Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12995
.pdf
этом случае предпочтительно располагается рядом с клавиатурой, а не рядом с ней.
В конструкции, показанной на рисунках 5-7, ручной рычаг b, соединенный посредством своей оси a с цепью,
может непрерывно скользить по сопротивлению c. Шкала, расположенная в пазу d корпуса e, показывает,
какое сопротивление было установлено для каждого положения ручного рычага b. Интенсивность основных
тонов регулируется рычагом I, а интенсивность четырех обертонов, для которых, как предполагается, был
создан инструмент, регулируется рычагами II, III, IV и IV. В конструкции, показанной на рисунках 8–10, каждому
из желаемых различных уровней сопротивления назначен отдельный ключ. Например, для переключения на
сопротивление величиной 2 основного тона или обертонного ряда соответствующий рычаг клавиши 12 k45
нажимается против действия его пружины сжатия q2. При этом его носик h2 ударяет по стержню k,
удерживаемому в нормальном положении пружиной i, и в момент прохождения носика прижимает указанный
стержень к действию пружины i, после чего рычаг 12 со своей контактной пружиной M2 упирается в катушку
сопротивления n, тем самым изменяя требуемую величину сопротивления и, следовательно, регулируя
соответствующую интенсивность тона.
Если, например, для регулировки интенсивности 3 тона этого ряда нажать соответствующую клавишу fs, то fs
отодвинет рычаг назад на 60 градусов, и в тот же момент клавиша f, под действием пружины q, снова
поднимется в нерабочее положение, в то время как клавиша / упрется своей контактной пружиной mn в
сопротивление n.
Предпочтительно, чтобы клавиатура тембра располагалась не непосредственно над основной клавиатурой
(рис. 1), а справа от инструмента, как показано на рис. 1, так чтобы два исполнителя, один из которых играет
на основной клавиатуре (рис. 1), а другой — на клавиатуре тембра (рис. 5–7 или 5–10), не мешали друг другу.
Предпочтительно, чтобы органные трубы, как показано на рисунке 1 (75'), были заключены в корпус (100),
обозначенный на рисунке 1 пунктирными линиями, чтобы предотвратить взаимодействие звуков со звуками,
издаваемыми громкоговорителем (80'), в случаях, когда клавиатура и громкоговоритель расположены близко
друг к другу.
Конечно, изобретение не ограничивается изображенной конструктивной формой, но, не выходя за рамки
изобретения, в него могут быть внесены различные модификации в отношении средств для воспроизведения
колебаний отдельных тонов, а также средств для выбора амплитуд основных тонов и обертонов, которые
должны смешиваться друг с другом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 95-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381677.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381677&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.

Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381678.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381678&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381678A
[]
i; -- _3. x i _
PA-EN - -C; IIAt I N
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 29, 1931, № 24356 1 31.
Фотография слева: 30 мая 1932 года.
Завершено: октябрь. 13, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
381 678 Усовершенствования в железнодорожной сигнальной аппаратуре или относящиеся к ней.
Мы, компания THiE BRITISH POWER RAILWAY SIGNAL COMPANY, LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: Windsor Works, Slough, графство Бакингем, и Артур С. И. Таттерсолл, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Hayton House, Inapton Lane, Acomb, York, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к железнодорожному сигнальному оборудованию.
В железнодорожных сигнальных системах, в которых сигналы и стрелки управляются вручную рычагами в
блокировочной раме, часто используются электрические устройства, работа которых полностью или частично
контролируется контактами, управляемыми фиксаторами рычагов.
Например, на сигнальном рычаге, управляемом парой стрелок или рельсовой цепью, может быть
предусмотрен электрический замок, и в цепь замка может быть включен токосберегающий выключатель в
виде контактов, управляемых тягой рычага, причем конструкция замка такова, что цепь замка замыкается
только тогда, когда рукоятка рычага была использована для подъема фиксатора или для срабатывания замка
тяги, чтобы освободить рычаг и позволить ему перемещаться в своем квадранте в блокировочной раме. В
качестве альтернативы или в дополнение к этому, фиксатор может управлять контактами в цепи,
относящейся к другому рычагу, которые замыкаются только в те моменты времени, когда первый упомянутый
рычаг полностью находится в исходном положении, а фиксатор опущен, или когда рычаг иным образом
заблокирован фиксатором стержня.
