Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12982
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343480.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343480&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343480A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
QA/IQ AUQdb 9 UWVo ILIunio VSLC kurtiwixtiyi; Ноябрь I O, i I1.40. " -UW-CJ9 -A ]. Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): ноябрь. 12, 1929. № 34,534129.
(Дополнение к патенту № 314809 от 2 июля 1928 г.) Полный текст принят: февраль. 12. 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Методы и средства регулирования деятельности компаний, занимающихся перемещением печатных плат.
:L C2 Мы, SiEmixS-'SCnIUCI.EnLTvEniiE AXTIE.NGESELLSCIHArT, немецкая компания из
Берлина-Слеменсштадта, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации изобретения, описанного в исходной
патентной заявке № 314809. Предметом патентной заявки Pareiit № 314 809 является регулятор потока
жидкости для первичных двигателей, в котором изменения количества жидкости, подаваемой постоянно
работающим насосом, используются в качестве управляющих импульсов для регулятора, в то время как
второй клапан давления, расположенный после клапана регулирования объема, поддерживает постоянное
давление за клапаном регулирования объема. Таким образом, регулятор включает в себя в качестве
существенной части количественный клапан, соединенный с жидкостным насосом, и клапан регулирования
давления.
25. Схема общей конструкции такой формы приведена на рисунке 1 чертежа, относящегося к настоящему
изобретению, и представляет собой конструктивную форму, которая по своему внешнему виду несколько
отличается от указанной заявки на основной патент, однако, без изменения основного принципа. Настоящее
изобретение в целом включает в себя регулирующее устройство для силовых двигателей, использующее
гидравлическую среду, как описано и заявлено в спецификации основного патента № 314809, в котором часть
тока отводится для серводвигателя от вспомогательного управляющего тока, характеризующегося тем, что
часть тока отводится с увеличенным количеством подаваемого вспомогательного тока до открытия
переменного напряжения и с уменьшенным количеством подаваемого тока после этого открытия.
Схема данного регламента представлена на рисунке 1. Поток вспомогательной рабочей среды, подаваемой
насосом P, распределяется по трубам 1 и 9, при этом труба 9 непосредственно соединена с ними.
дроссельный диск 10, с пространством 4, в то время как труба 1 ведет в пространство 11, из которого она
проходит через выходное отверстие [Price li-I area3 в пространство 4. Клапан 20, выполненный в виде
дифференциала 5.
Поршень служит для регулирования площади выходного отверстия и крепится к штоку клапана 2.
Этот шток 2 одновременно соединен с управляющим поршнем 12 вспомогательного элемента управления.
Если давление в пространстве 11 С повышается, поршень 20 расширяет выходные отверстия 3, позволяя,
соответственно, большему количеству жидкости вытекать из пространства 11 в пространство 4. Потоки 1 и 9
текут вместе по трубе 5 вниз к трубе 8 (C). Между ними расположен регулирующий клапан 6, который крепится
штоком клапана 7; этот регулирующий клапан служит для поддержания постоянного давления в пространстве
5. Если количество жидкости, протекающей через отверстия 3, увеличивается, то регулирующий клапан 6
открывается шире до тех пор, пока давление в пространстве 4 и трубе 5 снова не достигнет нормального
значения. И наоборот, площадь выходного отверстия уменьшается за счет регулирующего клапана, когда
регулирующий клапан 20 имеет отрегулированные меньшие выходные отверстия.
Поршень управления 12 открывается и закрывается в зависимости от своего положения, при этом трубы 15 и
16 могут быть подсоединены либо к входной трубе 14, либо к выходной трубе 17. Труба 14 ответвляется в
точке 13 от основной трубы 5.
Эксперименты с такой конфигурацией выявили любопытное явление: при:
При снижении нагрузки на двигатель, то есть при увеличении скорости, регулирующий клапан открывался с
большей скоростью, тогда как при уменьшении скорости движение выходного отверстия клапана 20
продолжалось с нормальной и правильной скоростью. В результате исследования этих явлений было
установлено следующее: при увеличении скорости регулируемой машины одновременно увеличивается и
количество жидкости, подаваемой насосом. Давление в пространстве 4 поддерживается постоянным с
помощью регулирующего клапана 7. С другой стороны, давление в пространстве 11 повышается и тянет вниз
поршень контейнера 12. Теперь между трубами 14 и 15 установлено соединение, через которое масло
вытекает из трубы 5. Таким образом, с одной стороны, давление в пространстве c 11 увеличивается, а с
другой — уменьшается в пространстве 0 4, то есть в трубе 5. Таким образом, z Ai3,480 дифференциальная
сила, оказывающая нисходящее движение клапана 20, увеличивается и вызывает очень быстрое и даже
слишком резкое открытие клапана 20.
