Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12992
.pdf
и они устанавливаются между стенкой половины крана a' и направляющим вращающимся устройством d,
установленным на неподвижной боковой втулке bX, которая несет подпружиненное поршневое устройство e,
как известно.
Когда вращающееся колпачкообразное устройство ex поворачивается, кулачки bl', b27, опирающиеся на
ролики, шпильки, штифты или тому подобное c2', выталкивают 105 вращающееся колпачкообразное
устройство d наружу, которое, воздействуя на направляющее вращающееся устройство d, обеспечивает
извлечение подпружиненного плунжера e.
Понятно, что аналогичная конструкция используется для работы с каждым из десяти или более
подпружиненных плунжеров.
И мы можем использовать одну форму в двух местах на каждом соединении, или две формы на одном
соединении, если это необходимо. 115 В случае соединительных элементов для стояков, гидрантов и т. д.,
нам может потребоваться использовать только одну головку или конструкцию описанных типов с одним
пружинным плунжером e, и в таком случае, вместо использования направляющего вращающегося устройства,
мы можем удлинить вращающееся колпачкообразное устройство C (с фрезерованным ободом Ci) и сделать
его таким, чтобы оно принимало и направляло внешнюю длину пружинного плунжера e, и такое расположение
показано на рис. 11, где боковая втулка, обозначенная bx, показана с двумя роликами, шпильками или
подобными элементами c2', вставленными в ее стенку, а кулачковые поверхности bWt, b2e выполнены внутри
направляющего вращающегося устройства C. Конструкция, показанная на рис. II, может использоваться либо
с кулачковыми поверхностями на вращающейся крышке и роликами, шпильками или подобными элементами
на боковой втулке, либо наоборот, как очевидно.
Описанная выше конструкция также может использоваться с муфтами для шлангов с "чешуйчатой"
структурой.
-10 Согласно конструкции, показанной на фиг. 12, 13 и 14, вращающееся колпачкообразное устройство c,
изображенное на рисунке, имеет упор b3, образованный вместе с предпочтительно изогнутыми выступами b2,
чтобы предотвратить поворот указанного вращающегося колпачка c за пределы ограниченного диапазона в
любом направлении, чтобы предотвратить случайное выведение из строя подпружиненных стопорных болтов.
В расположении, показанном на рис.
1
a. Мы предлагаем переходную втулку q, применяемую к более или менее устаревшему типу соединительной
половины, благодаря чему наши усовершенствования могут быть пригодны для использования с такими
соединительными половинами.
В данном случае используется вращающееся колпачкообразное устройство C, выполненное с крылышками
Cl.' или иным образом предназначенное для работы, а также ролики, шпильки, штифты или подобные им
элементы, наряду с изогнутыми кулачковыми поверхностями bl, bi, b2, bW, выполненными внутри
вращающегося колпачкообразного устройства C аналогично тому, что мы уже описали. В этом примере
используется только один подпружиненный поршень.
Поверхности кулачковых механизмов с круглыми кулачками, в которые входят два ролика, шпильки, штифты
или аналогичные элементы (расположенные во вращающемся колпачкообразном устройстве или на боковой
втулке или втулках), могут быть прямыми наклонными поверхностями, а не изогнутыми, поскольку это
представляет собой простое сглаживание поверхностей кулачков, являющееся вариантом показанных на
иллюстрации конструкций, в то время как другие элементы, включая два ролика, шпильки, штифты или
аналогичные элементы, остаются идентичными.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381703.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381703&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381703A
[]
- ---2 --- -, F71 /
J I4,rS &-(- d., s
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 25, 1930. 3$S X97O 3 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 25, 1931. № 26,809/31.
1
Завершено: октябрь. 13, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ti-I-содержащие компоненты, используемые в электролюминесцентных трубках или относящиеся к ним.
Мы, компания SIEMENS & HALSKE AXTIENGESELLSCHAFT, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Германии, расположенная в городе Сименсштадт, Берлин, Германия, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к электрическим разрядным трубкам и, в частности, к разрядным трубкам
такого типа, в которых разряд проходит через сужение для обеспечения высококонцентрированного источника
интенсивного излучения.
