Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13009
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381400.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381400&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381400A
[]
-:f', f
C-- i,:'. S- 1 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -, 2'' C Дата подачи заявки: декабрь. 15, 7931. № 34762/31, Принято к
рассмотрению: октябрь. 6, 1932,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
381,400 Улучшения, касающиеся сейфов.
Я, Джайн Пех.&CEE, проживающий по адресу: Сокольштрассе 20, Ольмиц, Чехословакия, гражданин
Чехословакии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к бронированным сейфам, защищенным от взлома.
В соответствии с данным изобретением, я предлагаю сейф, характерной особенностью которого является то,
что он окружен вращающимся корпусом, который может быстро вращаться с помощью электродвигателя.
Предпочтительно, чтобы корпус был снабжен крыльями или лопастями, предотвращающими любое
приближение к сейфу при вращении двигателя.
На чертеже показана конструктивная форма изобретения в качестве примера.
Бронированный сейф 1 размещен любым подходящим образом внутри внешнего корпуса, снабженного
множеством лопастей или крыльев 2, закрепленных на торцевых дисках 3.
Последние быстро вращаются вместе с кольцами 2 с помощью электродвигателя 4, который вращает
концевые диски 3 с помощью вала 5. Как показано на чертеже, приближение к торцам корпуса
предотвращается крышками 6, которые имеют внешние крылья 7 и вращаются b) указанным
электродвигателем 4.
Всё устройство закреплено на опорной плите 8, а провод 9, по которому проходит электрический ток
(питающий двигатель), проходит через опорную плиту таким образом, что к нему невозможно получить доступ
извне.
Если сейф используется в течение всего дня, устройство может оставаться неподвижным, и тогда к сейфу
можно приблизиться. Однако ночью и в то время, когда сейф не требуется, створки 2 и крышки 6 быстро
поворачиваются, что предотвращает доступ к сейфу посторонних лиц и гарантирует тем самым защиту.
Представленная на чертеже конструктивная форма изобретения, разумеется, является лишь одним
примером, в котором различные конструктивные детали показаны только схематически. Для упрощения
рисунка расположение самого сейфа и конструкция створок не показаны и не описаны во всех подробностях.
Однако из описания становится очевидно, что любые изменения в конструкции могут быть внесены в рамках
изобретения, например, крепление крыльев 2 корпуса непосредственно к крышкам 6.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381401.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381401&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381401A
[]
---- j LL
9 -р. >71
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Us1 An 1 E '. Дата подачи заявки: декабрь. 16, 1931. № 34,822/31.
Завершено: октябрь. 6, 7932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к оборудованию для обрезки и вырезания. Пустые места на стереотипных
пластинах, цинкографах и электротипах.
Мы, Отто Гегуш, проживающий по адресу Роттмальнштрассе, 9, Гейдельберг, Германия, гражданин Германии,
и Фриц Хартшхни, проживающий по адресу Кеплерштрассе, 1G, Гейдельберг, Германия, гражданин Германии,
и С. Кнеллпрессенфаби? 11 Компания KoENIG & BAUER, AETIENGESELLSCHEAFT, из Вирцбурга, Германия,
являющаяся немецкой компанией, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к аппарату для обрезки краев и удаления пустых пространств со стереотипных
пластин, цинкографитовых и электротипных пластин.
В газетной работе часто случается, что места приходится вырезать из шаблонов рекламных матриц,
предоставленных рекламодателем, или из предоставленных печатных блоков, или из нераспроданных
запасов, с учетом необходимости вставки другого нераспространенного материала.
Этот метод вырезания создает значительную нагрузку на производстве, что противоречит общепринятым
нормам и требует высокого уровня мастерства и очень большого профессионализма! «времени». Для этой
работы используются циркулярные пилы, лобзиковые пилы, фрезерные станки или паяльные станки.
Например, в пластине нужно вырезать прямоугольный надрез, используя пильное полотно или пилу. Полотно
необходимо повернуть в тех точках, где изменяется направление резки. Поэтому в этих местах необходимо
заранее предусмотреть отверстие, в которое можно будет вращать пильный диск. Однако таким способом
получить ровный прямой угол невозможно. Кроме того, для каждого отдельного надреза или выреза пильный
диск необходимо заново зажимать и регулировать с обоих концов, что влечет за собой потерю точности.