Когда же, наоборот, скорость вращения регулируемой машины уменьшается, то есть давление в
пространстве 11 падает, тогда при открытии управляющего поршня 12 в сторону происходит одновременное
снижение давления в пространстве 5. В этом случае дифференциальная сила, вызывающая смещение
клапана 20, уменьшается, и движение клапана 20 происходит с той скоростью, которая необходима для
удовлетворительного процесса регулирования. Возможность снижения давления, создаваемого в
пространстве 4, зависит от того, обладает ли регулирующий клапан 6 определенной инерцией, так что его
регулировка в ответ на изменяющееся давление происходит не мгновенно, а с определенным временным
сдвигом. Чтобы избежать этих специфических различий в изменениях скорости регулирующего движения,
согласно изобретению, часть тока, идущая к вспомогательному управлению, при увеличении подаваемого
количества отводится от вспомогательного насоса перед регулируемым выходным отверстием, а при
уменьшении подачи, наоборот, — за этим отверстием.
Это достигается самым простым способом путем оснащения вспомогательного регулятора двумя входными
отверстиями, одно из которых отходит перед регулируемым проходным сечением, а другое, наоборот,
находится за ним. Такое расположение показано на рисунке 2. Труба 14 разветвляется, как показано на
рисунке 1, в точке 13, то есть за измененным проходным отверстием. Еще одна труба 24 ответвляется в точке
23 перед этим проходом, открываясь. Когда при движении вниз регулирующего клапана 20 образуется
соединение между трубой 24 и трубой 16, это соединение создает падение давления в пространстве 11 и,
таким образом, уменьшает дифференциальную силу, действующую на поршень 20. Смещение поршня 20 со
слишком большой скоростью, приводящее к его прохождению мимо регулирующего положения,
предотвращается. Напротив, при уменьшении проходящих величин, как в случае рисунка 1, создается
соединение между трубами 14 и 15, и тем самым уменьшается сила, действующая вверх, на поршень 20.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Регулирующее устройство для силовых двигателей, использующее
гидравлическую среду, как описано и заявлено в основной патентной заявке № 314809, в котором часть тока
65 отводится для серводвигателя от вспомогательного управляющего тока, характеризующаяся тем, что часть
тока, отводимая с увеличенным количеством подаваемого вспомогательным насосом до 70 отверстия
переменного канала, и с уменьшенным количеством подаваемого тока за этим отверстием.
2.
Устройство по п. 1, характеризующееся тем, что вспомогательное устройство управления 75 имеет две
входные трубы (14, 24), одна из которых (24) отходит перед зоной переменного прохода (3), а другая (14) — за
ней.
3.
Регулировочное устройство для силовых двигателей, сконструированное, расположенное и приспособленное
для работы в основном так, как описано выше со ссылкой на прилагаемый чертеж.
Дата: 12 ноября 1929 года.
Компания HASELTINE, LAKE & Co., расположенная по адресу: Southampton Buildings, 28, Лондон, Англия, и
West 44th Street, 19-25, Нью-Йорк, США, является представителем заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества Эфлса компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931 год.
К_
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343481.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343481&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343481A
[]
[Второе издание.] ]
--- __J.J
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 13, 1929. № 34639/129.
Полный левый угол: август. 13, 1930.
Полное подтверждение:. Февраль. 13, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Инпровенанты, относящиеся к аппарату для сушки волос.
1,
Франсуа Сьюр, проживающий по адресу: 30, Западная 54-я улица, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к усовершенствованию аппарата для сушки волос и, в частности, к
тому типу аппаратов для сушки волос, которые включают устройство, предназначенное для применения на
голове человека, волосы которого необходимо высушить, и в котором сушка волос осуществляется путем
циркуляции нагретого потока воздуха через волосы.
Одной из целей моего изобретения является создание аппарата для сушки волос указанного выше типа,
сконструированного и устроенного таким образом, чтобы используемый воздух циркулировал в замкнутом
контуре, то есть воздух после прохождения через высушиваемые волосы терял свою влагу и затем
рециркулировался.
