Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13004
.pdf
пазы 53 в полосах 50. Верхние кромки полос 50 расположены немного ниже валов, так что зацепление
происходит только при сильной нагрузке на валы.
Для смазки валов 29 я формирую V-образный канал в каждой боковой планке 25, как показано на рисунке 55
(рис. 3), точка V слегка прокалывает перфорации 9-5 28. Благодаря легкодоступности этих полок и их
удалению от источника тепла печи, надлежащая смазка может быть легко обеспечена.
Следует отметить, что механизм перемещения товара через туннель не проходит продольно по туннелю, и ни
одна его часть не переходит из области с высокой температурой в область с более низкой температурой.
Напротив, при температуре -uS каждый шахтный ствол быстро достигает и поддерживает температуру
непосредственно прилегающей к нему туннельной области.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343458.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343458&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343458A
[]
З --. _.--- -'' 1-
1
--- -Z --- z'1-,-. 1е -- - -- 1 1 1. ; -. _
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 73, 1929. № 34631/29.
Полностью слева; август. 13, 7930.
: ? Программа Cornplete принята: февраль. 13, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся приборов, пригодных для использования в качестве индикаторов давления
в Велисе и для аналогичных целей.
Мы, -ANGLO--PBRSIAN OIL COMrrA" L1311TxD, из Britannic House. Компания Finsburlv Circuis, Лондон, E.C.2,
британская совместная корпорация, и Эрик Ф. Ан-Си 1Раскотт из Orbita, Church Hill Road, 999, Ирландия,
британское гражданство, настоящим заявляют, что характер их изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится, в частности, к аппаратам, пригодным для использования в качестве
индикаторов давления в скважинах, особенно в нефтяных скважинах и на значительных глубинах.
Согласно изобретению, индикаторное устройство включает в себя корпус или кожух, плунжер или поршень,
расположенный внутри кожуха и предназначенный для воздействия давления жидкости в скважине, средства,
такие как отверстия, через которые поршень имеет доступ к жидкости в скважине, пружину, против которой
перемещается плунжер или поршень, и средства внутри кожуха, приводимые в действие концом центрального
стержня, который проходит вверх через концентрическое отверстие другого элемента и предназначен для
передачи на механизм индикации давления внутри кожуха на верхнем конце давления, приложенного к
относительно более длинному плунжеру, который концентрически расположен внутри относительно длинного
наружно резьбового заглушечного фитинга, предназначенного для использования в качестве затвора 2 к
нижнему концу кожуха. Наружный или нижний конец плунжера открыт на наружном или нижнем конце
заглушки, которая заключена в крышку, между которой и наружным концом заглушки предусмотрено
кольцевое окружающее пространство, сообщающееся с отверстиями, расположенными около верхнего конца
крышки. Благодаря этому нижний конец заглушки полностью окружен рубашкой из масла, когда устройство
опущено в нефтяную скважину и входное отверстие.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 343458.
Страница 3, строка 92, для этого ' rea3 ,внутри"2 Страница 3, строка 123, после '.ú aliutmen" в,вставить блок "'
Патентное ведомство, Mat, 2nd, 1931.
-а.
Давление, которое может ---e a -d или в противоположных положениях:os webyothiser, благодаря чему
аппарат приспособлен для измерения давления в широком диапазоне. - подходящий инструмент, кольцо, на
которое ссылается, может быть повернуто так, чтобы прижать нижний фланцевый спиральный пружинный
блок, может выгодно зацепиться за конец другого более длинного блока, установленного вокруг
цилиндрических блоков, при этом винты на концах удобно зацепляются и, таким образом, прижимают фланец
блока внутри спиральной канавки, предусмотренной на блоке, плотно к его седлу.
Внешняя периферия соответствующего элемента или кольца может быть удалена с помощью блоков "tfit".
Нижний блок приспособлен для вращения в противоположном направлении для под[Цена 11-1 3439458
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА ú A Дата подачи заявки:' Ноябрь. 13, 1929. Нет, 34,631/299 1 1 Полный левый:
авг. 13, 1930.
Завершено: февраль. 13, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся приборов, пригодных для использования в целях индикации давления в
скважинах и для аналогичных целей.
