Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13019
.pdf
Теперь листовой материал можно извлечь из водяной ванны и высушить; после чего упрочняющее вещество
и огнезащитный агент окажутся внутри или на поверхности листового материала, переплетаясь и сцепляясь с
его волокнами.
Что касается свойств огнезащитного состава в таком случае, то не имеет значения, растворим ли он или
нерастворим в растворителе, используемом при приготовлении пропиточного раствора. Даже если S6
окажется нерастворимым, трудности с осаждением вряд ли возникнут в течение времени, которое обычно
проходит между приготовлением и использованием пропиточного раствора. Огнезащитное средство, конечно
же, используется в очень 381,245 381,245, если это необходимо выполнить, мы заявляем, что этап
приготовления ванны коллоидного 30-го пункта — это вещество, нерастворимое в определенном 1. В
качестве изделия, представляющего собой ванну для осаждения носка обуви, содержит заготовку для обуви,
изготовленную из твердого огнезащитного агента, во-вторых, из пористого войлока или другого материала.
Этап погружения пористой ткани в указанную ванну и через ее промежутки, а затем погружение материала 35,
наполняющего ткань в указанную ванну для осаждения, коллоидной целлюлозы, одновременно осаждающей
(а) производное в осажденной форме вместе с огнезащитным агентом, через промежутки ткани 2.
Заготовка-упрочнитель согласно п. и (б) огнезащитное вещество, включенное в состав 40 № 1, в котором
упрочняющее вещество, распределенное по всей коллоидной структуре, представляет собой сложный эфир
целлюлозы, образующий вещество.
пористый осадок, способный к легкому проникновению 4. Заготовка, содержащая пористую ткань, заряженную
упрочняющим веществом, способным выделять огнезащитный газ при нагревании, такой как осадок
огнезащитного вещества, имеющий заряд огнезащитного вещества, например, гипса, способного оказывать
огнезащитное действие. Заготовка может быть изготовлена из материала, который, благодаря
растворителям, обеспечивает огнезащитное действие. Заготовка содержит пористую ткань, заряженную
упрочняющим веществом, предварительно осажденным в ней, и имеет заряд огнезащитного вещества,
замешанного внутри и распределенного по всей целлюлозе.
3. Образование отёков на пальцах ног или других 5. Заготовка для придания жесткости обуви согласно п. 50
заготовкам для придания жесткости обуви из ткани, способной, согласно п. 4, придавать жесткость и делать
более мягкими, формованными и жесткими огнезащитные вещества, в значительной степени, например, за
счет коллоидного производного целлюлозы, описанного выше.
переносимый таким образом и содержащий огнезащитное вещество, помещенное внутрь, датирован 5 апреля
1932 года.
запутавшись и распространившись по коллоидному веществу L. P. MELLER1O, указанная ткань является
предварительно зарегистрированным патентным поверенным.
подготовлено методом, который включает в себя, во-первых, 160, Белгрейв-роуд, Лестер.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381246.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381246&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381246A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИНСКОСТЬ
Дата подачи заявки: 2 мая 1932 г., № 19726'81, I. Заявка принята: октябрь. 6, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся коробок или контейнеров для сигарет, спичек или других мелких товаров.
Я, Чарльз Фредерик Гионт, подданный короля Великобритании, владелец завода Warstone Parade Works в
Бирмингеме, графство Уорик, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
1
Настоящее изобретение относится к коробкам или контейнерам для сигарет, спичек или других мелких
предметов и относится, в частности, но не исключительно, к коробке или контейнеру, описанному в Полном
описании моего предыдущего патента.
Спецификация № 362031, в которой коробка или контейнер включает в себя емкость с подпружиненной
крышкой, механизмом фиксации для удержания крышки в закрытом положении, и направляющей или лотком
внутри емкости, пружинным механизмом для частичного выдвижения лотка из емкости, а также средством на
лотке, предназначенным для взаимодействия с крышкой емкости для плитки с целью удержания лотка во
внутреннем положении в емкости при закрытой крышке.
Изобретение также относится к способу изготовления таких коробок или контейнеров, и целью изобретения
является создание в целом улучшенной коробки или контейнера указанного типа.