Как станет очевидно, эта конструкция обладает преимуществами перед фенами, использующими вентилятор
и средства для удаления влажного воздуха, поскольку в таких устройствах необходимо использовать два
двигателя: один для вентилятора, а другой для устройства, отводящего воздух после использования, тогда
как в моей конструкции достаточно одного двигателя и одного вентилятора.
Ещё одной целью моего изобретения является создание фена указанного выше типа, в котором верхняя
часть устройства, крепящаяся к голове, шарнирно соединена с нижней частью, что облегчает введение
головы человека в устройство, в отличие от тех типов устройств, которые обычно используются, где всё
устройство опускается на голову и поднимается с неё.
Поворачивая верхнюю часть, можно увидеть, что ее можно вывести из рабочего положения, вставить в
нижнюю часть устройства, а затем вернуть верхнюю часть в рабочее положение, что гарантирует сохранность
волос и позволяет периодически осматривать их в процессе сушки. 55 Ещё одной целью моего изобретения
является создание фена указанного выше типа, в котором нижняя часть или край устройства, через который
выходит воздух, имеет такую форму 60, что воздух, пройдя через устройство к передней части головы, будет
отклоняться назад, к волосам, которые необходимо высушить, обеспечивая тем самым тщательное
распределение воздуха и циркуляцию 65 воздуха через волосы и рядом с ними.
Ещё одной целью моего изобретения является создание аппарата для сушки волос, в котором та часть
аппарата, которая крепится к голове 70, выполнена из секций, причём каждая секция независимо
регулируется по прохождению воздуха, что обеспечивает удобный способ правильного распределения
воздуха по голове, так что 75 более влажные или более толстые участки волос могут получить наибольший
объём воздуха.
На чертежах, прилагаемых к данной заявке: на рисунке 1 представлен поперечный разрез одного из
вариантов осуществления моего изобретения; на рисунке 2 — разрез по линии 2-2 рисунка 1; на рисунке 3 —
разрез по линии 3-3 85 рисунка 4, показывающий модифицированную форму моего изобретения; на рисунке 4
— план аппарата, изображенного на рисунке 8; и на рисунке 5 — его фронтальный вид. 90 Подробно
рассматривая чертежи и прежде всего, обращаясь к варианту осуществления моего изобретения,
показанному на рисунках 1 и 2, на рисунке 1 обозначена подставка, удобно снабженная роликами 2 и
регулируемая по вертикали путем поворота маховика 3, на которой размещено все мое устройство.
Аппарат представляет собой шлемообразную конструкцию или устройство, обозначенное цифрой 4 и
изготовленное из любого подходящего материала, и включает в себя внутреннюю стенку 5 и внешнюю стенку
6, расположенные на некотором расстоянии друг от друга. Как видно из чертежей, стенка прилегает к
волосам, которые необходимо высушить, и между краем 7 внутреннего элемента 5 и краем S внешнего
элемента 6 остается зазор, как показано на рисунке 9, для обеспечения отвода воздуха из пространства
между двумя элементами в волосы, которые необходимо высушить. На рисунке стенка S изображена без
перфораций, но следует понимать, что при желании эта стенка может быть снабжена перфорациями,
например, в тех местах, которые прилегают к самой густой части волос, например, к затылку. Разгрузочное
пространство или отверстие 9, как будет понятно, полностью простирается по краю конструкции. Воздух,
проходящий между стенками 5 и 6, подается к ним сзади, как будет показано далее, и поскольку этот воздух
направляется к передней части устройства, я придаю краю стенки 6 такую форму, как показано на рисунке 10,
чтобы вызвать отклонение назад и распространение воздуха, который будет выпущен из пространства между
двумя стенками.
Иными словами, движущийся вперед воздух, идущий с задней части аппарата и ударяющийся об эту
изогнутую внутрь часть 10 2 5 внешней стенки 6, отклоняется внутрь, к волосам. Вентилятор, подающий
воздух в пространство между стенками 5 и 6, показан на рисунке 11. Видно, что выходная сторона этого
вентилятора соединена трубопроводом 12 с пространством между стенками 5 и 6, а впускная сторона
вентилятора соединена трубопроводом 13 с нижней стороной внутренней стенки S устройства, то есть с
пространством между внутренней стенкой и воздуховодом. Таким образом, с помощью одного вентилятора
воздух не только проходит вперед между стенками 5 и 6 и выходит рядом с воздуховодом, но и забирается
из-под стенки и возвращается обратно в вентилятор, обеспечивая циркуляцию воздуха в замкнутом контуре.