Мы, компания ANGLO-PERSIAN OIL COMPANY LIMITED, из Britannic House. Компания Finsbury Circus, Лондон,
E.C.2, британская акционерная корпорация, и Эрик Фрэнсис 5IRr. Скотт из Orbita, Church Hill Road, гаван
Барнет, Хартфордшир, британское гражданство, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения
заключается в следующем:
Данное изобретение относится, в частности, к приборам, пригодным для использования в качестве
индикаторов давления в скважинах, и особенно в нефтяных скважинах и на значительных глубинах.
Индикаторное устройство согласно изобретению включает в себя корпус или кожух, поршень, расположенный
внутри кожуха и приспособленный для воздействия давления жидкости в скважине, средства, такие как
отверстия, через которые поршень доступен для жидкости в скважине, пружину, против которой
перемещается поршень, и средства внутри кожуха, приводимые в действие поршнем, для индикации
давления, которому подвергается поршень.
Изобретение включает в себя признаки, описанные ниже.
В одном из вариантов конструкции аппарат включает корпус, предпочтительно в виде полого цилиндра, в
нижнем конце которого расположен поршень, перемещающийся под действием измеряемого давления
жидкости или масла в скважине, преодолевая сопротивление пружины. Полученный таким образом монолион
подается стержнем к индикатору, который выдает показания на циферблате и шкале.
Нижняя часть корпуса съемная и служит для защиты плунжера, а также в качестве сальника,
предотвращающего попадание посторонних предметов внутрь основной части! iQ корпус.
В качестве пружины используется винтовая пружина, установленная концентрично внутри корпуса и
подвергающаяся начальному сжатию, которое может быть увеличено или изменено, благодаря чему прибор
приспособлен для измерения давления в широком диапазоне.
С этой целью соответствующие концы винтовой пружины могут удобно зацепляться за цилиндрические блоки,
при этом витки спирали на концах удобно располагаются внутри винтовой канавки, предусмотренной на
внешней периферии соответствующих блоков. Нижний блок предназначен для приема конца центрального
стержня, который проходит вверх через концентрическое отверстие другого блока и предназначен для
передачи на механизм индикации давления внутри корпуса на верхнем конце давления, приложенного к
относительно более длинному плунжеру, который концентрично расположен внутри относительно длинного
резьбового заглушки, предназначенной для закрытия нижнего конца корпуса. Наружный или нижний конец
плунжера открыт на наружном или нижнем конце заглушки, которая заключена в крышку, между которой и
наружным концом заглушки предусмотрено кольцевое окружающее пространство, соединяющееся с
отверстиями, расположенными около верхнего 73 конца крышки, благодаря чему нижний конец заглушки
полностью окружен рубашкой из масла, когда аппарат опущен в нефтяную скважину, и предотвращается
проникновение газа через нижний конец заглушки.
Изменение параметров при начальном сжатии спиральной пружины может быть вызвано этим фактором. G.
Положение ряда сменных опорных блоков, с которыми контактирует верхний блок, к которому крепится
винтовая пружина. Корпус предпочтительно снабжен выступом или посадочным местом для размещения
выступающего наружу фланца опорного блока, а также предусмотрены средства для фиксации опорного
блока в нужном положении. Такое средство может удобно представлять собой кольцо с наружной резьбой,
предназначенное для ввинчивания во внутреннюю резьбовую часть корпуса в положении непосредственно
над тем местом, где расположен выступ или посадочное место для фланца упорного блока. Это кольцо может
быть снабжено 9,5 насечками на верхнем конце, расположенными диаметрально противоположно друг другу,
благодаря чему при вставке в эту часть корпуса подходящего инструмента указанное кольцо может быть
повернуто таким образом, чтобы прижать фланцевый нижний конец другого более длинного блока,
приложенного к верхней поверхности опорного блока, и тем самым плотно прижать фланец опорного блока к
его посадочному месту.
или кольцо может быть извлечено путем вращения в противоположном направлении для замены одного
опорного блока другим меньшей или большей глубины. Таким образом, например, может быть предусмотрен
ряд опорных блоков, число которых может составлять 6, больше или меньше. Таким образом, блок № 1 может
иметь глубину 0,75 дюйма для создания начального сжатия и обеспечения диапазона давлений, которые
могут быть указаны, от 0 до 600 фунтов, а остальные блоки могут быть выполнены следующим образом:
Блок № 2 = 1/1 дюйма для давления от 500 до 1100 фунтов.
Блок № 3 = 1,25 дюйма для давлений от 1000 до 1600 фунтов.
Блок № 4 = 1,5 дюйма для давления от 1500 до 2100 фунтов.
