Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12982
.pdf
в небе, - как показано на рисунке, - на высоте 3, 4. Цель 3 находится на высоте 3, 4 над горизонтальной
плоскостью 1, горизонтальной плоскостью 1, 4, 2 или, предпочтительно, 4, 2, содержащей основание 1, 2.
Значение прицеливания на этой высоте может передаваться ему в результате измерения с помощью
вспомогательных устройств, предпочтительно оптического типа, установленных на станциях 1 и 2, таким
образом, чтобы каждое устройство могло вращаться вокруг двух угловых минут. По осям, а именно по оси,
лежащей параллельно плоскости 1, 2 и уже измеренному значению угла A - 0, перпендикулярному плоскости
1, 2, 3, содержащей длину 3, 5, можно определить направление основания.
С 95-го числа.
целевая единица 3 и основание i, 2. Угол прицеливания 3,5, 1 является прямым углом, и значение устройства
в точке 1 может быть таким образом направлено. Если известно значение B, дальность 1, 3 на выбранной
цели 3 может быть определена путем вращения цели со станции 1 относительно базовой оси 1, 2, - благодаря
чему "заминированная" цель может быть определена. Поскольку определяется длина угла А по основанию 1,
2, а именно угол зрения с диапазоном -1, 3 и значение угла 100 относительно основания 1, 2. Известно, что
значение угла C можно определить, поворачивая прицельное устройство. Эти различные операции над
плоскостью 2, 1, 3 относительно оси, перпендикулярной плоскости, определяют значения 3, 5, 3, 1 и этой
плоскости, при этом угол B определяет в конечном итоге угол C, исходя из предполагаемого значения.
Аналогично, прицельное устройство при заданных или известных значениях 3, 4, известном i05. Вторичная
станция 2 может быть направлена под углом. А, известный угол В, и наведение на цель 3 путем
соответствующего вращения вокруг оси основания 1, 2 и путем качания оптическими средствами,
образующими объект прицельного устройства в плоскости 1, 2, 3 - Патенты №№ 287,608 и 289,9026.
относительно оси, перпендикулярной этой плоскости. Значение угла C, таким образом, определяемое для
конкретной конфигурации, указанной на станции 1, передается в соответствии с подходящей
последовательностью операций станции 2; прицельное устройство на станции 2 затем используется
следующим образом: прицельное устройство на станции 1 вращается в соответствии с этим углом вокруг оси,
перпендикулярной плоскости 1, 2, 3, и поворачивается в плоскости 3, 1, 2 таким образом, чтобы цель 3 была
направлена на нее и появилась в поле зрения прицельного устройства с требуемой точностью. Вращение
вокруг точки 3, где его можно идентифицировать. Его расстояние относительно осей 1, 2, углов 4, 5, 3 от
опорной точки поля, а именно угол визирования А в вертикальном обзоре на станции 2, будет зависеть от
плоскости, перпендикулярной основанию, и, таким образом, точность, с которой определяется высота, может
быть определена. Величина этого угла известна.
Оператор 2, передав любым подходящим способом распознанную цель 3, затем может направить прицельное
устройство с основной станции 1 на вторичную станцию 2, точно определив и передав значение C, при этом
истинное значение C может вращаться вокруг базовой оси 2, 1 с точностью 125.
соответствие с углом, передаваемым обратно на станцию 1 для правильной настройки с главной станции. -
Горизонтальная линия: значение диапазона 1, 3 и в нем поле зрения прицельного устройства после значения
длины 3,65 и т. д.
вторичной станции, которая для всех материалов - значение высоты 8, 4, которое 05. Значения A останутся
параллельными, и требуется точное измерение. 10 343,483 В другом примере диапазон 1, 3, сам по себе
являющийся граничным для червячного колеса 17 и червя, может быть оценен или известен. Из этого
устройства 18 управляется рукояткой 19. Когда диапазон 1, 3, известное основание 1, 2 и ось 16 установлены
параллельно основанию 1, измеренный угол B, тогда, как показано на рисунке 1, вращение рукоятки 19 5
позволяет определить значение угла C.1 и, соответственно, значение прицельного устройства 70. В другом
варианте, исходя из известных данных об оси 16, можно измерить высоту 3, 4 и угол A, а также угол
расстояния A, рисунок 1. Это значение может быть равно 3, также может быть определено значение 5. Из
известных данных, передаваемых валом 20, либо непосредственно на расстояние 3, 5 и значение угла, либо
косвенно, скажем, с помощью электрического передатчика B, и учитывая тот факт, что угол, передаваемый на
другие устройства, описанные 7ye 3, 5, 1, представляет собой прямой угол, расстояние 1, 5 далее в связи с
рисунком 6.