Использование двух вентиляторов позволяет избежать подобных проблем. Двигатели, один для вентилятора,
а другой для вытяжного устройства, исключены, и единственная деталь в моей конструкции функционирует
для обеих целей. Как упоминалось выше, воздух, подаваемый между стенами 5 и 6, очищается, и для этой
цели я предусматриваю электрический нагреватель 14, через который воздух должен проходить, прежде чем
достичь волос. Поскольку воздух после прохождения через волосы должен снова рециркулировать, я могу
предусмотреть в точке 15, например, в трубопроводе 13 или в какой-либо точке воздушного потока между
вентилятором и устройством 4, подходящее химическое или иное средство, указанное в точке 16, для
осушения отработанного воздуха перед тем, как воздух снова будет пропущен через волосы.
Таким образом, я всегда уверен в наличии потока сухого нагретого воздуха для выполнения функции сушки,
однако следует понимать, что в некоторых случаях может быть достаточно использовать нагреватель для
сушки воздуха, в этом случае, конечно, средства, указанные в пункте 16, будут опущены. Вентилятор 11
может приводиться в движение небольшим электродвигателем, показанным на рисунке M, при этом следует
понимать, что все устройство, включая этот двигатель, установлено на подставке 1.
Как я уже упоминал выше, настоящее изобретение представляет собой конструкцию, предназначенную для
применения на голове человека, волосы которого необходимо высушить, и имеющую верхнюю часть,
поворачивающуюся таким образом, чтобы их можно было поднять. В этой связи следует отметить, что
устройство 4 включает верхнюю секцию 17 и нижнюю секцию 18, причем верхняя секция 17 шарнирно
закреплена в точке 19, так что ее можно поднимать относительно нижней секции 18. Разделение между этими
двумя секциями, показанными на рисунке 20, расположено таким образом, что когда верхняя секция 17
поднята вокруг своей оси 19, головку можно легко вставить или поместить в нижнюю секцию 18, после чего
верхняя секция будет закрыта. Это очень практичная конструкция, поскольку она исключает любую
вероятность того, что высушиваемые волосы могут быть спутаны при использовании сушильного аппарата, а
также позволяет время от времени наблюдать за процессом сушки, что является дополнительным
преимуществом.
В варианте осуществления моего изобретения, показанном на рисунках с 3 по 5 включительно, я несколько
модифицировал описанную выше конструкцию, хотя и сохранил функцию циркуляции воздуха в замкнутом
контуре. В данной форме или варианте осуществления моего изобретения конструкция 4 состоит из четырех
секций, обозначенных как 20, 21, 22 и 23. Секции 20, 105 и (22) сходятся вдоль верхней части головы и
простираются на небольшое расстояние вниз по ее бокам, при этом секции 21 и 23 покрывают боковые
стороны волос и часть задней части головы, так что при наличии четырех секций 110 волосы полностью
покрыты, как в форме моего изобретения, показанной на рисунке 1. Каждый из элементов 20, 21, 22 и 23
имеет внешнюю и внутреннюю стенки 115, соответствующие стенкам 5 и 6 на рисунке 1, при этом внутренняя
стенка прилегает к волосам, которые необходимо высушить, а две стенки расположены на некотором
расстоянии друг от друга для обеспечения воздухопроницаемости. Передний конец каждой из 120 этих секций
изогнут внутрь, в сторону волос, чтобы обеспечить отклоняющее действие, описанное в связи с частью 10
внешней стенки 6 на рисунке 1.
Иными словами, передний конец 125 каждой из секций 20, 21 и т. д. изогнут внутрь, в сторону волос, чтобы
отклонить поток воздуха назад, через волосы.
Различные секции снабжаются воздухом 130 343,481 343,481 с помощью вентилятора 11, при этом каждая
секция снабжена заслонкой, показанной на рисунке 24, так что подача воздуха в любую секцию может
регулироваться независимо от подачи воздуха в любую другую секцию. Это практический шаг вперед в
данном искусстве, поскольку он позволяет направлять воздух на ту часть волос, где он наиболее необходим.
В данной модификации моего изобретения я предусмотрел, что две секции 20 и 22 могут подниматься
аналогично верхней секции 17 на рисунке 1, что позволяет вставлять головку в аппарат, а также периодически
осматривать волосы во время сушки.
Дата: 13 ноября 1929 года.
Эдвард Эйнс и Ко., 27, Чейнсери Лейн, Лондон, W.C. 2, агенты заявителя.