Блок № 5 = 1,75 дюйма для давлений от 2000 до 2600 фунтов, а блок № 6 = 2,000 дюйма для давлений от
2,500 до 3000 фунтов.
Корпус в месте, прилегающем к указанному выше блоку соединителя, имеет соединение, при этом верхний
конец нижней части выполнен в виде внутренней резьбовой вставки, а нижний конец верхней части — в виде
резьбового штифта; для обеспечения плотного соединения предусмотрено соответствующее уплотнительное
кольцо.
Следует понимать, что прибор откалиброван для получения точных показаний давления, передаваемого на
поршень.
Индикаторный механизм предпочтительно устанавливается на никелированном кронштейне из оружейной
бронзы, расположенном рядом с осевой линией корпуса и держателя, на верхней части упомянутого выше
более длинного выступа, и может иметь перемещение плунжера чуть более 10 мм, а многопозиционный
механизм может быть сконструирован таким образом, что перемещение на сотую долю миллиметра будет
равно одному делению большого индикаторного циферблата. Предпочтительно над индикаторным
циферблатом устанавливается устройство, предотвращающее возврат стрелки в исходное положение,
которое удерживает стрелку и, таким образом, предотвращает ее возвращение в нулевое положение.
Желательно также предусмотреть защитный кожух вокруг механизма индикатора, чтобы предотвратить его
повреждение при снятии крышки корпуса.
Устройства, сконструированные в соответствии с изобретением, могут быть предпочтительно изготовлены из
прочного материала, способного выдерживать удары, которым они могут подвергаться в процессе
эксплуатации.
Испытания показали, что сконструированный таким образом прибор может обладать точностью во всем
диапазоне показаний в пределах плюс-минус -51%. Прибор может быть сконструирован таким образом, чтобы
его максимальный диаметр, например, составлял 4 дюйма, в этом случае он подходит для измерения
давления жидкости или нефти в скважине с диаметром обсадной трубы не менее 5 дюймов.
Следует понимать, что грузило или грузила могут быть соединены с обсадной трубой аппарата коническими
резьбовыми соединениями или иным способом, и аппарат может быть пропущен через запорное отверстие в
обсадной трубе скважины и опущен в скважину с помощью троса.
Дата: 13 ноября 1929 года.
Эдвард Эванс и Ко., Чансери Лейн, 27, Лондон, W.C.2, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся приборов, пригодных для использования в целях индикации давления в
скважинах и для аналогичных целей.
Мы, компания ANGO-PERNSIAN OIL COMPANY LiMITRED, расположенная по адресу: Britannic House, Finsbury
Circus, London, E.C.2, британская акционерная корпорация, и компания Eitic F.RA&NCIs TRUSCOTT,
расположенная по адресу: Orbita, Church Hill Road, East Flarmette, Hlertfordshire, британское гражданство,
настоящим подтверждаем характер данного намерения и порядок его исполнения, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится, в частности, к устройствам для индикации давления в скважинах, и особенно
в нефтяных скважинах, на значительных глубинах.
Индикаторное устройство согласно изобретению K включает в себя: а) обсадную трубу, плунжер или его
эквивалент, размещенный внутри обсадной трубы и адаптированный к давлению жидкости в скважине,
средства, с помощью которых плунжер или его эквивалент доступен для жидкости в скважине, пружину,
против которой перемещается плунжер или его эквивалент, и средства внутри обсадной трубы, приводимые в
действие плунжером или его эквивалентом, для индикации давления, которому они подвергаются.
Изобретение включает в себя признаки, описанные ниже. 100 Изобретение проиллюстрировано в качестве
примера на прилагаемом чертеже, на котором на фиг. 1 показан вертикальный разрез корпуса аппарата,
изображенного на фиг. 105 в двух частях А и В, причем часть А представляет собой верхнюю часть корпуса, а
часть В — нижнюю часть.
На рисунке 2-S показан вид инструмента, который может использоваться для установки и извлечения
стопорного кольца, с помощью которого упорный блок фиксируется в нужном положении, а на рисунке 3 —
вид сбоку, частично изображающий грузило, предназначенное для соединения с корпусом аппарата.
При реализации изобретения, как показано на прилагаемых чертежах, корпус a, a', a3 выполнен в виде полого
цилиндра, в нижнем конце которого расположен поршень c, предназначенный для перемещения под
давлением жидкости или нефти в скважине, преодолевая сопротивление пружины d.
Движение, передаваемое плунжеру c под действием давления, которое необходимо отобразить, передается
стержнем e к индикатору, который может отображать показания на циферблате f и шкале s.
