Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12985
.pdf
Как видно, различные полученные напряжения функционируют следующим образом: напряжения смещения
El E2, возникающие из-за падения потенциала на резисторе 17, приводят к тому, что аноды 13 и 14 двойного
диода 10 становятся отрицательными относительно катода, и поэтому диодные схемы не будут выдавать
выпрямленный выходной ток до тех пор, пока на анод не будет подано положительное напряжение,
превышающее соответствующее напряжение смещения.
Следовательно, когда напряжение на цепи 6, 7 превысит напряжение смещения El, через сопротивление 18 в
диодной цепи 13, 10 будет протекать ток. Это напряжение представляет собой выходное аудионапряжение
схем 6 и 7, т.е.
выпрямленное сигнальное напряжение.
Когда напряжение, приложенное к резистору 14, превышает напряжение смещения E2, через резистор 20
протекает ток, и возникающее при этом падение напряжения используется для автоматической регулировки
усиления схемы, как описано выше.
Хотя предотвращение выпрямленного прямого тока 381,84.7 fier - 30 может быть выбрано таким образом,
чтобы падение постоянного тока El обеспечивало соответствующий потенциал для аудиоусилителя.
Хотя изобретение не ограничивается какими-либо конкретными константами схемы, следующие значения
показали удовлетворительные результаты. Емкость 8, 16 = 0,1 микрофарад.
Емкость 1S = 100 микромикрофарад.
Сопротивление fO 18 = 200 000 Ом.
Сопротивление 20 = 2 мегаома.
Напряжение E2 = 40 вольт.
Напряжение El = 7 вольт.
Емкость 222 = 0,1 микрофарад.
15- Сопротивление 23 = 500 000 Ом.
Фильтр 25 = сопротивление 500 000 Ом и емкость - D0,1 микрофарад.
Некоторые преимущества, которые можно получить, используя данное изобретение, станут очевидны из
рассмотрения кривых на рисунке 4! На графике C показана зависимость выходного аудиосигнала от входного
сигнала для приемника с автоматической регулировкой усиления, включающего обычную схему диодного
выпрямителя 2,5 (т. е. без фиксированных напряжений смещения на диоде). Следует отметить, что
чувствительность радиоусилителя серьезно снижается при слабых сигналах, и выходной аудиосигнал
продолжает расти с увеличением мощности входного сигнала даже при максимально возможной регулировке.
- Когда работа автоматической регулировки усиления откладывается путем приложения начального
напряжения смещения E2, чувствительность к слабым сигналам не снижается, и зависимость между
выходным аудиосигналом и входным сигналом представлена кривой D. Данные, на основе которых была
построена эта кривая, были получены, когда элементы схемы на рисунке 1 не были отрегулированы таким
образом, чтобы вызвать задержку выходного аудиосигнала. Работа, возникающая при приложении
начального напряжения смещения E2 к выходной аудиосхеме двойного диода, представлена кривой F.
Заштрихованная область слева от нижней ветви кривой F указывает диапазон мощности входного сигнала,
при котором мешающие шумы будут маскировать аудиосигнал или будут присутствовать настолько, что
удовлетворительное воспроизведение будет невозможно. Благодаря резкому выключению в этом нижнем
диапазоне входных напряжений, эти шумы будут подавлены, и для практически всех сигналов будет
обеспечен практически постоянный уровень выходного звука. Что касается настоящего изобретения, следует
понимать, что иллюстрация однокаскадного усиления радиочастотного сигнала на рисунке 1 является лишь
примером одного типа схемы, с помощью которой может быть использовано данное изобретение.
Изложенные выше принципы, безусловно, могут быть использованы в связи с управляющими схемами,
такими как, например, каскадные каскады радиочастотного или среднечастотного усиления или первый
детектор в случае супергетеродинного приемника. 70 Хотя данное изобретение допускает использование
настраиваемой входной цепи для выпрямителя, возможно также использование ненастраиваемого входного
импеданса.
- Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является... Приёмник модулированной несущей волны в схеме 80, в котором
автоматическая регулировка усиления осуществляется с помощью двухдиодного выпрямителя, включающего
два анода, при этом предусмотрена входная цепь для подачи потенциалов модулированной несущей волны
на указанный выпрямитель, а элементы цепи 8.5 соединены с соответствующими анодами, образуя две
практически независимые выходные цепи для указанного выпрямителя. При этом схема устроена таким
образом, что потенциалы звуковой частоты устанавливаются в одной из указанных выходных цепей путем
демодуляции, а потенциал постоянного тока создаётся в другой из указанных выходных цепей путём
выпрямления напряжения несущей. При этом потенциал постоянного тока 9.5 используется для управления
усилением высокочастотного усилителя, предшествующего указанному выпрямителю, как описано выше.
2.
Приёмник модулированной несущей волны с автоматической регулировкой громкости, включающий
двухдиодный выпрямитель с катодом и двумя анодами, средства для подачи потенциалов модулированной
несущей волны на входную цепь, соединённую одним концом с указанным катодом, а другим — с землёй, 105.
Схема выходного сигнала звуковой частоты, соединенная между одним анодом и землей, и схема выходного
сигнала постоянного тока, соединенная между другим анодом и землей, при этом потенциалы звуковой
частоты 110 устанавливаются в одной из указанных выходных цепей путем демодуляции, а потенциал
постоянного тока создается в другой из указанных выходных цепей путем выпрямления несущего напряжения;
указанный потенциал постоянного тока 115 используется для управления коэффициентом усиления
высокочастотного усилителя, предшествующего указанному выпрямителю, в основном, как описано.
3.
Устройство, как указано в пункте 1 или 29, в котором входное сопротивление 120 Ом, резонансный контур и
выходной контур выпрямителя звуковой частоты шунтируются для несущей частоты, в то время как другой
выходной контур шунтируется для звуковых частот, как описано.
125 -4. Соглашение, как заявлено в любом случае.
согласно пунктам 1-3, а также средства компенсации для такого смещения выпрямителя, чтобы
предотвратить выпрямление в выходной цепи до тех пор, пока не будет достигнуто напряжение на входной
цепи. 381,847 Схема постоянного тока, питаемая выпрямленным потенциалом, установленным на одном
выходном импедансе, и схема звуковой частоты, питаемая выпрямленным потенциалом, установленным на
другом выходном импедансе.
9. В приемнике модулированной несущей волны, комбинация с усилителем несущей волны и средствами,
накладывающими на него напряжение управления усилением; двухдиодный выпрямитель, имеющий катод и
два анода, входное сопротивление, на котором усилителем устанавливается потенциал несущей волны,
причем один вывод указанного сопротивления соединен с катодом выпрямителя, средства для поддержания
катода выпрямителя и одного из анодов практически на уровне земли относительно токов несущей частоты и
для поддержания другого анода на уровне земли относительно токов звуковой частоты, благодаря чему
выпрямленный потенциал, возникающий на сопротивлении, соединенном с первым анодом, имеет звуковую
частоту, подходящую для питания усилителя звуковой частоты, а потенциал, возникающий на втором
сопротивлении, представляет собой потенциал постоянного тока, который может быть приложен к указанному
усилителю для осуществления автоматического управления его усилением; сопротивление, соединенное с
каждым из указанных анодов, и элементы схемы, замыкающие отдельные цепи от каждого из указанных
анодов через соответствующее сопротивление ко второму выводу указанного входного сопротивления.
10. Термоэлектронные системы усиления и выпрямления, в основном описанные и проиллюстрированные на
рисунках 1 и 3 прилагаемых чертежей.
Дата: 21 марта 1932 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, W.C. 2.
Значение cuit превышает установленный минимальный уровень.
5.
Устройство, как указано в любом из предшествующих пунктов, включающее двойной диод, имеющий катод и
два анода; индуктивность, зашунтированную настроечным конденсатором, соединенным последовательно с
блокирующим конденсатором; соединение от точки соединения указанной индуктивности и настроечного
конденсатора с катодом указанного двойного диода; соединение от точки соединения указанного
настроечного конденсатора и указанного неподвижного конденсатора с землей; резисторы, соединенные
между соответствующими анодами и землей; конденсатор, шунтирующий одно сопротивление для несущей
частоты; дополнительный конденсатор, шунтирующий другое сопротивление для звуковых частот, и
регулируемые средства для установления потенциалов смещения постоянного тока между выпрямительными
элементами.
6.
