Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12995
.pdf
шкала, показывающая в миллиамперах, а между этими двумя или иным образом расположенная
относительно них шкала высокого напряжения, показывающая, скажем, от 0 до вольт. Очевидно, что выбор
обоих сопротивлений может быть соответствующим образом обусловлен требуемым диапазоном показаний.
70 В верхней части корпуса я могу разместить кольцо для часов или другую ручку, через которую можно,
например, вывести отрицательный вывод, а в нижней части корпуса или иным образом на нем я предусмотрю
штырек, образующий положительный вывод.
Этот штырь или контакт связан с внешним переключателем, который может выбирать один из двух контактов
80, подключаемых к клемме, в зависимости от того, требуется ли выбор шкалы низкого напряжения или
миллиамперной шкалы, или шкалы высокого напряжения для считывания показаний. При этом следует
понимать, что катушки, выводы и/или контакты 85 соединены таким образом, что когда переключатель
установлен на шкалу низкого напряжения или миллиамперной шкалы, в цепи находится только рабочая
катушка.
При выборе шкалы высокого напряжения для другого положения 9G, рабочая катушка и резистор соединены
последовательно.
Переключатель может быть любой подходящей формы и может использовать собственную упругость для
обеспечения контакта, но предпочтительно предусмотреть пружину, соединенную с переключателем, чтобы
на сам переключатель не оказывалось чрезмерного напряжения. В одной из конструкций переключатель
может включать металлический рычаг, один конец которого закреплен пазом или иным способом во
вращающейся фрезерованной головке, окружающей штифт, выступающий из корпуса прибора, а другой конец
рычага переключателя имеет выступ или отверстие, предназначенное для совместной работы с одним из
двух утопленных или утопленных контактов в периферийной стенке корпуса. Фрезерованная головка, юбка
или другой рабочий элемент переключателя могут быть соответствующим образом промаркированы, чтобы
служить указателем конкретной шкалы, выбранной в данный момент.
В соответствии с изобретением mx, я могу изготовить любой измерительный прибор таким образом, чтобы его
можно было использовать с другими дополнительными шкалами.
Например, шкалы, показывающие показания в омах и/или ваттах, и в таком случае любые дополнительные
катушки и сопротивления могут быть снабжены необходимыми дополнительными контактами, выбор которых
может быть осуществлен переключателем в соответствии с требуемой конфигурацией. Кроме того, в любой
модификации изобретения, где это необходимо, переключатель может включать более одного рычага. Кроме
того, переключатель может быть установлен на корпусе в любом удобном положении, кроме как рядом с
штифтом.
Дата: 19 августа, 19:31.
МАРКС И КЛЕРК.
i5 - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ CTFTOX.
Инструкции по применению в электроизмерительных приборах.
Я, И.О.Т. Г. Й. ПЕРСИ.И.Л., подданный Великобритании, проживающий по адресу: Грейт-Минг-стрит, 241,
Бирмингемский университет, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание усовершенствованных электроизмерительных приборов,
таких как вольтметры, амперметры и тому подобные, имеющих более одной шкалы, так чтобы один прибор
мог быть адаптирован для различных целей, и, в частности, портативных измерительных приборов, дающих,
например, два диапазона показаний напряжения и диапазон показаний напряжения, которые в настоящее
время широко используются при проведении испытаний беспроводных приемных устройств.
Подобные электроизмерительные приборы обычно имеют переключатель, соответствующий различным
шкалам.
Согласно настоящему изобретению, переключатель включает в себя неподвижный клеммный шток,
закрепленный на корпусе прибора, неподвижные контакты, расположенные вокруг штока, ручку,
вращающуюся на штоке, и упругий контакт, расположенный в ручке и предназначенный для взаимодействия с
любым из неподвижных контактов.
Изобретение также включает в себя другие детали и решения, описанные ниже.
На прилагаемом листе пояснительных чертежей:
На рисунке 1 представлен вид спереди вольтметра и амперметра часового типа, изготовленных в
соответствии с данным изобретением и предназначенных, в частности, для использования при тестировании
беспроводных приемных устройств.