Полная спецификация (15 пунктов).
Улучшения, касающиеся устройств для сушки волос.
Я, Эжент Франсуа Сутер, проживающий по адресу: 30, Вест-54-я улица, Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и...
Способ выполнения данного действия должен быть подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию аппарата для сушки волос и, в частности, к аппарату
для сушки волос типа 300, включающему устройство, предназначенное для применения на голове человека,
волосы которого необходимо высушить, и в котором волосы сушатся путем циркуляции нагретого потока
воздуха через волосы.
Одной из целей моего изобретения является создание аппарата для сушки волос указанного выше типа,
сконструированного и сконструированного таким образом, чтобы используемый воздух циркулировал в
замкнутом контуре, то есть воздух после прохождения через высушиваемые волосы лишается влаги и затем
рециркулируется. Как станет очевидно, эта конструкция обладает преимуществами перед теми типами фенов,
которые используют воздуходувку и средства для удаления влажного воздуха, поскольку в таких устройствах
необходимо использовать два двигателя: один для воздуходувки, а другой для аппарата, который отводит
воздух после использования, тогда как в моей конструкции достаточно одного двигателя и одной
воздуходувки.
Ещё одной целью моего изобретения J55 является создание фена общего типа, упомянутого выше, в котором
верхняя часть устройства, крепящаяся к голове, шарнирно соединена или поворачивается относительно
нижней части, что W6 облегчает введение головы человека в устройство, в отличие от тех типов устройств,
которые обычно используются, в которых всё устройство опускается на голову и поднимается с неё. 65
Повернув верхнюю часть, станет очевидно, что ее можно вывести из рабочего положения, вставить головку в
нижнюю часть устройства, а верхнюю часть вернуть в рабочее положение, тем самым предотвращая
спутывание волос и позволяя периодически осматривать их в процессе сушки. 75 Ещё одной целью моего
изобретения является создание фена общего типа, упомянутого выше, в котором нижняя часть или край
устройства, через который выходит воздух, имеет такую форму, что воздух, пройдя через устройство к
передней части головы, будет отклоняться назад, к волосам, которые необходимо высушить, обеспечивая тем
самым тщательное распределение воздуха и циркуляцию воздуха через волосы и рядом с ними.
Ещё одной целью моего изобретения является создание сушильного аппарата, в котором та часть аппарата,
которая крепится к голове 90, выполнена из секций, причём каждая секция имеет независимый контроль над
прохождением воздуха, что обеспечивает удобный способ правильного распределения воздуха по голове, так
что более влажные или более толстые участки волос могут получить наибольший объём воздуха.
На прилагаемых схематических чертежах: 100 Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез одного из
вариантов осуществления моего изобретения; Рисунок 2 представляет собой разрез по линии 22 на Рисунке
1; Рисунок 3 представляет собой разрез по линии 3-8 105 на Рисунке 4, показывающий модифицированную
форму моего изобретения; и Рисунок 4 представляет собой план устройства, изображенного на Рисунке 3.
Внимательно изучив чертежи и, прежде всего, вариант осуществления моего изобретения, показанный на
рисунках 1 и 2, 1 обозначает стойку, удобно снабженную роликами 2 и регулируемую по вертикали путем
манипулирования маховиком 3, на которой поддерживается весь мой аппарат.
Устройство представляет собой конструкцию в форме шлема или устройство, обозначенное цифрой 4 и
изготовленное из любого подходящего материала, включающее внутреннюю стенку S и внешнюю стенку 6,
расположенные на некотором расстоянии друг от друга. Стенка, как видно на чертежах, прилегает к волосам,
которые необходимо высушить, а между краем 7 внутренней стенки и внешней стенкой оставлен зазор.
- элемент 5" и край. B внешнего элемента 6, как показано на рисунке 9, предназначен для отвода воздуха из
пространства между двумя элементами в волосы, которые необходимо высушить. Стенка 5 обозначена как
limper20forate, но следует понимать, что эта стенка 20, при желании, может быть снабжена перфорациями,
например, в тех местах, которые прилегают к самой толстой части волоса, например, к затылку. Как будет
понятно, выпускное пространство или отверстие 9 полностью простирается по краю конструкции. Воздух,
проходящий между стенками 5 и 6, подается к ним с задней стороны, как будет показано далее, и поскольку
этот воздух направляется к передней части устройства, придайте краю стенки 6 такую форму, как показано на
рисунке 10, чтобы вызвать отклонение назад и распространение воздуха перед его выходом из-под стенок.
