Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12992
.pdf
Вместо того чтобы трубчатый иглодержатель был снабжен одной прорезью, проходящей по всей длине
трубки, на одном или обоих концах трубки может быть предусмотрена одна или несколько коротких прорезей,
при этом конец или концы трубки сжимаются для уменьшения внутреннего диаметра на конце или концах с
прорезью, так что при введении иглы в держатель ее конец или концы расширяются, преодолевая
сопротивление пружины из материала, из которого изготовлена трубка, и игла захватывается. Конец иглы
может быть сужен для облегчения ее введения в держатель, или же концы трубки могут быть скошены
изнутри, чтобы обеспечить заход иглы обычной формы.
Установлено, что настоящее изобретение особенно полезно при использовании с устройством для забора
крови, в котором сама игла образует амниатуру, поскольку исключается масса обычного устройства для
фиксации иглы (например, зажимного винта). В результате основная верхняя резонансная частота
звукоснимателя значительно выше, чем в случае с более распространенными типами звукоснимателей, в
которых используется отдельный якорь с игольчатым приводом, а отклик на более высокие частоты
улучшается как с точки зрения равномерности, так и диапазона.
Дата: 17 сентября 1931 года.
Редди и Гроуз, агенты заявителей, Бримс-Билдингс, 6, Лондон, E.C.4.
11---- MNC,4 381,708 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах воспроизведения звука говорящих машин.
Мы, компания Trm GnRAmor:oNE Co0iTwA imirrED, британская компания из Хейса, Мидлсекс, и Джейко Уайт,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Коннот Гарденс, 26, Палмерс Грин, Лондон,
Великобритания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию устройств воспроизведения звука говорящими
машинами и, в частности, к усовершенствованным держателям иглы или стилуса для них.
i5 - До настоящего времени было обычной практикой оснащать стилус механического звукоснимателя или
колебательный элемент электрического звукоснимателя гнездом, в которое вставляется хвостовик иглы или
стилуса, при этом предусматривался винт или другое зажимное устройство для манипулирования
пользователем с целью удержания иглы в гнезде.
Однако были предложены электрические звуковоспроизводящие устройства, в которых игла закреплена в
вибрирующем якоре, образованном разрезной металлической трубкой, которая удерживает иглу, причем эта
трубка полностью поддерживается массой упругого материала, заключенной внутри такого устройства.
Согласно настоящему изобретению, предлагается устройство воспроизведения звука, в котором стилус, якорь
или другой колебательный элемент выполнен из разрезной трубки из пружинного материала, такого как
листовая сталь, предназначенной для захвата стержня иглы, вставленной в нее, причем разрезная трубка
снабжена поперечно расположенными подшипниковыми элементами, которые взаимодействуют с
подшипниковыми элементами на корпусе устройства воспроизведения для определения оси колебаний
разрезной трубки.
Изобретение проиллюстрировано на примере, приведенном на прилагаемых чертежах, в применении к
электрическому звукоснимателю, в котором игла или стилус являются частью вибрирующего якоря.
На чертежах на фиг. 1 показан частичный разрез нижней части пикапа.
На рис. 2 представлен вид снизу на рис. 1.
Рис. 3 представляет собой вид сверху по линии 3-3 на рис. 1.
На рисунках 4 и 5 представлены увеличенные изображения двух альтернативных ферм по выращиванию
хвои. Держатель хвои в соответствии с инвеуцией.

Обращаясь к чертежам, 1 и 2 (рис. 1) — это концы постоянного магнита, а 3 и 4 — U-образные полюсные
наконечники с углом 60°, соединенные с ним.
Иглодержатель выполнен в виде трубки из листовой стали или другого пружинного материала и снабжен
продольной щелью 6, которая в примере, показанном на рис. 4 65, проходит по всей длине трубки.
Внутренний диаметр ненапряженной трубки 5 немного меньше диаметра стержня иглы.
