Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13016
.pdf
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся проекции цветных изображений.
Я, Уолтер Чепмен, проживающий по адресу: Гроувлендс Роуд, 71, Палмерс Грин, Лондон, № 13, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к проекции двух похожих, но взаимодополняющих цветных изображений с
градиентной градацией тонов на экран, в котором используются две проекционные линзы, апертура которых
больше площади изображений в пленке. Такие пары изображений могут располагаться любым способом при
условии, что оба изображения находятся в пределах апертуры проектора, который предполагается
использовать. Например, изображения могут быть расположены так, как описано в моих технических
характеристиках.
№№ 319,195 и 324,989.
Два использованных изображения были получены с помощью одного объектива в сочетании с подходящим
делителем света, создающим две ветви света, одна из которых имеет сине-зеленый, а другая —
красно-оранжевый фильтр. Подобные устройства описаны в указанных мною технических спецификациях
№№. 319.195 и 324 989.
В общих чертах настоящее изобретение характеризуется тем, что ромбовидная призма расположена между
одним пространством изображения на пленке и одной из линз, причем ось другой линзы проходит через центр
или приблизительно через центр другого пространства изображения, а входная поверхность призмы
покрывает площадь первого упомянутого пространства изображения.
Согласно одному из вариантов осуществления моего изобретения № 43, я проецирую одно из
дополнительных изображений непосредственно с помощью обычного проекционного объектива, снабженного
соответствующим светофильтром. Ось этой линзы приблизительно соосна с центром изображения, и
поскольку апертура этой линзы на практике значительно больше площади изображения, невозможно
расположить вторую линзу таким образом, чтобы ее ось совпадала с центром второго изображения. Поэтому
я помещаю ромбовидную призму между вторым изображением и второй линзой. Входная грань этой призмы
закрывает вторую область изображения, но не принимает свет, проходящий через первое изображение.
Функция этой призмы заключается в двукратном отражении света таким образом, чтобы после выхода он был
параллелен оптической оси первой линзы. Вторая линза расположена на пути этого 65-градусного
отклоненного луча. В зависимости от величины смещения, создаваемого призмой, в качестве второй линзы
может использоваться линза с круглой или сегментной апертурой.
Для совмещения двух изображений на экране потребуется механическое или оптическое устройство,
позволяющее изменять расстояние между осями линз и вращать всю оптическую комбинацию. 75 Другой
способ получения суперпозиции двух изображений заключается в том, чтобы зафиксировать вторую линзу с
призмой приблизительно в правильном положении в держателе линзы и обеспечить два перемещения под
прямым углом друг к другу и к оси первой линзы.
Поскольку проектор в первую очередь предназначен для проекции монохромных фильмов, я могу заменить
упомянутую ранее комбинацию из двух линз и одной призмы таким образом, чтобы, перемещая эту
комбинацию так, чтобы ось первой или прямой линзы совпадала с центром изображения в апертуре затвора,
можно было проецировать всю площадь апертуры затвора. Затем призме потребуется второе перемещение в
том же направлении и на ту же величину, что и всей полученной комбинации, чтобы она оказалась за
пределами области апертуры 1he-ate 95. При желании светофильтр первого объектива можно снять.
Один из способов практического применения этого изобретения — использование домашнего проектора для
110-мм кинопленки. Для получения монохромного изображения с расширенным размером 100 пикселей
поставляется объектив с фокусным расстоянием два дюйма. Это позволяет получить изображение на экране

размером 30 дюймов x 40 дюймов на расстоянии 1,8 фута.
Размер изображения на таком фильме составляет 4 x 0,29 дюйма. Если бы использовалась пленка i05, у
которой форма затвора была бы разделена вертикально на два дополнительных фрагмента шириной 18
дюймов и высотой 0,24 дюйма, и если бы экран был повернут на 90 градусов, а две линзы имели фокус в один
дюйм с призмой, как описано выше, то на расстоянии 14 футов от экрана было бы получено цветное
изображение шириной 30 дюймов и высотой 40 дюймов. Если выбросить вторую линзу (l) и её призму, а
использовать первую линзу (с фокусным расстоянием в один дюйм) отдельно, расположив её в центре
полноразмерного изображения, получится картина размером 1,30 x 40 дюймов на расстоянии 9 футов.
Способ применения данного изобретения для отображения двух изображений, снятых на стандартное
отверстие широкоформатной кинокамеры с шириной пленки 16 мм, при использовании известного типа
домашнего кинопроектора, проиллюстрирован на прилагаемом листе чертежей, где на фиг. 1 показан
проекционный объектив, используемый в настоящее время на известном типе домашнего кинопроектора.