Устройство, как указано в пункте 2, в котором емкость, шунтирующая одно выходное сопротивление для токов
звуковой частоты, подключена между двумя анодами указанного выпрямителя.
7.
Устройство, как указано в пункте 4, включающее источник потенциала для смещения катода выпрямителя в
положительную сторону относительно анода выпрямителя.
8.
В приемнике несущей волны комбинация с усилителем несущей волны, выпрямителем, имеющим катод и
множество анодов, входной цепью для указанного выпрямителя, на которой указанный усилитель
устанавливает потенциал несущей волны, причем эта входная цепь фактически соединена между катодом
выпрямителя и землей, и выходными импедансами, индивидуальными для указанных анодов, причем
указанные выходные импедансы фактически соединены между их соответствующими анодами и землей,
благодаря чему потенциал, устанавливаемый в указанной цепи постоянного тока, становится более
отрицательным относительно земли по мере увеличения напряжения несущей на входной цепи указанного
выпрямителя. Абингдон.: Напечатано для Канцелярии Его Величества, Берджесс и сын.
[Wt. 8012B.-50I611937.
] 381,847 I I i
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381848.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381848&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381848A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, д-р Эрих Беккер, из Кладно, Чехословакия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Как правило, нержавеющая хромистая сталь изготавливается с содержанием хрома 13%. Однако при таком
содержании хрома сталь устойчива только к слабым воздействиям и, в отличие от аустенитной
хромоникелевой стали, не может считаться полностью защищенной от коррозии. Устойчивость к ржавчине
повышается, если содержание хрома увеличивается до уровня выше 14%, например, до 16-16. %1.
Однако это имеет тот недостаток, особенно при низком содержании углерода, что сталь теряет в способности
к закалке и в своих превосходных характеристиках, поскольку повышенное содержание хрома расширяет
8-зону за счет y-зоны. Таким образом, например, в случае стали, содержащей 0,12% углерода и 160% хрома,
твердость не более 90 кг/мм² достигается при закалке при температуре от 1000 до 1100 °C.
Согласно изобретению, этот недостаток устраняется, если в хроническую сталь добавляется легирующее
вещество, содержащее 0,3-60% меди в сочетании с 0,4-3,5% инолибдена.
В связи с этим дополнением, зона А-региона снова будет сокращена. Однако в массе не происходит
образования аустенита, как это было в случае добавления никеля; следовательно, эти стали снова способны
к закалке. Предотвращается также вредное увеличение размера гранул, которое наблюдается в случае
истинных хромистых сталей с высоким содержанием хлоннунилия.
Качества стали O tstaiidina' достигаются с помощью твердеющей стали и теппинга, которые значительно
превосходят качества настоящих сталей (hronmiluiii): особенно в эквивалентных условиях.
Обеспечивается значительно более высокий предел растяжения и большая прочность. В дополнение 381,848
№ 8415132.
Помимо выдающихся механических свойств, сталь обладает также значительно большей стабильностью,
особенно по отношению к тем реагентам, которые важны для хромистых сталей, таким как, например,
уксусная кислота, лимонная кислота, молочная кислота и так далее; фактически, эта стойкость в среднем
примерно в 100 раз выше, чем в случае соответствующих хромистых сталей без добавок меди и молибдена.
Например, упомянутая ранее сталь с 16% содержанием хрома, молибдена и меди, в 5%-ной уксусной кислоте
теряет вес на 0,006 г/ч/мин, тогда как соответствующая сталь без добавления молибдена и меди показала
потерю веса в 1,5-2,3 г/м². В последнем случае ржавление стали происходило в 5%-ном растворе поваренной
соли, тогда как сталь, изготовленная по данному изобретению, оставалась блестящей. В случае со второй
сталью также существенно выше возможность формования как в горячем, так и в холодном состоянии. 70
Таким образом, существенно улучшаются не только механические свойства.
Добавление молибдена и меди, а также повышение устойчивости к кислотам и коррозии значительно
расширяют возможности применения хромовой стали. В качестве примера можно привести следующий состав
стальной аккордеонной стали, изготовленной по данному изобретению:
0.12% C, 16% Cr, 0,40%. Mo и 2% Cu.
Теперь подробно описано и установлено, в чем заключается природа моего изобретения и каким образом оно
предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381849.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381849&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381849A
[]
Л'- _ _7 x -J
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 23 марта 1931 года.