вдоль основания может быть определено. Поскольку представленное в нем прицельное устройство...
Если значение оснований 1 и 2 известно, то рисунки 4 и 5 являются подходящими для использования при
длине 5, 2 основания, соответственно, является либо главной, либо второстепенной станцией.
известно. Поскольку угол 2, 5, 3 является прямым (рис. 6 схематически представляет угол 80°), а длина
отрезка 3, 5 известна, можно определить подходящее расположение аппаратуры при значении угла C. На рис.
2 мишень показана в правой части диаграммы и перед базовой линией, но справа от нее. Вторичная станция
показана на левом фланге станции 1. На рисунке 3 показана сторона. Прицельное устройство главной
мишени 85, показанное на ближней стороне станции, схематически представлено на базовой линии и между
станциями 1 и 2. 21. Вычислительное оборудование на основной станции, связанной с 21, представлено на
рисунке 1 в равной степени и диаграммой 22. Описание, уже данное в связи с этим, также приведено на
рисунке 1. Прицельное устройство на вторичной станции представлено схематически на рисунке 23. Угол A
может изменяться в соответствии с... При любом положении цели 3 перед устройством 23 могут возникать
связанные с этим эффекты внутри или за основанием 1, 2, а углы могут изменяться в зависимости от
необходимости, что влияет на прием и, при необходимости, на передачу данных.
С помощью данных о местоположении цели 3, полученных с помощью вычислительного устройства 22, может
быть 95 позиций, например, на правом фланге, связанных с передатчиком и приемником главной станции 1,
до крайней позиции на данных.
левый фланг станции 2. Прицельные устройства 21 и 23 могут представлять собой одно из подходящих
вариантов прицеливания, как показано на рисунках 4 и 5. Оптическое устройство, представленное
передающими и приемными элементами J041 на рисунках 4 и 5, которые соответственно указаны, может быть
любого подходящего типа.
Фасад и боковые виды. Свет входит в прибор через прямоугольную призму 6 и отражается от призмы 7. Для
целей описания предполагается, что передающие и приемные элементы имеют длинный 40-градусный
диагональный тип передачи, образующий призму 8, обеспечивающую прямое отражение света на половине
расстояния, что является предметом патента № 301127.
Для конкретного расположения частей 6, которые находились в поле зрения, представленном на рисунке 6,
необходимо обеспечить подходящее постоянное положение. Последовательность операций с осветительным
прибором следующая: затем луч 4 проходит через объектив 9 к средству рукоятки 24, через прицельное
устройство к прямоугольной призме 10, а затем вращается вокруг своего цапфы, расположенной параллельно
окуляру 11. Любое другое удобное устройство, которое можно использовать для измерения угла А на рисунке
1. Этот угол А является трансформируемым. Призма 6 вращается на расстоянии, измеренном механическим
или, возможно, опосредованным червячным колесом 12 и червяком 13, электрическим соединением 25 с
вычислительным устройством 22, управляемым рукояткой 14. С помощью рукоятки 26 из любой цели,
лежащей в плоскости 1, 3, 2, верхняя призма 6 вращается в плоскости рисунка 1 и может быть приведена на
прицел 1, 3, 2 рисунка 1 относительно опорной метки в поле зрения прицельного устройства 21, при этом угол
B, окуляр 11.
Измеряется величина вращения, а именно 3, 1, 2 на рисунке 1. i2Q - маховик 14, следовательно,
обеспечивает... Этот угол B передается. Механическое определение угла B на рисунке 1. Этот союзник или,
возможно, электрически через значение угла B может передаваться через соединение 27 к вычислительному
приложению с вала 15 либо напрямую, либо через стержень 22. Значение базиса, которое непосредственно
через посредника, скажем, будет, как правило, постоянным и, следовательно, 125.
— Электрический передатчик, который будет применяться только в первом случае, как описано далее в связи
с тем, что устанавливается с помощью рукоятки 28 и может быть указан на рисунке 6 для справочных целей.
Прицельное устройство в целом может быть масштабировано 29. Оценочное или известное значение,
повернутое вокруг оси 16 через высоту, может быть применено с помощью соответствующих значений углов A
и C для направления вторичного прицельного устройства на цель, выбранную оператором главной станции.