Подобные трубки использовались, например, в спектроскопических целях, и пример такой трубки показан на
прилагаемом рисунке 1. Как будет видно, трубка, изображенная на рисунке 1, состоит из двух частей 1 и 2, в
каждой из которых размещен электрод 3 или 4. Части 1 и 2 соединены капиллярной трубкой 5, через которую
проходит разряд, вызывающий высокую интенсивность свечения. Свет наблюдается в направлении,
указанном стрелкой, поэтому эффективная интенсивность освещения очень высока.
В другом известном типе светящейся трубки разряд происходит внутри, как правило, довольно широкой
прозрачной трубки, но вынужден проходить через узкую трубку, изготовленную из тугоплавкой металлической
сетки. В еще одной известной форме трубки очень высокая интенсивность освещения достигается (например,
в электрооптических целях) путем пропускания разряда из закрытого металлического сосуда через
присоединенную трубку к электроду, расположенному на некотором расстоянии от оси трубки, причем
конструкция такова, что часть разряда, где наблюдается наибольшая интенсивность освещения, можно
наблюдать с торца. Однако во всех известных конструкциях трудности возникают как в случае, когда трубка
сужения con-L5 изготовлена из металла, так и в случае, когда она изготовлена из изоляционного материала. В
случае, когда сужающаяся трубка изготовлена из непроводящего материала, возникают практические
трудности с инициированием разряда (зажиганием), тогда как при использовании сужающейся трубки из
проводящего материала разность потенциалов на сужении создает опасность образования вторичной дуги и,
как следствие, выхода сужения из строя.
Кроме того, при определенных обстоятельствах суммарное напряжение на пути разряда может стать
недопустимо высоким.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной светящейся зарядной трубки
указанного типа, которая должна быть проста в изготовлении, эффективна в использовании и в которой
вышеуказанные трудности существенно уменьшены или устранены.
Согласно основной особенности изобретения № 65, разрядная трубка, имеющая металлический пар или
газовое заполнение и в которой поперечное сечение разряда в разных частях разрядного пути имеет разные
величины, причем разряд вынужден проходить через сужение, длина которого в направлении,
перпендикулярном разряду в нем, значительно больше, чем в перпендикулярном направлении,
характеризуется тем, что направление наблюдения для получения максимальной интенсивности освещения в
сужении является наклонным и предпочтительно перпендикулярным направлению разряда в нем. На
прилагаемых рисунках 2 и 3 схематически изображена такая трубка.
Обращаясь к рисункам 2 и 3, на рисунке 6 изображен разрядный сосуд, в котором находятся два электрода 7 и
8, 9, указывающие на разряд. 10, 85 и 11 представляют собой препятствия, каждое из которых представляет
собой сегмент, немного меньший, чем полукруг, и между которыми остается пространство или щель 12 с
длинным поперечным сечением, образующая сужение, через которое должен проходить разряд 90. На
поперечном сечении, показанном на рисунке 3, видно полученное сужение.
Препятствия 10 и 11, которые могут быть изготовлены из металла или изоляционного материала, разумеется,
должны иметь высокую температуру плавления. Таким образом, получается структура, обладающая
приблизительно теми же потенциальными градиентами (и, следовательно, преимуществами), что и простая
суженная труба, по которой вдоль проходит разряд, при этом избегаются недостатки известных конструкций
такого рода. Далее будет видно, что при рассмотрении трубки спереди (т.е. под прямым углом к плоскости
листа на рисунке 2) толщина j (светящегося газового разряда в месте сужения) очень значительна и примерно
равна толщине, полученной в старых известных конструкциях. Хотя при заданном суммарном токе энергия,
потребляемая в сужении трубки, как показано на рисунке 2, меньше, чем энергия, потребляемая, например, в
сужении трубки, как показано на рисунке 1, нет никаких возражений против концентрации той же энергии в
сужении и, таким образом, получения той же интенсивности освещения.
То есть вместо использования умеренных токов при высоких напряжениях (как в трубке на рисунке 1) можно
применять умеренные напряжения и высокие токи. В этом случае целесообразно использовать раскаленный
катод (который может нагреваться независимо или самонагреваться) или, например, ртутный катод, поскольку
в противном случае нежелательно большая часть относительно низкого напряжения будет расходоваться на
падение напряжения на катоде. В трубке, показанной на рисунках 2 и 3, размер c (длина) примерно равен
размеру a (ширина) сужения, в то время как размер b (толщина) сужения во много раз больше a. Конструкция,
показанная на рисунках 2 и 3, позволит получить источник света практически точечной формы очень высокой
интенсивности, что необходимо для многих целей, например, для систем звукозаписи фильмов и т. д. На
прилагаемых рисунках 4 и 5 показана еще одна конструктивная форма трубки в соответствии с изобретением.