Если для этой резки используется фрезерный станок, будь то станок, в котором заготовка перемещается, а
фреза неподвижна, или станок, в котором заготовка неподвижна, а фреза перемещается вручную, то
удаляемый материал может быть снят только поэтапно до тонкого остаточного слоя, например, до
непревзойденной толщины в случае пластин пика. Остаток отламывается молотком. Полученный таким
образом грубый край необходимо впоследствии отшлифовать до гладкости.
В данной работе фреза вращается с очень высокой скоростью. В результате этого накапливающаяся
металлическая стружка разлетается центробежным движением. Они не только покрывают саму тарелку,
делая рисунок на ней неузнаваемым и тем самым препятствуя надежной работе, но и оседают на всем
остальном в окрестностях. Это влечет за собой значительные потери металла, а также другие недостатки.
Кроме того, обрабатываемая деталь, которая обычно направляется вручную, имеет тенденцию вращаться
вместе с фрезой. (В результате пластина часто выходит из строя, и фреза удаляет части, которые должны
были остаться.)
Более того, в случае фрезерования, как и в случае распиловки, углы прямоугольного выреза, например, не
допускают острой обработки, поскольку сама фреза имеет круглую форму.
Использование паяльника для удаления фрагментов, разумеется, ограничено очень большими и грубыми
вырезами. Это требует от исполнителей большого мастерства.
Все эти недостатки устраняются методом, предложенным в настоящем изобретении, который заключается в
направлении пластины лиоризолатно таким образом, чтобы край пластины или граница заготовочного
пространства проходили мимо режущего инструмента, зажатого в высокоскоростном долбежном станке,
режущие кромки которого находятся на нижнем конце.
Важнейшей особенностью аппарата согласно изобретению является то, что режущий инструмент имеет
квадратное поперечное сечение в нижней части и режущие кромки на всех четырех сторонах своей
квадратной торцевой поверхности. Инструмент может приводиться в движение, например, с помощью
кривошипного механизма или [с помощью эксцентрика]. С помощью таких режущих инструментов из пластины
можно вырезать детали любой желаемой формы и размеров, не вращая при этом пластину.
Преимущества изобретения, по сравнению с фрезерным станком, обусловлены прежде всего вертикальным
направлением рабочего давления, которое воспринимается рабочим столом. Стереотипная пластина или
подобное приспособление, предпочтительно управляемое вручную, больше не имеет тенденции к вращению.
Таким образом, становится возможным очень простое и надежное руководство работой.
Кроме того, материал можно срезать до очень узких фрагментов моста, не опасаясь, что последние будут
разорваны инструментом.
- Если необходимо выполнить несколько иссечений, инструмент не нужно каждый раз заново закреплять.
Стружка, образующаяся при резке, скапливается в рабочей зоне и легко собирается в ящик под рабочим
столом. Машина проста в обращении и работает с чрезвычайно высокой скоростью.
Один из вариантов устройства согласно изобретению проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых
чертежах, на которых на рисунке 1 устройство показано в боковой проекции, на рисунке 2 — в плане, а на
рисунке 3 — в передней проекции.
На рисунках 4 и 5 показан, соответственно, вид инструмента сбоку, а на рисунке 35 — вид последнего снизу.
На этих чертежах электродвигатель B соединен муфтой с горизонтальным валом a, на конце которого,
удаленном от муфты, расположен эксцентрик D.
Последний приводит в движение вертикально направляемый скользящий стержень, снабженный зажимным
патроном для инструмента E, показанного отдельно на рисунках 4 и 5. Рама станка А, на которой также
установлен приводной двигатель, снабжена большим рабочим столом Y, который в точке под инструментом
для резки плитки имеет отверстие для прохождения последнего. Через это отверстие также падают
металлические стружки, которые можно собрать в коробку.
Режущий инструмент -E- предпочтительно изготавливается из круглого стального прутка, нижний конец
которого фрезеруется до квадратного сечения, причем все четыре края квадратного конца являются
режущими кромками. 55 Рабочий стол F при необходимости может регулироваться по вертикали. Кроме того,
станок может быть объединен со сверлильным устройством для первоначального сверления отверстия в
любом удобном месте вырезаемой детали, чтобы резка могла начаться с этого отверстия.
Вся машина, имеющая наиболее оптимальные для работы с газетами размеры, требует лишь части рабочего
стола для поддержки себя и приводного двигателя. Необходимая мощность двигателя составляет лишь долю
лошадиной силы. Скорость вращения, а следовательно, и количество рабочих ходов, может составлять,
например, от 70 до 2000 в минуту.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381402.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381402&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381402A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): декабрь. 17, 1930.