Целью изобретения является создание простого и эффективного контактного устройства, приспособленного
для управления с помощью тяги сигнального или другого рычага в блокировочной раме и которое может быть
установлено на квадранте рамы в пространстве между соседними рычагами.

Согласно данному изобретению, контактное устройство может быть выполнено таким образом, что без
изменений его можно установить на любом из концов квадранта для управления с помощью фиксатора
рычага, когда последний находится в соответствующем положении, или же на одном квадранте могут быть
установлены два контактных устройства — по одному на каждом конце квадранта.
Контактное устройство согласно данному изобретению включает в себя коробку или корпус, имеющий
основную или базовую часть, предназначенную для крепления винтами или другими удобными средствами к
квадранту блокирующей рамы, и крышку или верхнюю часть, предназначенную для крепления к указанной
основной части.
или базовой части любым подходящим способом, например, с помощью винтов, шпилек и гаек. Удобно, что
корпус может иметь прямоугольную форму в плане и слегка изогнутую форму в боковой проекции. Внутри
корпуса расположены пружинные контакты, изолированные друг от друга и снабженные клеммами или
клеммами для подключения подводящих проводов к контактам, 70, а также кнопка или поршень,
предназначенные для выступа через крышку корпуса; эта кнопка или поршень нажимается вверх
соответствующей пружиной и может быть нажата выступом или носком на тяге или блоке. Кнопка или
поршень могут крепиться одним концом к пружинной пластине или лезвию, закрепленному другим концом к
корпусу, например, к нижней стороне верхней части или крышки корпуса, так что кнопка или поршень будут
извлекаться вместе с верхней частью или крышкой при снятии последней с механизма сглаживания. 85 В
корпусе может быть установлено необходимое количество контактов. Например, могут быть три контакта или
контактные полоски, расположенные один над другим, при этом промежуточный контакт представляет собой
пружинную полоску, которая при снятии давления с кнопки или поршня соприкасается с верхним из трех
контактов, а при нажатии с помощью кнопки или поршня перемещается из контакта с самым верхним
контактом в контакт с самым нижним контактом.
Предпочтительно, чтобы кнопка или поршень имели цилиндрическую форму и относительно небольшой
диаметр. Выступ или выступ на водосборном унитазе, стержне или водосборном блоке может быть выполнен
в виде металлической полосы, согнутой под прямым углом, при этом вертикальная часть крепится к боковой
стороне водосборного блока или иным образом к водосборному стержню, а горизонтальная часть выступает
вбок от водосборного стержня или блока, образуя вышеупомянутый выступ или выступ.
Корпус или коробка выключателя или контактного устройства согласно данному изобретению может быть
изготовлена из любого подходящего материала, предпочтительно из изоляционного материала, при этом
удобным материалом является материал, продаваемый под зарегистрированной торговой маркой «Бакелит».
Корпус может быть изготовлен из латуни или другого металла, при этом контакты и клеммы должным образом
изолированы. В случае использования корпуса из изоляционного материала, резьбовые металлические
втулки могут быть отлиты из изоляционного материала или иным образом закреплены в нем в необходимых
местах в коробке для приема винтов, используемых в аппарате, например, винтов для крепления контактов и
крышки.
На одном или на каждом конце коробки или корпуса может быть предусмотрено отверстие или отверстия для
прохождения в коробку вводных или других проводов. Например, коробка может иметь на одном конце два
расположенных на расстоянии друг от друга отверстия, и этот конец может иметь выступающую часть или
штуцер, через который проходят указанные отверстия и который имеет соответствующую форму, чтобы
вводить один конец адаптера, в другой конец которого вводится труба или канал для проводов или кабеля. На
другом конце коробки может быть только одно отверстие. В случае, если на одном из углов предусмотрена
только одна контактная коробка, отверстие или отверстия на одном из концов коробки закрываются
подходящей крышкой или заглушкой. Здесь для каждого рычага предусмотрены две контактные коробки; все
провода цепи могут быть введены в одну из коробок, а провода, относящиеся к другой коробке, могут быть
проложены через первую коробку и через участок трубы или трубопровода, соединяющий две коробки, в
другую коробку, при этом соединительная труба вставлена в отверстия на противоположных концах коробок
или иным образом соединена с коробкой через эти отверстия.