На рис. 2 в увеличенном масштабе показан адаптер согласно одному из вариантов моего изобретения,
предназначенный для замены адаптера, показанного на рис. 1.
На рис. 3 в плане показана основная часть корпуса или трубчатый фитинг устройства, изображенного на рис.
2.
На рис. 4 представлен вид спереди рис. 3.
На рис. 5 показан собранный адаптер, если смотреть на него с противоположной стороны от рис. 2.
На рис. 6 представлен вид сбоку, справа от рис. 5.
На рис. 7 представлен разрез адаптерной призмы и держателя линзы.
На фиг. 8 представлен поперечный разрез фокусирующей трубки, а на фиг. 9, 10 и 11 показаны детальные
виды частей фокусирующего устройства и средств регулировки расстояния между осями двух линз.
Каждое из двух изображений занимает половину кадра проектора. Они идентичны по составу предметов и
размеру, но различаются по оттенку цветовой гаммы.
Проекционный объектив, которым комплектуется широко известный тип домашнего кинопроектора, имеет
фокусное расстояние 2 дюйма и установлен на пластине, которая вставляется в соответствующее крепление
на проекторе. Это показано на рис. 1, и видно, что линза не выступает сквозь пластину. На рис. 2 показаны
две линзы и призма, установленные на пластине. Поскольку изображения комплементарных пар составляют
лишь половину размера обычных монохромных изображений, желательно, чтобы проекционные линзы имели
примерно половину фокусного расстояния, и, следовательно, выступали с внутренней стороны пластины,
предотвращая ее соскальзывание в переднюю часть проектора для замены единственной 2-дюймовой линзы.
Поэтому я предлагаю трубчатый фитинг (рис. 3 и 4) на направляющей, аналогичной той, что используется в
хорошо известных домашних кинопроекторах. На этом фитинге установлен винт, вращаемый фрезерованной
головкой 1. Это приводит в действие гайку 2, которая перемещается в пазу, прорезанном в трубке
параллельно оси трубки. Эта гайка имеет небольшой выступ 5 размером 70p на рис. 4. Выступ 5 входит в
спиральный паз 9 в оболочке линзы (рис. 5 и 6). Вращение фрезерованной головки 1 на рис. 3 приводит к
тому, что вся оптическая часть (рис. 5 и 6) имеет размер 75.
медленно вращался вокруг оси проектора. Это позволяет совместить два изображения на экране по
вертикали. После выполнения этой регулировки оптическая часть (рис. 5 и 80 6) может быть извлечена и
повторно вставлена в трубчатый фитинг (рис. 3) без изменения положения, что позволяет извлечь две линзы
из проектора и использовать вместо них одну линзу. Слот 7 в 85.
Внешний элемент оптической части (рис. 5 и 6) фиксируется пружинным штифтом 6, который удерживает его
в трубчатом фитинге 4, но допускает вращение. Прорези 8 во внешней части вместе со спиральными
прорезями 11 во внутренней трубке и штифтами образуют фокусирующее движение для обеих линз,

одновременно приводимое в действие кольцом 10. Трубчатый элемент, к которому крепятся штифты и
который перемещается в направлении 95° относительно оси проектора, несет пластину, в которой
расположены две направляющие, показанные на фиг. 7 в разрезе. Слайд 13 имеет два отверстия, одно из
которых имеет резьбу для крепления объектива 15, на другом конце которого в креплении 16 находится
призма диаметром 100 мм. Другое отверстие позволяет проходить свету от второй линзы в ее креплении 17.
Крепление объектива 17 ввинчивается в отверстие во второй направляющей 14, а второе отверстие в
направляющей 105 образует паз, позволяющий осуществлять разделительное перемещение к креплению
объектива 15. Крепление объектива 17 снабжено кольцевой гайкой 1S, позволяющей фокусировать два
изображения в одной плоскости.
Внутри фокусирующего механизма 8, 9, 10, 11 находится еще одна трубка, которая при вращении двух
штифтов 12 (рис. 5, 6 и 8) и либо винта, либо спирального паза перемещается в направлении, параллельном
оси. Это показано на примере винтового перемещения на рис. X, где трубка 20 перемещается внутрь и наружу
без вращения с помощью завинчивающейся гайки 21, приводимой в действие штифтами 12, и кольца 19 на
фланце, предотвращающего осевое перемещение 120, в то время как вращение элемента предотвращается
внешними плоскими сторонами раздвоенной детали 22, прикрепленной к ее концу и соприкасающейся со
сторонами пластины, на которой расположены направляющие 13 и 14. Этот раздвоенный элемент 22 (125)
показан в разрезе и плане-сечении на рис. 10 и 11. Наклонные пары ребер 22, 23 и 24.
