощью усилителя 36.
В дополнение к передаваемым компонентам, в сигнал изображения может быть введена частотная
составляющая изображения, соответствующая основной частоте или количеству кадров в секунду, с помощью
небольшого генератора 3s8, установленного на валу 90 сканирующего устройства 40. Амплитуда этой
вводимой составляющей регулируется регулятором громкости 42, а ее фаза может быть отрегулирована
вращением статора генератора 18 вокруг вала 9a 44.
Конечный сигнал, соответствующий сигналу изображения после усиления усилителем 36, используется для
модуляции источника света любым известным в данной области способом, например, с помощью ячейки
Керра 46. Модулированный свет затем проходит через экран (не показан) с помощью барабана 40.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы сделали,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381255.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381255&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381255A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 15 июля 1931 года. № 20,285/31 O28/ 31.
Слева полностью: 15 апреля 7932 г.
Cormpl/ste Принято: окт. 6, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
рнипрове---эн-ц в Сиолесы зни-вес.
Мы, компания WAL1RER AND COMPANY (Шеффилд)
ООО (компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании), расположенная
по адресу: Homeland Works, Button Lane, Sheffield, в
Графство Йоркшир, производитель изделий из гальванического покрытия и столовых приборов, и Альберт
Эдвард Тичоллс (подданный короля Англии) из «Бернгилл», Буши Вуд Роуд, Тотли, графство Йоркшир,
директор общества с ограниченной ответственностью, настоящим заявляют, что суть данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к классу пружинных ножей, оснащенных
принадлежностями и аксессуарами для курильщиков табака, и усовершенствование состоит в том, что в нож
встроено устройство для соскабливания и очистки чаши табачной трубки, причем указанное устройство имеет
особую форму и конструкцию, позволяющую ему удобно и эффективно функционировать.
При реализации данного изобретения пружинный нож снабжен складным лезвием, имеющим внешний и
внутренний края, а также его острие, специально приспособленным для отслаивания сит чаши
токсикологической трубки.
Предпочтительно, чтобы ширина этого лезвия соответствовала одному из стандартных внутренних диаметров
зрелых воплей. Один край (предпочтительно задний край) имеет скошенную или фаску, благодаря чему он
может использоваться в качестве скребка. Другой, или внутренний, край имеет зубчатую поверхность,
соответствующую установленным стандартам, и предназначен для резки или обработки.
Предпочтительно, чтобы острие лезвия имело ту же форму, что и дно чаши трубки, и могло иметь переднюю и
заднюю кромки, скошенные и зазубренные таким же образом, как и основная часть лезвия.
При желании, фаска, образующая инструмент для соскабливания, может быть установлена на
противоположной стороне лезвия от той, на которой установлена фаска, образующая режущий или
шлифовальный инструмент. Таким образом, операция соскабливания или удаления отложений внутри чаши
трубки сменяется операцией соскабливания, которая сглаживает внутреннюю поверхность чаши.
Нож может быть оснащен другими приспособлениями и устройствами, обычно встречающимися в ножах для
курильщиков.
Датировано 11-м днем июля 19(31).
От имени и по поручению W AL:,lXERP & CO., (SHEFFIELD) LTD,
Х. Уокер, директор.
1
H. УОКЕР, - Секретарь.
Альберт Эдвард Дж. Тичоллс, заявители.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
LnmpoTvem ents in smokers' r7-nives.
Мы, компания WALEER & COMPANY (Шеффилд)
LIMITED (компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании),
расположенная по адресу: Homeland Works, Button Lane, Sheffield, в
Графство Йоркшир, производитель изделий из гальванического покрытия и столовых приборов, и Лилиан
Николс, подданная Великобритании, законный представитель Альберта Эдварда Николса, покойного,
проживавшего по адресу: "Бурнгилл", Бушли Вуд Роуд, Тотли, графство Дерби, директор общества с
ограниченной ответственностью, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к классу пружинных ножей, оснащенных принадлежностями и
приспособлениями для курильщиков табака, такими как скребок, шило, проколотница и тому подобное, а
усовершенствование заключается в том, что в такой нож встроен плоский скребок для чаши трубки, имеющий
форму, соответствующую внутренней конфигурации чаши, и один край с зубцами, а другой — со скошенной
кромкой, так что они функционируют соответственно как режущий или рашпильный инструмент и как скребок.