Трубка 5 снабжена с противоположных сторон 70 и посередине своей длины трубчатыми выступами 7,
образующими цапфы, которые входят в зацепление с подшипниковыми пазами 8 на концах нижних плеч
опорных башмаков 3, 4, образуя ось вращения для разъемной трубки. 75 Продольная щель 6 показана
расположенной посередине между цапфами 7. Поперечно расположенные выступы 7 могут быть заключены в
резину или другой демпфирующий материал 9 перед установкой в углубления 80 8.
Возможность введения иглы 10 в трубку 5 или прохождения через нее ограничена, и для этой цели на верхних
85 ветвях опорных башмаков 3 и 4 устанавливается резиновая прокладка или блок 11, перекрывающий
пространство между ними. Этот резиновый блок 11:
удерживается на месте с помощью металлической ленты 12, закрепленной винтами 13 к опорным башмакам
столба. Резиновый блок 11 также служит демпфирующим материалом для гашения колебаний иглы и
держателя.
В альтернативной конструкции (не показанной на рисунке) на конце или внутри трубки 5 может быть
предусмотрен ограничитель, с которым соприкасается конец иглы 10, чтобы ограничить степень
проникновения иглы в трубку.
Вместо того чтобы снабжать трубчатый иглодержатель 5 одной прорезью, проходящей по всей его длине, на
одном или обоих концах трубки 5 может быть предусмотрена одна или несколько коротких прорезей. На фиг. 5
изображена трубка 5, удерживающая иглу, имеющая короткую щель 14 на каждом конце, причем концы трубки
сжаты для уменьшения внутреннего диаметра, так что когда игла вводится в трубку 5, концы расширяются,
преодолевая сопротивление пружины материала, из которого изготовлена трубка, и игла захватывается.
Здесь снова на противоположных сторонах трубки 5 расположены цапфы 7, которые взаимодействуют с
подшипниковыми углублениями 8 в нижних плечах полюсных элементов магнита Mti, образуя ось качания для
вставленного в нее элемента, причем указанная разрезная трубка снабжена поперечно расположенными
подшипниковыми элементами, которые взаимодействуют с подшипниковыми элементами на корпусе
воспроизводящего устройства 30 для определения оси колебаний разрезной трубки.
2.
Звуковоспроизводящее устройство для разговорной машины, обладающее признаками, заявленными в пункте
1, в котором трубчатый держатель иглы снабжен короткой прорезью на одном или обоих концах.
3.
Электрический звуковоспроизвод для говорящего устройства, обладающего характеристиками, указанными в
пункте 1 или 2, в котором предусмотрен блок 40 из резины или другого демпфирующего материала,
прилегающий к концу иглы, вставленной в разъемный трубчатый держатель иглы.
4.
Электрический звуковой воспроизводитель для 45-дюймового говорящего устройства, в основном описанный
здесь со ссылкой на прилагаемые чертежи.

Дата: 30 марта 1932 года.
Редди и Гроуз, агенты заявителей, Бримс-Билдингс, 6, Лондон, E.C.4.
игла и держатель.
Конец иглы может быть сужен для облегчения ее введения в держатель 5, или же концы трубки 5 могут быть
скошены изнутри, образуя вывод для иглы обычной формы.
Установлено, что у электрического звукоснимателя с якорем, сформированным и установленным, как описано
выше, основная верхняя резонансная частота значительно выше, чем в случае более распространенных
типов звукоснимателей, в которых используется отдельный якорь с игольчатым приводом, а отклик на более
высокие частоты подтверждается как с точки зрения равномерности, так и диапазона.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381709.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381709&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381709A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 сентября 1931 г., № 27767/31. 93$a 9. Заявка принята: октябрь. 13, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод и устройство для обогрева помещений.