Угол А передается путем установки указателя 41 напротив указателя 40 на 70 градусов при соответствующем
повороте рукоятки 42, в результате чего указатель 43 на вторичной станции перемещается в соответствии с
указателем 41. При соответствующем вращении рукоятки 44 указатель 45 можно установить на -70 указатель
43, в результате чего прицельное устройство 23 поворачивается вокруг оси, параллельной основанию, на
величину, соответствующую углу А на рисунке 1. Горизонтальная перекладина в поле зрения 23°, при
необходимости удлиненная на 80°, пересечет конкретную цель – точку наблюдения на главной станции.
Путем соответствующего вращения.
Рукоятка 47, указатель 48, устанавливается напротив указателя 39, в результате чего указатель 4-9 на
вторичной станции 85 перемещается в положение, соответствующее положению указателей 48 и 39 на
главной станции. Соответствующим поворотом рукоятки 50 указатель 51 устанавливается напротив указателя
49 90, в результате чего призма 6 направляется в плоскости 1, 3, 2 рисунка 1 на требуемую цель, выбранную
на главном узле.
Если высота 3, 4 на рисунке 1 известна лишь приблизительно, изображение цели 95 не будет точно совпадать
с опорной меткой поля зрения вторичного прицельного устройства в горизонтальном направлении; однако, как
правило, оно будет видно в поле зрения. Вторичный наблюдатель, распознав цель, дальнейшим движением
рукоятки обеспечивает точное совпадение цели с опорной меткой в поле зрения j05. При этом он смещает
указатель 51, который больше не совпадает с 49. С помощью рукоятки 46 он приводит указатель 49 в
соответствие с 51. При этом он также смещает указатель JJ0 48 на главной приемной станции.
В треугольнике 1, 2, 3 на рисунке 1 угол B известен с высокой точностью, основание 1, 2 известно с высокой
точностью, и теперь угол G также известен с высокой точностью. Это обозначается указателем 48 и
применяется к аппарату 22, когда при соответствующем вращении рукоятки 47 указатель 39 устанавливается
в противоположную от 48 точку.
Вследствие изменения значения угла C метка 38 больше не будет совпадать с меткой 331 на рисунке 7.
Однако это можно исправить, добившись совпадения путем соответствующего управления головкой 35,
благодаря чему будет получено точное значение 1.
3
определено. В треугольнике 1, 5), 2 125 угол B точно известен, алиол 3, 5, 1 является прямым углом, и
значение 1. 3) теперь точно известно. Изменение значения 1, 3 приведет к смещению метки 36 относительно
контрольной метки 130 при вращении рукоятки 30 и может быть указано на шкале 31.
Поскольку для целей описания предполагается, что вычислительное устройство является оптическим и
является предметом патентов № 287608 и 289926, для наблюдения за полем зрения, представленным на
рисунке 7, предусмотрен окуляр 52. При необходимости три регулировки, объединенные в одном поле зрения
JO (рис. 7), могут быть распределены по двум или трем полям зрения, в этом случае для использования
отдельными наблюдателями будут предоставлены два или три окуляра.
Исходя из приведенного выше описания, это будет
1.5 Видно, что вычислительному аппарату передается оценочная высота M31 4 на рисунке 1, длина
основания 1, 2, угол A и угол B. Поскольку в треугольнике 3, 4, 5 на рисунке 1 оценочная или известная
величина 3, 4, угол 3, 4, 5 является прямым углом, а угол A измерен и, следовательно, известен, длина 3, d
может быть определена в соответствии с оптической системой вычислений путем перемещения метки 32 до
тех пор, пока она не совпадет с индексной линией 33 в поле зрения 7. Когда 302 совпадает с 33, получается
измерение расстояния 3, 5 с точностью, которая зависит от точности оценки или определения высоты 3, 4.
Смещение im 0 2 в поле зрения осуществляется с помощью tmae sutbertto ftehnl 4 theguitbe roaino hehnl 4 F
igurhe 6.age3,1 h egh3 is no thewn triangle 3, 5, 1 thea lengtht3 ianowe known the angle 3, 5, 1nwn isarih siangle,
roandthen angle Bhsanown. Byti- Ln 36uintabe roaiond of thew handle 3dishplined 40o until it coincides with the index
line 33.