Обращаясь к этим рисункам, 6 представляет собой разрядный сосуд, а 7 и 8 — электроды, между которыми
проходит разряд 9. 10 и 11 — препятствия из изоляционного материала или металла, между которыми
остается суженный путь 12, по которому проходит разряд.
Рисунки 4 и 5 соответствуют рисункам 2 и 3 соответственно, то есть рисунок 4 представляет собой
фронтальный разрез вдоль продольной оси, а рисунок 5 — поперечный центральный разрез. Разница между
конструкциями, показанными на рисунках 2 и 3, и конструкциями, показанными на рисунках 4 и 5, заключается
в том, что в последней конструкции размер c приблизительно равен размеру b, так что при взгляде спереди
виден щелевидный источник света очень высокой световой интенсивности. На прилагаемых рисунках 6–8 в
перспективе представлены дополнительные примеры конструкции разрядных трубок в соответствии с
изобретением. На рисунке 6 показана очень простая форма трубки, очень похожая на ту, что показана на
рисунках 2 и 3. На рисунке 6 показано разрядное устройство 6, содержащее электроды 7 и 8, выполненные,
например, в виде независимо электрически нагреваемых раскаленных электродов, между которыми проходит
разряд 9. 10 и 11 представляют собой два приблизительно полукруглых препятствия, которые разделяют
разрядную трубку на две части 13 и 14, при этом разряд проходит через узкую щель 12.
Препятствия 10, 11 могут быть изготовлены либо из металла, либо из изоляционного материала. Другая
конструктивная форма показана на прилагаемом рисунке 7 в 70, где 6 представляет собой разрядный сосуд, а
7 и 8 — электроды. 10 и 11 — это два металлических или непроводящих материала, которыми разрядный
сосуд разделен на две половины 13 и 14. 75 Разряд постепенно сужается и достигает максимума
интенсивности освещения в части 12. Направление наблюдения, то есть направление максимальной
интенсивности освещения, снова находится под углом 80 градусов спереди. На прилагаемом рисунке 8
показана конструкция, в которой сужение достигается простым сужением трубки из стекла или кварца, как
показано на рисунке 16. Максимальная интенсивность свечения достигается при 12.
Сужение выходного отверстия может быть также достигнуто путем утолщения стенок выходного сосуда
внутрь, т.е. по сути, препятствия, между которыми образуется сужение, могут быть образованы стенками
выходного сосуда вместо вставленных элементов, например, на рисунках 2 и 3 или 4 и 5 части 10 и 11 могут
быть образованы утолщениями кварцевой 95 или стеклянной стенки.
На прилагаемых рисунках 9-13 показаны дальнейшие модификации в соответствии с изобретением. На
рисунках 9, 10 и 11 показана разрядная трубка для получения интенсивной светящейся линии, пригодная для
питания переменным током. На рисунках 9, 10 и 11 показан разрядный сосуд 6, содержащий электроды 7 и S
105, выполненные в виде протяженных раскаленных катодов или нитей. Разгрузочный сосуд разделен
разделительной перегородкой на два разгрузочных пространства 13 и 14, причем разделительная
перегородка имеет щель 12, через которую должен проходить поток 110. На рисунках 9 и 10 представлены
взаимно перпендикулярные продольные сечения. Рисунок 11. Поперечный разрез.
Раскаленные катоды 7 и 8 расположены со смещением относительно друг друга таким образом, что они не
лежат в направлении наблюдения, которое показано стрелкой на рисунке 11.