Для предотвращения случайного нажатия кнопки контактной коробки в соответствии с данным изобретением,
например, ногой сигнальщика, на верхней части или крышке коробки может быть предусмотрен защитный
кожух, закрывающий кнопку или поршень. Кожух выполнен и расположен относительно поршня таким
образом, чтобы выступ или упор на фиксаторе или блоке фиксации мог проходить под ним и занимать
положение над кнопкой.
Внесение изменений в конструктивные детали допускается без отступления от изобретения.
Дата: 29 августа 1931 года.
JOHN P. O'DONNELL & Co., агенты заявителей, 47, Victoria Street, Westminster London, S.W.1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ =.
Усовершенствования в железнодорожной сигнальной аппаратуре или относящиеся к ней.
Мы, компания BRITISH POWER RAILWAY SIGNAL COMPCAN\y, LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: Windsor Works, Slough, io, графство Бакингемшир, и Энтони Уэрт Тэттерсолл,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ilayton House, Knapton Lane, Acomb, York, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к железнодорожному сигнальному оборудованию.
В железнодорожных сигнальных устройствах, в которых сигналы и стрелки управляются вручную рычагами в
блокировочной раме, часто используются электрические устройства, работа которых полностью или частично
контролируется контактами, управляемыми фиксаторами рычагов.
Например, на сигнальном рычаге, управляемом парой стрелок или рельсовой цепью, может быть
предусмотрен электрический замок, и в цепь замка может быть включен токовый выключатель в виде
контактов, управляемых тягой рычага, причем устройство должно быть таким, чтобы цепь замка замыкалась
только тогда, когда рукоятка рычага была использована для подъема фиксатора или для управления
фиксатором тяги, чтобы освободить рычаг и позволить ему перемещаться в его квадранте в блокировочной
раме. В качестве альтернативы или в дополнение к этому, фиксатор может управлять контактами в цепи,
относящейся к другому рычагу, которые замыкаются только в те моменты времени, когда первый упомянутый
рычаг полностью находится в исходном положении, а фиксатор опущен, или когда рычаг иным образом
заблокирован фиксатором стержня.
Было предложено разместить за торцом квадранта блокирующей рамы 105 электрический замок для
сигнального или другого рычага, при этом блок замка имеет выступающую часть, на которой размещено
масло в самой дальней части квадранта, и блок крепится к квадранту 110 Dy с помощью выступа,
выступающего над верхней частью квадранта в пространстве между 381,678 и соседними рычагами, при этом
в блоке предусмотрена пружина, которая при срабатывании от поворотного рычага, который, в свою очередь,
приводится в действие боковым выступающим выступом, поднимаемым рукояткой защелки, приводит к
замыканию контактов в цепи магнита замка.
В предлагаемой конструкции поворотный рычаг и пружина лезвия автоматически возвращаются в свои
нормальные положения, которые они занимают не только тогда, когда рычаг находится в исходном положении
и фиксатор опущен, но и когда выступающий сбоку выступ на фиксаторе перемещается из положения
поворотного рычага в результате работы сигнального или другого рычага.
Настоящее изобретение относится исключительно к электрическому контактному устройству для
железнодорожной сигнализации, в котором подвижный элемент контактного устройства имеет два рабочих
положения: одно из них он занимает, когда сигнальный или другой рычаг находится в соответствующем
положении в квадранте с опущенным фиксатором, а другое — когда фиксатор поднят, оставаясь в последнем
положении во время движения рычага и до тех пор, пока рычаг не будет возвращен в указанное

соответствующее положение и фиксатор не будет опущен. Целью настоящего изобретения является
создание контактного устройства такого типа, которое, помимо простой и эффективной конструкции, может
быть установлено в любом желаемом положении на квадранте блокирующей рамы в относительно
небольшом пространстве между направляющими или пазами, которые приводят в действие два соседних
рычага, и может быть приведено в действие путем опускания электрического фиксатора рычага, с которым
оно связано.