381,8491 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 22 марта 1932 года. № 8513/32.
Завершено: октябрь. 13, 1932.
м ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования и усовершенствования манометров.
Я, Хуго Джумксис, гражданин Германии, проживающий по адресу: Кайзерплац, 21, Дессау, Анхальт, Германия,
настоящим заявляю о характере данного мероприятия [и о том, каким образом оно должно быть
осуществлено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию манометров для газов или паров, его цель –
предотвращение неполадок в манометре, возникающих из-за необычного повышения давления
(положительного, отрицательного или дифференциального), которое необходимо измерить. Он
предпочтительно предназначен для манометров с плавающим колоколом, но может также применяться к
манометрам с другими подвижными элементами, такими как диафрагма.
В обычных манометрах с плавающим колоколом существует риск того, что в случае необычного повышения
давления противодавление герметизирующей жидкости, разделяющей внутреннее пространство передней
части колокола и окружающее его пространство, будет преодолено, и газы смогут выходить из внутренней
части колокола и обтекать его нижний край наружу, например, в помещение, где установлен манометр. В
таком случае герметизирующая жидкость может выплеснуться, и, следовательно, манометр выйдет из строя.
При использовании диафрагменного манометра диафрагма может быть повреждена пиковыми значениями
давления. Для предотвращения подобных нарушений было предложено предусмотреть на входе в погружной
колокол трубы подачи или отвода манометра автоматический запорный механизм, который отключает
внутреннюю камеру погружного колокола от трубы подачи или отвода манометра при возникновении в
последней чрезмерно высокого давления. Однако у такой конструкции есть недостаток: внутренняя камера
колокола остается закрытой даже после того, как давление в подающей трубе манометра упало, и,
следовательно, корректная индикация давления больше не обеспечивается.
Согласно изобретению, этот недостаток устраняется за счет установки автоматически работающего
устройства между трубой подачи или отвода галлона и измерительной камерой [цена 1/-1], которое позволяет
уравновешивать давление между камерой давления (например, внутренней частью колокола) и подающей
трубой, когда давление снова падает в пределах диапазона измерения аппарата.
Предпочтительно такое устройство выполнено в виде обратного клапана, расположенного на входном или
подающем патрубке манометра 60 и легко открывающегося при повторном падении давления. Этот клапан
может состоять из эластичного (например, резинового) диска, выступающего в направлении подающей трубы
и снабженного тонкой щелью или прорезью, которая при нормальных условиях, до тех пор пока давление с
обеих сторон диафрагмы одинаково, закрывается за счет удельной эластичности материала, из которого
состоит диск. Когда в измерительной камере возникает положительное давление, щель остается закрытой, но
тем не менее может легко открыться и установить равновесие давления между диафрагмой и подающей
трубой, когда давление на диафрагму превышает давление, существующее во входной или подающей трубе.
Для полного понимания изобретения оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг.
1 — вертикальный разрез манометра с плавающим колоколом, оснащенного одним из вариантов
изобретения; фиг. 2 и 3 — разрезы в большем масштабе упругого диска, который действует как обратный
клапан при различных условиях давления. Как показано на рисунке, показана внутренняя часть сосуда 1.
Устройство, содержащее герметизирующую жидкость, соединено с наружным воздухом через отверстие 2 в
верхней части и содержит плавающий колокол 4, который направляется по вертикальному стержню 95 3 и
попадает во внутреннюю или измерительную камеру, трубка подачи манометра 5 которой открывается выше
уровня герметизирующей жидкости. На горловине трубки 5 установлен корпус клапана 6, в котором размещен
клапан 7 (100), поставляемый со шпинделем 8.
Этот клапан прижимается к своему седлу 10 посредством выступа 9, предусмотренного на колоколе 4, когда
раструб поднимается за пределы измерительного диапазона. В верхней части fO& корпуса 6 расположен
обратный клапан 381,849, образованный эластичным диском 11, который слегка выступает со стороны,
обращенной к трубке 5, и снабжен прорезью 12.
На рис. 2 показан диск в том виде, в котором он находится во время обычной работы, когда давление
одинаково с обеих сторон диска, а щель 12 удерживается закрытой за счет упругости диска.