На рисунке 2 представлен торцевой разрез, а на рисунке 3 — передний разрез селективного выключателя.
На рисунке А показан план подвижного переключателя, а на рисунке 5 — перевернутый план,
иллюстрирующий неподвижные и подвижные контакты переключателя. 70 На рисунке 6 представлена схема,
иллюстрирующая работу прибора.
Обращаясь сначала к рисунку 6, следует отметить, что инструмент включает в себя поворотный подвижный
железный якорь a, к которому присоединен указательный палец b. Вместе с прибором размещены катушка
возбуждения c и постоянный магнит (не показан) таким образом, как это обычно делается в приборах
подобного рода. Один конец обмотки соединен гибким проводом 4I с отрицательным выводом e заостренного
типа, а другой конец обмотки соединен с одним из трех выводов f, y, ii, закрепленных в корпусе i прибора. 85
Клемма j, к которой прикреплена катушка c, соединена с соседней клеммой g проводом с низким
сопротивлением, так что при протекании тока через систему между частями f и y практически отсутствует
разность потенциалов. Клемма y соединена с h проводом k с высоким сопротивлением h.
Связано с фиксированными контактами f,.
В данном случае имеется вращающийся контакт l, подключенный к положительному заостренному выводу r.
Когда подвижный контакт находится в положении h, сопротивление k включено последовательно с катушкой c,
и показания снимаются по шкале высокого напряжения. Когда подвижный контакт находится в положении 100
г, сопротивление k отключается, и показания напряжения снимаются по шкале низких вольт.
Показания тока также можно было бы снимать, не снимая подвижный контакт с места, но опыт показал, что
для удобства неопытных пользователей таких приборов лучше предусмотреть дополнительное положение
подвижного контакта, когда требуются показания тока, и по этой причине предусмотрена возможность
перемещения части 1 в третье положение (контакт j) для снятия показаний тока.
Теперь обратимся к рисункам 1h-. Далее я более подробно опишу селективный переключатель 381665.
Поскольку изобретение не касается электромагнитных частей прибора, посредством которых приводится в
действие индекс b, эти части были опущены на рисунках 1-, однако следует понимать, что может быть
использована любая удобная конструкция или расположение, соответствующее частям a, c и k на рисунке 6.
На одной стороне корпуса i, который предпочтительно отлит из изоляционного материала, закреплен
штырьковый элемент n, через который проходит гибкий вывод da, соединенный с заостренным
отрицательным выводом e. На стороне корпуса, противоположной контактной площадке, закреплены три
спиральных контакта t, g, h. Предпочтительно они имеют трубчатую форму, внутренние концы которых
соединены любым удобным способом между частями c, k (рисунок a), а пара f, y соединена стержнем или
проволокой j.
Эти контакты расположены на равном расстоянии друг от друга вокруг центрального штифта, закрепленного в
корпусе и прилегающего к положительному выводу.
Подвижный контакт 1 образуется путем изгиба металлической полосы в U-образную форму. В центре каждой
из его частей образованы два отверстия, позволяющие надевать его на куст, установленный на стебле.
Контакт 1 расположен в поперечном углублении поворотной ручки p) (изготовленной из изоляционного
материала), так что его можно перемещать вокруг штока путем вращения ручки.
Нижний элемент контактной части 1 располагается на дне углубления, и вместе с ним расположен небольшой
упругий металлический элемент r, который одним концом упирается во втулку o и обеспечивает надежное
электрическое соединение между частями 1 и o. Верхняя часть детали 1 является упругой, а ее внешний
конец снабжен выступом q, предназначенным для входа и зацепления с любым из неподвижных контактов,
если B, 7. На рисунках 3 и 4 видно, что этот выступ имеет форму зубца храпового механизма, так что, хотя он
позволяет вращать ручку p в одном направлении, он не позволяет вращать ручку в обратном направлении;
эта особенность, хотя и не является обязательной, желательна. Ручка p удерживается на штоке m гайкой или
винтовым кольцом s, а на внешней стороне ручки tlip имеются метки, расположенные на соответствующем
расстоянии друг от друга, что позволяет пользователю легко установить переключатель в любое желаемое
положение.