Согласно данному изобретению, контактное устройство может быть таким, что без изменений оно может быть
установлено на любом из концов квадранта для управления с помощью фиксатора рычага, когда последний
находится в соответствующем положении, или может быть расположено в любом положении между концами
квадранта. Например, на одном квадранте могут быть установлены два контактных устройства — по одному
на каждом конце квадранта, с дополнительными контактными устройствами между ними или без них.
Таким образом, с точечным рычагом могут быть связаны четыре контактных устройства, относящиеся
соответственно к нормальному, обратному, нормальному заблокированному и обратному заблокированному
положениям рычага. Кроме того, такой рычаг может иметь контактное устройство для центрального или
нейтрального положения, а различные контактные устройства могут представлять собой энергосберегающие
переключатели для электрических запирающих устройств, фиксирующих рычаг в различных указанных
положениях, или же они могут управлять другими электрическими цепями.
В общих чертах изобретение представляет собой электрическое контактное устройство для целей
железнодорожной сигнализации, включающее коробку или устройство, предназначенное для установки и
закрепления 70 на верхней стороне квадранта блокирующей рамы в пространстве между направляющими или
пазами, в которых работают соседние рычаги, расположенные друг над другом пружинные контакты в
указанной коробке и подпружиненный плунжер 75, выступающий вверх из коробки для приведения в действие
указанных контактов посредством соответствующего упорного масла, воздействующего на стержень
фиксатора рычага при нажатии на этот стержень.
Удобно, что поршень контактного устройства 80 может быть установлен на пружине, закрепленной на крышке
корпуса; также в коробке могут быть предусмотрены три расположенных друг над другом пружинных контакта,
промежуточный из которых обычно контактирует 85 с самой верхней пружиной или пальцем, а при нажатии
поршнем разрывает этот контакт и контактирует с самой нижней пружиной или пальцем.
Кроме того, согласно изобретению, в одном из его вариантов исполнения корпус контактного устройства
имеет дугообразную форму, так что он может быть плотно установлен на дугообразной поверхности
квадранта, и снабжен отверстиями на своих концах для проводов, входящих в корпус или выходящих из него.
Таким образом, провода для множества аппаратов на квадранте могут быть проложены в корпусе одного
аппарата на квадранте и проходить через корпус такого аппарата.
Соединение одного аппарата с другим аппаратом в том же квадранте, при этом один аппарат имеет на одном
конце часть, предназначенную для соединения с гнездом или адаптером на трубе или канале, по которому
проходит кабель, а на другом конце — углубление или гнездо для приема конца трубы или канала для
прокладки проводов между одним аппаратом и другим аппаратом в том же квадранте.
Изобретение также заключается в том, что в корпусе контактного устройства, или квадранте, предусмотрен
кожух, надеваемый на поршень для предотвращения случайного нажатия на поршень, причем такой кожух
выполнен и расположен относительно поршня таким образом, что выступ катодного штока может проходить
под ним и занимать положение над поршнем.
На прилагаемых чертежах фиг. 1 показан вид сбоку, частично в разрезе, 120 части блокировочной рамы,
снабженной контактным устройством согласно изобретению, а также частей рычага и фиксатора, работающих
в указанной раме.
На рис. 2 представлен план деталей, показанных на рис. 125.

Физ.
1.
На фиг. 3 показан вид с торца деталей, изображенных на фиг. 1, справа от указанного рисунка; верхняя часть
рычага и фиксатора, показанных на фиг. 1, опущена.
На фиг. 4, 5 и 6 изображены: -2 вид спереди, сверху и сбоку части блокировочной рамы, оснащенной
контактным устройством, согласно изобретению, но иллюстрирующий модификацию, описанную ниже.
На рис. 7 представлен разрез в увеличенном масштабе одного из контактных устройств, показанных на рис.
1–6 включительно.
На рис. 8 представлен план контактного аппарата, показанного на рис. 7, без крышки и установленных на ней
деталей.