На рис. 3 показана форма, которую принимает диск диаметром 1,0 мм под положительным давлением в
измерительной камере колокола. В таком случае диск изгибается вниз в большей степени, чем показано на
рис. 2, и, следовательно, щель 12 открывается III. Устройство работает следующим образом: во время
падения давления в трубе 5 после пикового давления внутри раструба Y возникает положительное давление
по сравнению с давлением в трубе. Это положительное давление изгибает упругий диск 11, как показано на
рис. 3, и тем самым открывает щель 12, так что давление в трубе и раструбе уравновешивается. Как только
давление в трубке снова окажется в пределах диапазона измерения прибора, оно снова соответственно
снизится и откроет клапан 7, так что прибор автоматически настроится на нормальное функционирование.
r:30 Очевидно, что описанное выше устройство может также применяться к манометрам диафрагменного
типа. В таком случае детали 6, 7, 8, 10, 12 устройства встраиваются в камеру давления корпуса диафрагмы, а
шпиндель 8 соединяется стержнем или любым другим подходящим способом с диафрагмой таким образом,
что клапан 7 закрывается, когда диафрагма достигает максимально допустимого отклонения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381850.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381850&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381850A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
Мы, Августа Мария де Квинси, пенсионерка, и Фрэнни Джонсон, инженер, оба проживающие по адресу:
Вест-Келсо-стрит, 714, Инглвуд, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, оба граждане Соединенных
Штатов Америки, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в
и на основании следующих утверждений
Наше изобретение относится к порошковому спрею, и в частности к порошковому спрею, который может
использоваться для туалетных порошков, таких как тальк.
Целью изобретения является создание устройства для распыления порошка, состоящего из контейнера с
гибкой боковой стенкой, приспособленной для ручной фиксации, выпускного отверстия и средств для
удержания груза порошка в надлежащем положении относительно выпускного отверстия таким образом,
чтобы количество распыляемого порошка при каждом включении распылительного устройства не сильно
изменялось по мере уменьшения количества порошка 2.5 внутри контейнера.
Таким образом, изобретение представляет собой устройство для распыления порошка, состоящее из
контейнера с выпускным отверстием в передней части: этот контейнер имеет гибкие боковые стенки, которые
позволяют использовать его вручную.
Изобретение характеризуется наличием внутри контейнера подвижных элементов для удержания порошка
вблизи выходного отверстия контейнера. Предпочтительно, эти средства представляют собой перегородку,
которая может перемещаться внутри контейнера, причем средства для перемещения перегородки приводятся
в действие автоматически за счет изгибающего действия боковых стенок контейнера.
Обращаясь к рисунку, который приведен исключительно в иллюстративных целях: Рисунок 1 представляет
собой перспективный вид, показывающий способ использования устройства.
На рисунке 2 (M45) изображена передняя часть устройства для порошкового распыления с заглушкой,
расположенной таким образом, чтобы герметизировать выходное отверстие распылителя устройства.
На рисунке 3 представлен вертикальный разрез распылительного устройства, выполненный в диаметральной
плоскости.
Рисунок 4 представляет собой поперечное сечение в плоскости, обозначенной линией 4-4 на рисунке 3.
[шт. 1/-] 3819850 № 8556/32.
Рисунок 5 представляет собой поперечное сечение в плоскости, обозначенной линией 5-5 на рисунке 3, 55,
демонстрирующее способ управления клапаном в задней или нижней части зоны распыления порошка.
Обращаясь к различным ракурсам чертежа, наше устройство включает в себя контейнер 6O 11,
предназначенный для удержания рукой 12 пользователя. Контейнер 11 включает стенку 13, предпочтительно
цилиндрической формы, из гибкого материала, которая может быть выполнена заодно с нижней стенкой 14 и
основанием 15. К внешнему торцу стенки 13 крепится передняя или верхняя стенка 16, которая является
частью крышки, имеющей резьбовую часть 17, предназначенную для зацепления с резьбой 18, образованной
на переднем или верхнем торце цилиндрической стенки 13. Цилиндрическая стенка 13, нижняя стенка 14 и
основание 15 предпочтительно изготавливаются из резины, и на них могут быть отлиты вертикальные ребра
20 для придания жесткости стенке, а также 7a.
для обеспечения простого способа украшения.