Согласно данному изобретению, предлагается коробка или контейнер для сигарет, спичек или других мелких
предметов, включающий в себя емкость с открытым концом, предназначенным для закрытия крышкой,
выдвижной лоток или направляющую, скользящую внутри емкости и предназначенную для переноса
указанных предметов, причем выдвижной лоток или направляющая может выдвигаться через открытый конец
емкости пружинным или ручным способом, пару расположенных на некотором расстоянии друг от друга
кулачков или выступов, расположенных снизу на крышке, каждый из которых предназначен для зацепления с
частью выдвижного лотка или направляющей, чтобы вернуть последний в его внутреннее положение при
закрытии крышки, и средства для надежной фиксации крышки в закрытом положении.
Указанные выступы или кулачковые элементы на крышке могут быть приспособлены для взаимодействия с
горизонтальными частями по бокам направляющей или лотка.
Выступы или кулачковые элементы на крышке коробки или контейнера могут быть приспособлены для работы
с направляющей или лотком для возвращения крышки в ее внутреннее положение во время закрывания из
положения, практически находящегося в той же горизонтальной плоскости, что и шарнир крышки.
Кроме того, кулачковые элементы на крышке могут выступать внутрь гнезда 60 при закрытой крышке.
Предпочтительно, приемная часть коробки или контейнера включает в себя пару противоположно утопленных
или вогнутых частей или боковых стенок, расположенных вместе для образования емкости, причем
противоположные смежные края указанных частей или боковых стенок имеют выступы, которые
взаимодействуют для скрепления указанных частей или боковых стенок вместе с помощью или без помощи
фиксирующего засова.

Предпочтительно, чтобы одна или несколько из каждой пары 7 противоположных смежных кромок указанных
противоположных частей или сторон коробки или контейнера были снабжены расположенными на некотором
расстоянии друг от друга трубчатыми или эквивалентными взаимодействующими частями, через которые
может быть постоянно продета проволочная стержень или подобное вещество для скрепления частей или
сторон, в то время как одна или несколько других кромок каждой из указанных частей или сторон коробки или
контейнера могут иметь по одному или нескольким выступам, выступающим под номером 80.
или выступы на одной части или стороне, сложенные вдвое поверх выступа или выступов на другой и
смежной части или стороне для скрепления или облегчения скрепления указанных частей или сторон вместе.
Указанные трубчатые и другие 85-дюймовые выступы предпочтительно располагаются внутри готового
корпуса.
В связи с коробками для спичек ранее в одном случае было предложено создать более или менее плоский
прямоугольный корпус с крышкой, прикрепленной к одному из его концов на шарнире, и установить в этом
корпусе скользящий пружинный держатель или вкладыш для спичек или подобных предметов, причем такой
держатель должен возвращаться в исходное внутреннее положение с помощью части или зажигалки на
крышке корпуса, воздействующей на верхнюю часть или выступ указанного вкладыша или держателя во
время заключительной части движения крышки при закрывании. Ещё один ранее предложенный вариант
корпуса для спичек включал плоский прямоугольный корпус, снабженный крышкой, шарнирно прикрепленной
к верхнему краю задней стенки, и в корпусе была скользяще установлена пружинная выступающая
платформа j05, имеющая расположенный по центру упор в r4'Le 4_ Z 381 - 9 381, 246 на своем верхнем конце,
с которым центрально прикрепленный к указанной крышке выступ был предназначен для зацепления с целью
возврата платформы в ее внутреннее положение при закрытии крышки.
B. Для надежной фиксации крышки в закрытом положении были предусмотрены пружинные защелки. Ещё
один ранее предложенный вариант корпуса для спичек, сигарет и тому подобного включал в себя выдвижной
ящик с пружинным механизмом, расположенный во внешнем корпусе, состоящем из двух половин,
скреплённых петлями, одна из которых была съёмной.
Ранее также предлагалось воплотить в трости цилиндрический контейнер, снабженный откидной крышкой в
верхней части и несущий цилиндрический ящик или поднос с пружинным механизмом, предназначенный для
хранения спичек, причем такой ящик или поднос имеет выступающую заднюю часть, которая взаимодействует
с одним кулачком на указанной крышке, так что при закрытии крышки поднос возвращается в свое внутреннее
положение.
В первом из ранее предложенных вариантов конструкции средство для возврата платформы во внутреннее
положение было соединено с платформой только одним концом, и существовал риск того, что платформа
будет качаться в этом случае, застревать в ней и, следовательно, препятствовать обратному движению
платформы. В ранее предложенном варианте, когда выступ на крышке воздействовал непосредственно на
скользящую платформу, было необходимо потратить значительное пространство в центре платформы.