На фиг. 9 и 10 показаны торцевые виды контактного устройства, изображенного на фиг. 7, соответственно
справа и слева от указанного устройства, а на фиг. 11 и 12 показаны виды, аналогичные фиг. 7 и 8,
контактного устройства согласно другому варианту осуществления изобретения.
На чертежах показано: 1 — литая деталь блокировочной рамы в виде квадранта, 2 — рычаг с ручным
управлением, работающий внутри нее, и 3 — фиксатор этого рычага, приводящий в действие обычный замок
фиксатора, который в показанном положении входит в зацепление за выступ 4 на одном конце литой детали в
виде квадранта, а в рабочем положении входит в углубление 3 в направлении другого конца литой детали в
виде квадранта. 6 — направляющая для фиксатора, 7 — пружина фиксатора.
8 и 8' представляют собой контактные устройства, установленные в канале 9 в отливке квадранта 1 между
пазом в указанной отливке, в котором работает рычаг 2, и соседней отливкой квадранта в раме.
Обращаясь теперь к рис. 7-10, рассмотрим контактное устройство :o согласно изобретению, включающее
коробку или корпус 10 со съемной крышкой 11, через которую проходит кнопка или поршень 12, закрепленный
на одном конце пружинной пластины или лезвия 13, прикрепленного винтами 14 к крышке 11. Внутри корпуса
устройства установлены три пружинных контакта 15, 16 и 17, каждый из которых имеет свой собственный
клеммный или запорный штырь 18, 19, 20. Корпус или оболочка аппарата, изображенного на чертежах,
изготовлена из соответствующего изоляционного материала, в качестве которого удобно использовать
материал, продаваемый под зарегистрированной торговой маркой «Бакелит». Контакты 16 и 17 изолированы
от контакта 15 и друг от друга блоками изоляционного материала 21, 22, а три контакта закреплены на месте
винтами 23, проходящими через контакты в соответствующие втулки, установленные в нижней части корпуса
10, причем винты 23 снабжены изоляционными втулками в местах прохождения через контакты 16 и 17.
Промежуточный контакт 16 имеет на своем свободном конце 6a5 блок из изоляционного материала 24, на
который воздействует нижний конец кнопки или плунжера 12, приводя в действие указанный контакт, как
будет описано далее.
2.
– это отверстия в корпусе 10, через которые проходят винты или болты для крепления корпуса 70 к раме
квадранта 1, а 26 – это винты, крепящие крышку 11 на месте; в корпусе 10 предусмотрены соответствующие
латунные или другие металлические втулки для этих винтов. На одном конце корпуса в выступающей или
штыревой части 28 предусмотрены два отверстия 75 27 для размещения вводных проводов контактного
устройства, причем эта штыревая часть 28 предназначена для соединения с гнездом или адаптером 29 80
кабельной трубы или канала (не показан), через который проходят провода, идущие от другого сигнального
устройства к контактному устройству в соответствии с изобретением. 30 представляет собой отверстие на
другом конце 85 корпуса 10, через которое могут проходить провода, ведущие к другому контактному

устройству на другом конце квадранта. Корпус в своем отверстии 30 имеет углубление для приема конца
трубы или воздуховода, обозначенного цифрой 31 на фиг. 1, 2, 4 и 5, проходящего между таким устройством и
другим устройством на другом конце квадранта, через трубу 31 проходят провода, ведущие к указанному
другому устройству, причем эти провода проходят через одно устройство 8 по пути к устройству 8'.:32, фиг. 1,
2 и 13. На корпусе квадранта предусмотрен кожух или защитный экран, предотвращающий случайное нажатие
плунжера 12 ногой сигнальщика.
К фиксатору 3 надлежащим образом прикреплен и выступает вбок через него выступ или выступ 33,
предназначенный для использования при опускании фиксатора 10j; для нажатия на поршень 12
соответствующего контактного устройства. В варианте осуществления изобретения, показанном на фиг. 1, 2 и
3, выступ 33 крепится винтами 34 к блоку защелки, установленному на стержне защелки 3 (110). В
расположении, показанном на рис.
4,
5 и 6, lii 33. образован на нижнем конце стержня или бруска, закрепленного на одном из элементов
разъемного фиксатора 36, установленного на стержне 1 5 3 над направляющей 6 и захватывающего его.
