Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13008
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381420.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381420&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381420A
[]
ПАТЕНТ
--- 1 - 7 / 7 S P E ' - 3I I C '' AO N 1 ' ' $ -- -- 1 'T;--Дата подачи заявки: Янв. 7, 7932. № 497/32.
Фотография слева: 19 апреля 1932 года.
Полностью одобрено: Овес. 6, 7932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
roveuri exss 1: ol Se iat $ to Y.ei-ic r ca.a IeZe' ' Лампы oРазрядные трубки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381421.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381421&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381421A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Бельгия): январь. 7,1931. 381,421 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): январь. 7, 7932. № 542132.
Заявка принята, октябрь. 6, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Единый спусковой механизм для спортивного автомата.
1,
Вал А. Лекс Браунинг, проживающий по адресу: 1, rue des Rivageois, Льеж, Бельгия, гражданин Соединенных
Штатов Америки, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Изобретение относится к односпусковому механизму для двуствольных спортивных ружей, включающему
соединение, попеременно воздействующее между спусковым крючком и каждым из шепталов, причем
перемещение этого соединения происходит автоматически :15 после первого выстрела.
Целью изобретения является, главным образом, предотвращение двойных выстрелов, то есть
непроизвольного выстрела второго патрона сразу после первого.
С этой целью перемещение механического соединения осуществляется в соответствии с изобретением путем
возвращения в исходное положение подвижной массы, перемещенной под действием отдачи, возникающей
при выстреле первого патрона.
Учитывая, что подвижная масса возвращается в исходное положение только при возникновении собственно
отдачи и противооткатного эффекта (реакции плеча стрелка), и что, с другой стороны, шептало должно быть
отпущено, прежде чем механизм позволит произвести второй выстрел, возникновение дубликатов
практически невозможно.
а) Изобретение также относится к двуствольному спортивному ружью, имеющему два спусковых крючка,
каждый из которых обычно соединен с одним из стволов, но может быть соединен с другим стволом
посредством односпускового механизма, подобного описанному выше, после первого выстрела. Таким
образом, можно производить выстрелы из каждого ствола отдельно, используя каждый из спусковых крючков,
или же производить выстрелы из двух стволов с помощью одного спускового крючка, при этом есть
возможность выбрать, из какого ствола выстрелить первым. Последний вариант особенно полезен, когда в
двух стволах используются патроны разных типов.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют в качестве примера и не ограничивая собой один из вариантов
осуществления изобретения.
Рисунок 1 представляет собой схематическое изображение [Pi-ce 11-1 отрывного механизма спортивного
ружья с наложенными друг на друга стволами и двумя спусковыми крючками 55, каждый из которых
функционирует произвольно посредством односпускового механизма в соответствии с изобретениями,
показанного в взведенном положении двух курков.
Рисунок 2 представляет собой перспективный вид, показывающий основные элементы этого механизма в том
положении, которое они занимают на рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой фрагмент разреза, выполненного вдоль линии А-А на рисунке 1.
На рисунке 4 представлен отдельный вид одной из частей механизма (сепаратора).
На рисунке 5 представлена схематическая иллюстрация обрыва в положении, соответствующем выстрелу
первого снаряда с помощью 70-мм заднего передатчика.
На рисунке 6 показаны основные части механизма в том положении, которое они занимают после первого
выстрела и освобождения соответствующего шептала. 75 Рисунок 7 представляет собой частичный разрез,
выполненный вдоль линии А-А на рисунке 5.
-Каждый из 3 триггеров 2 и 2a (Рисунок 1) обычно соответствует одному из стволов, не показанных на рисунке.
Эти спусковые крючки так расположены вокруг штифта 3 и каждый из них соединен со своим
соответствующим курком с помощью единого спускового механизма, который одинаков для всех спусковых
крючков.
Теперь на примере будет описан механизм срабатывания одного из спусковых крючков пистолета 85 trigger 2.