В узких пазах, вырезанных по краям направляющих 14 и 13 соответственно, вырезаны широкие пазы 130' i;
339,651 t i i i i i 1 JJ, i 43.39,6.51 в направляющей 14 для обхода краев 24 и в направляющей 13 для обхода
краев 23.
При перемещении трубки 20 она перемещает наклонные края 23, 24, которые приводят в действие
направляющие 13 и 14 и увеличивают или уменьшают расстояние между осями двух линз 15 и 17, позволяя
таким образом регистрировать два изображения на экране в горизонтальном направлении. Светофильтры
вставляются внутрь трубки 20. Для совместимости с различными широко используемыми проекторами
потребуется внести изменения в конструкцию крепления.
j6. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339652.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339652&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339652A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 10, 1929. № 27,550 /29.
339,652 Полная спецификация принята: 10 декабря 1930 г.

Усовершенствования в конструкции заднего моста автомобилей или относящиеся к ней.
Я, Томас Сет Кембл, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Першинг-авеню,
5330, город Сент-Луис, штат Миссури, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Мое изобретение относится к тому классу автомобилей, которые снабжены шестью колесами, две пары
которых являются ведущими, и имеет своей целью обеспечить близкое расположение звеньев, соединяющих
корпуса приводных двигателей с шасси автомобиля, в одной поперечной плоскости, что исключает кручение в
поперечной балке и сводит изгибающий момент к минимуму, поскольку реакции крутящего момента
направлены в противоположные стороны, тем самым стремясь нейтрализовать друг друга.
С этой целью, согласно изобретению, в транспортном средстве указанного типа обычная несущая ось
заменяется рамой двигателя, корпусами редуктора и корпусами колесных осей, которые выполняют функцию
несущих элементов.
При практическом применении изобретения корпуса постепенно смещаются от центра от оси колеса к
шаровому шарниру, расположенному в центре рамы шасси транспортного средства, образуя таким образом
часть рычага крутящего момента транспортного средства. Способы достижения вышеуказанных целей могут
быть более понятны при обращении к чертежам, прилагаемым к настоящей спецификации, которые
прилагаются к настоящему документу и являются его частью, на которых: Фиг. 1 — вид сверху на двухосный
узел в сборе с креплениями к раме шасси; Фиг. 2 — вид сбоку на него, с колесами, показанными фиктивно,
чтобы показать оси и боковые рессоры; Фиг. 3 — вид сзади на ось, с боковыми рамами шасси, показанными в
разрезе над осью; Фиг. 4 — вид сверху на конец одной оси, с разрезами, чтобы показать ведущий вал,
промежуточный вал и зубчатую передачу; на нем также показано средство для циркуляции масла; На фиг. 5
показан боковой вид данной детали, с фрагментами, демонстрирующими средства циркуляции масла, способ
крепления шестерни и вала ведущего моста, а также способ крепления пружины к оси G0 и смазки проушины
и пробки пружины; на фиг. 6 показан вид сверху центральной части и торца съемной поперечной балки,
несущей шарнир пружины, соединительные звенья рамы двигателя gm и шасси, а также шаровые соединения
системы крутящего момента; и на фиг. 7 показан вид той же детали.
Аналогичные ссылочные номера обозначают аналогичные детали во всем описании 70 пунктов.
Как показано на чертежах и наглядно видно на фиг. 1, 2 и 3, каждая несущая ось состоит из следующих
элементов: в средней части между колесами 75 расположены концевые пластины 1 двух рам двигателя,
скрепленных болтами, образуя центральную часть несущей оси. Я буду описывать конструкцию только от
центра к колесу, поскольку эта конструкция, состоящая из 80 элементов, продублирована на обеих осях и с
обеих сторон. Таким образом, следует понимать, что данное описание в равной степени относится к
конструкции, расположенной с обеих сторон торцевых пластин 1.
Корпуса двигателей 2 крепятся к торцевой пластине 1 с помощью болтов или любого другого подходящего
или удобного способа крепления. К раме двигателя 2 болтами, как показано на рисунке, крепится торцевая
пластина двигателя g} 3, которая также образует торцевую пластину для корпуса редуктора 4.
Основной корпус редуктора 4 несет промежуточный вал 6 с подшипниками 7 и 8, как это хорошо видно на рис.
4. В этом корпусе редуктора 4 также размещены вспомогательная пружина и амортизатор 9, как это наглядно
показано на рис. 3. Несущая деталь 5 ведущего моста также образует конец корпуса редуктора 4, и на ней
расположен пружинный штифт 10, который, как показано на рисунке, находится ниже ведущего моста i1 и
может использоваться в качестве или для поддержки крепления тормоза, оси тормозного рычага и т. д.