В конструкции, выполненной в соответствии с данным изобретением, внутреннее пространство лотка или
направляющей никоим образом не затрагивается средствами возврата направляющей в ее внутреннее
положение, и, более того, на направляющую одинаково воздействуют средства возврата с обоих концов, и,
следовательно, направляющая возвращается в свое нормальное положение с одинаковой скоростью с обоих
концов, не застревает в корпусе, и ее перемещение очень легкое.
Для того чтобы мое изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, я прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где на рисунке 1 изображен перспективный
вид портсигара, изготовленного в соответствии с данным изобретением.
5a На рисунке 2 представлен продольный разрез этого объекта.
На рисунке 3 представлен аналогичный вид, демонстрирующий закрытую крышку.

На рисунке 4 представлен поперечный разрез d0o того же случая, но изображение выполнено в увеличенном
масштабе.
Рисунок 5 представляет собой перспективный вид, демонстрирующий детали случая, изображенного на
рисунках 1–4.
На рисунках изображен портсигар практически плоской прямоугольной формы, предназначенный для
хранения десяти сигарет, расположенных в один слой рядом друг с другом.
Этот портсигар включает в себя приемную часть 1, образованную двумя подобными, но расположенными
напротив друг друга неглубоко утопленными или вогнутыми сторонами 2, 3, которые соприкасаются друг с
другом, и один из вертикальных краев 4 стороны 2 снабжен длинным трубчатым выступом, расположенным по
центру 5, в то время как другой вертикальный край 4 той же стороны снабжен парой коротких, расположенных
на некотором расстоянии друг от друга трубчатых выступов 7. Вертикальные кромки 6 другой стороны или
половины 3 корпуса аналогично снабжены трубчатыми выступами 80 и 7, но эти выступы расположены
соответственно на обратных кромках этой стороны по отношению к выступам 5 и 7 на другой стороне, так что
одни и те же инструменты можно использовать для изготовления обеих сторон корпуса. Когда две стороны 2 и
3 85 соединены вместе, трубчатые выступы 3 входят в зацепление между трубчатыми выступами 7, и стороны
2 и 3 фиксируются в этом положении с помощью стопорных элементов, представляющих собой проволочные
стержни, проходящие через выступы 7 90 и 5.
Нижние кромки 9 и 10 боковых сторон корпуса 2 и 3 могут быть соединены аналогично кромкам 4 и 6, но для
этого соединения предпочтительнее использовать модифицированную конструкцию, которая заключается в
оснащении нижних кромок 9 и 10 боковых сторон 2 и 3 выступами 11 и 12 соответственно, причем выступы 11
сложены вдвое поверх выступов 12. При желании, описанная для использования на нижних кромках 9 и 10
корпуса конструкция с взаимозацепляющимися выступами может быть использована на вертикальных
кромках 4 и 6 корпуса вместо описанных трубчатых выступов 5 и 7, но предпочтительнее использовать
показанную на рисунке конструкцию.
Емкость 1, образованная путем сборки двух сторон 2 и 3, как описано выше, закрыта по двум вертикальным
краям, но открыта в верхнем конце и может быть полностью закрыта в нижнем конце или может быть
снабжена отверстием для пальца в конце, как описано ниже.
Открытый край корпуса приспособлен для закрытия крышкой 13, имеющей форму перевернутого желоба,
которая шарнирно соединена с верхним продольным краем части 3 корпуса. Крышка снабжена рядом
расположенных на некотором расстоянии друг от друга трубчатых выступов 14, между которыми входят в
зацепление расположенные на некотором расстоянии друг от друга трубчатые выступы 15 на одном из краев
крышки, и через все выступы проходит проволока 16.
На проволоке 16 установлена витая пружина 17, один конец которой входит в зацепление с корпусом 125, а
другой — с крышкой; эта пружина предназначена для того, чтобы открывать крышку 13.
Когда крышка закрыта, она зацепляется за открытый край корпуса и упирается в выступ 18 (120 31,24tl
381,246), проходящий вдоль передней части и вокруг торцов корпуса на небольшом расстоянии от его
верхнего края.