Этот триггер 2 соединен с шепталом 4 посредством соединения, образованного разделителем 5. Нижний
конец этого разделителя 90 входит в соответствующее отверстие в спусковом механизме, а его верхний конец
направляется в отверстие 6 в указанном шептале (см. рисунки 2 и 6).
Клюв 7 на этом разделителе -5 приспособлен для того, чтобы зацепиться за нижнюю часть шептала.
Этот шептало управляется пружиной 8, которая постоянно стремится удерживать его в контакте с выемкой 9
взводного курка 10, вращающегося вокруг штифта 11. На сепараторе также имеется упор 12 в виде наклонной
поверхности, имеющей в нижней части резкий изгиб. Переключающий рычаг 13, состоящий из двух
элементов, шарнирно закреплен в точке 14 на поперечной балке 15, и каждый элемент подвергается
действию легкой пружины 16, которая постоянно стремится толкнуть элемент к упору 12. Смещение каждого
элемента обычно предотвращается в соответствующем положении C молотка 10 или 10a тем фактом, что
молоток находится в контакте с концом соответствующего элемента переключающего рычага 13. Каждый
элемент переключающего рычага также снабжен деталью 17 в виде загнутого вниз фланца. Эта деталь 17
выполнена таким образом, что в положении, показанном на рисунке 1, она не лежит на пути подвижной массы
18 (см. рисунок 3), движущейся в трубке 19 и находящейся под действием возвратной пружины 20.
Эта трубка 19 жестко закреплена на поперечной балке 15 и также служит для крепления откидного приклада в
прикладе.
При нажатии на курок 2 он поворачивается вокруг своего штифта 3 и перемещает разделитель 5 вверх. В ходе
этого движения сепаратора его клюв 7 входит в зацепление с шепталом и смещает последнее, преодолевая
сопротивление пружины 8. Это освобождает курок, который под действием пружины 21 вращается вокруг
штифта 11, вызывая выстрел из одного из стволов (рис. 5).
Сразу после взрыва всё огнестрельное оружие начинает отскакивать назад (отдача). Этот шаг назад.
Этот процесс не оказывает влияния на перемещение подвижной массы 18 в трубке 19.
Затем движение огнестрельного оружия назад останавливается плечом стрелка.
Это приводит к тому, что подвижная масса 18 движется против действия пружины 20. Как только эта
подвижная масса переместится на небольшое расстояние, она освободит фланец 17 переключающего рычага
13, и этот рычаг под действием пружины 16 повернется до тех пор, пока не соприкоснется с началом
наклонной поверхности упора 12, причем пружина 16 сконструирована таким образом, что ее действия будет
недостаточно для того, чтобы рычаг поднялся на указанной наклонной поверхности (см. положение,
показанное пунктирными линиями на рисунке 5). В этот момент часть 17 переключающего рычага 13
оказывается на пути подвижной массы 18.
Как только отдача полностью гасится плечом стрелка, плечо оказывает противодействие на огнестрельное
оружие, стремясь отбросить его вперед (антиотдача). Этот противооткатный механизм оказывает эффект,
заставляя подвижную массу 18 продолжать свое движение, преодолевая действие пружины.
После противооткатного движения масса 18 возвращается вперед под действием пружины. В конце своего
хода он входит в зацепление с элементом 17 переключающего рычага и заставляет последний подняться на
наклонную поверхность упора 32. Действие переключающего рычага 13 на наклонной поверхности приводит к
тому, что сепаратор 5 смещается вбок и прижимается к сепаратору 5a односпускового механизма другого
спускового механизма 2a. Боковое смещение происходит против сопротивления легкой пружины 22,
установленной между двумя сепараторами. Таким образом, при взведении затвора после выстрела из обоих
стволов, разделители 75;5, 5a снова откроются в положение, показанное на рисунке 2, под действием
пружины 22.