Из приведенного выше описания станет очевидно, что эти части 1, 2, 3, 4 I __ DC 4 Flee - r'.
4-31P 339652) и 5 все вместе образуют нагрузку - медленно движущийся промежуточный вал, несущий
шестерню, в дополнение к их 16 и ведущей шестерне ведущего моста 171. Благодаря наличию других

функций, необходимость в простом масляном колодце (Ilog) по всей нижней части любой несущей оси, как в
стандартном корпусе редуктора, что привело бы к поломке грузовика, полностью исключается. Также из-за их
ненужных потерь, незначительной турбулентности масла 70, постепенно распространяющейся на
высокоскоростной центр от оси колеса или центральных шестерен, чтобы обеспечить достаточную смазку
ведущей оси 11 в направлении шарика крутящего момента к шестерням более низкой скорости.
12, Они являются частью рычага крутящего момента оси. Для устранения этой потери я предусматриваю, что
стенка 18 редуктора 75 должна представлять собой ограничитель вращения осевого узла только вблизи
шестерни промежуточного вала 15 вокруг центральной линии колес, но она не должна ограничивать движение
оси, чтобы не нарушать ее работу. Для правильного функционирования этой системы необходимо, чтобы
рычаг крутящего момента, расположенный поперек нижней части корпуса редуктора, ограничивал вращение
осевого узла только вблизи шестерни промежуточного вала 15 и на стенке 18. Я предусматриваю желоб 19,
предназначенный для улавливания масла, стекающего вниз по оси, и для сброса этого масла через отверстия
20 в нефтяную скважину. Этого можно достичь, установив на стене 18, противоположной прилавку, то, что я
называю корпусом тяги двигателя, а именно валом шестерни 15. Это устройство, выполненное из
цилиндрической втулки или звена 29, предназначено для быстрого удаления излишков масла, которое 85,
удерживаемое шариком 34, могло бы остаться в углублении на конце кронштейна 35, прикрепленного к
нижней части шестерни 15.
к торцевым пластинам двигателя 1 любым подходящим способом. На другой стенке 21 корпуса редуктора или
удобным способом. Внутри цилиндра 4 я предусмотрел маслосборный желоб '22, ц5. Установлены винтовые
втулки или звенья 29, предназначенные для слива масла через трубку Аод, элементы 30 и 31, смежные
поверхности которых 2:3, в колодец, окружающий дно которого вывернуты наружу, образуя гнезда для
шестерни промежуточного вала 15. Это происходит через рычаг крутящего момента pimvqt или шарик 12.
Втулка 22 расположена и имеет такие размеры, что цилиндрическая втулка 32 и цилиндрическая тяга 29
обеспечивают достаточное количество масла для надлежащей смазки шестерни 1,5 без излишней смазки.
Соседние поверхности втулки 29 также смазываются. В процессе работы масло должно обеспечивать гнезда,
которые принимают шарик, находящийся в постоянной циркуляции, а устройство 34, которое предпочтительно
выполнено как часть вместимости желоба 19, изготовлено из кронштейна 3.5. Упорная пружина 31a должна
превышать емкость наполнения, вставленной между элементами 31 и 32, через отверстие 22 на величину,
достаточную для обеспечения 100% заправки. Расположив промежуточный вал 6 PI, я обеспечиваю
поддержание надлежащего уровня масла, который находится дальше от центра колеса или ведущей оси 11, и
создаю зазор под низкой шестерней промежуточного вала шасси 1.5.
Отверстие 21a боковой рамы, направленное к рычагу крутящего момента, вставлено в нижнюю часть шарнира
стенки или шара 12. Это обеспечивает уменьшение на 21, что позволяет осуществлять отвод масла из
вертикального перемещения 105 относительно рамы и корпуса 5 в казино 4.
Кузов транспортного средства, чем тот, что находится в центре колеса или ведущей оси 11, скользит по
центру ведущей оси, и, таким образом, соединен шлицами с ведущей осью -l. А ступица уменьшает
неподрессоренную массу. Вал 13 шестерни 17 установлен в подшипнике электродвигателя и расположен
таким образом, что вал 24, так что ведущий вал -1 с его центром расположен выше, чем внешний подшипник
промежуточного вала 25, может быть выдвинут на 6 под двигатель, при этом смещая его, не затрагивая
ничего, кроме оси вращения или шарика 12 на крышке крутящего момента J) 26.
Рычаг обеспечивает дополнительный дорожный просвет. Следует отметить, что все вертикальные
перемещения относительно шестерен являются «консольными», то есть, 115° рамой, и это также уменьшает
неподрессоренную массу, расположенную вне их подшипников. Как уже указывалось, это место,
обеспечивающее максимальную экономию пространства, должно находиться вдали от центральной линии
торца.