Принцип работы прибора легко понять из описания на рисунке 6: прибор приспособлен для получения
желаемых показаний напряжения или тока путем поворота ручки в соответствующее положение.
Хотя я описал свое изобретение как применяемое к инструменту типа часов, следует понимать, что, не
отступая от каких-либо существенных особенностей, оно легко может быть применено к инструментам других
типов.
Теперь, подробно изучив и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381666.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381666&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381666A
[]
_. I.9-s W _j
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 августа 1931 г., № 23548/31.
Полная высадка 23 мая 1932 года.
Завершено: октябрь. 13, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3,, ' 381,666 Усовершенствования, связанные с резисторами для электрического отопления зданий и тому
подобного.
Компания RICIIHARD GODFREY CIITTAIL, 4-3, Bloomsbury Square, London, W.C. L., принадлежащая королю
Великобритании, и компания RICIHARD CIRITTALL & COMPANY -5 LIMITED, 4:3, Bloomsbury Square, London,
W.C. L., зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании о компаниях, настоящим
заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к системам
электрического отопления, в которых электрические проводники формируются в виде секций или панелей, и, в
частности, относится к той системе, в которой секции или панели собираются в готовом к монтажу виде.
До настоящего времени в этой системе электрического отопления проводники представляли собой
непрерывную катушку проволоки, расположенную на секции или панели или между ними.
Согласно данному изобретению, проводники образованы тонким слоем или пленкой металла, нанесенной на
подходящий электроизоляционный материал. Например, изолятор может быть изготовлен из затвердевшего
глицерина, который сначала посыпают порошком плуинбаго, а затем погружают в ванну, содержащую солевой
раствор необходимого металла, так что при пропускании электрического тока через раствор на нем
равномерно осаждается пленка или тонкое покрытие из металла.
Для обеспечения пути для электрического тока подходящих размеров на изоляторе могут быть
сформированы выступы. В этом случае плесенью будет покрыто только пространство между гребнями. Или
же, после нанесения на изолятор порошка, его можно удалить с тех участков изолятора, где нежелательно
размещение проводника. Или же перед тем, как посыпать изолятор плюмбаго, на него можно наклеить
трафарет.
Дата: 21 августа 1931 года.
Ричард Годфри Критталл, компания «Ричард Читталл и компания Лтд.», в лице Х. У. Дентон-Ингэма.
59 & 60, Чансери Лейн, Лондон, W.C.2, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области резисторов для электрического отопления зданий и тому подобного.
Мы, Ричард Критталл и компания Годфри Критталл, 4:3, Блумсбери-сквер, Лондон, Западная Ирландия,
подданные короля Великобритании, и Ричард Критталл и компания Лимитед, 4:3, Блумсбери-сквер, Лондон,
Западная Ирландия, зарегистрированная в соответствии с корпоративным правом Великобритании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам электромонтажа, в которых электрические проводники
формируются в виде секций или панелей, и, в частности, относится к той системе, в которой секции или
панели собираются в готовом к монтажу виде.
До настоящего времени в этой системе электрического [Цена 1l-1] нагрева проводники представляли собой
непрерывную катушку проволоки, расположенную на или между секцией или панелью, 65 или
мелкодисперсные порошкообразные материалы с подходящей электропроводностью, нанесенные на
изоляционную основу в виде пасты.
Или резистивный элемент, электролитически осажденный по всей поверхности основания 70, или
металлическая фольга, закрепленная клеящим веществом на основании, а затем проколотая или
разрезаемая зигзагообразным или параллельным способом.
Согласно данному изобретению, 75 проводников образованы тонким слоем или пленкой металла, нанесенной
на подходящий электроизоляционный материал вдоль заданного пути. Например, изолятор может быть
изготовлен из так называемого затвердевшего глицерина, который сначала наносится порошком на заранее
определенный слой с добавлением пиримидина, графита и т.п., а затем растворяется в ванне, содержащей
солевой раствор металлического глицерина, так что при прохождении электрического тока через раствор
образуется тонкий слой металла, который затем осаждается.