Преимущество этого способа крепления выступа 33 к тяге запорного устройства заключается в том, что
крепление может быть выполнено без сверления какой-либо части тяги запорного устройства или запорного
блока, а также высота выступа 33 относительно контактного устройства может быть легко отрегулирована при
необходимости.
Хотя предпочтительно изготавливать относительно длинный узкий корпус контактного аппарата согласно
изобретению из изоляционного материала, корпус может быть изготовлен из латуни или другого металла, в
этом случае контакты 13D = 4 381,678 разомкнут цепь, в которую входят контакты 16 и 17. В конструкции,
изображенной на рассматриваемых рисунках, клеммы или контактные стойки 19 и 20, показанные на рисунках
70, 7 и 8, отсутствуют, а винты, используемые для удержания контактов на месте, также служат в качестве
контактных стоек; эти винты обозначены соответственно 230 и 231. Винт 230 представляет собой 75-й вывод
контакта 17, и в месте его прохождения через нижний контакт 16 он окружен изолирующей втулкой или
наконечником, при этом винт ввинчивается в латунную или другую металлическую втулку в нижней части 10
80 корпуса, как показано на предыдущих рисунках.
Винт 231 образует клемму для нижнего контакта 16 и также ввинчивается в металлическую втулку в
основании корпуса; этот винт изолирован подходящей втулкой или гильзой 85 в месте его прохождения через
верхний контакт 17. Металлическая втулка, в которую ввинчивается винт 231, слегка выступает над
поверхностью основания казино, так что, когда винт 9p будет ввинчен, будет обеспечен хороший контакт
между втулкой и контактом 16. Следует понимать, что контакты разделены блоком изоляционного материала
220, как показано на предыдущих рисунках. На одном конце коробки предусмотрено отверстие 30 для
размещения одного конца трубы или соединительного кабеля, по которому проходят провода к другой
контактной коробке. На другом конце коробки, вместо наклонной поверхности 100, на которой предусмотрена
выступная часть для размещения адаптера, торцевая поверхность расположена практически на радиусе дуги
квадранта, так что адаптер, такой как 290, может быть установлен на выступной части 105 280 и принять
конец трубы или канала, по которому проходят провода к другому контактному устройству в квадранте или от
него.
Если контактное устройство, показанное на фиг. 11 и 12, используется на конце 110 квадранта, и к его концу с
патрубком 280 подсоединены провода, проходящие по трубе или воздуховоду, то адаптер для кабельной
трубы следует поворачивать, как показано пунктирными линиями на фиг. 11, так чтобы часть 115 адаптера,
удаленная от контактной коробки, располагалась практически параллельно горизонтальной поверхности,
образуя продолжение квадранта аналогично адаптеру 29 на фиг. 1 и 4. 120 Как и на предыдущих рисунках,
два отверстия или канала 27 расположены параллельно, по одному с каждой стороны коробки, и служат для
того, чтобы любые провода, проходящие через этот конец коробки, не оказались 125 под контактом 16 и не

препятствовали его правильной работе.
В контактном устройстве, показанном на фиг. 11 и 12, контакты 16 и 17 замыкаются, когда плунжер 12
свободен и 130 надлежащим образом изолирован от корпуса.
Если корпус изготовлен из металла, то защитный кожух 32 может быть установлен на крышке корпуса, а не на
квадранте. Если бы кожух 32 был установлен на квадранте или на корпусе, он был бы выполнен и расположен
таким образом, что выступ 33, выступающий вбок от стопорного штока, мог бы проходить под ним, когда
стопорный шток находится в поднятом положении.
В положении деталей, показанных на рис. 7, плунжер 12 находится в свободном верхнем положении, и в этом
положении промежуточный контакт 16 соприкасается с верхним контактом 17. Когда плунжер 12 нажимается
выступом 33 при опускании фиксатора, цепь, замкнутая контактами 16 и 17, размыкается, и контакт 16
замыкается с нижним контактом 15, при этом контакт 15 включается в другую цепь. В качестве иллюстрации
использования контактного устройства с расположением контактов, показанным на рис.