На прилагаемых рисунках 12 и 13 показана еще одна конструкция, подходящая для получения узкого
светового пятна, а также адаптированная для питания переменным током. В разгрузочном сосуде 6 имеется
разделительная стенка 15 с прорезью 12, которая разделяет разгрузочный сосуд на две части 13 и 14. В
каждой из этих частей находится раскаленный катод 7 или 8. Если на раскалённых катодах присутствует
напряжение, в разрядной трубке образуется светящийся разряд, который выталкивается наружу. 130 381,703
Разрядная трубка такого типа, в которой разряд проходит через сужение, длина которого в направлении,
перпендикулярном направлению разряда, значительно превышает его ширину, и которая имеет оболочку.
разделительная стенка, разделяющая указанную оболочку на две части, пара разрядных электродов,
расположенных внутри указанной оболочки и по обе стороны от разделительной стенки таким образом, что
линия, соединяющая указанные электроды, равна 55.
наклонно плоскости указанной разделительной стенки и щель в указанной разделительной стенке, через
которую проходит разряд, благодаря чему при наблюдении в направлении 60, перпендикулярном плоскости
разделительной стенки, образуется интенсивный узкий луч света, как описано выше.
7. Трубка, как указано в любом из предшествующих пунктов 1-5, в которой электроды расположены вне
предполагаемой линии наблюдения сужения, в основном, как описано.
8. Трубка согласно п. 5, в которой электроды расположены в шахматном порядке, как описано выше. 70 9.
Трубка, как указано в любом из предыдущих пунктов, в которой в качестве электродов используются
раскаленные катоды (которые могут быть самонагревающимися или независимо нагревающимися), в
основном, как описано. 75-, 10. Металлические паронаполненные или газонаполненные разрядные трубки, в
основном описанные и проиллюстрированные на рисунках 2–13 прилагаемых чертежей.
Дата: 25 сентября 1931 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон.
В.ОК. 2.
пройти через щель 12 и там сжаться. Два катода расположены со смещением относительно друг друга, чтобы
не препятствовать наблюдению за щелью в направлении стрелки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381704.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381704&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-30 16:52:37 Central European Time
Translation Requested: GB381704A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381705.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381705&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381705A
[]
ПАТЕНТ ИППИКАТИН:
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: сентябрь. 28, 1937. Нет, 26,980131.
Фотография слева: 24 июня 1932 года.
i. Полное принятие: октябрь. 73, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электроизмерительных приборах.
Мы, компания G:EAxnAL ELECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Magnet House, Kingsway,
London, W.C. 2, британская компания, а также Генри Кобден Тернер и Джорджри Ричард Полгрин, оба из
компании Salford Electrical Instruments Limited, Peel Works, Sill Street, Salford, оба британские подданные,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
электрическим измерительным приборам с изменяющейся катушкой, и, в частности, к таким приборам,
предназначенным для использования с переменным током или для использования как с переменным, так и с
постоянным током. Одной из целей изобретения является создание прибора с улучшенной
чувствительностью, эффективностью и магнитной защитой.
В электрическом измерительном приборе с подвижной катушкой, в соответствии с настоящим замыслом,
неподвижная масса спрессованного и изолированного магнитного порошка размещена внутри подвижной
катушки, которая приспособлена для перемещения относительно указанной массы в воздушном зазоре между
нейасс и сердечником из магнитного материала.
Вокруг указанной неподвижной массы может быть расположена неподвижная катушка, при этом работа
прибора осуществляется за счет взаимодействия потоков, создаваемых токами в указанной неподвижной и
подвижной катушках. Указанный сердечник из магнитного материала может представлять собой кольцо из
спрессованного и изолированного магнитного порошка, расположенного вокруг указанного стекла, которое
может иметь цилиндрическую форму и располагаться концентрически внутри кольца.
Предпочтительно, чтобы магнитный порошок состоял из частиц сплава железа Nielre и был обработан для
придания ему высокой магнитной проницаемости.
В одной из конструкций амперметра для использования в цепях переменного тока центральная масса и
внешний сердечник отлиты из порошка, известного под зарегистрированной торговой маркой «Gecalloy», при
этом указанная масса и сердечник подвергаются окончательной термообработке для достижения
максимально возможной магнитной проницаемости.
Центральная масса выполнена в виде цилиндра с вертикальной осью и канавкой, образованной в
вертикальной плоскости. «Неподвижная катушка расположена внутри этой канавки». Внешний сердечник
имеет форму глубокого кольца и расположен концентрически вокруг центрального цилиндра, так что между
направляющей и внешним кольцом образуется кольцевой воздушный зазор равномерной ширины.