Другими словами, поток воздуха, движущийся вперед и поступающий с задней стороны аппарата, ударяясь о
эту изогнутую внутрь часть 10 внешней стенки 6, отклоняется внутрь -40 в сторону волос.
Вентилятор, подающий воздух в пространство между стенками 5 и 6, показан на рисунке 11. Видно, что
выходная сторона этого вентилятора соединена трубопроводом 112 с пространством между стенками 5 и 6, а
впускная сторона вентилятора соединена трубопроводом 13 с нижней стороной внутренней стенки 5
аппарата, другими словами, с пространством между внутренней стенкой и волосами. Таким образом, с
помощью одного вентилятора воздух не только проходит вперед между стенками 5 и 6 и выходит рядом с
волосами, но и забирается снизу стенки. Воздух может циркулировать в закрытой воздушной системе с
использованием двух двигателей: одного для вентилятора и одного для... Вытяжной патрубок удален,
единственный элемент моей конструкции функционирует для обеих целей. Как уже упоминалось выше,
воздух, подаваемый между стенами 5 и 6, нагревается, и для этой цели я использую электрический
нагреватель 635 '14, через который воздух должен пройти, прежде чем достигнет волос.
Поскольку воздух после прохождения через волосы должен снова рециркулировать, я могу предусмотреть,
например, в трубе 18 или в какой-либо точке воздушного потока 70 между вентилятором и устройством 4,
подходящее химическое или иное средство, указанное в пункте 16, для осушения отработанного воздуха
перед тем, как воздух снова будет пропущен через волосы. Таким образом, я всегда уверен в наличии потока
сухого нагретого воздуха, выполняющего функцию сушки, однако следует понимать, что в некоторых случаях
может оказаться удовлетворительным полагаться на нагреватель для сушки воздуха, в этом случае, конечно,
средства, указанные в пункте 16, будут опущены. Вентилятор 11 может приводиться в движение небольшим
электродвигателем, показанным на рисунке M, при этом следует понимать, что весь аппарат, включая
двигатель вентилятора, установлен на подставке 1. Как я уже упоминал выше, настоящее изобретение
предусматривает конструкцию, адаптированную для установки на голову человека, волосы которого
необходимо высушить, и имеющую верхнюю часть под углом 90 градусов, которая может быть поднята.
В этой связи следует отметить, что устройство 4 включает верхнюю секцию 17 и нижнюю секцию 18, причем
верхняя секция 17 шарнирно закреплена под углом 19°95°, так что ее можно поднимать относительно нижней
секции 18. Разделение между этими двумя секциями, показанное на рисунке 20, расположено таким образом,
что когда верхняя секция 17 поднимается вокруг своей оси 19, головку можно легко вставить или поместить в
нижнюю секцию 18, после чего верхняя секция закрывается. Это очень практичная конструкция, поскольку она
исключает любую вероятность того, что высушенная головка будет смещена при использовании сушильного
аппарата, а также позволяет время от времени наблюдать за процессом сушки, что является дополнительным
преимуществом. В варианте осуществления моего изобретения, показанном на рисунках 3 и 4, я несколько
изменил описанную выше конструкцию, хотя и сохранил функцию циркуляции.
воздух в замкнутом контуре. В этой форме или варианте осуществления моего изобретения шлемообразная
конструкция 4 выполнена из двух частей, которые сходятся вдоль плоскости, наклоненной к горизонтали,
например, вдоль линии 41, а верхняя часть 120 шарнирно закреплена на поперечной оси, так что ее можно
перемещать вверх для облегчения входа головы и для возможности осмотра воздуха время от времени во
время операции сушки. 12.5 Передняя часть воздуховода 12 закрыта и немного выступает внутрь шлема, что
позволяет сформировать четыре отверстия для подачи воздуха 1'21, расположенные парами в
противоположных направлениях. Воздух 130343,481, например, из круглых втулок, которые 5 входят в
верхнюю часть отверстий 12' и удобно образуют входные концы кожухов 20, 22.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343482.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343482&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343482A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
- -. 3439482 Данные приложения: ноябрь. 74, 792Y, Нет, 34,7Ii f 29, Полный левый; Айиг, 141 1930 г.
— Полный текст принят; февраль. 16, 1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в устройствах для поглощения дыма в котлах и аналогичных печах.