Для обеспечения пути для электрического тока подходящих размеров, на пространстве между выступами,
покрытыми герметиком, могут быть сформированы выступы. Или же герметик должен быть нанесен на всю
поверхность изолятора, а затем передние части изолятора должны быть удалены, если необходимо, чтобы
проводник находился между ними.
депонированный. Или трафарет inav be]-)! База(! над изолятором, прежде чем его покроют таким образом
свинцом только на необходимой поверхности. Убедившись, что мы точно определили природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является 1. В электрическом
нагревателе указанного типа сборная панель или секция, включающая слой электроизоляционного
материала, сначала покрывается люмбальной кислотой, графитом или подобным материалом по всей длине
контактной площадки, а затем заливается в чашу (A t!). requisite iiiet-.tl, so that w' Bar in ele(iti,-'(.
Текущая версия — passetl'thi.oiio.ii tli. выберите заливку или тонкий слой до иииэля! Все события размещаются
на Lase forniM2. Путь, необходимый для текущих размеров. В электрическом нагревательном устройстве,
уточненном в пункте 1, в котором Riot, es -Lormed, масляный плиточный материал A a-d, между которым
нанесено покрытие из свинца или подобного материала, так что при погружении указанного материала в
ванну между ними образуется воздушное или металлическое покрытие, формирующее путь для протекания
необходимого тока.
Просверлите лечение, как в эле.
уточнено в пункте 1,; ил, который помещается поверх материала и его предназначенных емкостей или
подобных им;.111 пункт 1)i.edet--i-niiiiled ведро, на которое материал осаждается, когда материал погружается
в ванну в сали -oliitli-iii необходимого металла.
1
Дата,,:('1-й-е 21-й (Дневник Ма 'в. 15,'. '32.
РИЧАРИД (;01)--!-pT",-v КРИТТОЛЛ, РИЧАРД КРИТТОЛЛ &- КО. ЛТД, Х. В. Деиторилийллаи.
59 & 60, Канцелярия Ланкашира, Лондон, WX.?, A-ent for 1he Applimmits.
Редхилл: Напечатано для типографии канцелярии королевы Елизаветы II компанией Love & Malcomson, Ltd.,
1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381667.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381667&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381667A
[]
(a--o _a A 1 - -.
ПАТЕНЦИЯ-- Ф-КАТ:
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: август. 21, 7931. № 23,587/11.
Завершено: октябрь. 13, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
381,667 Усовершенствования в кодовых замках.
Я, STWFAN KAISiiLS1i, гражданин Германии, проживающий по адресу: Бриеннерштрассе, Мюнхен, Германия,
4, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к кодовым замкам, в которых используются дисковые засовы, имеющие защелки,
которые должны быть установлены в определенные положения, чтобы позволить переместить засов в
открытое положение. Настройка осуществляется с помощью дисков или колес, на которых нанесены цифры,
буквы или символ i5. Эти диски или колеса я буду называть в общем и общем смысле числовыми дисками.
В некоторых замках указанного типа каждый дисковый засов, помимо эффективной защелки, имеет
множество фиктивных защелок, которые имеют недостаточную глубину для полного перемещения засова, но
могут ввести в заблуждение постороннего человека.
кто пытается открыть замок методом проб и ошибок, не зная комбинации.
В своем изобретении я использую этот метод создания фиктивных затворов, отличительной особенностью
которого является то, что фиктивные затворы в каждом диске отличаются друг от друга по глубине. Это, как
правило, усложняет установку замка «на ощупь», поскольку обычно каждая пробная установка приводит к
тому, что довольно глубокая защелка располагается вровень с неглубокой, и человек с чувствительным
осязанием может ошибочно предположить, что диск с более глубокой защелкой установлен правильно. Я могу
соединить дисковые номерки с дисковыми цилиндрами с помощью муфт, которые допускают небольшое
холостое движение дисковых номерков, что также затрудняет открытие замка «на ощупь», без знания
комбинации. К каждому из упомянутых дисковых регуляторов я могу добавить дополнительный дисковый
регулятор, соединенный с ним муфтой, которая обеспечивает некоторое независимое вращательное
движение, так что основной диск может устанавливать дополнительный диск, а затем и сам диск 5c может
быть установлен независимо.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой вид сбоку,
показывающий один из примеров конструкции.