(Сообщение от AkIt-WAY ELECTRIC APPLIANCE CORPORPATION, расположенной по адресу: 2101-211.5,
Auiburn Avenue, Toledo, Ohio, United States of America, корпорации, организованной и действующей в
соответствии с законами штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки.) Я, Конрад Эйрнольд,
дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу: Саутгемптон-билдингс, 11 и 12, Лондон,
W.C.2, являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к отоплению, в частности, к отоплению помещений в домах, квартирах,
офисах, магазинах и т.д. Одной из целей изобретения является обеспечение обогрева таких помещений
путем направления тепла преимущественно на ту часть комнаты, которая больше всего нуждается в
обогреве, то есть на нижнюю часть комнаты. Еще одной целью изобретения является распределение тепла
по всей или значительной части нижней части комнаты таким образом, чтобы не возникало заметных
сквозняков ни горячего, ни холодного воздуха, а также резких движений воздуха, неприятных или даже
заметных. Целью изобретения также является обеспечение положительного и однозначного распределения
тепла R5, в отличие от обычной зависимости от неопределенных результатов распределения тепла

исключительно за счет конвекционных потоков.
Еще одной целью изобретения является создание подходящего аппарата для достижения вышеуказанных
целей, который должен быть простым и компактным по конструкции, чистым и эффективным в эксплуатации,
и который не будет легко выходить из строя, в одном и том же виде, при этом аппарат должен быть
достаточно компактным, чтобы его можно было установить между соседними стойками обычной стены и
между полом и первой поперечной балкой. Ещё одной целью изобретения является обеспечение раздельного
и эффективного управления отоплением каждой комнаты, чтобы при вводе аппарата в эксплуатацию можно
было практически мгновенно получить полный тепловой эффект, а работа аппарата для каждой конкретной
комнаты соответствовала потребностям этой комнаты.
Устройство согласно изобретению представляет собой нагревательное устройство, включающее корпус с
расположенным внутри нагревателем и средствами, такими как вентилятор, для подачи воздуха в этот корпус,
над нагревателем и наружу в помещение. Устройство, предназначенное для обогрева, может быть
установлено в стене комнаты или в самой комнате. Усовершенствованное нагревательное устройство
согласно изобретению включает в себя вертикальный корпус, имеющий верхний и нижний горизонтальные
отсеки, простирающиеся поперек этого корпуса и расположенные соответственно над и под вертикальным
воздушным каналом, занимающим практически все пространство от передней до задней части указанного
корпуса, нагревательный элемент, практически полностью заполняющий указанный канал от передней до
задней части корпуса и сконструированный таким образом, чтобы разделить указанный канал на множество
воздушных каналов, простирающихся вертикально от одного из указанных отсеков к другому, входные и
выходные отверстия в указанном корпусе, сочленяющиеся с указанным нижним и верхним отсеками
соответственно, и средства, расположенные в одном из указанных отсеков для создания принудительной
циркуляции воздуха во входное отверстие, над поверхностью нагревательного элемента и наружу через
выходное отверстие.
Усовершенствованный способ обогрева помещения 90 согласно изобретению включает в себя забор
холодного воздуха из-под линии дыхания, то есть ниже уровня четырех футов, нагрев забранного воздуха до
температуры лишь умеренно выше желаемой температуры в обогреваемом помещении и возврат нагретого
воздуха в помещение ниже линии дыхания в практически горизонтальном направлении с относительно низкой
скоростью, значительно превышающей скорость конвекции, при этом воздух циркулирует в относительно
большом количестве.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых показаны некоторые
конструктивные особенности изобретения, и на которых:
J -- '-'J A -=- j Рисунок 1 представляет собой перспективный вид нагревательного устройства, показанного в
положении между:
соседние стойки в стене комнаты; Рисунок 2 — вид спереди отопительного прибора, изображенного на
Рисунке 1, со снятой защитной панелью, чтобы показать внутреннее устройство отопительного прибора;
Рисунок 3 — вид сбоку отопительного прибора, изображенного на Рисунке 1, частично отломанного.
Рисунок 4 представляет собой фронтальный вид, аналогичный рисунку 2, несколько иной формы
нагревательного устройства; рисунок 5 представляет собой вертикальный разрез регулирующего клапана с
рисунка 2, выполненный в увеличенном масштабе; рисунок 6 представляет собой перспективный детальный
вид, показывающий расположение заслонок; рисунок 7 представляет собой фронтальный разрез
нагревательного элемента, выполненный по линии 7 7-7 рисунка 3; рисунок 8 представляет собой боковой
разрез:
Нагревательный элемент обозначен линией 8-8 на рисунке 2; рисунок 9 представляет собой схематическое
изображение.