Ввиду того, что выступ 4 сепаратора 5 в данный момент находится на 80% выше, чем соответствующий
выступ другого сепаратора 5a, сепаратор 5 не может войти в углубление, образованное в другом шептале 4a
и соответствующее углублению 6 в шептале 4; но как только спусковой крючок 2 отпускается, сепаратор 5
опускается пружиной 8, действующей через шептало 4, и его выступ 7 затем располагается под боковым
давлением переключающего рычага 13 в углублении 6a шептала 4a. Следовательно, если спусковой крючок 2
нажат второй раз, шептало 4a приводится в действие вместе с курком 10a, соответствующим этому шепталу,
для осуществления второго выстрела. Затем два элемента переключающих рычагов возвращаются в
исходное положение путем взведения молоточков 10, 10а, которые воздействуют на концы этих элементов.
Если бы вместо нажатия на спусковой крючок 2 был нажат спусковой крючок 2a, операция была бы
идентичной, за исключением того, что первый выстрел был бы произведен с использованием курка 10a, а
второй — с использованием курка 10.
105 Для двуствольного ружья с одним спусковым крючком конструкция механизма согласно изобретению
останется практически неизменной, за исключением того, что будет только один разделитель и один элемент
рычага переключения HO, причем пружина 22 в этом случае будет действовать между единственным
разделителем и неподвижной частью корпуса.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381422.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381422&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381422A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 9, 1932.
№ 716/32.
381,422 Заявка принята! окт. 6, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования и связанные с ними смолы алкидного типа.
Мы, Реджинальд Лесли Йитс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Элмхерст, Гросвенор
Гарденс, Вудфорд Грин, Эссекс, и компания «Гриндли и» (ограниченная компания), зарегистрированные
офисы: Брумфилд-стрит, 21 и 23.
Компания Poplar, London, E. 14, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к производству синтетических смол алкидного типа и композиций,
содержащих такие смолы.
Целью изобретения является разработка усовершенствованного способа производства таких смол, в котором
исходная смесь образуется путем соединения многоатомного спирта, многоосновной кислоты или ее
ангидрида, кислотной смолы или жирной кислоты, полученной из высыхающего или невысыхающего масла
или жира, или кислотной смолы и такой жирной кислоты, а также определенной доли циклогексанола или
метилциклогексанола, после чего полученная смесь подвергается термической обработке, в результате
которой компоненты смеси вступают в реакцию друг с другом.
В известном вышеописанном процессе, в связи с которым было указано, что часть многоосновной кислоты
может быть заменена одноосновной кислотой, такой как масляная кислота, стеариновая кислота или кислоты
льняного, касторового и тунгового масел, в качестве примера было показано, что смола может быть получена
путем нагревания исходной смеси, состоящей из 74 частей фталевого ангидрида, 25 частей циклогексанола и
23,5 частей глицерина, причем доля последнего сама по себе недостаточна для полного насыщения
используемого фталевого ангидрида.
Известны процессы производства алкидных смол с помощью циклогексанола или метилциклогексанола, в
которых не используется ни жирная кислота, полученная из высыхающего или невысыхающего масла, ни
кислотная смола, и в которых многоатомный спирт используется в пропорции, превышающей ту, которая
необходима для насыщения многоосновной кислоты или ее ангидрида. Например, известен такой процесс, в
котором около 10 частей [Цена 10] по весу фталевого ангидрида, 5,6 частей глицерина, 3,65 частей товарного
циклогексанола (состоящего из смеси циклогексанола и метилциклогексанола) и 7,4 частей тунгового масла, а
также 9,4 частей растворителя типа гидрированного нафталина, нагреваются в сосуде 60, снабженном
обратным холодильником.