Из неглубокого углубления 21, предпочтительно расположенного по центру внешней стенки 16, внутрь
выступает трубка 22, имеющая выходной или распылительный канал 23, проходящий через нее.
Этот канал 23 расширяется на своем внутреннем конце, образуя кольцевой выступ 19 на внутреннем конце
трубки 22; этот острый выступ 85 19 служит для уменьшения перемешивания воздушного потока, чтобы
предотвратить образование облаков порошка при распылении. Взаимодействуя с каналом 23, установлен
обратный клапан 24, предназначенный для предотвращения входящего потока 9.
воздух проходит через канал 23, при этом обратный клапан 24 выполнен в виде конической части, прижатой к
внутреннему отверстию канала 23 упругой нитью или резиновой веревкой 25, внутренний конец 26 которой
закреплен на внутреннем конце трубки 22. Верхняя стенка 16 также снабжена входным отверстием 27,
имеющим щеточный клапан 28 для предотвращения вытекания потока через канал 27; этот щеточный клапан
показан просто как заслонка, но очевидно, что как клапан 28, так и клапан 24 могут быть выполнены в
различных других формах.
Для поддержки порохового заряда в 105-мм орудии.
В верхней части контейнера мы предоставляем & 1r" - Дата Конвенции (США): 6 апреля 1931 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 22 марта 1932 года.
Завершено: октябрь. 73, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в порошковых аэрозолях.
381,850 Подвижная стенка 31, которая разделяет внутреннее пространство контейнера на переднюю или
верхнюю камеру 32 и заднюю или нижнюю камеру 33. Стержень 31 имеет цилиндрическую стенку 33a из
гибкого материала, такого как резина, причем эта цилиндрическая стенка 33a имеет внешний диаметр,
приблизительно равный внутреннему диаметру стенки 13, и может скользить внутри нее. Стенка 1 (33a)
фрикционно взаимодействует со стенкой 13 таким образом, что ее скользящее движение замедляется.
Цилиндрическая стенка 33a также имеет достаточную ширину или размер в направлении своей оси, чтобы
удерживать элемент 31I в поперечном положении по внутренней поверхности контейнера, как показано на
рис. 3. Элемент 31 также показан в виде тонкой поперечной стенки 34, которая предпочтительно расположена
между концами цилиндрической стенки 33a. Для герметизации нижней камеры 33 от верхней камеры 32 мы
предлагаем тонкую резиновую внутреннюю трубку 36, имеющую верхнюю торцевую стенку 37, приклеенную к
поперечной стенке 34, и нижний конец 38, приклеенный к верхней поверхности нижней стенки 14,
прилегающей к нижнему концу цилиндрической стенки 13.
В практическом применении изобретения поперечная стенка 34 может быть опущена, и верхняя торцевая
стенка 37 трубки 36 может быть использована в качестве поперечной стенки подвижного стеночного элемента
31. Нижняя камера 33 снабжена впускным обратным клапаном, состоящим из клапанной части 40,
предназначенной для установки во внутреннем конце осевого отверстия 41 в нижней стенке 14. От клапана
вниз отходит шток 42, соединяющийся с центром резиновой диафрагмы 43, края которой соединены с
выступающей вниз кольцевой стенкой 44, имеющей в себе воздушные каналы 45.
В качестве простого заглушки для выпускного отверстия 23 мы предлагаем резиновую полоску 46, концы
которой 47 приклеены к периферии крышки, частью которой является стенка 16. Центральная часть
резиновой полоски 46 предпочтительно имеет круговое расширение, как показано пунктирными линиями 48 на
рисунке 2, и к внешней поверхности кругового расширения центральной части полоски 46 мы прикрепляем
диск 50, предпочтительно из резины, имеющий радиально выступающие лепестки 51, которые могут быть
легко зацеплены пальцами пользователя таким образом, чтобы переместить запорный механизм из
центрального положения, показанного на рисунке 2, в смещенное положение, показанное на рисунке 2.
1. Эти листья могут иметь конфигурацию лепестков цветка и могут быть изготовлены из резины, окрашенной в
цвет, отличный от цвета диска 50, чтобы создать приятный декоративный эффект.