При таком совпадении величина поворота рукоятки 35 позволяет измерить диапазон 1, 3 на рисунке 1. В
треугольнике 1, 2, 3 известно основание, заданное рукояткой 28, диапазон 1, 3 теперь известен в результате
предыдущей последовательности операций, и угол B3 известен, будучи задан рукояткой 26. При
соответствующем вращении рукоятки 37 можно привести линию 38 в поле зрения (рис. 7) в совпадение с
линией 33. Когда 38 совпадает с 33, величина поворота рукоятки J6 37 позволяет определить значение угла C,
которое может быть показано стрелкой 39 электрического передатчика расстояния для передачи на
вторичную станцию. Значение угла A, помимо передачи на устройство 22, может аналогичным образом
передаваться на указатель 40 передатчика дальнего действия.
Следующая станция в эксплуатации должна обеспечить связь со вторичной станцией 343,483 3'W,483 33.
Точное совпадение может быть достигнуто путем соответствующего поворота головки 34, в результате чего
точно определяются значения 3 и 5. В треугольнике 3, 5, 4 значение 3, 5 теперь точно известно, значение A
точно известно, и угол 3, 4; 5 является прямым углом. Изменение значений 3 и 5 приведет к смещению линии
32 относительно отметки индекса 33.
Точное совпадение может быть достигнуто путем соответствующего поворота головки регулировки высоты 30,
в результате чего получается точное измерение высоты 3, 4. Это точное значение может быть указано на
шкале 31.
После этого получают непрерывные значения высоты при условии, что два прицельных устройства на
главной и второстепенной станциях постоянно удерживаются на выбранной цели.
Соответствующее расположение элементов вычислительного аппарата 22, рисунок 6, оптического типа,
представлено на рисунке 8. Как показано на рисунке 6, 21 представляет собой прицельное устройство на
главной наблюдательной станции для измерения углов A и B. Через соединение 25a отклоняющаяся
прицельная головка 54 вращается через промежуточный стержень шестерни 35. Отклоняющаяся призма 56
перемещается путем соответствующего вращения головки 30 через винт 57 и гайку 58, соединенные с
держателем призмы 56. Значение такой высоты может быть указано на циферблате 31. Лампа 59 освещает
сетку или другой подходящий указатель 32; изображение которого формируется в поле зрения 60 объективом
61.
Положение изображения 32 в поле зрения определяется угловым перемещением призмы 54 и
поступательными перемещениями призм 56 и 54. Изображение в поле зрения может быть совмещено с
индексной линией путем соответствующего поворота головки 34, при котором призма 54 перемещается
внутри винта 62, связанного с гайкой 63, которая несет вращающийся держатель, внутри которого
установлена призма 54. По периметру вращающегося держателя расположены зубья, которые входят в
зацепление с шестерней 55. Вращение головки 34 также передается через соединение 64 и через винт 65 и
соответствующую гайку 66 к держателю 67, несущему отклоняющуюся призму 68, благодаря чему призма 68
перемещается в соответствии с вращением головки 34 и, следовательно, в соответствии со значением 3, 5 на
рисунке 1. Значение угла B 60 передается через соединение 27 на стержень шестерни 69, который входит в
зацепление с зубчатой кромкой держателя 70, несущего отклоняющуюся призму 71, которая таким образом
поворачивается в соответствии со значением 5 угла B. Лампа 59 освещает сетку α6, изображение которой
формируется объективом 72 в фокальной плоскости 60.
Определяется положение изображения относительно показателя преломления в этой фокальной плоскости!
посредством поступательных движений 10 призм 08 и 71, а также вращательного движения призмы 71,
которое осуществляется через гайку 74, связанную с винтом 73, приводимым в действие головкой 35. Когда
изображение 36 совпадает с индексной меткой в поле 60, величина поворота головки 35 соответствует
изображению 1, 13, Рисунок 1. Это значение передается через соединение 87 к винту 75 80, при этом гайка 76,
связанная с зубчатым держателем 77, несущим призму 78, перемещается в соответствии со значением 1, 3,
рис. 11. Значение угла 13, измеренное прицельным устройством 21, передается через соединение 27 и через
дифференциал 79 на шестерню, зацепляющуюся с зубчатой кромкой держателя отклоняющей призмы 77, в
результате чего отклоняющая призма 78 поворачивается в соответствии со значением угла B. С помощью
рукоятки 28 отклоняющая призма 81, установленная на зубчатом держателе 82, перемещается через
промежуточное соединение гайки 83 и винта 84, с которым 95 связана шкала 29, указывающая конкретную
длину основания между основной и вторичной станциями наблюдения (рис. 1).