на рисунке 10 показана приблизительная траектория движения воздушных потоков; а на рисунке 10
представлена схематическая диаграмма, указывающая приблизительную траекторию движения воздушных

потоков при использовании несколько иного типа нагревательного устройства.
Обозначение 21 указывает на циркуляционный короб или корпус, в котором расположен нагреватель 22
соответствующего типа.
Как показано на рисунках 2, 7 и 8, этот нагреватель включает камеру 2.3 для пара, горячей воды или другой
теплоносителя, которая имеет множество выступающих наружу ребер 24, расположенных в вертикальных
плоскостях и предпочтительно параллельно меньшему размеру камеры 23, т.е. простирающихся от передней
до задней части корпуса 21. Передняя и задняя стенки камеры 28 могут быть соединены усиливающими
распорками 23a типа A4n. В большинстве случаев весьма желательно, чтобы отопительное устройство
располагалось как можно дальше от стены, и для этой цели его ширина может быть достаточно небольшой,
чтобы его можно было разместить между соседними стойками 25 и 26 стены комнаты, как показано на рисунке
1, а высота может быть достаточно низкой, чтобы его можно было разместить между полом 27 и первым
поперечным перемычкой 28. При установке в стену толщина нагревательного прибора не должна превышать
толщину стены, обычно это четыре дюйма, так как стандартные размеры 25 и 26 обычно составляют 2 x 4
дюйма.
В верхней части коробки 21 предусмотрено выпускное отверстие 29, на котором показана равномерность
отверстий. В нижней части циркуляционного короба 21 может быть предусмотрено входное отверстие 30,
которое находится в помещении.
сбоку нагревательного устройства может быть предусмотрено входное отверстие 3l, которое соединяется с
источником свежего воздуха.
как внешняя атмосфераiI теплоотводящее устройство устанавливается по бокам стены комнаты 70 e.
Подходящий вентилятор 32 расположен в циркуляционном блоке 21 под нагревателем 22 и между двумя
входными отверстиями 30 и 31.
Вентилятор может быть центробежного типа 75 r, имеющего радиально расположенные лопатки 33, которые
направляют воздух вверх и наружу через канал 34. Воздух проходит над поверхностью камеры 23 и ребрами
24 и выходит через выходное отверстие 29, форма циркуляционного короба направляет выходящий воздух в
практически горизонтальном направлении. Устройство CL Ablover может забирать воздух через
воздухозаборный канал 3.5, расположенный напротив входного отверстия 30, открывающегося в помещение,
или же оно может забирать воздух через воздухозаборный канал 36, расположенный напротив входного
отверстия 31, который подает свежий воздух.
Для регулирования количества воздуха, поступающего в отверстия 30 и 31 соответственно, могут быть
предусмотрены заслонки 37 и 38. Предпочтительно, чтобы заслонки управлялись одновременно — таким
образом, чтобы открытие одной приводило к закрытию другой. Для этого.
Для этой цели может быть предусмотрен поперечный вал 39, установленный с соответствующей опорой в
раме вентилятора 32 и в раме циркуляционного короба 21, и может иметь ручку управления демпфером 40.
Деманги J7 и J8 закреплены на валу 39 под разными углами, так что одна из них будет открыта, когда другая
закрыта, и наоборот. Как показано на рисунках 2 и 3, заслонка 37, регулирующая входное отверстие, закрыта,
а заслонка 38, регулирующая...
Впускное отверстие 31 открыто. Поворачивая ручку управления заслонкой 40 по часовой стрелке, заслонка 37
постепенно открывается, в то время как заслонка 38 закрывается. Вентилятор '32 м, Tay может приводиться в
движение электродвигателем 41, снабженным ведущим шкивом 42 и приводящим в движение ремень 43 и
шкив 44, закрепленный на валу вентилятора. 32.