Ведомая или колесная ось 11. - Как ясно показано на рис. 4, съемная крышка двигателя 28, которая закрывает
отверстие 120, приводит в движение промежуточный вал, расположенный на стенке ведущей оси, несущей

шестерню 1.5, а шестерня промежуточного вала 16 расположена напротив ведущей оси 11. Эта шестерня 16
имеет скользящее шлицевое соединение. Следует отметить, что ее расположение на промежуточном валу 6
позволяет легко снять промежуточный вал 6, расположенный ниже ведущего вала 11. Это позволяет
отсоединить зубчатую передачу между двигателем и колесом (и, как показано на чертежах, не нарушая их
функциональность), приводя к тому, что ведомая шестерня 125 и вал 13 или дифференциал отсоединяют
зубчатую передачу между двигателем и валом 13, что приводит к (и, как показано на чертежах, действительно
приводит), движению ведомой шестерни, функционированию ведущего вала 11 и его подшипников 24 и 25, и
без удаления грязи в корпусе редуктора, глубже, чем при сборке двигателя или корпуса редуктора 4, 130
339,652 - за исключением снятия крышки 28.
В моей системе в случае поломки любого из приводных механизмов неисправный двигатель может быть
отключен, и транспортное средство может продолжить движение, приводимое в движение двигателями,
которые таким образом не были отключены. В крайних случаях можно отключить таким образом три
двигателя, и транспортное средство будет работать на низкой мощности только от одного двигателя.
Съемная поперечная балка 36 соединена с кронштейнами 37 болтами 39. В поперечном узле 36 я
устанавливаю пружинные шарниры 4-0, на внешней части которых я креплю U-образные болты 42,
поддерживающие пружины 43 с возможностью вращения на пружинных шарнирах 40. Из приведенного выше
описания становится очевидно, что при необходимости, открутив болты 39, вся поперечная балка 36
отсоединяется от рамы, и вся сборка — оси, силовые соединения, колеса и пружины — может быть вывезена
как единое целое из-под кузова транспортного средства.
Функция вспомогательной пружины и бампера 9 на оси этого заднего грузовика отличается от функции
бампера на задней оси обычного четырехколесного транспортного средства следующим образом:
В обычном автомобиле бампер вступает в действие только после того, как основная несущая пружина
деформируется на заданную величину, превышающую норму. При наличии достаточно прочной и жесткой
пружины, обеспечивающей необходимый зазор, установка bhmper не требуется. При очень низкой скорости в
этом никогда не требуется, поскольку зазор не может быть исчерпан.
В моей конструкции (где основные несущие пружины 43 шарнирно закреплены, как описано ранее и как ясно
видно на рис. 6 и 7), если транспортное средство медленно пересекает глубокую узкую канаву под прямым
углом, сначала задняя ось задней части грузовика i5 соприкоснется с шасси или с предусмотренным
бампером; затем, когда передняя ось поднимется из канавы на противоположной стороне, а задняя ось
опустится в канаву, рама шасси отделится от задней оси и, наконец, соприкоснется с передней осью.
Из вышеизложенного видно, что в обычном автомобиле контакт бампера с дорогой происходит только после
определенного, заранее заданного отклонения основной несущей пружины сверх нормы; тогда как в моей
конструкции контакт бампера может происходить без какого-либо отклонения основной несущей пружины
сверх нормы. В действительности, если обратиться к предыдущей иллюстрации, то в месте, где передняя ось
опускается при пересечении канавы, контакт бампера с дорогой произойдет, когда отклонение основных
опорных пружин будет меньше нормы.
Кроме того, в обычном автомобиле основная несущая пружина постоянно несет нагрузку, которая зависит от
мгновенной высоты рамы относительно оси, а бампер 70 может нести только такую дополнительную нагрузку,
которая в противном случае привела бы к деформации основной несущей пружины сверх допустимого зазора;
тогда как в моей конструкции вспомогательные пружины или бамперы 75 на одной оси могут нести полную
нагрузку, в то время как основная несущая пружина находится под меньшим, чем обычно, или даже
отрицательным по сравнению с нормальным напряжением. Таким образом, становится очевидно, что
представленные здесь 80 пружин 9, в отношении одной из функций, являются настоящими вспомогательными
или альтернативными пружинами. Исключение этих вспомогательных пружин 9 было бы равносильно тому,
чтобы при определенных условиях транспортное средство 85 оставалось без пружин сзади.