7 Промежуточный контакт 16 может быть соединен с общим отрицательным контактом, при этом контакт 1.5
включен в цепь электрического замка на другом рычаге, который должен быть разблокирован, когда рычаг 2
находится в соответствующем положении и зафиксирован в нем путем опускания фиксатора 3. Контакт 17
удобно было бы включить в цепь электрического замка на рычаге, с которым связано контактное устройство,
причем этот контакт 17 служил бы одним из контактов переключателя экономии тока, причем конструкция
была бы такова, что электрический замок на рычаге не разблокировался бы до тех пор, пока не был бы поднят
фиксатор и цепь не была бы замкнута замыканием контактов 16, 17.
В случае, если на одном из углов предусмотрен только один контактный блок, отверстия на одном конце
коробки или корпуса, предназначенные для проводов цепи, закрываются соответствующей крышкой,
заглушкой или заглушками.
Теперь обратимся более подробно к рис. 11 и 12. На этих рисунках изображено контактное устройство,
пригодное для использования в качестве токонезависимого выключателя, сконструированного таким образом,
чтобы замыкать цепь при поднятии фиксатора рычага.
Устройство, показанное на этих рисунках, также имеет меньшую длину, чем устройство, показанное на рис. 7
и 8, и подходит для использования в случаях, когда необходимо установить несколько контактных устройств с
интервалами в пределах одного квадранта. В контактном устройстве Oo, показанном на рисунках 11 и 12,
используются только два пружинных контакта 16 и 17, которые соответствуют контактам с аналогичными
номерами на рисунках 7 и 8 и являются нормально замкнутыми, при нажатии на которые плунжер 12 приводит
в действие контакт 16 381,678 G 381,678 в его самом верхнем положении, и размыкаются при нажатии на
плунжер. При желании контакты могут быть расположены таким образом, что в верхнем положении поршня
они разомкнуты и замыкаются при нажатии на поршень, в этом случае два контакта будут соответствовать
контактам 1F и 16 на рис. 7.
Следует понимать, что в контактном устройстве согласно изобретению, имеющем три расположенных друг
над другом пружинных контакта, винты, используемые для фиксации некоторых или всех контактов на месте,
могут быть использованы в качестве клемм для контактов путем изоляции таких винтов в соответствующих
местах способом, аналогичным описанному в отношении винтов 230, 231 на фиг. 11a и 12.
В конструктивных деталях могут быть внесены и другие изменения, не отступающие от изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является: 1. Электроконтактное устройство для железнодорожной сигнализации,
включающее в себя коробку или корпус, предназначенный для установки и закрепления на верхней стороне
квадранта блокировочной рамы в пространстве между направляющими или пазами, в которых работают
соседние рычаги, расположенные друг над другом пружинные контакты в указанной коробке и
подпружиненный плунжер, выступающий вверх из коробки для приведения в действие указанных контактов

посредством соответствующего ограничителя на тяге рычага при нажатии на эту тягу.
2. Электрическое контактное устройство по п. 1, в котором корпус имеет съемную крышку, через которую
проходит поршень, приводящий в действие контакт, пружина, надлежащим образом закрепленная на
указанной крышке и несущая указанный поршень, постоянно толкает поршень к его верхнему положению, при
этом в корпусе предусмотрены три расположенных друг над другом пружинных контакта, каждый из которых
снабжен клеммой или защелкой.
контактные площадки изолированы друг от друга, при этом промежуточный контакт 50 приводится в действие
плунжером и приспособлен для контакта с одним или другим из двух оставшихся контактов в зависимости от
того, нажат плунжер или нет. 55 3. Контактное устройство по п. 1 или по п. 2, в котором корпус имеет
дугообразную форму, позволяющую плотно устанавливать его на дугообразной поверхности квадранта, и
снабжен отверстиями 6 на концах для проводов, выходящих в корпус или из него, благодаря чему провода
для множества устройств на квадранте могут быть проложены в корпусе одного устройства на квадранте и
могут быть проведены через корпус такого устройства к другому устройству на квадранте, причем корпус
устройства имеет на одном конце часть, предназначенную для соединения с гнездом или адаптером на трубе
70 или канале, несущем кабель, а на другом конце — углубление или гнездо для приема конца трубы или
канала для прокладки проводов между одним устройством и другим на том же квадранте.