Вместо ременной передачи, при желании, привод двигателя может быть напрямую соединен с валом 1,5
вентилятора.

Камера 23 снабжена верхним и нижним резьбовыми выступами 51 и 52 для соединения с подающей трубой 53
и выхлопной трубой 54 для пара 120, горячей воды или другой жидкости, используемой для подачи тепла к
нагревателю. Для обеспечения полной циркуляции теплоносителя по всей камере 23 может быть
предусмотрена отклоняющая полка 54a, которая простирается на расстояние 102 между входным выступом
51 и выходным выступом 52, по всей камере и вниз до небольшого расстояния.
сопротивление противоположной стены. Электрически управляемый клапан 55 может быть установлен в
подающей трубе 53 для регулирования подачи теплоносителя. Клапан 5,5 имеет входное отверстие 56 (рис.
5) и выходное отверстие 57, а также проход 58 между ними. В канале 58 предусмотрено седло клапана 59,
которое закрывается диском клапана 60, установленным на штоке клапана 61 из железа или другого
подходящего магнитного материала. Верхний конец клапана 55 может быть окружен рабочей катушкой или
соленоидом 62, который упирается в выступ 63 на корпусе клапана и удерживается на месте крышкой 64.
Между штоком клапана 61 и крышкой 64 расположена компрессионная пружина 65, которая удерживает диск
клапана 60 прижатым к его седлу 59.
При подаче напряжения катушка или соленоид 62 приводит в движение шток клапана 61, который действует
как магнитный поршень, и открывает клапан. В описанной выше конструкции клапана соленоид находится под
напряжением в течение всего времени, пока клапан открыт, и должен быть сконструирован таким образом,
чтобы для его возбуждения требовалось очень мало энергии. Вместо показанного клапана при желании
можно использовать другие клапаны, которые не требуют постоянного тока, а только в период открытия и
закрытия. Хотя клапан 5,5 показан рядом с отопительным прибором, следует понимать, что при желании его
можно разместить на некотором расстоянии, например, в подвале дома или в другом месте. Кроме того,
выступы 51 и 52 выступают вниз от камеры 23, а не вбок, в этом случае электрически управляемый клапан 55
может находиться в нижней части циркуляционной камеры 21 вместе с вентилятором или может быть
размещен вне камеры и на некотором расстоянии.
Электродвигатель 41 для вентилятора получает электрическую энергию посредством проводников 66 и 67.
Электрический клапан 55 получает энергию через направляющие 68 и 69, которые при желании могут быть
соединены с проводниками 66 и 67 таким образом, чтобы одновременно подавать на них энергию, или же
проводники 68 и 69, идущие к клапану 55, могут управляться независимо.
На отметке 70 указан переключатель с ручным управлением, однако следует понимать, что может
использоваться термостатический переключатель, позволяющий отопительному устройству автоматически
включаться и выключаться в зависимости от температуры обогреваемого помещения. Хотя было показано,
что подача пара регулируется одновременно с работой воздуходувки, в некоторых случаях может быть
возможно обойтись без управления паровым клапаном с помощью электропривода. Это объясняется тем, что
количество тепла, поступающего в помещение, во много раз больше при принудительной циркуляции воздуха,
чем когда вентилятор не работает, поэтому простая остановка вентилятора в большинстве случаев также
прекращает обогрев.
В нагревательном устройстве, показанном на рисунке 4, нагрев осуществляется посредством электрической
энергии, подаваемой на электрический нагреватель 22а объемом 70 л через проводники 68а и 69а.
Расположение нагревательного элемента и вентилятора в корпусе нагревательного устройства в
соответствии с настоящим изобретением i75 позволяет получить большой тепловой эффект при
сравнительно небольшой глубине нагревательного устройства. Установив нагревательный элемент таким
образом, чтобы он практически полностью заполнял пространство между передней и задней панелями или
стенками корпуса в его промежуточной части, достигается максимальная площадь излучения, и практически
весь воздух, проходящий вверх через нагревательное устройство, вынужден контактировать с
нагревательным элементом.