Изобретение заключается в способе получения синтетических смол первого вышеописанного типа, то есть в
способе, в котором исходная смесь образуется путем объединения многоатомного спирта, многоосновной
кислоты или ее ангидрида, кислотной смолы или жирной кислоты, полученной из высыхающего или
невысыхающего масла или жира, или кислотной смолы и такой жирной кислоты, и определенной доли
циклогексанола или метилциклогексанола, и полученная смесь подвергается термической обработке, в
результате которой компоненты смеси вступают в реакцию друг с другом, при этом способ характеризуется
тем, что доля многоатомного спирта, используемого в исходной смеси, сама по себе превышает долю,
необходимую для насыщения многоосновной кислоты или ее ангидрида.
Как станет понятно, реакционная смесь может содержать только кислые смолы, либо жирные кислоты,
полученные из невысыхающих масел или жиров, либо жирные кислоты, полученные из высыхающих масел,
либо смеси этих веществ, либо все эти классы веществ. 85 В качестве примеров веществ, подпадающих под
определение «кислотных смол», используемое в данном контексте, можно привести канифоль, канифоль,
жидкую канифоль или канифольные масла кислотного характера. 90 Продукты, полученные из реакционных
смесей, содержащих кислые смолы или жирные кислоты, полученные из высыхающих или невысыхающих
масел или других жиров, или смесей любых или всех таких кислых веществ, могут быть разбавлены,
например, разбавителем для лака, растворителем нафтой и тому подобным, и к ним могут быть добавлены
осушители для получения лака, обладающего ценными свойствами.
а) Следующие сведения приводятся в виде примеров для иллюстрации подходящих способов реализации
изобретения: ПРИМЕР I.
Следующие материалы смешивают в указанных пропорциях: глицерин - - - 15, фталевой ангидрид - - - 20,
светлая канифоль (канифоль) - - 20, циклогексанол - - - - 45. Полученную смесь нагревают в сосуде,
снабженном обратным холодильником, при температуре 160 °C в течение восьми-десяти часов. Избыток
циклогексанола отгоняют в вакууме, в результате чего остается светлая твердая смола, растворимая в
растворителях, используемых при производстве целлюлозных лаков.
ExAMwPL1 II.
Следующие материалы смешиваются в указанных пропорциях: глицерин - 15, фталевой ангидрид - 20,
светлая канифоль (канифоль) - 15, жирные кислоты льняного масла - циклогексанол - 50. Полученная смесь
нагревается, как в примере I. Из полученной композиции делают лак путем добавления осушителя и
подходящего разбавителя. 2а Как следует из названия, все пропорции, приведенные в примерах выше,
выражены в весовых частях. Кроме того, изобретение распространяется на производство лаков или
покрывающих композиций масляного или спиртового типа, содержащих смолы, полученные описанным выше
способом, и, в частности, на производство лаков на основе сложных эфиров целлюлозы путем включения
таких смол в обычные ингредиенты или компоненты таких лаков, например, нитрат целлюлозы и подходящие
для него растворители.
Например, смолы могут использоваться в сочетании с веществами, которые в настоящее время применяются
в качестве пластификаторов или коллоидных агентов при производстве композиций из сложных эфиров
целлюлозы и тому подобного, и среди этих материалов можно упомянуть камфору, сложные эфиры с высокой
температурой кипения, такие как трикрезилфосфат, трифенилфосфат, ди- и триацетин, этил-, амил- и
бутилфталаты, стеарат и тартрат, циклогексанилфталат и оксалат.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381423.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381423&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381423A
[]
[,4-- Я,,!.---l4_
..
Ф'. V "СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА"
Дата подачи заявки: 12 января 1932 г. № 924/32.
Завершено: октябрь. 6, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс приготовления корма для шелкопрядов.
Я, КуНимвано Нанусф, подданный Японской империи, проживающий по адресу: Эбисумачи, Тайрен,
провинция Квантун, Япония, 197 г., настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к приготовлению корма для шелкопрядов, который можно использовать вместо
листьев тутового дерева.
Целью изобретения является, во-первых, экономия затрат на корма, во-вторых, сокращение трудозатрат,
необходимых для кормления животных, в-третьих, сохранение тутовых полей, в-четвертых, увеличение
производства шелка, в-пятых, индустриализация шелководства и, наконец, экономия на производственных
затратах и, следовательно, снижение стоимости сырого шелка.