Передняя часть 2 корпуса снабжена выступом 19, слегка смещенным назад от передней части корпуса, и
имеет по центру отверстие 20, предназначенное для взаимодействия со штифтом или выступом 21 на
внутренней стороне крышки 13 корпуса, чтобы, как правило, удерживать крышку закрытой. Крышка
открывается нажатием на переднюю часть корпуса внутрь.
Внутри корпуса 1 установлен направляющий элемент 22, форма которого соответствует форме приемника 1 и
который закрыт по вертикальному и нижнему краям, но открыт по верхнему краю. Ползунок может иметь
центральную перегородку 23, к нижнему краю которой прикреплена изогнутая пружина 24, концы которой
давят на дно приемника 1 и стремятся толкнуть ползунок вверх. Изогнутая пружина 24 крепится к нижней

части направляющей 22 путем образования пары расположенных на расстоянии друг от друга поперечных
надрезов 2.5 в последней и пропускания через них пружины.
Верхний конец каждого из вертикальных краев направляющей 22 вывернут наружу, образуя выступ 26,
перпендикулярный боковым сторонам лотка, и каждый из этих выступов 26 предназначен для взаимодействия
с кулачковыми элементами 27, закрепленными в крышке 13 или расположенными на ней. Конструкция такова,
что при закрытии крышки 13 кулачковые элементы 27 входят в зацепление с выступами 26 из положения,
расположенного практически в той же горизонтальной плоскости, что и шарнир крышки, и возвращают
направляющую 22 в ее самое внутреннее положение, а когда крышка закрыта и зафиксирована,
направляющая удерживается в этом положении кулачковыми элементами 27. Однако при отпускании крышки
она открывается под действием пружины 17, а задвижка автоматически освобождается и частично
выдвигается из гнезда 1 под действием пружины 24.
Пружину 24 можно исключить, и для того, чтобы после открытия крышки 13 ползунок 22 можно было
выдвинуть без помощи пружины, в нижней кромке емкости предусмотрено отверстие 28 для пальца или
большого пальца, через которое можно просунуть палец или большой палец для приведения в действие
ползунка или направляющей.
При необходимости на направляющей или корпусе могут быть предусмотрены пружинные механизмы для
предотвращения бокового раскачивания направляющей.
Описанный выше способ соединения двух частей 2 и 3 корпуса устраняет необходимость пайки частей
корпуса и таким образом позволяет сохранить твердость металла корпуса, тогда как при пайке частей, как это
делалось ранее, металл теряет свою твердость.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381247.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381247&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381247A
[]
- a /vi ',<. >
SPLiCIFCATI- iON-- -381L247 ___ Завершено слева: 9 мая 1932 г. Завершено принято: октябрь. 6, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и применении зажимов для электрических проводников и подобных
устройств.
Я, Чарльз Сэмюэл Гарланд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Оклендс, Баттенхолл,
Вустер, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:

Изобретение относится к усовершенствованию зажимов для проводников, в частности, воздушных линий
электропередачи. Необходимо закрепить проводник таким образом, чтобы в точках подвешивания он
проскальзывал через зажим только при заданном натяжении, а в точках натяжения, то есть там, где
изоляторная гирлянда натянута почти в горизонтальное положение под действием натяжения проводника,
последний должен удерживаться таким образом, чтобы он не проскальзывал значительно ниже предельной
прочности самого проводника на растяжение.
Для обеспечения необходимого сопротивления скольжению с помощью болтового зажима, с увеличением
веса и прочности проводника, потребовалось увеличить длину зажима и количество пар болтов, необходимых
для обеспечения требуемого трения, предотвращающего скольжение. Это привело к тому, что 2. Увеличение
длины и веса жесткого зажима создает точку разрыва, что приводит к быстрому разрушению проводника под
воздействием вибрационных напряжений, нормальных при работе линии.
Для преодоления этого недостатка я предлагаю конструкцию, в которой вместо длинного жесткого зажима с
множеством пар болтов или U-образных болтов зажим осуществляется с помощью множества отдельных
зажимных элементов, подвижных (например, шарнирно) соединенных посредством звеньев или тому
подобного.
Предпочтительно, звенья располагаются на выступах на зажимных элементах, при этом центры выступов
предпочтительно должны быть выровнены по центральной линии проводника.
Таким образом, шарнирные соединения могут свободно перемещаться под воздействием вибрации
проводника, а вибрации, возникающие в длинных отрезках проводника между опорами, передаются через
зажим.