Лампа 59 освещает матрицу 38, изображение которой формируется объективом 1000 в поле зрения 60.
Положение изображения 38 в поле зрения определяется поступательными и вращательными движениями
призм 81 и 78. При соответствующем вращении головки iO5 37 призму 81 можно вращать через
промежуточный стержень шестерни 86, который соприкасается с зубчатой кромкой держателя - 82. Вращение
головки 37 также передается на тягу шестерни i1O через промежуточный звено дифференциала 79. Таким
образом, отклоняющаяся призма 78 поворачивается в соответствии с поворотом головки 37, а также со
значением угла B, как уже было описано. 1175 Когда изображение 38 совпадает с индексом в поле 60,
вращение головки 37 позволяет определить значение угла C (рис. 1). Это значение может быть указано на
циферблате 0 53 для передачи на вторичную станцию (рис. 1). Когда прицельное устройство вторичной
станции точно установлено на цель и показывает более точное значение угла, C 125 передается обратно на
главную станцию, как описано ранее.
Головку 37 затем можно повернуть на дополнительную величину в соответствии с точным значением C.
Вращение призмы +lie 81 130, 348,48a-, осуществляемое таким образом, смещает изображение в поле
зрения. Изображение 38 можно сопоставить с индексной меткой путем соответствующего поворота головки
33, в результате чего призма 78 соответственно смещается. Поворот на 35 градусов также смещает призму 7
1 и изображение 36 в поле зрения.
601 В таком случае, это уже не совпадает с индексным знаком. Это совпадение может быть достигнуто путем
соответствующего вращения головки 34, в результате чего призма 68 перемещается. Вращение головки 34
дополнительно перемещает призму 54, в результате чего изображение 32 в поле зрения смещается.
1plcd со ссылкой на индексный знак.
Точное совпадение может быть достигнуто путем вращения головки на 30 градусов, при котором призма 5G
перемещается. Точное значение высоты, соответствующее совпадению изображения 32 с индексом imark в
поле зрения 60, затем определяется на циферблате 31.
Три варианта расположения элементов на главной наблюдательной станции представлены боковым видом
(рис. 9), фронтальным видом (рис. 10) и планом (рис. 11). Все основные элементы пронумерованы в
соответствии с подробным описанием, уже приведенным в связи с предыдущими рисунками. Представленная
конструкция снабжена двумя отдельными окулярами 52, в одном из которых, скажем, видны метки 32 и 36, а в
другом — метка 38.
Оборудование на вторичной наблюдательной станции соответствует оборудованию на главной
наблюдательной станции, за исключением вычислительных и других элементов, которые необходимо
предусмотреть только на главной станции.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343484.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343484&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343484A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 15, 1929. № 834,9156/29. 3, Полный Леофт: Аг. ) 14, 1 930.
Завершено: февраль. 16, 198 1.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся водотрубных котлов.
Мы, Кахул Баумранн из Нортливудхауса, Барнфилд, Урмстон, графство Ланкастер, подданные короля
Великой Британии, и Геонге Туний из дома 66 по Виктория-роуд. Штретиорд, близ Манчестера, в графстве
Ланкастер, гражданин Польской Республики, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем:
Данное изобретение относится к водотрубным котлам и, в частности, к котлам так называемого «типа Бабкока
и Уилкокса», состоящим, по существу, из основного парового и водяного барабана и набора испарительных
трубок, слегка наклоненных к горизонтали и соединенных своими концами с коллекторами, от каждого из
которых блок трубок ведет к основному барабану. Трубный блок, соединяющий барабан с 20 трубками на
конце испарительных трубок, действует как подводящие трубы, и дымовые газы проходят между трубками
этого блока, выходя из котла. Другой блок трубок, выполняющий функцию обратных трубок, выстилает
заднюю и верхнюю стенки камеры дымовых газов над испарительными трубками.
Согласно настоящему изобретению, пароперегреватель расположен над испарительными трубами в
указанной камере дымовых газов и выполнен в виде секций, которые вставлены и подвешены между трубами,
выстилающими верхнюю часть указанной камеры.
Предпочтительно, чтобы газы направлялись к задней и верхней части трубного гнезда, а затем проходили
вперед и практически горизонтально через дымовую камеру, контактируя с трубами пароперегревателя.