Согласно настоящему изобретению, основным ингредиентом пищевого продукта является творожистая
масса, полученная из соевых бобов и содержащая протеины, жиры, клетчатку, углеводороды, не содержащие
азота, золу и воду, при этом к указанному основному ингредиенту добавляется аппетитный агент, полученный
из листьев или почек шелковицы. Шелкопрядов кормят этим кормом вместо листьев тутового дерева.
Основной ингредиент этого блюда — соевые бобы. Соевые бобы промывают и замачивают в воде примерно
на 50 часов. Когда скорлупа бобов замочена, а их мякоть размягчена, их измельчают в кофемолке с большим
количеством воды, а затем варят в кастрюле, удаляя пену, образовавшуюся при варке. Затем отваренное
вещество помещают в брезентовый мешок, и из него под давлением отжимают молочный сок. Таким образом,
в мешке остается творожистая масса, содержащая белки, жиры, клетчатку, углеводороды, не содержащие
азота, золу и воду, которая должна использоваться в качестве основного ингредиента этой пищи.
Что касается придания аппетита, то достаточное количество листьев или почек шелковицы измельчают для
получения сока, который затем выливают на вышеупомянутую творожистую массу или распыляют на нее с
помощью распылителя. Полученное вещество затем тщательно перемешивают и помещают в закрытый сосуд
на 2 часа или более, и когда ароматизатор 38,1423 полностью впитается в основной ингредиент, корм
рассыпают 55 на коврики для кормления шелкопрядов. Этот корм хорошо подходит для здоровья
шелкопрядов, и с его помощью можно получить превосходные коконы.
Относительное количество аппетитного агента 60 по отношению к основному ингредиенту составляет около 5
процентов.
В сезон, когда невозможно получить естественные листья или почки шелковицы, срезанные на один-два
дюйма веточки шелковицы высаживают в песок в теплице или яме при подходящих условиях температуры и
влажности на 7-8 дней для быстрого прорастания, а почки собирают для отжима сока. Полученный из него сок
70 похож на сок, получаемый из натуральных листьев или почек, и одинаково подходит в качестве средства,
повышающего аппетит.
Температура днем не должна быть ниже 80 градусов по Фаренгейту, а ночью — 75 градусов по Фаренгейту, а
достаточную влажность следует поддерживать, периодически поливая песок, в который втыкаются побеги,
чтобы приживающиеся части побегов не пересыхали. 80 Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381424.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381424&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381424A
[]
i - ? -- '- - \ - '\ 1/; - -
S __ PE IC. A
СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТ. Усовершенствования, относящиеся к мешкам для гольфа.
Я, Фредерик Эллсворт, проживающий по адресу: Портер Плейс, 53, Монтклер, Нью-Джерси, Соединенные
Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение представляет собой усовершенствование сумок для клюшек, снабженных
внешним отделением для хранения мячей.
В обычной конструкции такой сумки отделение для мяча, изготовленное из гибкого материала и включающее
в себя углубление и крышку для него в виде клапана, не имеет средств для фиксации крышки на месте, кроме
ремня и пряжки.
По этой причине любой посторонний может получить доступ к мячам, просто расстегнув ремень, и
недобросовестные лица могут украсть часть или все мячи, если сумка не охраняется.
Целью настоящего изобретения является создание сумки для клюшек для гольфа, имеющей отделение для
мячей сбоку, снабженное обычным закрывающим клапаном, и имеющей механизм, позволяющий
зафиксировать клапан на стенке отделения таким образом, чтобы полностью предотвратить доступ к мячам
до тех пор, пока клапан не будет открыт. С этой целью используется способ запирания, который в общих
чертах известен в связи с закрыванием горловины мешка из гибкого материала, а именно: использование
болта с расширением на одном конце, который продевается через люверсы в материале горловины мешка,
при этом на другом конце устанавливается замок, например, навесной замок, дужка которого проходит через
отверстие в последнем конце болта. Этот метод применяется особым образом, который станет ясен из
дальнейшего изложения.