Это дает дополнительное преимущество, заключающееся в том, что шарнирные соединения обеспечивают
умеренное постепенное гашение вибраций без недостатка, связанного с резкими обрывами, которые
возникают при использовании жесткого зажима. Также допускается увеличение прочности на скольжение
зажима для соответствия исключительным условиям за счет добавления дополнительных небольших
зажимных узлов и шарнирных соединений.
Изобретение также применимо к подвесным зажимам, используемым в местах, где изоляторные гирлянды
расположены практически вертикально, и обеспечивает те же преимущества в отношении вибрации,
поскольку центральная часть зажима может быть чрезвычайно короткой, а необходимое сопротивление
проскальзыванию может быть обеспечено добавлением дополнительных шарнирных звеньев, несущих
небольшие зажимные элементы, и предотвращается любое резкое изменение направления движения
проводника под воздействием вибрации.
Дата: 9 июля 1931 года.
Для заявителя: Фрэнк Б. Ден и Ко., дипломированные патентные поверенные, Кингсвей-Хаус, Рингсуэй, 103,
Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и применении зажимов для электрических проводников и подобных
устройств.
Я, Чарльз Смёриэль Гарланд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Оклендс, Баттенхолл,
Вустер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям или связанным с опорными средствами для
электрических кабелей, воздушных линий электропередачи и тому подобного. Изобретение особенно
применимо к подвешиванию верхних (MC0: egs ogM ПАТЕНТЫ Дата подачи заявки: 9 июля 7931 г., №
19802/37.

электрические проводники, но следует понимать, что изобретение применимо к подвешиванию любого кабеля
или провода, например, троса. В случае использования электрических проводников, расположенных над
головой, необходимо закрепить проводник таким образом, чтобы в точках подвеса он проскальзывал через
зажим только при заданном натяжении, а в точках натяжения, т.е. там, где изоляторная гирлянда натянута
почти в горизонтальное положение под действием натяжения провода.
Проводник, при этом, должен удерживаться таким образом, чтобы он не проскальзывал существенно ниже
предельной прочности на растяжение самого проводника.
Для обеспечения необходимого сопротивления проскальзыванию с помощью болтового зажима, с
увеличением веса и прочности проводника, потребовалось увеличить длину зажима и количество пар болтов,
необходимых для обеспечения требуемого трения, предотвращающего проскальзывание. Это привело к тому,
что увеличенная длина и вес жесткого зажима создают точку разрыва, что вызывает быстрое разрушение
проводника под воздействием вибрационных напряжений, которые являются нормальными при эксплуатации
линии.
Ранее было предложено создать подвесное устройство для электрических проводников, в котором
подвешивание проводника осуществлялось с помощью зажимных устройств, шарнирно соединенных с
несущими элементами, которые, в свою очередь, шарнирно соединены с подвесной цепью.
Также было предложено создать кабельный зажим, включающий два или более комплекта относительно
подвижных захватывающих элементов, которые были расположены вплотную друг к другу вдоль непрерывной
длины кабеля и были шарнирно соединены между собой. Предпочтительно, чтобы зажимные элементы,
расположенные дальше всего от опоры или анкерного крепления, были легче, чем те, которые находятся
рядом с указанной опорой или анкерным креплением, с целью минимизации любых разрывов в кривизне
кабеля в месте зажима.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю средства для поддержки кабеля, воздушной линии или
подобного устройства, включающие два или более зажимных устройства, предназначенных для крепления к
кабелю или подобному устройству таким образом, чтобы захватывать его в удаленных местах на одной
стороне опоры или анкерного крепления, и жесткие соединительные звенья, шарнирно закрепленные на своих
концах к зажимным устройствам, образуя таким образом цепочку зажимных устройств, которая соединена
одним концом посредством одного или нескольких звеньев с указанной опорой или анкерным креплением.
Предпочтительно, звенья располагаются на выступах на зажимных элементах, при этом центры выступов
предпочтительно должны быть выровнены по осевой линии проводника. Таким образом, шарнирные
соединения могут свободно перемещаться под воздействием вибрации проводника, а вибрации,
возникающие на длинных отрезках проводника между опорами, передаются через зажим.
Это дает дополнительное преимущество, заключающееся в том, что шарнирные соединения обеспечивают
умеренное прогрессивное демпфирование вибраций без недостатка, связанного с внезапными разрывами,
возникающими при использовании жесткого зажима. Также допускается увеличение прочности на скольжение
зажима 75 для соответствия исключительным условиям за счет добавления дополнительных небольших
зажимных узлов и шарнирных соединений.