381,402 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве). Декабрь. 17, 1931. № 354OO7/31. Полная
спецификация принята: октябрь. 6,1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области обработки поверхности алюминия или алюминиевых сплавов или связанные с
ней.
Я, Роберт Секретарь Данхэм, гражданин... Соединенные Штаты Америки, по адресу: Риверсайд Драйв, 118,
город и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, правопреемник Мартина Тостеруда, гражданина
Соединенных Штатов Америки, по адресу: Ридж Авеню, 1807, Арнольд, Пенсильвания, Соединенные Штаты.
Настоящим Соединенные Штаты Америки заявляют, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к обработке поверхностей алюминия и алюминиевых сплавов с целью
получения на них цветного покрытия. Термин «алюминий», используемый здесь и в прилагаемых пунктах
формулы изобретения, включает в себя металл с различной степенью чистоты и все его сплавы, содержащие
достаточное количество алюминия для образования подходящего оксидного покрытия на поверхности
изделия, как поясняется ниже, то есть сплавы, в которых содержание алюминия составляет приблизительно
0,50 процента или более.
Многочисленные и разнообразные способы применения алюминия как в практическом, так и в декоративном
искусстве сделали крайне желательным разработку подходящих процессов окрашивания алюминиевых
поверхностей, и создание такого процесса является одной из целей изобретения. Ещё одной целью является
создание процесса, простого в использовании и пригодного для крупномасштабного применения с разумными
затратами и минимальными трудностями.
В ходе обширного исследования, направленного на разработку подходящих процессов и методов
окрашивания поверхностей алюминия и его сплавов, было обнаружено, что некоторые цвета особенно трудно
получить на алюминии. Таким образом, получение коричневого цвета, который часто желателен на
алюминиевых поверхностях, представляет собой особую сложность, и целью данного изобретения является
обеспечение возможности легкого получения таких сложных цветов.
5)0 Согласно данному изобретению, соединение пермангановой кислоты характерного цвета осаждается в
адсорбционном оксидном покрытии изделия из алюминия или алюминиевого сплава. Изделие с оксидным
покрытием погружают в раствор 55a соли перманганатной кислоты, например, в раствор соли перманганата
калия или натрия, или обрабатывают им, в результате чего покрытие пропитывается такой солью, придавая
изделию желаемый характерный цвет. В соответствии с предпочтительным способом осуществления
изобретения, алюминиевое изделие, если оно еще не покрыто оксидом, сначала обрабатывают для
образования на его поверхности твердого и плотного оксидного покрытия, обладающего достаточными
адсорбционными свойствами, чтобы удерживать при погружении в жидкость или аналогичной обработке ею
значительное количество такой жидкости внутри и на поверхности изделия. Термин «оксидное покрытие»,
используемый здесь, является хорошо известным обозначением в данной области техники для описания слоя
оксида алюминия, искусственно созданного на поверхностях алюминия или алюминиевого сплава путем
химической обработки, с использованием или без использования 75, нанесенного снаружи!
электрическая энергия, но этот термин не включает тонкую пленку оксида алюминия, которая естественным
образом образуется на металле при контакте с воздухом. 80 Среди различных методов получения оксидных
покрытий существуют определенные реагенты, которые оказались особенно эффективными для целей
настоящего изобретения. Эти реагенты представляют собой щелочные карбонаты и растворимые дихроматы,
и оба используются в предпочтительном способе осуществления изобретения. Можно использовать водный
раствор любого щелочного карбоната и любого растворимого диобромата, но предпочтительнее
использовать водный раствор карбоната натрия и дихромата калия, содержащий примерно от 0,5 до 1% по
весу карбоната и примерно от 0,1 до 1% по весу дихромата. Отличные результаты были получены при
содержании около 2% первого и около 0,5% второго. Простое погружение обрабатываемого куска гелия в
раствор для обработки или распыление раствора на него, как правило, достаточно без применения
какой-либо внешней электрической энергии.
После образования желаемого оксидного покрытия на поверхности алюминия 105, покрытый металл
обрабатывается, например, путем погружения или распыления, водным раствором растворимой соли
пермангановой кислоты.