На рис. 2 показан вид сзади, частично срезанный, а на рис. 3 — разрез по линии I-I на рис. 2.
На рис. 4 показан вид сбоку другого образца, с которого снята крышка корпуса замка 60, а на рис. 5 — разрез
по линии II-II на рис. 4.
На рисунках 6 и 7 показана модификация, в которой дополнительный дисковый барабан соединен с основным
дисковым барабаном, а на рисунках 8 и 9 показана другая модификация.
На рис. 10 показан один из способов соединения числовых дисков с дисковыми барабанчиками.
Обращаясь сначала к рис. 1-3, корпус замка имеет переднюю стенку 3 и заднюю стенку 9, а между ними
расположены три дисковых цилиндра 1, установленные в стенке 3 с помощью 75 ступиц 1a. Шпиндели 5,
которые крепятся к дискам 4 снаружи передней стенки 3, проходят через отверстия 6 дисковых барабанов, а
раздвоенные крепления 11 входят в зацепление с круглыми канавками 10 в 80 шпинделях, удерживая
шпиндели в подшипниках. Крепежные элементы 11 могут представлять собой направляющие или пружинные
защелки. В ступицах 1a дисковых барабанов имеются отверстия 81, которые входят в зацепление со
штифтами 7, выступающими из 85 цифр (-ies 4), причем штифты 7 имеют несколько меньший диаметр, чем
отверстия 8, как показано на рис. 10, чтобы обеспечить небольшое холостое движение дисков с цифрами, то
есть небольшое вращение без поворота дисковых барабанов. Дисковые засовы 1 имеют на своих ободках
ложные или фиктивные защелки различной глубины, недостаточные для обеспечения полного перемещения
засова, и каждый из них также имеет настоящую защелку 95 51 такой глубины, что замок может быть открыт,
когда эта защелка находится в правильном положении.
Для каждого дискового барабана имеется пружина 27, расположенная таким образом, чтобы поочередно
взаимодействовать с ложными затворами при вращении диска 1oo, так что пружина стремится удерживать
диск в определенных положениях. Болт, обозначенный цифрой 2, перемещается вертикально над
барабанами и имеет выступы 2b, предназначенные для входа в ворота. Пружина 2a стремится удерживать
затвор в поднятом запирающем положении, а затвор имеет скользящий язычок 14, опирающийся на пружину
14a и служащий для зацепления с фиксатором. Для нажатия на болт имеется ручка 12 на штоке,
выступающем через паз 13 в передней стенке 3. Корпус замка имеет 15 выступов для крепления к стенке А
коробки, сумки или подобного изделия. На передней стенке 3 корпуса замка имеются метки 4a, указывающие
положения, в которые необходимо повернуть выбранные цифры на дисках 4, чтобы защелки находились в
положениях, необходимых для открытия замка; - Стенка корпуса имеет отверстие, закрытое замком, так что,
когда корпус открыт, комбинацию цифр, управляющую настройкой замка, можно изменить, вынув любой или
все диски с цифрами из соответствующего дискового механизма, предварительно отсоединив
соответствующую направляющую 11, и установив их в другое положение.
На 4 дисках имеются выступы, позволяющие производить настройку в темноте, если известны положения, в
которые необходимо повернуть эти выступы.
Защелки туммини затрудняют открытие замка «на ощупь», поскольку могут ввести в заблуждение человека,
незнакомого с комбинацией, а холостое движение числовых дисков также усложняет задачу. В модификации,
показанной на фиг. 4 и 5, в корпусе замка имеется пластина 30 для крепления различных частей механизма
замка. Шпиндели имеют многоугольное поперечное сечение, а отверстия дисковых барабанов имеют
аналогичную форму, но несколько большего размера, чтобы обеспечить холостой ход, упомянутый выше.