75 4. Контактное устройство, как указано в любом из предыдущих пунктов, в котором на квадранте или корпусе
предусмотрен кожух, простирающийся над плунжером для предотвращения случайного нажатия на плунжер
SO, причем указанный кожух выполнен таким образом.
Расположенный относительно плунжера таким образом, чтобы выступ на фиксаторе мог пройти под ним и
занять положение над плунжером.
5.
Контактное устройство для использования в железнодорожной сигнализации, выполненное в основном в
соответствии с описанием и со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Датировано тридцатым днем месяца Мав.
1932.
JOHN P. O'DONNELL & 'Co., агенты заявителей, 47, Виктория-стрит, Вестминстер, юго-запад.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества Malcomson, Ltd., 1932 год, с любовью. &
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381679.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381679&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381679A
[]

1, ':',- 1 i - -
>
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 31 августа 1931 г. № 24,385/31.
Фотография слева: 77 мая 1932 года.
Завершено: октябрь. 7 3, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся стульев.
Я, Хексни Тилли, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Глин Роуд, 18, Уолласи, графство
Честер, настоящим заявляю, что уникальность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к новому или усовершенствованному стулу и имеет своей целью объединение с ним
пресса для брюк или другой одежды.
Согласно настоящему изобретению, спинка стула снабжена углублением достаточно большого размера для
размещения той части одежды, которую необходимо сжать, например, штанин брюк, и предусмотрена
откидная или съемная крышка, которая упруго прижимается к углублению, закрывая таким образом часть,
подлежащую сжатию.
Предпочтительно, спинка стула выполнена в виде прямоугольной рамы, снабженной передней стенкой из
подходящего плоского материала, такого как фанера, образующей основание для пресса для брюк. Штанины
можно разместить в углублении, образованном между рамой и передней стенкой. Задняя стенка также может
быть выполнена из листа фанеры, съемно закрепленного на открытой поверхности углубления и снабженного
соответствующими упругими крепежными элементами, позволяющими прижимать ее к брюкам.
Предпочтительно, чтобы задняя стенка была закреплена на горизонтальном шарнире в нижней части, причем
шарнир должен иметь достаточный люфт, чтобы чехол можно было прижать к брюкам.
Высота каркаса спинки стула, необходимая для размещения штанин, должна составлять не менее примерно
27 дюймов. Для размещения верхней части брюк, не требующей глажки, под сиденьем может быть
предусмотрено углубление коробчатой формы. Это углубление может быть образовано путем заполнения
зазоров 381679 между рамой сиденья, ножками и обычными горизонтальными боковыми балясинами между
ножками подходящими стенками, выполненными, например, из фанеры. Например, также предусмотрен
нижний слой из 45 слоев шерсти. Крышка пресса может быть выполнена таким образом, чтобы шарнирно
соединяться приблизительно на одном уровне с дном коробчатого углубления под сиденьем. Для удобства, 5
(шарнир предпочтительно устанавливается на блоке, который предназначен для скольжения по
направляющим под сиденьем или под нижней частью коробчатого элемента, расположенного под ним. 55
Способ использования пресса для брюк заключается в том, чтобы перевернуть стул спинкой вверх и поднять
чехол...
Когда эта часть будет приблизительно перпендикулярна спинке стула, она частично скользнет под сиденье, и
брюки можно будет расположить так, чтобы верхняя часть находилась в коробчатом пространстве под
сиденьем, а штанины были уложены ровно в углубление, образованное в спинке. Затем чехол можно вернуть
на место и закрепить любым подходящим способом, чтобы он оказывал давление на штанины брюк. Затем
стул можно использовать обычным способом.
Предпочтительно, средства крепления крышки 70 состоят из пары поперечных планок, шарнирно
расположенных на раме задней стенки и приспособленных для поворота поперек крышки и крепления
пружинными зажимами к противоположной стороне рамы. Пружины и зажимы расположены таким образом,
чтобы поперечные планки оказывали давление на крышку.
Соседние файлы в папке патенты