Изобретение также применимо к подвесным зажимам, используемым в местах, где изоляторные гирлянды
расположены практически вертикально, и обеспечивает те же преимущества в отношении вибрации,
поскольку центральная часть зажима может быть чрезвычайно короткой, а необходимое сопротивление
скольжению может быть обеспечено добавлением дополнительных шарнирных вкладышей, несущих
небольшие зажимные элементы, и предотвращается любое резкое изменение направления движения
проводника при вибрации. 90 Для того чтобы мое изобретение было хорошо понято, я сейчас опишу на
примерах некоторые его варианты осуществления со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
показывает подробный вид двух зажимных устройств, установленных на кабеле; Рисунок 2 показывает вид с
торца сборки, показанной на Рисунке 1; Рисунок 3 — вид сверху устройства 100, изображенного на Рисунке 2;

Рисунок 4 показывает одно из применений моего изобретения к системам подвески; Рисунок 4 — вид с торца
цапфы, показанной на Рисунке 105; Рисунок 6 показывает одно из применений моего изобретения к точке
натяжения в системе подвесного кабеля; и Рисунок 7 — вид сверху первого и второго зажимных элементов
системы 110, показанной на Рисунке 6.
На рисунке 1 показаны два зажимных устройства 1 и 2, установленные на кабеле 3, и эти устройства
соединены между собой с помощью двух звеньев 4, проходящих через цапфы или выступы 115,
образованные на устройстве 1, и через цапфы или выступы 6, образованные на устройстве 2. Звенья 7 также
устанавливаются на последних цапфах или выступах и будут соединяться с другими узлами или с
подходящей точкой крепления 120 по мере необходимости. Указанные два зажимных устройства имеют
аналогичную конструкцию, что хорошо видно на рисунках 2 и 3. Устройство состоит из двух частей: корпуса 9 и
крышки 125 8, имеющей такую форму, что фактически образует держатель для кабеля 3. В отверстие,
предназначенное для приема указанного кабеля 3, предпочтительно вставляется разрезная втулка или
вкладыш 10, при этом обеспечивается зазор 130 381,2947. Анкерный элемент 33 может быть любого
подходящего типа и может включать зажимное устройство 37 и загнутую вверх часть 38 для поддержки кабеля
32 и обеспечения плавного отвода в требуемом направлении.
Хотя я уже приводил примеры устройств, созданных в соответствии с моим изобретением, я хотел бы, чтобы
было понятно, что конкретные детали и расположение 75 частей могут быть изменены или модифицированы
без выхода за рамки его описания. Таким образом, например, в любом конкретном применении может быть
использовано любое желаемое количество зажимных устройств, и каждое из этих 80 устройств может иметь
любые желаемые размеры. Более того, согласно данному изобретению, гибкие зажимные средства могут при
желании иметь более одной точки прямого крепления к опорному элементу или анкерному креплению. 85
rfoavin', теперь подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я заявляю, соответствует 90 1. Средство для поддержки кабеля, воздушной линии или
подобного устройства, включающее два или более зажимных устройства, предназначенных для крепления к
кабелю или подобному устройству таким образом, чтобы захватывать его на некотором расстоянии друг от
друга с одной стороны опоры или анкерного крепления, и жесткие соединительные звенья, шарнирно
закрепленные на своих концах к зажимным устройствам, образуя таким образом цепь зажимных устройств,
которая соединена (на одном конце) посредством одного или нескольких звеньев с указанной опорой или
анкерным креплением.
2.
Средства, как указано в пункте 1, в которых зажимные устройства снабжены выступами или цапфами, на
которых шарнирно установлены указанные соединительные звенья. 105 3I. Опорные средства, как указано в
одном из пунктов 1 или 2, в которых каждый зажимной блок снабжен средствами для осуществления
индивидуальной регулировки сопротивления, оказываемого таким блоком на проскальзывание 110 кабеля
или подобного.
4.
Опорные элементы, как указано в любом из пунктов 1-3, характеризуются тем, что осветительные элементы
расположены таким образом, что они могут поворачиваться относительно друг друга примерно на 115
градусов относительно центральной линии кабеля.
5.
Опорные средства, как указано в пунктах 1–4, в которых каждый модуль включает две части, между которыми
зажимается кабель 120 или аналогичный.