В модификации, показанной на рисунках. На каждом шпинделе расположены два дисковых барабана: диск 1,
закрепленный на шпинделе, и диск lb, вращающийся на шпинделе. Диск 1 имеет штифт 16, закрепленный на
нем и входящий в дугообразный паз 17 в диске lb, для привода последнего.
Оба диска имеют фильтры. Для перемещения диска 1 таким образом, чтобы его затвор был точно установлен,
диск 1 необходимо вращать, когда его штифт 16 находится на одном конце паза 17. Когда диск 1 был повернут
для этой цели и остановился с определенной цифрой на номерном диске в точке отметки, диск 1 необходимо
повернуть назад на определенный угол, чтобы установить другую цифру в точке отметки, чтобы затвор диска
1 был установлен точно в нужном положении. Это вносит дополнительные сложности в настройку замка и
позволяет внести изменения, показанные на рис. 8.
В модификации, показанной на рисунках. На рисунках P и 9 также имеются два дисковых барабана 1, lb на
шпинделе 5, причем диск lb установлен на втулке 18, имеющей фланец 19 и выступ или упор 20.
На ступице lc диска lb, снаружи стенки 8 корпуса замка, но внутри полости диска с номером 4, закреплено
кольцо 21, а на втулке 18 закреплено кольцо 2.3, имеющее выемки 22 по краю. К кольцу прикреплена короткая
пружина 24, которая может быть выполнена таким образом, чтобы зацепляться за любую выбранную выемку
22. Диск lb имеет упор 25, который, как и упор 20, находится на пути штифта 26, закрепленного на диске 1.
Операция весьма похожа на ту, что описана со ссылкой на рис. 6 и 7, при этом элементы 20 и 25 заменяют
концы паза 17. Однако расстояние между этими двумя упорами можно изменять, для чего пружина 24
отсоединяется от кольца 23, чтобы позволить вращать втулку 18 относительно диска 1b.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381668.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381668&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381668A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): сентябрь. 4, 1930.
381,668 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 24, 1931. eNo. 23,773 /31.
Заявка принята, октябрь. 13, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся алюминия и алюминиевых сплавов.
Мы, Национальная плавильная компания, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата Огайо,
расположенная по адресу: Грант-авеню, 6700, Кливленд, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки
(правообладатели: Вальтер Бонсао, гражданин Германии, по адресу: Ист 146-я улица, 3334, Кливленд, Огайо,
Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к алюминию и алюминиевым сплавам, и в частности к способу их обработки с
целью улучшения их характеристик.
Для алюминия и его легких сплавов крайне желательны мелкозернистая структура и равномерное
распределение составляющих элементов (Q20). Очевидна желательность получения мелкозернистой
однородной стали по всему поперечному сечению всех типов отливок, изготовленных из таких металлов.
Кроме того, наличие мелкозернистой однородной структуры крайне желательно для различных алюминиевых
сплавов, предназначенных для ковки, прокатки, сварки или других целей. Такая мелкозернистая структура
алюминия и алюминиевых сплавов в целом ранее была недоступна, пока не было обнаружено, что обработка
алюминия или алюминиевых сплавов в расплавленном состоянии с бором при надлежащих условиях придает
расплавленному металлу такие свойства, что при затвердении образуется выраженная зернистая структура!
Произошла очистка алюминия и легирующих компонентов. Кроме того, было установлено, что такое
улучшение свойств алюминия или алюминиевого сплава носит относительно долговременный характер,
поскольку обработанный металл демонстрирует заметное измельчение зерна и улучшение физических и
механических свойств даже после многократного плавления и затвердевания.
Однако предыдущие методы обработки алюминия и алюминиевых сплавов бором для достижения желаемого
улучшения свойств металла до -50 были относительно сложными, трудными и дорогостоящими. Данное
изобретение, с другой стороны, предусматривает недорогой, простой и эффективный способ обработки
алюминия и его сплавов бором, который может быть осуществлен за относительно короткое время и при
относительно низких температурах для достижения существенного и постоянного улучшения физических и
механических свойств.