При работе обоих типов устройств heat2nog, показанных на чертежах, воздух втягивается во входное
отверстие 30 или 31, поднимается вверх и проходит над нагревателем, а затем выходит через выходное
отверстие 29. Циркуляционный короб имеет такую форму, что воздух выходит в основном в горизонтальном

направлении, например, за счет изгиба, как показано на рис. 71, а в некоторых случаях и благодаря
выступающему краю. Этот горизонтальный тип выброса является одной из важных особенностей изобретения
и должен иметь скорость, достаточную для того, чтобы хорошо распределять воздух по помещению.
Нагревательный прибор, работающий за счет циркуляции воздуха, обусловленной естественной конвекцией,
перемещает воздух преимущественно или в значительной степени в вертикальном направлении. Однако в
соответствии с настоящим изобретением (105) воздух выбрасывается в практически горизонтальном
направлении со скоростью, значительно превышающей скорости, обусловленные конвекционными потоками.
Поэтому нагретый воздух 110 движется преимущественно в горизонтальном направлении, хотя начальная
горизонтальная составляющая скорости постепенно уменьшается, и восходящая тенденция от конвекционных
потоков сохраняется до тех пор, пока нагретый воздух полностью не смешается с остальным воздухом в
помещении.
Таким образом, восходящее движение нагретого воздуха становится относительно сильнее по мере его
прохождения через помещение 120, в результате чего движение, которое первоначально почти полностью
направлено вдоль горизонтали, в конечном итоге становится почти полностью восходящим. Это показано
стрелками А на рисунке 9. 125.
Отопительное устройство предпочтительно располагается во внешней стене помещения и может находиться
под окном 72. Охлажденный воздух, проходящий над холодной стеной или просачивающийся через окно,
направляется вниз под углом 130°C и соединяется с потоком воздуха, выходящим из отопительного прибора.
Разместив входное и выходное отверстия в передней стенке или панели циркуляционного ящика или корпуса
отопительного устройства, можно установить отопительное устройство в стене помещения таким образом,
чтобы оно забирало воздух из помещения 1-3, расположенного у пола, и выводило его в горизонтальном
направлении на небольшое расстояние над полом. Кроме того, нагревательный прибор можно установить в
стене помещения таким образом, чтобы передняя стенка или панель циркуляционного короба или кожуха
были практически заподлицо со стеной, и при этом не обязательно предусматривать в самой стене
воздуховод для подачи воздуха к нагревательному элементу.
Еще одна важная особенность изобретения заключается в принципе использования относительно большого
количества воздуха и незначительного повышения его температуры, в отличие от нагревания относительно
небольшого количества воздуха до температуры, значительно превышающей температуру в помещении.
Использование большого количества воздуха при температуре, не слишком отличающейся от средней
температуры обогреваемого помещения, устраняет ощущение чрезмерной жары, которое испытывают
находящиеся в комнате. Устранение ощущения неравномерного нагрева или сквозняков также достигается за
счет поддержания относительно низкой скорости потока воздуха, хотя ее должно быть достаточно для
равномерного распределения воздуха по помещению в основном в горизонтальном направлении.
Направление входящего воздуха обозначено стрелками B на рисунке 9.
Будет замечено, что воздух забирается преимущественно с нижних стенок, при этом постепенно нарастает
тенденция к затягиванию воздуха с боков, а не непосредственно перед входным отверстием. Для
приблизительного представления об относительных пропорциях, нагревательное устройство на рисунке 9
показано расположенным под окном 72. Уровень воздуха, которым дышат в помещении, имеет большое
значение в связи с отоплением и вентиляцией, и эта так называемая «дыхательная линия» обозначена на
отметке 73 дюйма. Рисунок 9. Способ обогрева, согласно настоящему изобретению, включает горизонтальный
вывод воздуха из нагревательного устройства под вентиляционную линию, то есть ниже уровня четырех
футов от пола помещения, в котором установлено нагревательное устройство. В ходе проведенных
экспериментов было установлено, что желательно, чтобы как уровень входящего воздуха, указанный в точке
6a B, так и уровень выходящего воздуха, указанный в точке A, находились ниже линии дыхания.