Подвижная катушка установлена с возможностью вращения в вертикальной плоскости и окружает
центральный цилиндр, так что катушка может свободно вращаться в кольцевом воздушном зазоре. Катушка
не содержит металлического каркаса, но обработана затвердевающим составом, что делает её самонесущей.
Стрелка 65 прикреплена к подвижной катушке и предназначена для перемещения по соответствующей шкале.
Неподвижная и подвижная катушки соединены последовательно, и измеряемый ток проходит через них.
Поток, создаваемый током в неподвижной катушке, воздействует на ток, протекающий в подвижной катушке, и
вызывает её вращение, что позволяет определить величину тока, протекающего через катушки. Прибор имеет
шкалу, основанную на квадратичном законе. Для практических целей часто считается, что предпочтительнее
линейная шкала, и ее можно получить, соответствующим образом изменив форму центральной массы или
внешнего сердечника таким образом, чтобы площадь воздушной прослойки изменялась на 80 градусов таким
образом, чтобы получить требуемую шкалу.
Описанный выше прибор очень чувствителен и хорошо экранирован от внешних магнитных полей
окружающим внешним сердечником. Используемый магнитный материал таков, что вихревые токи и потери
на гистерезис незначительны, а магнитная проницаемость остается постоянной даже при очень высоких
плотностях магнитного потока; следовательно, прибор может использоваться на высоких частотах без
серьезных потерь и при высоких значениях намагничивающей силы без изменения шкалы и без существенной
погрешности, обусловленной остаточным магнетизмом.
Дата: 28 сентября 1931 года.
От имени заявителей, У. Г. Ллевеллин, дипломированный патентный поверенный, tug COMIPLEETE
SPECIFICATION.
Irp-pi:a-venieiiics in E1Gerfical &Xeaswfing Instruments.
Мы, THn CTExr,.p-s-L ELLernic Comp..,xy -Limii--,,,D, из Ma- et [louse, Kingsway, Lonuon, W.U. 2, британской
компании, и GOBDM\. TumxEn- и Gr-oriltFY 5RiCHARD, оба из -Salimurd- Electrical instruments Limited, Peel
Works, Silk Street, Saliord, -оба являются британскими подданными, настоящим заявляют о характере данного
-. Изобретение и способ его осуществления должны быть подробно описаны и изложены в следующем
заявлении:
T-I-i-is invem'ion, xeaies 11,9 ele,.-ric the moven., coil ilistrumems of g and more particular to such infor e witli
alterna'LI'-U(" curor for use with both aliciuatijj,,, anal tirec't, current. - One object of the iriveiaxion. is-to pi7ot'i--t--ce
an -ii)str-cment Alavinimproved sensitivity, eflicie-,ley and ina.--netic shielding.
Согласно одной из особенностей настоящего устройства, сжатый порошок расположен под углом 0°C внутри
подвижной катушки, которая перемещается относительно указанной массы, а между массой и сердечником
находится магнитный элемент. Согласно другой особенности, подвижная катушка содержит магнитный
элемент, адаптированный для работы относительно воздуха и армированного магнитного материала, а
катушка R1 также обеспечивает помощь за счет субконтинентального магнитного потока, создаваемого током.
flo---. across t e said a M; e safe! сердечник в.-,- -0p--,представляет собой кольцевой материал, расположенный
вокруг -указанного --.класса, не имеющий цилиндрического заполнения-i"l I iape и расположенный
концентрически в немLin cle FaTtherniore указанный сердечник, не может быть i--iqd-e из сжатого и
индуцированного магнитного порошка. _Порошок ina.,T-Uelic, из которого состоит сердцевина и указанная
структура, содержит частицы никеля и железа и подвергается термообработке для достижения высокой
проницаемости.