Данная конструкция позволяет изготавливать грузовик с минимальным дорожным просветом, поскольку по
мере опускания кузова (относительно оси) двигатель опускается на меньшее расстояние, приближаясь к
кузову или шасси. Следовательно, зазор между шасси и дорогой должен быть равен разнице между
вертикальной глубиной двигателя и кузова или шасси плюс вертикальная глубина двигателя плюс
минимальный временный дорожный просвет; тогда как в стандартной практике зазор между кузовом и землей
должен быть равен: - вертикальному перемещению кузова относительно земли, плюс небольшой зазор между
двигателем и кузовом, плюс вертикальная глубина двигателя, плюс минимальный постоянный дорожный
просвет. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339653.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339653&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339653A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявок: сентябрь. 12, 1929, № 27,735/29, Завершено: 11 июня, 7930, 339,6i53 Завершено: Декабрь
72, 1930, НЕКАЧЕСТВЕННЫЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ. Улучшения в качестве бытовой
техники для ri. Lay.ig Games.
Я, Уильям Сторноуэй Роуд, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Сторноуэй Роуд,
195, Саутенд-он-Си, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Согласно
настоящему изобретению, устройства для игры в новую игру включают колоду карт, на лицевой стороне
которых изображен рисунок или число, причем карты используются для управления фишками или жетонами,
которые перемещаются в определенном направлении по дорожке, отмеченной на игровом поле.
Предпочтительно, чтобы на игровом поле было четыре или шесть домов размером 1,5 фута и четыре или
шесть стартовых точек, при этом одна стартовая точка и один дом выделяются определенному цвету, а
пронумерованные или иным образом обозначенные карты переворачиваются игроками по очереди. В
соответствии с выпавшей картой, игроки перемещают фишки или фишки по часовой или против часовой
стрелки по дорожке, расположенной по краю доски, которая предпочтительно имеет квадратную,
шестиугольную или круглую форму, при этом фишка перемещается из соответствующей начальной точки в
соответствующую точку приземления или меняется местами с другими фишками на доске по желанию игрока,
как это разрешено правилами игры.
Дата: 12 сентября 1929 г.
РИЧИАРД С. РОДЖЕРС, представитель заявителя, 5. Холборн, Лондон, ECI.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для игр.

Я, Уильям Мартин, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Сторноуэй Роуд, 195,
Солт-Хиллз, настоящим заявляю о характере данного замысла и о том, каким образом он должен быть
осуществлен, что должно быть подробно описано и установлено в объявлении следующим заявлением.
0 Настоящее изобретение относится к устройствам для игры в га-иаэ.
Цель ihe invenlioni — дать возможность сыграть в новую игру.
С учетом вышеизложенного, в соответствии с изобретением, предлагаются устройства для игры, включающие
карту, на которой нанесена замкнутая дорожка с множеством стартовых точек и фишек, ведущих к ней, фишек
или монет, которые перемещаются по длинной дорожке, каждая от определенной стартовой точки до
соответствующей «домой», а также колоду карт, на лицевой стороне каждой из которых указано обозначение
или число, причем указанная карта переворачивается игроком или игроками, которые переворачивают карты
из колоды, или выбирается игроком из руки, розданной или назначенной ему в соответствии с правилами
игры, чтобы определить движение фишек игроков по часовой или против часовой стрелки вдоль дорожки.
На доске может быть удобно четыре или шесть домов и четыре или шесть стартовых точек, одна стартовая
точка и одна домашняя точка, выделенные для определенного цвета фигурок, и все пронумерованные или
иным образом обозначенные фигуры переворачиваются игроками по очереди.
Htrack is tfivideld mio b livision]s. 70 Доска может быть квадратной, шестиугольной или круглой, или любой
другой подходящей формы, а фишки перемещаются по рельсам от соответствующего начального положения
к соответствующему «дому», 75 или (каждое место будет заменять другие фишки) на доске в соответствии с
желанием игрока и в соответствии с правилами игры.
Я распоряжаюсь, чтобы изобретение могло быть легко понято всеми. Теперь я смогу описать
предпочтительный способ его реализации на практике со ссылкой на чертежи, на которых, на рисунке 1,
изображен вид сверху игровой доски, являющейся частью указанного изобретения.
1
На рисунке 2 представлен вид сверху одной из карт, используемых для управления движениями «фигур» на
доске, показанной на рисунке 1. Изображение изобретения, демонстрирующее расположение фигурок во
время игры.
Обращаясь к чертежам, можно увидеть, что показанные устройства включают в себя квадратную доску 1, по
краю которой обозначена направляющая 2, разделенная на шестьдесят квадратов или делений 2a, в которые
можно поместить людей; шестнадцать таких делений расположены вдоль каждой стороны квадрата.