Верхняя часть корпуса (a) предназначена для концентрического соединения со средней частью (a). Это можно
удобно клонировать, предусмотрев резьбу на нижнем редуцированном конце верхней части а. и сформировав
верхний конец о. средняя часть «а» предназначена для её размещения, например, в виде внутренней
резьбовой розетки.
Напротив расположенные торцевые поверхности соответствующих частей a, a' могут быть предусмотрены
для размещения между ними соединительной шайбы j, с помощью которой обеспечивается герметичное
соединение, исключающее проникновение газа и жидкости. Таким образом, внутри гнезда a также
предусмотрено место для размещения цилиндрического блока k, на котором крепится индикатор f. Для этой
цели цилиндрический блок k снабжен на своем нижнем конце выступающим наружу фланцем k', с которым
может контактировать стопорное кольцо 1J с внешней резьбой при ввинчивании стопорного кольца в гнездо
a". Таким образом, сменный амортизирующий блок, например, mn, может быть зафиксирован под блоком k
таким образом, чтобы его выступающий наружу фланец mm' соприкасался с выступом или поверхностью a'.
Пружина d представляет собой, в идеале, винтовую пружину, концентрично установленную внутри части a'
корпуса, и подвергается начальному сжатию, которое может быть увеличено или изменено, благодаря чему
прибор приспособлен для измерения давления в широком диапазоне. Для этой цели соответствующие концы
винтовой пружины d могут удобно зацепляться за цилиндрические блоки g, h, при этом витки винтовой
пружины на концах удобно входят в винтовую канавку p, предусмотренную на внешней периферии
соответствующих блоков q и hL. Нижний блок h предназначен для приема конца центрального стержня c,
который проходит вверх через концентрическое отверстие другого блока g, и предназначен для передачи на
механизм индикации давления внутри корпуса на верхнем конце давления, приложенного к относительно
длинному плунжеру c, который концентрично расположен внутри относительно длинного резьбового заглушки
70, служащей для закрытия нижнего конца части a корпуса.
Внешний или нижний конец плунжера c выступает в точке a' на внешнем или нижнем конце заглушки '7d5
фитинга ni. Заглушка n заключена в крышку o, между которой и внешним концом заглушки предусмотрено
окружающее кольцевое пространство o'. Часть o снабжена отверстиями 02 вблизи верхнего конца 80 крышки,
благодаря чему нижний конец заглушки n полностью окружен оболочкой из масла, когда устройство
опускается в нефтяную скважину, и таким образом предотвращается попадание газа в обсадную трубу через
нижний конец заглушки n.
Штуцер n, ввинчиваемый в нижний конец части a' корпуса, может быть приварен, как показано на рисунке n'.
90 Плунжер c предназначен для герметичного соединения с центральным отверстием заглушки n и может
быть снабжен рядом кольцевых канавок c', а на его верхнем конце может быть расширен в точке c' для
размещения внутри концентрического цилиндрического углубления на верхнем конце заглушки; это
углубление предназначено для размещения уменьшенного цилиндрического нижнего конца h' блока h,
который может быть выполнен в виде частично сферической торцевой поверхности, соответствующей
полости, предусмотренной в верхней части расширенной части c' плунжера c.
Изменение начального сжатия винтовой пружины может быть достигнуто путем предоставления ряда
сменных опорных блоков, таких как mi, на нижней поверхности которых контактирует верхний блок g. Нижняя
поверхность фланца в блоке опоры mmn удерживается в контакте с плечом или посадочным местом a'
посредством кольца с наружной резьбой 1, которое предназначено для ввинчивания во внутреннее резьбовое
гнездо a' в описанном выше устройстве. Временное кольцо 1М 1 может быть снабжено выступами 1' на своем
верхнем конце в диаметрально противоположных положениях, благодаря чему при вставке в эту часть
корпуса подходящего инструмента 1'2, как показано на рисунке 2, кольцо 1 может быть повернуто таким
образом, чтобы прижать фланцевую нижнюю часть блока к верхней поверхности опорного блока и, таким
образом, плотно прижать фланец mn' опорного блока к выступу или посадочному месту a'; или кольцо 1М 1
может быть извлечено из гнезда a' поворотом в противоположном направлении для замены одного опорного
блока mm другим меньшей или большей глубины.