Мы, Альфред Лоудс, проживающий по адресу: Грейс-стрит, 38, Байкер, и Джозеф Артхру, проживающий по
адресу: Кардиган-террас, 99, Иллинойс, оба в городе. Графство Ньюкасл-на-Тайне, являющееся подданными
Великобритании, настоящим заявляет, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованию устройств для поглощения дыма в котлах и подобных
топках и особенно применимо к водотрубным котлам большого диаметра или секционного типа. Целью
является повышение эффективности котла за счет достижения более совершенного сгорания путем подачи
высоконагретого воздуха над колосниковой решеткой и дальнейшего воспламенения несгоревших газов путем
пропускания их целиком или частично через каналы из раскаленного кирпича под водотрубами. Сначала мы
опишем изобретение в применении к котлу с ручной тягой и естественной тягой, имеющему передний и
задний коллекторы и горизонтальные, слегка приподнятые вверх трубы большого диаметра.
Пространство между колосниковой решеткой и нижней стороной нижнего ряда водотрубных труб делается
максимально глубоким, а в кирпичной кладке, образующей переднюю или заднюю, или обе, а также боковые
стороны печи, мы предусматриваем промежуточный пояс из пустотелых кирпичей, внутренняя часть которого
может быть разделена на два или более отдельных канала с прорезными отверстиями через равные
промежутки, причем указанные отверстия в одном канале предпочтительно расположены под прямым углом к
отверстиям в другом канале. Канавочный пояс, который может располагаться непосредственно над дверцей
печи, состоит из ряда кирпичей из подходящего материала, способного выдерживать высокие температуры, и
кирпичи уложены таким образом, что полости в соседних кирпичах сходятся и образуют непрерывные каналы,
идущие параллельно друг другу. Конструкция кирпичей с проходом большой площади и выравниванием швов,
которые могут быть проложены, обеспечивает значительное снижение давления без блокирования каналов
или возникновения утечек, а внутренний канал имеет ряд отверстий по бокам, спереди и/или сзади стенки
печи, в которые встраиваются кирпичи с каналами, причем эти каналы сообщаются через подходящий
главный вход или входы на передней части котла с топочной зоной и направляют потоки воздуха из внешней
котельной или вентиляторных установок в печь, причем эти потоки воздуха нагреваются, проходя через канал
горячего кирпича, а основная подача регулируется соответствующими клапанами, заслонками или жалюзи,
прикрепленными к главным входам на внутренних воздушных каналах.
Внешний или второй непрерывный канал, образованный в кирпичной кладке, сообщается с камерой сгорания
или дымовой полостью, расположенной позади или встроенной в полую заднюю стенку котла, или
непосредственно с внешним воздухом через заднюю часть котла. Благодаря такой конструкции
обеспечивается двойной поток воздуха или газа в противоположных направлениях, что приводит к
выравниванию температуры и, следовательно, снижает нагрузку на пустотелые кирпичи, а также
обеспечивает подачу вторичного воздуха для завершения горения. Этот внешний канал снабжен широко
расположенными вертикально отверстиями, которые сообщаются с рядом пустотелых кирпичных арок,
расположенных на одном или обоих концах топочной камеры или печи, а также с одной или несколькими
арками, перекрывающими печь поперечно или продольно, в зависимости от необходимости, от канальных
кирпичных поясов по бокам, спереди и сзади печи.
Эти арки строятся из пустотелых кирпичей, расположенных с интервалом, соответствующим кривизне арки, и
могут быть снабжены одним или несколькими каналами, наружные стены которых пронизаны рядом
подходящих отверстий с одной, обеих или всех сторон. Когда арки возводятся, они образуют сквозное
соединение между пространством внутри или за мостом, наружным воздухом и собственно печью. Таким
образом, мы заставляем несгоревшие газы, поднимающиеся на 95 градусов от колосниковой решетки,
проходить между расположенными на расстоянии друг от друга арками, пересекая предварительно нагретые
потоки воздуха, выбрасываемые из указанных арок.
Для направления и регулирования подачи воздуха или газов через сильно нагретые каналы и арки на пути их
прохождения через водопроводные трубы предусмотрены соответствующие клапаны, затворы, жалюзи или
воздуховоды.
Мы предусматриваем опоры для кирпичных арок от водопроводных труб, колосниковых решеток или
основания печи, а также предлагаем арки, изготовленные из металла, если подходящие опоры не могут быть
установлены, такие арки опираются на соответствующие отверстия наружных кирпичных каналов и
перекрывают их.