С правого конца каждой стороны дорожки, в пятую клетку 2а, входит «стартовая» клетка 3, каждая из четырех
«стартовых» клеток на доске имеет свой характерный цвет, например, красный, зеленый, желтый или синий
соответственно.
-Игровые поля "Starts" 3 предпочтительно достаточно большие, чтобы вместить четыре фишки или фигуры "4"
обычного типа, как в известной игре "Ialma", при этом четыре фигуры являются предпочтительным
количеством фигур, предоставляемых каждому возможному игроку в игре.
На пути 2 также нанесены непрерывные стреловидные метки 5, называемые «ползунками», как показано на
рисунке, проходящие над регулярно расположенными группами делений 2а, причем указанные метки
предпочтительно окрашены в соответствии с «начальным отверстием» на той стороне пути 2, вдоль которой
они расположены.
От третьего квадрата или подразделения 2a с каждого правого конца стороны дорожки отходит короткий
отрезок 6, состоящий из пяти подразделений (6a) и «домика» 7I для размещения четырех человек, причем
каждая дорожка (G и - домик) 7 окрашена так же, как и стартовое отверстие 3, расположенное на той же
стороне доски. Направляющая A (6) может удобно располагаться под прямым углом к той стороне

направляющей 2, на которой она открывается, как показано на рисунке.
На доске могут быть сделаны соответствующие отметки, например, стрелки 8, чтобы направить внимание
игрока на точку 1 при перемещении «маленького» круга по дорожке, а стрелки 9 могут быть нанесены на
дорожку, чтобы указать общее направление движения.
мужчина "по кругу на трассе." В пространстве внутри направляющей.
В центре игрового поля расположены размеченные клетки, в которые можно выкладывать карты, которые
игроки переворачивают, чтобы определить перемещение «фишек» по дорожке.
Используемые карты, соответственно, состоят из сорока четырех карт, каждая из которых помечена одной из
одиннадцати меток, и каждая метка нанесена на каждой из четырех карт в кармане. Маркировками являются
шифры 1, 2, 3. 4, 5, 7, 8, 10, 11, 12, и слово «Извините», которое является зарегистрированным товарным
знаком.
Предпочтительный способ нумерации карт, обеспечивающий одинаковую легкость чтения для всех игроков,
показан на рисунке 12 (рисунок 1).
Игровое поле 1, фигурки 4 и колода карт 70 для использования в игре могут быть сформированы любым
известным способом, и легко понять, что колоду карт можно заменить набором предметов, похожих на
домино, или любым другим подходящим управляющим средством, которое может использоваться аналогично
колоде карт. Игра «Извините» играется следующим образом: каждый игрок имеет 8Q, «старт», четыре
фигурки соответствующего цвета и соответствующий «дом». Цель игры состоит в том, чтобы игрок
переместил четыре фигуры под своим контролем со стартовой позиции на свою домашнюю позицию,
совершая последовательные ходы, управляемые картами, взятыми из колоды, предпочтительно
расположенной в отведенном для этого месте в центре доски.
Игроки могут перетасовать карты, чтобы определить, кто получит 90 очков в первом розыгрыше, при этом
карта «Извините» считается самой старшей. Игрок перемещает свою фигуру со стартовой позиции, как только
выпадает карта с цифрой «1» или «2», и помещает фигуру в 95-й дивизион, в который открывается стартовая
позиция.
«Мужчина» также может быть выведен на поле, когда открыта карта «Извините», но только при определенных
обстоятельствах, описанных ниже. Выпадение карт игроком определяет его ходы следующим образом: если
выпала карта с номером 1, игрок должен либо переместить фишку со своего стартового места, либо
переместить одну из своих фишек на одну позицию вперед по дорожке 2 или на одну позицию (на свою
дорожку 6). Если выпадает карта с пометкой "-", игрок должен либо переместить "фишку" со своей стартовой
позиции "-", либо переместить одну из своих фишек вперед на две дивизии 2( или (6a), и игрок также получает
дополнительный ход. Если выпала карта с пометкой "3"-"-"8" или "12", игрок должен переместить одного из
своих людей вперед на соответствующее количество дивизий 2" или 2" или 12". Если перевернута карта с
пометкой «4».
Игрок может выполнить один из четырех делений 2a или 6a, при этом нормальное направление движения (по
часовой стрелке) 129 вдоль дорожки 2 указывается стрелками 9 (см. рисунок 1), а нормальное направление
движения вдоль дорожки v) – к дому 7. При появлении карты с пометкой «7» игрок 125 должен либо
продвинуть одного из своих людей вперед на семь дивизий 2a или 2a и 0a, либо продвинуть двух своих людей
вперед на семь дивизий 2a и/или Ga в общей сложности на семь.