Таким образом, например, может быть предусмотрена серия примыкающих элементов 130 4343,458 D.oviows,
число которых может составлять 6, больше или меньше. Таким образом, блок № 1 может иметь глубину 0,75
дюйма для создания начального сжатия и для создания диапазона давлений, которые могут быть указаны, от
0 до 300 фунтов. Остальные блоки могут быть выполнены следующим образом:
! № 2 biocix=1 imcl tor давление от 500 до 1100 фунтов.
Блок № 3 = 1,5 дюйма для давления от 1000 до 1600 фунтов.
Блок № 4 = 1,5 дюйма для прессования.
от 1500 до 2100 фунтов.
Блок № 3 имеет диаметр 1,75 дюйма для давлений от 2000 до 2600 фунтов, а блок № 6 — 2,000 дюйма для
давлений от 2500 до 3000 фунтов.
Стержень c проходит вверх через блоки g, im и k, которые для этой цели снабжены концентрическим
отверстием, при этом стержень e концентрически закреплен в них.
фиксация осуществляется с помощью подшипникового кольца g' и цилиндрической крышки или фитинга c',
закрепленных на верхнем конце стержня.
«Указательный механизм установлен на вертикальном металлическом кронштейне».
расположен вдоль осевой линии корпуса, а цельная разделенная базовая часть p' кронштейна закреплена в
верхней части блока k.
Перемещение, передаваемое плунжером c штоку e, передается в индикаторный механизм посредством штока
q, нижний конец которого может быть выполнен коническим, причем шток q приспособлен для вертикальной
регулировки, например, путем ввинчивания в втулку q1", расположенную внутри кронштейна i', закрепленного
на вертикальной поверхности кронштейна p непосредственно под индикатором f. Таким образом, стержень q
может быть отрегулирован в осевом направлении так, чтобы он соприкасался с верхней поверхностью
цилиндрической крышки или фитинга el, так что движение, передаваемое стержню e, может быть полностью
передано стержню q и индикаторному механизму, который откалиброван для получения точных показаний
давления, передаваемого на плунжер.
Величина перемещения поршня может составлять 10 мм или менее, а механизм умножения обычной
конструкции может быть сконструирован таким образом, например, что перемещение на сотую долю
миллиметра равно одному делению циферблата или индикатора f, по которому перемещается указательный
палец; и указательный палец может быть приспособлен для удержания в положении, в котором он
перемещается под максимальным давлением, приложенным к поршню c. Вертикальная шкала. S может быть
также размещено над индикатором в положении -60. Для этой цели стержень t, к которому прикрепляется
перемещение стержня q, имеет закрепленный на нем выступ t', снабженный индикаторным пальцем,
расположенным рядом со шкалой s, а верхний конец стержня t поддерживается в кронштейне u-z,
закрепленном на вертикальной поверхности кронштейна p. Стержень t предпочтительно выступает вверх и
поддерживается с одной стороны внутри вертикальной полости в блоке 'v', установленном на вертикальной
поверхности кронштейна p. Пружинный эксцентриковый кулачковый механизм 'v', 'V' предназначен для
приложения бокового давления на стержень t, благодаря чему допускается его движение вверх, но
предотвращается его возврат вниз.
Таким образом, стержень t удерживается в самом верхнем положении, в которое он перемещается, под
давлением, приложенным к поршню c, соответствующим максимальному зарегистрированному давлению.
Верхний конец пружины v' удерживается на штифте v', расположенном на кронштейне p; в то время как
винтовая пружина t', расположенная между кронштейном u и блоком t', заставляет стержень t занять свое
самое нижнее положение при освобождении эксцентрикового кулачкового механизма V1. 1,2.
Следует понимать, что в изображенном индикаторном механизме движение стержня e передается через
стержень q к стержню t, а движение стержня t передается на указательный палец циферблата f с помощью
шестерни известным образом, причем полный оборот указательного пальца на циферблате f равен 95°
перемещению стержня t по одной из делений шкалы s.
Вокруг индикаторного механизма может быть предусмотрена трубчатая оболочка -w, чтобы предотвратить
повреждение при разделении частей -10(7 a, a.). С этой целью трубчатая оболочка 'iv может быть снабжена
внутренней резьбой на нижнем конце и крепиться к резьбовой периферии блока k. 105 На верхнем конце
корпуса может быть предусмотрена коническая резьбовая часть a', а на части o может быть предусмотрена
аналогичная резьбовая гнездовая часть.
Грузило или грузила, такие как x (рис. 110 3), могут быть установлены, соединены с корпусом аппарата сверху
или снизу, а также параллельно ему, посредством конических резьбовых соединений или иным способом.