Настоящее изобретение включает в себя сумку для клюшек для гольфа, имеющую внешнее отделение для
мячей, включающее боковые стенки и внешнюю или переднюю стенку, клапан, предназначенный для
перекрытия указанной передней стенки и частей боковых стенок, при этом каждая из указанных боковых
стенок [Цена 1/-] имеет в себе отверстие, при этом клапан имеет отверстия, прилегающие к его боковым
кромкам n5, предназначенные для совмещения с отверстиями в боковых стенках, когда клапан откинут вниз
поверх передней стенки и указанных частей боковых стенок, усиливающие элементы в указанных отверстиях,
болт, имеющий петлю или головку ftv на одном конце и предназначенный для пропускания через указанные
отверстия с его концами, расположенными по бокам отделения, и замок для болта на другом конце.
На прилагаемом чертеже 65 показан вид спереди части сумки для клюшек для гольфа, демонстрирующий
отделение для мячей, предусмотренное в усовершенствованной конструкции.
Представленный вариант осуществления изобретения показан в связи с сумкой для клюшек для гольфа
стандартной конструкции, обозначенной цифрой 1, и из любого желаемого материала. Сумка имеет обычное
отделение для мяча, обозначенное цифрой 2, которое закрывается клапаном 3, который может быть соединен
с внешней стенкой отделения 75 с помощью ремня 4 и пряжки 5.
При такой конструкции становится очевидно, что для доступа к мячам 6 в отделении достаточно просто
расстегнуть ремень, и когда сумка находится вне непосредственного присмотра владельца, мячи не
защищены.
Приемник для шарика и заслонка обычно изготовлены из гибкого материала, такого как ткань подходящего
типа, кожа или тому подобное, и очевидно, что любой запорный механизм для соединения заслонки с
внешней стенкой отсека должен соединять эту заслонку практически по всей ее ширине или в точках,
расположенных на значительном расстоянии друг от друга и таким образом, чтобы сделать невозможным
достаточное расстояние между заслонкой и стенкой контейнера в этих точках для извлечения шарика.
С этой целью я предусматриваю, что клапан снабжен отверстиями 7 вблизи его противоположных боковых
краев, а боковые стенки емкости — отверстиями 71, показанными пунктирными линиями. Эти отверстия
расположены таким образом, что когда заслонка находится в закрытом положении, отверстия заслонки и
боковых стенок приемника будут совпадать.
Каждое из отверстий усилено втулкой или ушком 8, а болт 9 -,,-,I N 381,424 ApplicationDale: Jan. 13,1932. №
1006/32.
Заявка принята: 6 октября 17932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
i i 1 i 1 1 j1 предназначен для прохождения через регистрирующие отверстия с каждой стороны заслонки и
стенки приемника, при этом указанный болт имеет на одном конце петлю 10, образующую рукоятку для
управления болтом и ограничитель для перемещения болта через отверстия.
На противоположном конце засова имеется отверстие 11, через которое можно пропустить дужку 12
навесного замка 13; для этой цели может быть приспособлен любой подходящий тип навесного замка. Из
описания и чертежа становится ясно, что заслонка соединена со стенкой гнезда, так что ее нельзя отодвинуть
от стенки на расстояние, достаточное для извлечения шарика без снятия засова, и это можно сделать только
при открытии навесного замка ключом.
20: Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381425.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381425&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381425A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 14 января 1937 г., 1 _ - l 381,425. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 14 января 1932 г. № 1173/32.
Завершено: октябрь. 6, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в борьбе с пороками общего характера.
Я, Йосупи Дзинс, гражданин Гельветической конфедерации, проживающий по адресу: Хамерштрассе, 192,
Биазель, Швейцария, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованию универсальных тисков.