[Если он выпадет карта с пометкой «10 - a lC 339,653 i 1 - -:I-- -- - . ---- -P O O R 3-.9,6.53 QUALITY, игрок
должен переместить одну из своих фигурок либо вперед на десять делений вдоль дорожек 2 или 6, либо
назад на 1 деление, и если выпадет карта с пометкой «- 11», игрок должен либо переместить одну из своих
фигурок вперед на одиннадцать делений вдоль дорожки 2 или вдоль дорожки 2 и дорожки 6, либо поменять
местами позиции, занимаемые одной из его фигурок в делении 2a дорожки 2 и одной из фигурок противника
или противников на той же дорожке. Наконец, олн обнаружил:

«Извините», игрок должен взять «фишку» со своей «стартовой позиции» и поместить её в дивизион 2а,
занятый фишкой, принадлежащей всем противникам, при этом фишка противника возвращается на свою
«стартовую позицию». Если у игрока нет фигуры на стартовой позиции или если ни у одного из его
противников нет фигуры на второй дорожке, он не может использовать карту «Извините».
Если в результате хода фигура достигает позиции в подразделении 2a в начале слайда, отмечающего 5, то
фигура перемещается в конец слайда, а все остальные фигуры на её пути, независимо от цвета,
возвращаются к соответствующему началу. А. «Манл не скользит» только по метке своего собственного
цвета. Если фигура завершает свой ход на участке дорожки 2, занятом всеми фигурами противника, фигура
противника должна быть возвращена на свою стартовую позицию, и ни при каких обстоятельствах две фигуры
не могут занимать один и тот же участок 2a или 2a. На дорожку 6 нельзя попасть ходом назад, но можно
попасть ходом вперед, если ход назад разместил фигуру перед или справа от дорожки 6 соответствующего
цвета.
Человека можно переместить назад, чтобы он сошел с рельсов 6, но его нельзя переместить из дома 7.
«Домашняя» семерка должна быть достигнута либо путем выпадения карты с точным номером, либо путем
деления хода «семерка». После того, как колода карт была использована один раз, её можно перемешать и
использовать снова. Во избежание прерывания игры можно использовать две или более колоды.
Вышеуказанная игра может быть использована для развлечения одного плательщика.
В предпочтительной модификации игрок -5 управляет ходами наборов «фишек» в двух противоположных
стартовых положениях '3, вытягивая и перемещая «фишки» каждого цвета попеременно. Цель игры состоит в
том, чтобы переместить две «фишки» каждого цвета на соответствующие дорожки 6 и две «фишки» в каждый
из соответствующих «домов» 7. Игра проигрывается, когда игрок вынужден переместить третью «фишку»
одного цвета в ее дом 7.
Выше я описал один из вариантов осуществления моего изобретения. Вышеописанное устройство,
используемое в соответствии с описанными выше принципами, рассчитано и, как показал опыт, является
богатым источником развлечения и обеспечивает игру, требующую проявления большого мастерства и
рассудительности, в значительной степени зависящей от всех неопределенных факторов, которые, как
предполагается, добавляют азарта игре, хотя и из-за выбора ходов, разрешенных при определенных
условиях.
Когда карты переворачиваются, влияние элемента случайности как определяющего фактора значительно
уменьшается по сравнению с мастерством, проявленным игроком при выборе.
его движения. Один из главных эффектов 8(:
Элемент случайности заключается в том, чтобы поставить в невыгодное положение игрока, у которого все
"люди" выбыли из игры в начале матча и который не может использовать "карточку извинения". Таким
образом, игра, разыгранная описанным выше способом, всегда в определенной степени уравнивается и,
следовательно, всегда захватывает, независимо от того, играет ли в нее опытный или неопытный игрок.
Как уже упоминалось ранее, мой новый аппарат может быть сконструирован любым удобным способом, если
речь идет о фактическом формировании игрового поля, карт или тому подобного, а также фишек или фигурок.
Например, доска может быть изготовлена из картона, дерева или любого другого материала, а на ней могут
быть обозначены «дома» и 95 стартов.
Любым желаемым способом, например, печатью, нанесением надписи или росписью (предпочтительно,
ворсом), рисунок печатается только на листе бумаги, который наклеивается на футляр, и так известно на 100
способов. Для удобства транспортировки и хранения клад желательно сложить. Пространства 16 могут
располагаться напротив друг друга и/или могут быть снабжены удерживающими средствами для размещения
или захвата упаковки из 105 предметов и удержания ее в нужном положении. Эти "нены" могут представлять
собой обычные конические фигурки "хальма" с головкой, или плоские дискообразные фигурки, снабженные
Соседние файлы в папке патенты