Хотя мы описали, в качестве примера, применение изобретения к одному конкретному типу водотрубных
котлов, следует понимать, что оно применимо в целом к любому типу водотрубных или комбинированных
котлов, работающих на огне и воде, а также к котлам, оснащенным принудительной или вытяжной тягой,
экономайзерами и воздухонагревателями.
Дата: 11 ноября 1929 года.
SLOAN & LLOYD BARNES, дипломированные патентные поверенные, Касл-стрит, 34, Ливерпуль.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для удаления дыма из котлов и аналогичных печей.
Мы, Альфред Лоудс, проживающий по адресу: Грейс-стрит, 38, Байкер, и Джозефин Артур, проживающий по
адресу: Кардиган-террас, 99, Хлитон, оба в городе и графстве Ньюкасл-на-Тайне, оба подданные
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
— Данное изобретение относится к усовершенствованиям дымоотводящих устройств для котлов и подобных
печей, в которых дополнительный воздух для сгорания подается в печь через каналы или полые арки,
проходящие поперечно через печь, причем указанные арки перфорированы с нижней или верхней стороны,
через которые предварительно нагретый воздух проходит вертикально вверх или вниз в печь.
В одной из конструкций арочные камеры, проходящие поперечно через печь и имеющие перфорации на
нижней стороне, а также короткие отрезки горизонтально расположенных деревянных балок по бокам печи,
чередуются в продольном направлении; арки и камеры снабжаются вертикальными воздуховодами,
встроенными в боковые стенки печи; нижние концы этих воздуховодов имеют продолжения, проходящие
через стенки печи; каждый воздуховод снабжен воздухозаборным клапаном, расположенным снаружи печи;
каждая камера и каждый конец каждой из поперечных арок имеют свой собственный регулирующий клапан. В
других конструкциях поперечные каналы с перфорациями на верхней поверхности заполняются
предварительно нагретым воздухом только с одного конца, или их противоположные концы соединены с
воздухозаборными и воздухоотводными камерами, образованными в стенках печи; в то время как в других
конструкциях противоположные концы каналов проходят через стенки печи и сообщаются через
соответствующие клапаны или заслонки с атмосферным воздухом.
Целью изобретения, которое особенно применимо к водотрубным котлам, является улучшение и упрощение
конструкции, в частности, в отношении дымопотребляющих свойств аппарата. 6 Устройство данного типа,
согласно данным, состоит в обеспечении боковых стенок печи непрерывным каналом или воздуховодом, а
также в обеспечении разнесенных полых арок, 70 противоположных открытых концов которых
предпочтительно опираются на соответствующие верхние стороны указанных каналов, перфорированных
отверстиями, ведущими внутрь указанных полых арок, при этом внутренние стороны 75 канала
перфорированы отверстиями, ведущими поперечно в печь; конструкция такова, что часть...
Воздух, подаваемый в каналы и предварительно нагретый в них, подается через боковые отверстия в виде
направленных в противоположные стороны струй по всей печи, а другая часть указанного воздуха, проходя
через полые арки, дополнительно предварительно нагревается и подается через отверстия в арках,
расположенные таким образом, что направленные в противоположные стороны струи направляются в
продукты сгорания и любые невоспламеняющиеся вещества в них, проходя вверх через пространства между
арками, благодаря чему обеспечивается полное сгорание и предотвращение выброса черного дыма.
Предпочтительно, чтобы в центре арки поперек канала располагался центральный элемент, обеспечивающий
подачу воды в каждую половину арки через канал под углом 95 градусов, с которым сообщается этот конец
арки.
В некоторых случаях в полых арках и в каждой из боковых стенок печи могут быть образованы двойные
каналы, причем во втором случае внутренняя сторона нижнего канала имеет боковые отверстия, ведущие в
печь, а верхний канал имеет отверстия, ведущие в полые арки; дополнительный воздух подается в верхний
канал, а дополнительный воздух и/или частично сгоревшие продукты сгорания подаются в нижний канал;
потоки в соответствующих каналах. В приведенном примере построена лента из прямых полых огнеупорных
кирпичей G таким образом, чтобы она была заподлицо с поверхностью опорных боковых стенок El, и эта
лента простирается от мостика H до передней части печи. Семь пустотелых кирпичей изготавливаются
подходящей длины7, а стык между кирпичами может представлять собой соединение типа «шип-паз» для
сохранения выравнивания. Пустотелые кирпичи G могут иметь один канал g2 или два канала 7Th J/2 и g2' (см.
Соседние файлы в папке патенты