В тисках известного типа губки необходимо менять местами в зависимости от формы обрабатываемых
деталей, или же использовать вспомогательные средства для обработки деталей, не повреждая их.
Необходимо снять винты, удерживающие губки тисков, и, как правило, извлечь губку из направляющей типа
«ласточкин хвост», после чего губки заменяются другими губками нужной формы, установленными таким же
образом, что занимает много времени. Ещё одним недостатком является отсутствие надёжного способа
фиксации поворотных зажимов. В тисках с вращающимися губками заготовки часто скользят во время работы,
в результате чего получают повреждения. Ранее не существовало тисков, позволяющих затягивать все
заготовки на большую глубину и ширину между двумя губками.
Секционные гайки и подобные им детали в быстрозатягивающихся тисках ненадежны и требуют ежегодной
замены из-за быстрого износа.
Благодаря моему изобретению основные упомянутые недостатки устранены, и все заготовки в целом могут
быть немедленно затянуты и обработаны без вспомогательных средств, без отвинчивания зажимных губок и
без повреждения заготовок.
В универсальном тисках согласно моему изобретению одна или обе рабочие поверхности любой желаемой
формы и конструкции установлены на губке (губках) тисков посредством шарового шарнира, позволяющего
вращать указанную рабочую поверхность (губки) как в горизонтальном, так и в вертикальном и других
направлениях, при этом губка (губки) установлены известным способом в подшипнике, содержащем средство,
позволяющее мгновенно снимать и заменять указанную губку (губки).
Затяжные винты могут, известным способом 55, соединяться с помощью зубчатых колес, прямозубых или
конических шестерен и тому подобного, с соединением между двумя зажимными губками или без него. В
последнем случае, как известно, можно затянуть очень 60 глубоких и широких деталей. Универсальные губки
также могут быть установлены в быстрозатягивающихся тисках известной конструкции, зубья которых
соответствующим образом закалены, так что практически не подвержены износу. Эти 65 комбинаций
позволяют мне добиться значительного технического улучшения, экономя при этом много времени и
трудозатрат.
На прилагаемых чертежах в качестве примера я проиллюстрировал несколько вариантов осуществления
моего изобретения, а именно:
На фиг. 1 изображена универсальная зажимная губка тисков, изготовленная по моему изобретению, при этом
элементы универсального крепления и фиксации показаны отдельно. 75 На фиг. 2, 3 и 4 показаны
комбинированные тиски, предназначенные для затягивания заготовок большой ширины и/или глубины.
На рис. 5 показан быстрозатягивающийся зажим в сочетании с указанной неразрезной губкой, а на рис. 6
показаны улучшенные средства защиты винтовых шпинделей.
Зажимная губка 1 (рис. 1) представляет собой укороченные ножные тиски, имеющие конический или
цилиндрический шарнирный штифт 2 с частью 21 меньшего диаметра 85, которая может иметь круглое или
многоугольное поперечное сечение, для фиксации губки 1 в заданном положении с помощью установочного
винта 3 или эксцентрикового рычага 4. Отвинтив установочный винт 3 или перевернув эксцентриковый рычаг 4
на 90 градусов, указанную губку можно немедленно извлечь и заменить губкой другой формы. При вращении
рычага конус 5 будет прижат к части 21 вращающейся губки, которая одновременно будет тянуться вниз.
Поворотно установленная рабочая поверхность 6, снабженная шаровым шарниром, перемещается с
помощью стопорной гайки 6 и закрыта защитным металлическим листом 7, закрепленным винтами или
болтами для защиты от пыли и грязи. На вращающейся губке 1 установлена поворотная рабочая поверхность
6 с помощью винтов 6-60, соединенных посредством универсального шарового шарнира 6b, при этом
указанная рабочая поверхность перемещается с помощью винтов, а ограничивающая рабочая поверхность
может принимать любые штифты.
Соседние файлы в папке патенты