На рисунке 10 циркуляционный короб 21 имеет входные отверстия 30a и 31a в верхней части короба и
выходное отверстие 29a в нижней части короба. При такой конструкции воздух втягивается, как показано
стрелками B, и подается в направлении, близком к горизонтальному, вдоль пола 2 7, как показано стрелками

A.
В следующей таблице приведен пример, иллюстрирующий усовершенствованный метод нагрева в
соответствии с изобретением.
- СТОЛ.
Температура в помещении 680 °F (200 °C). Барометр 29,92 дюйма (7,8 м).
Модель.
Обороты в минуту
вентилятора.
Объем воздуха, подаваемого вентилятором в кубических футах в минуту.
Объем воздуха, выходящего через выходное отверстие, в кубических футах в минуту.
Скорость воздуха, проходящего через выходное отверстие, - футы в минуту.
Разница температур между температурой на выходе (температура воздуха на выходе) и температурой
воздуха в помещении (в градусах Фаренгейта) составляет 100 °C.
A 900 109 127 180 153 85 1200 144 I65 234 147 79 1500 179 204 290 142 74 B 900 82 96.3 - 181 160 92 1200 113
120 226 153 85 1500 125 144 271 148 80 CI 900 48 56.2 129 158 90 1200 75 86.4 198 148 80 1500 94 107T0 245
140 72 - 80 4 381,709 - - --- -.0 Теперь, подробно описанный и Выяснив природу указанного изобретения и
способ его осуществления, как мне сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381710.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381710&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381710A
[]
-.- т- ---, 1 7 - -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 27 мая 1932 года. Нет, 27,172/31.
rvN1 7w381,710 Завершено. Принято: окт. 13, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
в разделе «Средства контроля подачи питательной воды в котлы».
Мы, Г. и Дж. Уэтер, Лимри, из Элм-Эундри, Кэткарт, Глазго, британская компания, и Джеймс, тот же адрес,
подданный Великобритании, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и определено в следующем заявлении:

Настоящее изобретение относится к управлению насосами подачи питательной воды в котлы, особенно в
водотрубные или котлы малой водоемкости.
Ранее было предложено регулировать подачу пара к двигателю, приводящему в действие питательный насос
котла, а также управлять водяным клапаном в подающей магистрали с помощью поплавка, участвующего в
изменении уровня воды в котле.
Настоящее изобретение, касающееся управления подачей питательной воды в несколько котлов,
обслуживаемых общим питательным насосом с турбинным приводом, включает в себя множество поплавков,
индивидуальных для каждого котла, каждый из которых участвует в изменении уровня воды в
соответствующем котле, причем каждый поплавок предназначен для управления паровым клапаном в
ответвлении парового канала, ведущего к турбине, а также водяным клапаном, расположенным между
питательным насосом и обратным клапаном подачи воды соответствующего котла.
Паровой и водяной клапаны, управляемые каждым поплавком, могут быть расположены соосно с шарниром
рычага поплавка таким образом, чтобы обеспечивать совместное вращательное движение вне общей оси.
Предпочтительно, чтобы соотношение открытия парового и водяного клапанов было таким, чтобы водяной
клапан отставал от парового клапана в период закрытия и находился в противоположном положении от
парового клапана в период открытия.
iii-.elitioii иллюстрируется способом exziiii)le на прилагаемых чертежах. На рис. 1 показано применение к
насосу подачи воды в котел, работающему на основе tui.irie, который подает воду в три котла. На рис. 2
представлен поперечный разрез поплавковой камеры и клапанов, управляемых поплавком.