Последние предпочтительно располагаются и соединяются с барабаном таким образом, чтобы пар из
барабана подавался в ту часть пароперегревателя, с которой газы вступают в первый контакт. 45 Общее
направление потока пара через пароперегреватель предпочтительно параллельно направлению дымовых
газов, но согласно еще одной особенности изобретения направление потока пара 50 в части
пароперегревателя, расположенной вблизи выхода дымовых газов, может быть изменено на
противоположное, так что пар в этой части пароперегревателя течет в противотоке по отношению к дымовым
газам.
Для надежной установки пароперегревателя 55 его трубки могут быть закреплены в нескольких точках по всей
их длине, например, путем пропускания их через определенные интервалы через обратные трубки и/или
корпус котла и надлежащего крепления их к ним. Удобный способ крепления труб заключается в пропускании
стержней через изгибы труб, которые выступают над возвратными трубами и/или кожухом. 6 Датировано 15-м
днем Товейбера 1929 года.
Ф. В. Ли Талл, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, 2, : Stpanjd. Лондон, WC.
Мероприятие для заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Мы, я (Арл Бауйманн, из Нортвудхауса, Барнфилд, Термстон, графство Ланкастер, подданный короля
Великобритании, и Джордж Тунксус, из Виктория-роуд, 66, Стретфорд, недалеко от Манчестера, графство
Ланкастер, гражданин Польской Республики, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и изложено в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к водотрубным котлам и, в частности, к котлам так называемого «типа Бабкока
и Уилкокса», состоящим, по существу, из большого парового и водяного барабана и набора испарительных
трубок, слегка наклоненных к горизонтали и соединенных своими концами с коллекторами, от каждого из
которых блок трубок ведет к главному барабану. Блок трубок, соединяющих барабан с коллекторами s0 1 1. .,
J -, 2 343,484 в нижнем конце испарительной камеры 7, имеет направление своих трубок, которые действуют
как нисходящие потоки, и дымовые газы в них текут в обратном направлении, при этом пар, отражаемый
перегородкой, направляется назад и поставляется для внешнего использования в точке JAJ.
Верхний конец гнезда трубок, соединенных перегородкой 11, служит для отклонения дымовых газов r, откуда
они проходят вперед и в основном к выходному отверстию для дымовых газов между трубками 6.
Первоначально горизонтально через дымовые газы в конструкции, показанной на рисунке 2.
Камера, контактирующая с пароперегревателем, имеет перегородку 9, имеющую приблизительно U-образную
форму, и затем между трубами блока труб, благодаря чему горизонтальный поток дымовых газов по мере их
выхода из котла проходит через камеру 7. В данной конструкции трубки 75, выполняющие функцию
возвратных трубок, выстилают общую линию потока пара вдоль задней и верхней стенок цепи дымовых газов,
проходящую через пароперегреватель 8, параллельно ей над испарительными трубками. Общее направление
потока дымовых газов по всей длине пароперегревателя располагается в камере над испарительными
трубками и перед точкой 10.
Пароперегреватели 8 выполнены в виде секций длиной 5a, на которых они также подвешены. Каждый
пароперегреватель, установленный на нем в точках промежуточного участка, может быть напрямую соединен
с барабаном 1 на его входном конце, как показано на рисунке, или пар из этого барабана может подаваться
через одну или несколько труб в коллектор, расположенный поперечно, в соответствии с изобретением,
откуда он распределяется в пароперегреватель, входные концы которого расширяются в коллектор.
Изобретение иллюстрируется примером на прилагаемом чертеже, который схематически показывает две
формы водотрубных котлов в соответствии с частью 5a возвратных труб, от которых он распределяется в
пароперегреватель, так называемый «Бэбкок». На чертеже на рисунках 1 и 2 показаны элементы
пароперегревателя, входные концы которых так называемые «Бэбкоки».
Пароход типа "Уилкокс", включающий в основном концы 10 секций пароперегревателя, все основные паровые
и водяные барабаны 1, и выходное отверстие в поперечно расположенные испарительные трубки 2, слегка
наклонный коллектор, откуда пар может подаваться в горизонтальном направлении и соединяться с
коллекторами 3, 4, от каждого из которых пар поступает в пар с помощью устройств. Пароперегреватели
установлены в 100 рядах труб 5 и 6, которые подведены к основному месту путем соединения их труб с
барабаном 1. Блок трубок 6 служит в качестве обратных трубок 5a на промежуточных нисходящих
трубопроводах и пути отвода дымовых газов, точках 12. При этом способе крепления, показанном стрелками,
проход осуществляется в отличие от способа, при котором между трубами 6, расположенными на крыше,
коллекторы и патрубки пароперегревателя котла 1, блок труб 5 действует как возвратный патрубок, сами
трубы установлены на крыше и облицовывают заднюю и верхнюю стенки котла, а соединения между концами
дымовой камеры T7a над элементами пароперегревателя и испарительными трубами th-e -drnm или P5.