Наиболее распространенные соединения, такие как 60-процентный бура и оксид бора, реагируют с
металлическим алюминием, образуя бор и оксид алюминия. Например, мы обнаружили, что если оксид бора
нанести на поверхность ванны с расплавленным алюминием 65, и алюминий поддерживать в расплавленном
состоянии при температуре приблизительно 9000 °C в течение примерно часа, а затем дать ему затвердеть
без разлива, то на поверхности 70 алюминия образуется осадок кристаллического бора. Эта реакция между
соединением бора и алюминием, в результате которой образуются бор и оксид алюминия, протекает
относительно медленно из-за высокой вязкости расплавленного соединения бора, а также из-за
недостаточной способности этого соединения бора растворять оксид алюминия, образующийся в результате
реакции.
Настоящее изобретение рассматривает стимулирование и ускорение реакции между соединением бора и
расплавленным алюминием, а также диспергирование образующегося бора в расплавленном металле.
Таким образом, мы обнаружили, что реакция 85 между соединением бора и расплавленным алюминием будет
протекать гораздо быстрее и при значительно более низких температурах, если соединение бора растворено
в расплавленном флюсе, который также 90 способен растворять соединение или соединения алюминия,
образующиеся в результате реакции. В этих условиях соединение бора находится в гораздо более
реакционноспособном состоянии и может легче реагировать с расплавленным металлом, с которым
контактирует флюс, а образующийся в результате реакции бор может легче диффундировать в
расплавленный металл. Кроме того, растворение соединения алюминия 100 или соединений, образующихся в
результате реакции, и их диффузия во флюс, а также последующее удаление указанного соединения
алюминия или соединений с контактирующей поверхности флюса и расплавленного металла 105, где,
согласно нашему нынешнему мнению, происходит реакция, в значительной степени способствует более
быстрому протеканию реакции до ее существенного завершения.
Для дальнейшего увеличения скорости реакции мы предпочитаем перемешивать расплавленный металл и
флюс, благодаря чему значительно увеличивается площадь контакта флюса и расплавленного металла.
Вполне возможно, что соединение бора принимает участие в реакциях, отличных от упомянутых выше.
Однако мы считаем, что подобные другие реакции не оказывают вредного воздействия на описанную выше
реакцию.
В соответствии с изобретением, предлагается метод обработки алюминия или алюминиевого сплава для
улучшения его характеристик, который включает нагрев алюминия или алюминиевого сплава до температуры,
не превышающей существенно 1000 °C выше его точки плавления, и добавление к нему соединения бора,
растворенного во флюсе, содержащем стабильные ингредиенты, не вступающие в реакцию друг с другом,
причем указанный флюс расплавлен при указанной температуре и способен растворять оксид алюминия
и/или другие продукты реакции между соединением бора и алюминием или алюминиевым сплавом.
Алюминий или алюминиевый сплав, обработанный способом согласно изобретению, характеризуется
мелкозернистой структурой, что приводит к улучшению физических и механических свойств, сохраняющихся
при многократном плавлении и затвердевании металла.
Борсодержащий материал, с помощью которого осуществляется изобретение X и который включен в
подходящее флюсовое покрытие, может включать одно или несколько из большого разнообразия соединений
бора. Например, мы обнаружили, что борная кислота, бура, оксид бора и борид кальция являются весьма
удовлетворительными материалами. Также могут быть использованы алифатические углеводороды,
щелочноземельные металлы и другие бораты, сульфид бора, фосфат бора, нитрид бора и карбид бора;
кроме того, могут быть успешно использованы двойные соли, такие как борофторид аммония и борофторид
калия.
Приведенные выше соединения бора носят лишь иллюстративный характер. В целом, мы сочли большинство
твердых и многие жидкие неорганические соединения бора подходящими для целей данного изобретения.