- Хотя предпочтительно использовать перманганат калия или натрия, для этой цели можно использовать
любую растворимую соль 4а. пермангановой кислоты. Концентрация раствора перманганата, по-видимому, не
является критическим фактором, поскольку было установлено, что водные растворы, содержащие всего 1%
по весу используемого растворимого соединения или соединений, а также полностью насыщенные растворы,
позволяют получить желаемые цвета. Однако предпочтительнее использовать концентрированные растворы,
поскольку было замечено, что адсорбция раствора оксидным покрытием происходит быстрее, чем в случае
разбавленных растворов.
Кроме того, было установлено, что температура раствора соли пермангановой кислоты в момент введения в
него оксидированного металла не является определяющим фактором, и что удовлетворительные цвета могут
быть получены независимо от того, холодный раствор или горячий. Раствор i25 представляет собой горячий
раствор, который способствует сушке — об этом будет рассказано в последующей статье.
Как уже упоминалось выше, цвет, получаемый на поверхности алюминия или алюминиевого сплава при
использовании нового метода, является коричневым или какого-либо его оттенка, и установлено, что глубина
цвета и желаемый оттенок могут регулироваться путем изменения толщины оксидного покрытия,
первоначально образующегося на поверхности алюминия или алюминиевого сплава. Если алюминий в
процессе нанесения оксидного покрытия кратковременно погружать в раствор, образуется тонкая пленка
оксидного покрытия. При более длительном погружении толщина этого оксидного покрытия увеличивается, и
таким образом можно получить удовлетворительное, прочно прилегающее адсорбционное оксидное покрытие
желаемой толщины. Более глубокий цвет и более темный оттенок, как правило, достигаются при нанесении
толстого покрытия, чем при нанесении тонкого.
В качестве конкретного примера способа применения изобретения, алюминиевое изделие погружали на
10–15 минут в водный раствор, содержащий 20 граммов на литр карбоната натрия и 0,5 грамма на литр
дихромата калия. По истечении этого времени металл извлекали из раствора, промывали и, находясь во
влажном состоянии, погружали в горячий насыщенный водный раствор перманганата калия на 2–5 минут.
После извлечения из раствора н3-лей-пейманганата и обработки изделие приобрело на поверхности
коричневый цвет, который для всех практических целей был стабильным и постоянным и полностью
адсорбировался в оксидном покрытии.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретными деталями, описанными здесь, но может
быть реализовано и другими способами без отступления от объема изобретения, заявленного ниже. 70
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381403.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381403&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381403A
[]
- - Я - --- -1 -
IT T S PECi. FICTIO N - '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 1 декабря 79 г., 1 E30, 381,403 __ ' 4,plicationDate (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 18,1931. № 35,151/31.
Завершено: октябрь. 6, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области валовых муфт и связанные с ними аспекты.
Мы, KAUERMANN GESELLS SCHEAT MIT EESCIIANIúTEI HIAETUNG, расположенные по адресу:
Эльберфельдерштрассе, 4, Дюссельдорф, Германия, юридическое лицо, организованное и действующее в
соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Валевые муфты, в частности те, которые используются на прокатных станах, во многих случаях оснащаются
предохранительными устройствами для предотвращения повреждения как прокатного стана, так и приводного
механизма; эти предохранительные устройства срабатывают при превышении заданного момента вращения
и, расцепляясь, предотвращают передачу момента вращения. Другие муфты валов снабжены
предохранительными устройствами, которые срабатывают при превышении определенного осевого усилия и,
таким образом, предотвращают передачу чрезмерного вращательного момента до возникновения каких-либо
существенных повреждений.
Настоящее изобретение относится к муфте вала, в которой объединены два вида предохранительных
устройств, упомянутых выше. Согласно изобретению, половина муфты, установленная на ведомом валу,
состоит из двух частей, причем часть, непосредственно соединенная с валом, имеет соединение с другой
половиной муфты, включающее разрушаемый элемент, предназначенный для разрыва при превышении
определенного вращательного момента, образующий одновременно элемент второго предохранительного
устройства, причем часть, соединенная с валом, может перемещаться, и, таким образом, она и вал могут
перемещаться в осевом направлении, разъединяя ведущий и ведомый валы при превышении определенного
осевого усилия. Таким образом, поскольку одна часть двусоставной половины муфты образует элемент как
одного, так и другого предохранительного устройства, и, следовательно, предохранительные устройства с
различным действием выгодно размещать на одной и той же половине муфты, муфта согласно изобретению
может быть изготовлена в очень простой и компактной форме.
Однако это не так, если оба известных предохранительных устройства со всеми их компонентами
установлены на муфте по отдельности.
Один из примеров конструкции устройства 5r в соответствии с изобретением при его применении к известной
упругой муфте показан на прилагаемом чертеже.