Принцип работы устройства в основном следующий: в верхнюю камеру 32 помещается 30-й блок порошка, а
верхняя стенка 16 фиксируется на месте. Как показано на рис. 1, удерживая контейнер и сближая пальцы и
большой палец, гибкую стенку 13 можно сдвинуть внутрь, чтобы уменьшить объем внутреннего пространства
контейнера и вытеснить воздух наружу через проход или отверстие 23. Воздух в нижней камере 33 75
сжимается, и давление оказывается на нижнюю поверхность подвижной стенки 31, вызывая изгиб поперечной
стенки 34 вверх и стремясь переместить весь элемент 31 вверх, в то время как воздух 80, содержащийся в
верхней камере 32, выходит через выходной канал 2, унося с собой частицы порошка и выбрасывая этот
порошок вместе с воздухом в виде распыла 52, как показано на рис. 85 1. При снятии давления с руки 12,
позволяющего цилиндрической стенке 13 занять нормальное положение, воздух втягивается через входное
отверстие 27, а также небольшое количество воздуха втягивается через нижний воздушный канал 41, что
незначительно увеличивает объем воздуха, содержащегося в трубке 36 и нижней камере 33.
В результате захвата воздушного потока в нижней камере 33 и постепенного увеличения объема этого
воздушного потока, как указано выше, подвижная стенка 31 поднимается вверх, поддерживая слой порошка
30 в положении, близком к выходному отверстию 23, поскольку объем слоя 30 уменьшается из-за удаления
порошка из него в результате распыления порошкового распылительного устройства. Когда необходимо
опустить подвижную стенку 31 внутри контейнера, например, для размещения большего количества порошка
в верхней камере 32, обратный клапан переводится в открытое положение, как показано на рисунке 5, путем
прикладывания пальца к гибкой стенке 43 и приложения силы вверх. Это позволяет воздуху выходить из
нижней камеры 33 по мере того, как подвижная стенка 31 перемещается вниз.
Особенностью нашего изобретения является то, что при желании его можно изготовить полностью из резины,
и оно может быть выполнено в форме, соответствующей той, которая в настоящее время используется для
контейнеров для туалетного порошка.
Используемые резиновые материалы могут быть окрашены в различные цветовые сочетания, чтобы получить
изделие, внешний вид которого соответствует характеру торговли, для которой будет использоваться
подобное изделие.
Хотя мы здесь представили и описали наше изобретение в простой и практичной форме, следует признать,
что в задней камере контейнера.
6. Порошковый распылитель, как описано в пункте 4, включающий впускной обратный клапан, ведущий в
переднюю камеру контейнера и независимый от выходного отверстия в передней части указанной передней
камеры.
7. Порошковый аэрозоль, как описано в пункте 5, включает средства для открытия впускного обратного
клапана, ведущего в заднюю камеру контейнера, причем открытие впускного обратного клапана может
осуществляться пользователем выборочно.
8. Порошковый распылитель, как описано в п. 1, включающий съемную крышку на переднем конце,
закрепленную на гибких боковых стенках контейнера, причем крышка снабжена выпускным отверстием с
обратным клапаном.
9. Порошковый аэрозоль, как описано в п. 1, включающий герметизирующее средство для выпускного
отверстия контейнера, предназначенное для взаимодействия с наружным концом указанного выпускного
отверстия.
10. Порошковый спрей, как описано в п. 9, включает в себя в уплотнительном устройстве для выпускного
отверстия уплотнительный элемент и эластичный элемент для удержания уплотнительного элемента
совместно с выпускным отверстием.
11. Порошковый распылитель, как описано в п. 10, включающий в качестве упругого элемента эластичную
полоску, прикрепленную к уплотнительному элементу и имеющую концы, закрепленные на порошковом
распылителе.
12. А — порошковый аэрозоль, в основном, как описано и показано, и для указанных целей.
Некоторые части или элементы данного изобретения являются репрезентативными для других частей,
элементов или механизмов, которые могут использоваться практически таким же образом для достижения
практически тех же результатов; поэтому следует понимать, что изобретение не ограничивается деталями,
раскрытыми в настоящем документе, а должно охватывать весь объем следующих пунктов формулы
изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381851.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381851&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381851A
[]
ПАТЕНТ
----- - ' " _ Vg r-- -
СПЕЦИФИКАЦИЯ
3Sl 851 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 23 марта 1932 г. № 8693/32.
Соседние файлы в папке патенты