Аппарат может быть пропущен через отверстие в обсадной трубе скважины l15 и опущен в скважину с
помощью троса или иным способом.
Устройство, сконструированное в соответствии с изобретением, предпочтительно имеет прочную конструкцию
и приспособлено для того, чтобы выдерживать удары, которым оно может подвергаться в процессе
эксплуатации.
Испытания показали, что сконструированный таким образом прибор может обладать точностью во всем
диапазоне показаний в пределах +125 или -125. Прибор может быть сконструирован таким образом, что его
максимальный диаметр может, например, составлять 4 дюйма, в этом случае он подходит для измерения
давления жидкости или масла в скважине. В любом из предыдущих пунктов формулы изобретения 430, в
котором обсадная труба разделена, а соответствующие части обсадной трубы, будучи соединенными,
предназначены для удержания соответствующих частей индикатора в пределах легкодоступного
пространства, как описано выше.
8. Индикатор давления жидкости, как указано в п. 3, в котором корпус разделен, и в котором элемент, на
котором установлен индикаторный механизм, предназначен для удержания в контакте с упорным блоком, а
упорный блок удерживается в положении, обеспечивающем начальное сжатие винтовой пружины, в
основном, как описано выше.
9. В индикаторе давления жидкости, как указано в любом из предыдущих пунктов формулы изобретения,
винтовая пружина снабжена блоками на своих концах способом и в основном так, как описано выше.
10. В индикаторе давления жидкости, как указано в любом из вышеперечисленных пунктов формулы
изобретения.
Предусмотрено наличие запорного фитинга в нижней части корпуса, внутри которого установлен приводной
плунжер, в основном так же, как описано выше.
I1. индикатор давления жидкости, как указано в пункте 10, с установкой крышки или колпачка для образования
кольцевого пространства вокруг запорного фитинга с целью, существенно соответствующей описанной выше.
12. В индикаторе давления жидкости, как указано в пункте 1, предусмотрено защитное покрытие для
индикаторного механизма, по существу такое, как описано выше.
13. В индикаторе давления жидкости, как указано в п. 1, предусмотрено средство для удержания приводного
штока индикаторного механизма в положении, в котором он перемещается под давлением на приводной
плунжер, в основном так, как описано выше.
14. Индикатор давления жидкости, сконструированный и работающий в основном так, как описано выше.
Датировано 13 августа 1930 года.
Эдвард Эванс и Ко., Чансери Лейн, 27, Лондон. В.К.2, представитель заявителей.
обсадную трубу диаметром не менее 5 дюймов.
Описав и выяснив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, на что мы
претендуем, это:
1. Индикатор давления жидкости, специально предназначенный для измерения давления в нефтяных
скважинах на значительных глубинах, в котором индикаторный механизм заключен в герметичный для
жидкости и газа корпус и может приводиться в действие с помощью плунжера или эквивалентного устройства,
подверженного внешнему давлению, как описано выше.
2.
Индикатор давления жидкости, как указано в п. 1, в котором движение приводного плунжера или его
эквивалента передается на индикаторный механизм, преодолевая сопротивление винтовой пружины,
установленной внутри корпуса, по существу, как описано выше.
3.
Индикатор давления жидкости, как указано в пункте 2, в котором движение приводного плунжера или
эквивалентных элементов передается на индикаторный механизм посредством стержня, проходящего через
винтовую пружину, в основном, как описано выше.
4.
Индикатор давления жидкости, как указано в п. 1, в котором движение приводного плунжера или его
эквивалента передается на индикаторный механизм против упругого сопротивления, средства, с помощью
которых индикаторный механизм приспособлен для индикации давления в переменном диапазоне, в
основном, как описано выше.
w. Индикатор давления жидкости, как указано в пункте 2 или 3, включающий в себя упорный блок, с помощью
которого может быть приложено определенное начальное сжатие на винтовую пружину, по существу, как
описано выше.
6.
Индикатор давления жидкости, как указано в пункте 3, в котором опорный блок удерживается в положении с
помощью средства, включающего элемент, на котором поддерживается индикаторный механизм, в основном
так, как описано выше.
7.
Индикатор давления жидкости, как указано в спецификации Rledhill: Напечатано в типографии Его
Величества, издательство Love & Malbomson, Ltd., 1931.
Co 615 900 343,458
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343459.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343459&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Соседние файлы в папке патенты