1.
-J 38 1255 Данное изобретение будет лучше понято при обращении к прилагаемому листу чертежей, на
котором на рисунке 1 представлен внешний вид одного из видов ножа, изготовленного в соответствии с
данным изобретением.
На рисунке 2 представлен вид спереди части скребка для труб, показанной на рисунке 1.
0
На рисунке 3 представлено поперечное сечение лопасти по линии X Y (полет).
2.
Рисунок 4 представляет собой усовершенствованную версию нашего изобретения, примененную к ножу с
дополнительными аксессуарами.
Улучшенная версия нашего коптильного ножа Fiture5isan с одним лезвием.
Одни и те же буквы обозначают схожие элементы на разных изображениях.
В соответствии с этим замыслом, пружинный нож оснащен складным плоским лезвием, внешняя и внутренняя
кромки, а также острие которого имеют форму, показанную на рисунке F i.
А для соединения боковых сторон трубки для курения табака. Ширина этого лезвия в самой широкой части
соответствует стандартному внутреннему диаметру чаши трубки. Один край b. (возможно, край baek) имеет
скошенную или закругленную кромку, как показано на рисунке. Я и 3, так что общайтесь, это mern fassction как
se-1a imPdemeit. Внутренний край лезвия имеет зазубренную форму, образуя инструмент для обработки
древесины, например, рашпиль. Предпочтительно, острие лезвия имеет ту же форму, что и дно трубы b3wl, и
может иметь переднюю и заднюю кромки cl и b', скошенные и зазубренные таким же образом, как и основная
часть лезвия.
При желании скос на задней кромке b, образующий инструмент для зачистки, может быть расположен на
противоположной стороне или поверхности лезвия a от той, на которой расположен скос на передней кромке
c, образующий режущий или зачистной инструмент (см. поперечное сечение на рис. 3). Таким образом, после
операции удаления отложений внутри чаши трубки следует операция соскабливания, которая сглаживает
внутреннюю поверхность чаши.
Нож может быть оснащен другими приспособлениями и устройствами, обычно встречающимися в ножах для
курильщиков, такими как обычное лезвие, а также приспособление для прокалывания! устройство zer j, рис. 4.
В случаях, когда нож для курения изготовлен с улучшенным лезвием для скребка для труб 5 o0 i, как показано
на рис. 5, зубцы передней кромки c могут выступать лишь частично вдоль указанной кромки, при этом
остаточная часть c2 выполнена с обычной режущей кромкой, так что нож может по-прежнему выполнять свою
обычную функцию скребка, а также свою специальную функцию скребка для труб. Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что v e t \ e
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381256.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381256&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-30 16:41:57 Central European Time
Translation Requested: GB381256A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381257.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381257&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381257A
[]
i _, -1 _, ;
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ a 2 м Дата подачи заявки: 18 июля 7931 г. № 20,628/31.
Завершено: октябрь. 6, 7 932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и устройство для производства r. oetwear целиком или кисло-сладких Gonsisding o12 5:ressedL
kbbser1.
Я, Генри Чимстиан Луис Данкер, проживающий по адресу: Тегнерсгатан, 1, Хельбингборг, Швеция, подданный
Швеции, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к процессу и устройству для производства резиновой обуви, то есть обуви,
имеющей либо внешнее резиновое покрытие, полностью закрывающее подошву и боковые части обуви, либо
нижнюю часть из резины, в то время как верхняя часть выполнена из парусины, кожи или других подходящих
материалов. Резиновая обувь может также состоять исключительно из резины, как, например, в случае с...
Тапочки для купания. Если подошва полностью или частично состоит из резины, то ее внешний резиновый
слой изготавливается, согласно моему изобретению, методом полного формования (прессования-литья) с
помощью одной или нескольких форм для подошвы, перемещаемых внутрь к поверхности подошвы
неподвижной стальной колодки, в сочетании с процессом предварительного прессования, в ходе которого
упругое давление (например, давление воздуха, распространяющееся через отверстия в боковых
поверхностях колодки) формовывает боковую резину обуви, прижимая или растягивая формуемую резину
таким образом, чтобы боковое покрытие плотно прилегало к внутренним формовочным поверхностям двух
Соседние файлы в папке патенты