6.
Опорные элементы, как указано в любом из пунктов 1-5, в которых каждый зажимной элемент включает две
части: основную часть и крышку, выполненные таким образом, что между ними образовано существенное
цилиндрическое отверстие для размещения кабеля или подобного устройства.
7.
Опорное средство согласно п. 6, в котором две части каждого зажимного устройства могут регулироваться в
желаемом направлении 130 между частями S и 9 таким образом, чтобы натяжение кабеля 3 могло
контролироваться в пределах желаемых значений.
Крышка 8 регулируемо крепится к корпусу 9 с помощью двух болтов 11, имеющих взаимодействующие гайки
12 и контргайки 13.
На каждом конце элемента 9 установлен или закреплен цапфа 6, и к каждой из таких цапф прикреплена пара
звеньев 4, 7, причем звенья 4 соединены с зажимным устройством 1 на рисунке 1, а звенья 7 соединены с
другим зажимным устройством или необходимым анкерным креплением.
На указанные цапфы 6 устанавливаются шайбы 14, а затем для фиксации деталей в нужном положении
устанавливаются шплинты 15.
Легко понять, что, изменяя натяжение болтов 11, можно изменять натяжение кабеля 3, и что можно
использовать любое желаемое количество взаимосвязанных зажимных устройств для обеспечения
необходимого сопротивления скольжению кабеля, одновременно допуская его вибрационные движения и
избегая вышеупомянутых недостатков, связанных с использованием длинного и, следовательно, тяжелого
одиночного зажимного устройства жесткого типа, обычно применяемого в настоящее время.
Теперь, обращаясь к рисункам 4 и 5 чертежей So0, мы видим цапфовый узел 16, закрепленный с помощью
болта 17 к концу опоры подвески 18.
К цапфам 19 этого блока прикреплены звенья 20 зажимного блока 21 и звенья 22 зажимного блока 23.
Зажимные элементы 21 и 2 соединены с дополнительными элементами 24 и 25 соответственно посредством
звеньев 26 и 27. В модификациях этого примера дополнительные зажимные устройства, конечно же, могут
быть соединены между собой единым образом для обеспечения дополнительных возможностей.
для дополнительной поддержки кабеля 28, или в некоторых случаях может потребоваться, например, всего
два зажимных устройства.
Вышеупомянутый цапфовый узел предпочтительно имеет углубление в нижней части, а зажимные узлы
предпочтительно выполнены таким образом, чтобы кабель 28 мог занимать положение, совпадающее с
точками поворота зажимных узлов.
На рисунках 6 и 7 показано применение моего изобретения в точке натяжения в воздушной кабельной
системе. На этих рисунках к кабелю 32 прикреплены три зажимных устройства 29, 30 и 31. Первый блок 29
крепится к анкерному элементу 33 с помощью звеньев 34, а также ко второму блоку 30 с помощью звеньев
3-5. Этот второй блок 30, в свою очередь, соединен с третьим блоком 31 посредством линий 36. Хотя в этом
примере показаны три зажимных устройства, очевидно, что в любых конкретных обстоятельствах их
количество может быть как больше, так и меньше указанного.
381,2C7 381,247 относительные положения для захвата кабеля с помощью болтов или подобных устройств.
8.

Опорные средства, как указано в любом из пунктов 6 или 7, в которых разрезная облицовка вставляется
между кабелем или подобным устройством и зажимным отверстием.
9.
Усовершенствованный способ крепления кабелей, воздушных линий и тому подобного, по существу
аналогичный описанному выше или показанному на чертежах.
10.
Усовершенствованные средства для поддержки кабелей, воздушных линий электропередачи и тому
подобного, в основном такие же, как описано выше или показано на прилагаемых чертежах.
Дата: 9 мая 1932 года.
От имени заявителя: FRANK B. DEHN & Co., дипломированные патентные поверенные, Kingsway House, 103,
Kingsway, Лондон, W.C0.
2.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Loye & Malcomson, Ltd. – 1932 год.
1 ..
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381248.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381248&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381248A
[]
НСПЕРКАТИО
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Гельмания): 25 июля. 1930.
Р 9 Сб -... С---..------ -,'.--- - - ' - - -.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 10 октября 1931 года. № 79,873/31.
Завершено: октябрь. 6, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся сплавов железа и стали.
Соседние файлы в папке патенты