Изобретение будет описано далее, в частности, на примере, со ссылкой на чертежи измерительного прибора
с подвижной катушкой переменного тока. Рисунок 1 представляет собой схематическое изображение в
боковой проекции, показывающее общую структуру основного инструмента. Рисунок 1 — это разрез по линии
II-11 на рисунке 1; Рисунок 3 — это фронтальная проекция фактического инструмента; Рисунок 4 — это
боковая проекция в центральной части; Рисунок 5 — это план внутреннего механизма без корпуса и
указателя. Рисунок 6 — это схематическое изображение в более широком смысле. С учетом рисунка 1, II, II, III
и стр. 21-11. особенно к Fip res 1 al (1 2 thelreol центральные in-tzs 1 и ilie; o-titer coie 2 отлиты из порошка,
известного Lne Refislei;ed Trade Mark, указанная масса после обработки сердцевины fijiallY heel до -;,Ye " hi-1-h
--S rosi-ible.
Центральная масса 1 находится в пенопласте цилиндра и снабжена отверстием, расположенным в виде '-T- (1
катушка 21. Плитка с внутренним сердечником 2 имеет форму глубокого кольца, крышка расположена
концентрически вокруг центрального цилиндра 1, так что 6 оставляют кольцевой воздушный зазор 4 из
равномерного вихревого потока цилиндра. 1 обжаривает n-,ife-2 2.
Катушка i-tio.,in-g.5 центральный цилиндр 1 вращается на шарнирах 7. Катушка 5 содержит]so 111C.1,11 folpi.r
but i '[-readied v-it!, sol'clifviT,?-, 85 1 1 _n COmm, -bird to roll 'el-;.r self-s-t1T-,pnlt i 11 2..
-,,v" {указатель 6 i l! - к катушке и -.добавлен к большему -пещере-,, -,, масштаб 8.
the s le lp ci; an -iiiriete--e the cutlet ' art].5 nre 90 in series and the current to]--e nie? Qtirpd tlieretliror,2,h. Элита
слишком далеко (.
etir-.,ep-jl- в ll-c-d ceffl.9 op the clirrevit flowin- in tile coil 5 alid ca-L,,.e3 the latter 'to rotate, tail 95 indication of the ofl
the flowin- throats,,,h the coils. Инзириинент имеет квадратичную шкалу.
Tn F-iszrLres 2. 41 и 0.5 части выше прочные, как в 100, на самом деле. Основные 2 расположены в, evl,? idricl
hole -n an e,)onte block 9 mounted within 11 Ca-e 10.
Центральный элемент 1 расположен внутри C-OT, 2 из элементов, изолирующих его, и поддерживающих
элементы 11. Расположены по одному на каждом конце C-образного элемента и закреплены к нему винтами
12, а к внешнему сердечнику — винтами 1.3. Винтовые изделия, 11, предпочтительно изготавливаются из
материала 1-powri под зарегистрированным торговым знаком "Бакелит".
Неподвижная катушка 3 намотана вокруг цилиндра 1 в канавке внутри него.
Две латунные колонны 14 проходят через эбонитовый блок к соответствующим концам 1j5 этих колонн и
закреплены винтами 15 и двумя латунными поперечными балками 16. В отверстиях, прорезанных в центрах
поперечных элементов 16, расположены два винта с драгоценными камнями 17, образующие подшипники для
шарниров 7 подвижной катушки 5; винты с драгоценными камнями 17 могут регулироваться в элементах 16 и
снабжены контргайками 18. К удлинителю указателя 6 прикреплена демпфирующая лопатка 19, которая
предназначена для перемещения в углублении 20 в блоке 9 и, таким образом, для гашения движения
инструмента.
Указатель 6 установлен в нулевое положение известным способом с помощью двух винтовых пружин (не
показаны), которые также служат токоподводящими проводами к катушке 5 микросхемы. Выводы подвижной
катушки 5 выведены на два внешних вывода 21, а выводы неподвижной катушки 3 выведены на два внешних
вывода 22, так что катушки могут быть соединены любым желаемым образом.
-20 Арес уже указывал, что описанный выше прибор имеет квадратичную шкалу, но в практических целях
часто считается, что предпочтительнее линейная шкала, и ее можно приблизительно получить,
соответствующим образом изменив форму либо центральной массы I, либо более крупной центральной части
C-ядра 2 таким образом, чтобы площадь воздушного зазора изменялась таким образом, чтобы получить
требуемую шкалу.
На рисунке 6 показана масса 1, имеющая приблизительно линейную форму, при этом ядро имеет круглую
форму, как и в предыдущем случае.