Коллектор пароперегревателя, или коллектор, освобождается от 5 элементов, расположенных в зоне
сгорания пароперегревателя. В камере 7 над испарительными трубками 2, как показано на рисунке 2, стержни
1.3 расположены между испарительными трубками, проходящими через изгибы трубок 2, и газовой камерой 7,
которая выступает над возвратными трубками 5Sa и направляет дымовые газы к концу трубок, надежно
зафиксированных на месте.
Испарительные трубки, подключенные к коллекторам Mb1, станут очевидными. Затем дымовые газы,
проходящие через систему, попадут в зону действия датчика! e) проходного и горизонтального потока через
изобретение, а также через другие каналы дымовых газов в камере 7, где они поступают, может
осуществляться в котле без контакта с трубами пароперегревателя 8, выходя за рамки изобретения. В
конструкции, показанной на рисунке 1, перегородка 9 разделяет камеру с дымовыми газами и разделяет их на
две отдельные камеры. Если будет осуществлено одно из изобретений и то, каким образом будет выполнено
описание пароперегревателя 8, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343485.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343485&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343485A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Германия): январь. 15, 1929. 3439485 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 15, 1929, № 34 994/29.
Полное подтверждение:. Февраль. 16, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве детонаторов и связанные с ним аспекты.
Мы, Вильгельм Эсемтачи, гражданин Германии, проживающий в Труадорфе, недалеко от Кёльна, на Рейне,
Германия, и д-р Вальтер Файбдеричи, гражданин Германии, проживающий в Труадорфе, недалеко от Кёльна,
на Рейне, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже известно, что можно производить детонаторы, которые заряжаются нижним зарядом нитропентаэритрита
в чистом виде или в смеси с другими взрывчатыми веществами, такими как тетранитрометиланилин,
тринитротолуол и пикриновая кислота, с наложенным сверху инициирующим зарядом из фульминирующей
ртути, смесей фульминирующей ртути, азида свинца или смесей азида свинца. Нитропентаэритрит очень
чувствителен к ударам и сотрясениям, поэтому нецелесообразно загружать его без защитного устройства в
обычную загрузочную машину, поскольку при сильном напряжении и ненадлежащем обращении могут
произойти взрывы.
Изобретение заключается в том, что нитропентаэритрит флегматизируется путем смешивания парафина,
стеарина, пчелиного воска, минерального воска и подобных веществ, или, с другой стороны, путем
смешивания желатинов, состоящих из нитроцеллюлозы и нитроглицерина, нитрогликоля, нитрированного
диглицерина, нитроглицерина или подобных веществ таким образом, что его чувствительность снижается до
такой степени, что взрывы, вызванные трением и ударом в обычной пусковой машине, не возникают.
Например, предельная высота падения под ударным молотом при температуре -40°C в случае падения груза
массой 2 кг увеличивается при добавлении 10 г. /(, -pcraflnwax от 16 см до 33 см и на столько же выше, чем
значение для тетранитрометиланилина. Предельная высота падения в 415 мм, при которой в шести тестах
детонация все еще происходит, была обнаружена в случае с тетранитрометиланилином и составила 27 мс
при весе каплеобразующего вещества 2 кг. Подходящая пропорция для смеси, используемой при
производстве детонаторов согласно изобретению, составляет 9 частей тетранитрометиланилина с 1 частью
филегирующего агента (пчелиный воск, минеральный воск, парафиновый воск, желатинизированная
нитроцеллюлоза и т. д.).
Использование этих смесей также имеет большое преимущество, заключающееся в том, что благодаря их
пластичной природе для получения максимальной плотности требуется гораздо меньшее давление
прессования. Например, при добавлении 10% парафина максимальная плотность достигается даже при 800
кг/с·1 см² и менее, тогда как в случае использования только нитропентаэритрита она составляет около
2000–2100 кг/с. Join5are iequtired theref or. Таким образом, нагрузочное устройство подвергается значительно
меньшей нагрузке и меньшему износу.