На чертежах А обозначает паровые барабаны паровых котлов, а В — клапаны паровых колес. К каждому из
трех котлов [Pt'ice 11-1] прикреплен поплавок C, расположенный в поплавковой камере или ящике D,
соединенном трубами E и F с соответствующим барабаном котла A, так что уровень воды в каждой такой
камере D всегда будет соответствовать уровню воды в барабане котла A, соединенном с ней.
Каждый из поплавков C управляет как паровым дроссельным клапаном G, так и водяным клапаном M,
расположенными между насосом и обратным клапаном подачи B. Пар к турбине, приводящей в действие
питательный насос K, поступает из котлов A по трубам H и проходит через три паровых дроссельных клапана
G, а затем по трубопроводам J к питательному насосу K. Вода отводится от питательного насоса K через
главный трубопровод L и ответвления L', каждое из которых ведет к его водяному клапану -I, а затем по
обратным клапанам подачи B к нескольким котлам.
Насос K может забирать воду либо из питательного бака, либо из всасывающего патрубка 75 замкнутой
системы подачи.
Предпочтительно, чтобы соотношение открытий парового и водяного клапанов E было таким, чтобы водяной
клапан OM отставал от парового клапана G в период закрытия, т.е. при повышении уровня воды, и опережал
паровой клапан в период открытия, т.е. при понижении уровня воды.
Такая конструкция обеспечивает минимальные потери давления на клапане М и, следовательно,
минимальное энергопотребление подающего насоса.
Хотя на рис. 1 показана установка из трех котлов, следует понимать, что аналогичная схема применима к
любому количеству котлов.
На входе пара в турбину установлен регулирующий элемент N, реагирующий на давление, который соединен
тонкой трубкой с выходным патрубком питательного насоса 95. Этот регулятор может включать в себя
подпружиненный поршень или диафрагму, подверженные давлению на выходе питательного насоса, и
функционально соединенный с клапаном в паропроводе, подающем пар к турбине j00, так что он перекрывает
подачу пара к турбине, когда давление на выходе насоса достигает заданного значения, и тем самым
предотвращает превышение скорости насоса, тем самым обеспечивая выполнение условия 105, согласно

которому обратные клапаны подачи пара в котел должны быть улучшены, чтобы предотвратить их
непреднамеренное закрытие при подаче пара на турбину.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381711.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381711&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381711A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ 7 7
СПЕЦИФИКАЦИЯ 381,711. Завершено. Принято в октябре. 13, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся дверных ручек и фурнитуры.
Мы,. Компания T. H. JE;RRIg AND CQMPANY -LMIrrEr), британская компания, расположенная по адресу:
293294, Sunimmr Lane, Бирмингем, и Джим Генри Джеррим, подданный Великобритании, проживающий по
адресу компании, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к дверям типа tc и аналогичным ручкам и рукояткам типа wil, у которых
квадратный шпиндель на одном конце имеет резьбу по углам для установки на него соответствующей резьбы
(ручки или рукоятки).
Целью данного изобретения является разработка новых способов более точной подгонки этих ручек к дверям,
позволяющих избежать люфта, а также создание надежных замочных соединений, обеспечивающих
сохранение первоначальной точной регулировки в процессе эксплуатации.
Соответственно, в сочетании со шпинделем и рукояткой описанного типа мы предлагаем шпоночный хомут
или втулку, предназначенную для скольжения по шпинделю и имеющую сечение 25 мм² внутри углубления на
внутренней поверхности рукоятки, которая привинчивается к шпинделю, блокируя его от вращения на
шпинделе.
В комплекте дверных ручек или защелок только одна из них снабжена винтовым креплением и замочной
муфтой, как описано выше, а другая имеет круглое отверстие для соединения со шпинделем и обручем,
закрепленным поперечным штифтом, винтом или подобным элементом, проходящим через шейку ручки и
отверстие в шпинделе. Декоративные накладки предпочтительно размещать между дверными ручками и
дверью, к которой они крепятся.
Благодаря усовершенствованной конструкции, дрожание полностью исключено, поскольку регулировка
дверных ручек и подобных элементов может быть выполнена с высокой точностью.
Соседние файлы в папке патенты