На рисунке al — одна из 60 половин муфты, упруго соединенных между собой. Вторая половина муфты
состоит из двух частей a и b, которые соединены болтами f с целью передачи вращающего момента. Деталь b
крепится шпонкой к ведомому валу c, а деталь a соединена с половиной муфты a'. Деталь b имеет коническую
поверхность d, по которой натягивается расширяющееся кольцо e, которое 70 предпочтительно состоит из
двух частей, соединенных подходящими средствами, такими как винты или болты.
При превышении заданного момента затяжки болты ломаются, возникает проскальзывание, и передача
момента затяжки прекращается.
Если вал сломается под углом, и последующее осевое перемещение вала c будет происходить в
направлении 80 стрелки, показанной на чертеже, то расширяющееся кольцо e не сможет следовать за ним,
поскольку оно прижимается к ступице детали a. Коническая форма поверхности d, соответственно, приведет к
раскрытию и, в конечном итоге, разрыву кольца 85, так что вал c с деталью b переместится в направлении
стрелки в пространство между половинками a' и a, b муфты, и деталь b будет сорвана с болтов 90, как
показано пунктирными линиями.
Таким образом, сама муфта, а следовательно, и расположенные за ней детали машины, защищены от
осевого усилия вала c, и одновременно предотвращается передача вращающего момента.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381404.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381404&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381404A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь.
1
.9, 1931. № 35,275/31.
(Дополнение к патенту № 367248 от 6 мая 1931 г.) ) Заявка принята: октябрь. 6, 1932.
г! ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для маркировки бутылок или других изделий.
Я, Чарльз Митчелл, проживающий по адресу: Бридж-Хаус, Рамелтон, графство Донегол, Ирландское
Свободное Государство, гражданин Ирландского Свободного Государства, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям 1 или модификациям устройств для маркировки
бутылок или других изделий, как описано и заявлено в моей предыдущей патентной заявке № 13376/31
(серийный номер).
367,248).
Согласно настоящему изобретению, устройство для маркировки бутылок или других изделий, в котором
бутылка или другое изделие вручную прикладывается к устройству для нанесения герметика, а затем к стопке
этикеток, при этом верхняя этикетка приклеивается к приклеенным частям, характеризуется подпружиненным
клапаном, расположенным в емкости или емкостях для герметика и предназначенным для открытия путем
нажатия бутылки или другого изделия на устройство для нанесения герметика, что позволяет герметику
перетекать из емкости или емкостей для герметика в указанное устройство для нанесения герметика.
При желании на заправочной крышке или крышках емкости (емкостей) с жевательной резинкой может быть
предусмотрен обратный клапан, позволяющий закачивать воздух в указанную емкость (емкости), создавая
тем самым давление на жевательную резинку, так что при открытии подпружиненных клапанов жевательная
резинка будет прижиматься к клеевым подушечкам или аналогичным элементам.
Изобретение будет описано на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, где на фиг. 1 показан вид сбоку
двух трубок, содержащих клей, и клейких подушечек, изготовленных в соответствии с изобретением, причем
одна из трубок для удобства показана лишь частично.
На рис. 2 показан вид сбоку, демонстрирующий устройство, содержащее трубки и уплотнительные прокладки,
расположенные таким образом, чтобы заклеивать плоские поверхности.
На фиг. 3 изображен вид сверху на заправочную крышку тюбика с жевательной резинкой, имеющего обратный
клапан, в соответствии с изобретением.
Рис. 4 представляет собой разрез в проекции, соответствующий рис. 3.
Обращаясь к чертежам: 55 В показанном примере тюбик 1, содержащий резинку, снабжен резиновой
подушечкой 2 и крышкой 3. В конце трубки 1 расположен клапан 4, удерживаемый пружиной 60 3 на
посадочном месте 5, при этом часть 7 клапана 4 выступает за пределы площадки 2. Для обеспечения
плотного соединения между крышкой 9 и трубкой 1 предусмотрена кожаная шайба 8. Для поддержки трубки 1
на подходящем основании предусмотрена опора 10. Конструкция такова, что когда трубки 1 заполнены
смолой, а бутылка прижата к подушкам 2, они надавливают на выступы 7 клапанов 4, позволяя смоле из
трубок 1 стекать на подушки 2, в результате чего бутылка покрывается смолой.
На рис. 2 показано, что подушечки 2 расположены горизонтально, что позволяет приклеивать ими плоскую
бутылку или бутылку с выступающими частями (7).