Описанный выше прибор чувствителен к магнитному полю Ve -1 и хорошо экранирован внешними магнитными
полями окружающей его внешней сердцевиной. Используемый магнитный материал таков, что потери на
вихревые токи и гистерезис незначительны, а магнитная проницаемость остается постоянной даже при очень
высоких плотностях магнитного потока; следовательно, прибор может использоваться на высоких частотах
без внесения ошибок и серьезных потерь, а также при высоких значениях намагничивающей силы без
изменения шкалы и без существенной погрешности, обусловленной остаточным магнетизмом. Кроме того,
поскольку неподвижная катушка -3 охватывает массу 1, гарантируется, что весь магнитный поток, проходящий
через катушку 3, также будет проходить через воздушный зазор 4. В описанном приборе катушка 3
расположена в канавке в массе 1, но при желании ее можно расположить в канавках, образованных внутри
сердечника 2, или любым другим удобным способом, так чтобы она по-прежнему охватывала массу 1.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381706.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381706&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381706A
[]
->- - r2>7 r2 -c-
- 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 23 июля 1931 года.
381,706 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 28, 1931, № 27,026/31.
Завершено: октябрь. 13, 1932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯI.
Усовершенствования в области электродинамических громкоговорителей и связанные с ними разработки.
Мы, IDEAL WER:3ie AKTInNGESEILLSCHAFT FtCR DRAHTLOSE TFLFPnONIE, из Grosse Leegeslr. 97-98,
Компания Berlin-Hohenschoinhausen, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что в электродинамических громкоговорителях используется постоянный магнит, один конец
которого снабжен отверстием, через которое проходит сердечник, закрепленный на другом конце магнита.
Магнитные системы, сконструированные таким образом, были соединены специальными крепежными
элементами с диафрагмой, и вся конструкция была размещена в общем опорном устройстве или корпусе.
Однако такие конструкции были неэффективны, очень дороги и сложны в изготовлении.
Чтобы избежать всех этих недостатков, согласно изобретению, один из -25 стержней U-образного магнита
используется для крепления системы к опорному устройству. Указанный стержень снабжен отверстием, в
которое входит сердечник, закрепленный на другом стержне второго магнита таким образом, чтобы
обеспечить воздушный зазор, необходимый для подвижной катушки. Таким образом, конструкция значительно
удешевляется, и отдельные крепежные пластины не требуются. Магнит можно напрямую прикрепить к
опорному устройству.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что возбуждающая катушка для магнитного потока
установлена на сердечнике, расположенном между двумя полюсами, что обеспечивает значительную
экономию места и, следовательно, дальнейшее удешевление всей конструкции.
Согласно еще одной особенности изобретения, стержень магнита, используемый для крепления, может быть
использован для размещения подвеса подвижной катушки, что позволяет существенно упростить
конструкцию.
Как известно, большинство электродинамических громкоговорителей в последнее время оснащаются
трансформаторами, и, согласно изобретению [Prie. 1/-1], конструкция дополнительно удешевляется тем, что
трансформатор 55 установлен непосредственно на опорном устройстве таким образом, что нижняя крышка
трансформатора одновременно служит подставкой для громкоговорителя.
Один из вариантов конструкции согласно изобретению проиллюстрирован в качестве примера и частично в
поперечном сечении на прилагаемых чертежах, при этом следует понимать, что детали конструкции могут
быть изменены без какого-либо выхода за рамки изобретения, как определено в прилагаемых пунктах
формулы изобретения.
Громкоговоритель, по сути, состоит из U-образного магнита 2, который закреплен одним из своих концов 3 на
опорном устройстве 70 4, 5. На другом плече 6 магнита расположен сердечник 7, который крепится к нему
винтом 11 и проходит через отверстие 8 в плече 3, образуя тем самым воздушный зазор, необходимый для
подвижной катушки 12, к которой крепится конус 1. Возбуждающая катушка 10 установлена на сердечнике 7
между двумя плечами 3 и 6. Катушка 12 может быть упруго закреплена либо на ответвлении 3, либо на
сердечнике 7. Трансформатор 80 13 установлен в нижней части опорного устройства 5 и закрыт с нижнего
конца 14 корпусом или аналогичным элементом 15 таким образом, что он также выполняет функцию
подставки. 85 Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381707.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381707&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381707A
[]
- Я -
Соседние файлы в папке патенты