Предпочтительно, борсодержащий материал присутствует в приемлемом количестве, не превышающем
0,11% по весу металлической ванны. Мы использовали соединения бора в количествах, составляющих всего
лишь долю процента, и получили удовлетворительные результаты. При необходимости можно использовать
бор в количествах, превышающих 11,5% в фунтах. Следует понимать, что соединение бора может быть
введено в флюсовое покрытие после расплавления флюса или может быть включено в состав флюсовых
материалов, составляющих флюс.
Флюс, которым покрывается расплавленная металлическая ванна во время выполнения 7H изобретения и в
который вводится борсодержащий материал, может иметь весьма разнообразный состав, при этом
необходимо, чтобы он был расплавленным и не слишком летучим при температуре металлической ванны, и
чтобы указанный флюс был способен растворять конкретное используемое соединение бора, а также
растворять оксид алюминия и другие соединения, образующиеся в результате реакции между соединением
бора и SO алюминия. Кроме того, компоненты флюса должны быть стабильными и не вступать в реакцию друг
с другом.
Предпочтительно, чтобы температура плавления флюса была относительно близка к температуре плавления
металла, то есть -85°C, чтобы расплавленный металл не нагревался слишком сильно. Таким образом, мы
пришли к выводу, что флюс, состоящий из хлорида калия, хлорида натрия и криолита, является весьма
удовлетворительным. При желании во флюс также можно добавить фторид кальция, но его предпочтительно
добавлять только в том случае, если необходимо получить соединение фторида бора. Например, если
присутствуют и оксид бора, и фторид кальция, они реагируют друг с другом, образуя фторид бора, который
действует как модифицирующий агент. Однако если оксид бора растворить во флюсе, состоящем из хлорида
натрия, хлорида калия и криолита, то оксид бора будет реагировать непосредственно с алюминием. Могут
быть использованы и многие другие флюсы, обладающие описанными выше характеристиками. Для целей
данного изобретения предпочтительно, чтобы флюсы присутствовали в значительных количествах, до 3% по
весу металлической ванны. Мы использовали потоки в количествах, составляющих лишь малую долю
процента, и получили удовлетворительные результаты.
При желании можно использовать флюикс в количествах, превышающих 3 на 1 1/1 цента.
При осуществлении изобретения борсодержащий материал, состоящий из одного или нескольких соединений
бора, вводится в флюс либо до, либо после того, как флюс был соединен с расплавленной ванной.
Металлическая ванна поддерживается при относительно низких температурах и не нагревается до
температуры, существенно превышающей 1000 °C выше точки плавления металла. В 12G (во многих случаях
мы реализовали изобретение при температурах, относительно близких к температуре плавления
металлической ванны и менее чем на 1000 °C выше, чем она). Температура поддерживается до тех пор, пока
реакция 125% не завершится в значительной степени. Металлическую ванну и флюс следует ненадолго
перемешать, после чего, при желании, дать им постоять дольше перед заливкой.
В результате реакции между 130 _. ---Вимом происходит процесс, не нарушающий теплопроводность или
электропроводность металла, и при этом облегчающий последующую термическую обработку. Кроме того,
уменьшается влияние нежелательных примесей, таких как железо, а обработанный металл в расплавленном
виде проявляет большую текучесть, благодаря чему улучшаются его литейные свойства.
Следует отметить, что мы предложили усовершенствованный метод обработки алюминия и алюминиевых
сплавов бором, который не требует дополнительного оборудования, помимо того, что используется в
современной практике², и который сочетает в себе 80 преимуществ экономичности, скорости и простоты
выполнения. Кроме того, следует должным образом оценить тот факт, что усовершенствованный процесс
может применяться в сочетании с обычным этапом флюсования, что влечет за собой 85 очевидных
сопутствующих преимуществ.
Как видно, изобретение обладает значительными коммерческими преимуществами, поскольку позволяет
легко придавать алюминиевым и алюминиевым сплавам, как первичного, так и вторичного происхождения,
или их комбинациям, такие свойства, как мелкозернистость, высокая прочность на растяжение и удлинение,
Соседние файлы в папке патенты