Обращаясь к рис. 3 и 4, следует отметить, что заправочная крышка 3 снабжена обратным шаровым клапаном
11, с помощью которого воздух может закачиваться в трубку 1, создавая тем самым давление на резинку и
обеспечивая ее более легкое стекание на резиновую подушечку 2 при открытии клапана 4.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является 1. В устройстве для маркировки бутылок или других изделий, как указано в патенте 90,
спецификация № 367248, предусмотрено наличие подпружиненного клапана в емкости или емкостях для клея,
который предназначен для открытия путем нажатия бутылки или других изделий на часть устройства,
предназначенную для нанесения клея, как это было описано выше.
2.
В устройстве для маркировки бутылок или других изделий, как указано в пункте 1, предусмотрено наличие
обратного клапана на 100 заправочных крышках емкости для жевательной резинки.
или емкости, в которые можно закачивать воздух, создавая тем самым давление на жевательную резинку, как
описано выше. 105 3.
Устройство для маркировки бутылок или других изделий, сконструированное и функционирующее в основном
так, как описано выше, со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 15 декабря 1931 года.
H. D. FITZPATRICK & Co., дипломированные патентные поверенные, Хоуп-стрит, 94, Глазго, и Шотландские
Провиденс-Билдингс, 49, Белфаст.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381405.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381405&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381405A
[]
P- j AT EN SPE C FI CATI
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: декабрь. 21, 1931. № 35,302/31. 381 Заявка принята: 6
октября 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования пусковых устройств для двигателей внутреннего сгорания.
Я, профессор, д-р инж. Габриэль Беккер, гражданин Германской Республики, проживающий по адресу: улица
Ан-дер-л-Хеерштрассе, 18, Берлин-Шарлоттенбург, Германия, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении. Данное изобретение касается усовершенствований пусковых устройств для двигателей
внутреннего сгорания, в которых распределитель, который может быть выведен из строя, подает
газообразную жидкость под давлением в цилиндры двигателя в надлежащем рабочем состоянии, и в которых
при выводе распределителя из строя в конце операции запуска, как управляющее движение распределителя,
так и подача жидкости под давлением прекращаются.
Известны устройства, в которых вращающийся клапан распределителя включается и выключается с помощью
муфты 2 в зависимости от частоты вращения двигателя. Также известно использование кулачковой пластины,
которая закреплена на управляющем валу и действует в осевом направлении вала, в сочетании со
скользящим клапаном, расположенным соосно с указанным валом. Указанные клапаны могут управляться
кулачком только при наличии пускового агента под давлением и могут быть выведены из строя только путем
снятия избыточного давления с пускового устройства. Недостатком этих устройств является то, что
описанными способами прекращается только управляющее движение распределителя, поэтому для
перекрытия подачи пусковой жидкости необходим отдельный клапан, который должен управляться отдельно в
течение периода запуска.
Кроме того, в подобных пусковых устройствах уже предлагалось выводить из строя дисковые клапаны,
приводимые в действие радиально эффективными кулачками, путем радиального смещения кулачкового вала
или с помощью отдельного промежуточного элемента между кулачками и клапанами. Подобные конструкции
страдают от недостатка, связанного с радиальным смещением распределительного вала, переменным
расстоянием между осями приводных компонентов, что создает трудности в связи с приводом, а
промежуточные элементы, упомянутые выше, представляют собой дорогостоящее временное решение.
В отличие от известных устройств, пусковое устройство согласно настоящему изобретению включает в себя
распределитель для управления подачей газообразной рабочей жидкости в цилиндры двигателя внутреннего
сгорания, причем указанный распределитель состоит из приводного вала, 65 клапанов, расположенных на
окружности, концентричной с приводным валом и имеющих рабочее перемещение параллельно указанному
валу, кулачковой пластины, приводимой в движение указанным валом, и устройства автоматического
освобождения для перемещения 70 указанной кулачковой пластины в осевом направлении на величину не
меньшую, чем рабочее перемещение клапанов, из зацепления с последней.
Прекращение оперативной связи между подвижной кулачковой пластиной 75 и клапанами, которые
закрываются независимо от давления пусковой жидкости, приводит к выводу пускового устройства из
эксплуатации и одновременному прекращению подачи пускового агента без установки отдельного запорного
клапана 80 и без использования специально предназначенных для этой цели компонентов. Для перезапуска
Соседние файлы в папке патенты