Хотя снижение чувствительности за счет этих добавок требует несколько большего количества
воспламенителя для инициирования этих смесей, чем в случае использования только нитропентаэритрита, на
практике это не имеет значения. Для целей праймирования даже небольшое количество, всего несколько
сотых грамма азида свинца, все еще достаточно, и на практике всегда используется кратное этому
количество. Если используется фульминантная ртуть, то разница в весе необходимых для заполнения
цилиндра количеств также несущественна.
Использование желатина, состоящего из нитроглицерина и нитроцеллюлозы, имеет большое преимущество в
том, что взрывная сила и разрушающая способность смеси не снижаются за счет уменьшения
чувствительности по сравнению с гниющим нитропентаэритритом, поскольку этот желатин также детонирует
через нитропентаэритрит и в большинстве случаев не уступает ему по взрывной силе.
Изобретение обеспечивает существенное техническое усовершенствование, поскольку опасность, связанная
с нагрузкой, значительно снижается, а использование пластичного материала для достижения максимальной
плотности позволяет использовать сравнительно небольшое давление прессования. Износ нагрузочного
устройства, следовательно, значительно меньше, чем в случае известного прессования с усилием около 2000
к-с·м² для получения максимальной плотности. 100 Нам известно, что можно изготавливать детонирующие
фитили из тетранитропентаэритрита, смешанного с другим веществом, таким как нитрогенизин, нитротирозин,
нитрофенолы или нитрированные амины, при этом мощность и чувствительность тетранитропентаэритрита
могут варьироваться. Также известно, что из него изготавливают детонирующие фитили из нитрированного
гексаметилентетрамина или нитроангидроэннеагептита, или смесей этих веществ друг с другом и/или с
другими детонирующими взрывчатыми веществами, к которым добавлен фегматизирующий агент, такой как
парафин. Наконец, нам также известно, что был предложен бездымный источник энергии, который включает
нитропентаэритрит, смешанный с нитроцеллюлозой и растворителем, таким как нитроуглеводород,
нитроглицерин и т. д.
Описав теперь подробно и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343486.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343486&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343486A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Oony.atitn Ddzte kQcr,,? любой): Ноябрь. 17, 1923. 343.9486 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве: ноябрь). 16, 1929. № 35,104/29.
Завершено: февраль. 16, 1931.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -.
Процесс воздействия на эквивалентную передачу разрядных ламп, усилителей и тому подобного.
Мы, компания Sninmi.,s & HALsKu AxT=nN-GESIELLSeiiAFT, немецкая компания из Берлина-Земненштадта,
Германия, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к процессу воздействия на передачу сигнала, эквивалентному работе
разрядных трубок, усилителей или подобных устройств, используемых для передачи диапазона частот, таких
как голосовые частоты, например, в телефонных установках, и устройств, пригодных для этой цели.
В той мере, в какой до настоящего времени подобные изменения эквивалента передачи осуществлялись с
помощью электрического воздействия, для этой цели использовались постоянные потенциалы или
постоянные токи. Как правило, эквивалентная передача управлялась изменением потенциала смещения
сетки, хотя также предлагалось вносить соответствующие изменения в потенциал анода или управлять
процессом разряда в трубках с помощью магнитных полей, создаваемых постоянным током.
Согласно изобретению, в случае, когда трубка используется только в определенном диапазоне частот, для
воздействия на ее эквивалент передачи используется переменный потенциал с частотой, лежащей вне этого
диапазона. Например, можно принести усилитель.
Избыточная модуляция одной частотой приводит к состоянию, при котором другие частоты усиливаются
очень слабо или практически не усиливаются вовсе. В этом смысле лампа считается перемодулированной
при -40°, если она используется вне практически прямой части своей характеристической кривой. Когда
происходит перегрузка модуля.
После устранения помехи усилитель восстанавливает свои обычные передающие свойства.
Возможны различные способы реализации идеи изобретения.
Например, может использоваться отдельный генератор, который создает потенциал, служащий для
воздействия, - или.
Усилитель W, когда его необходимо заблокировать, может быть подключен с обратной связью, так что он
самозаряжается на определенной частоте и, следовательно, сам уменьшает или подавляет свою пропускную
способность для токов других частот. 55 Если, например, речь идет о создании эквивалента передачи сигнала
усилителя, зависящего от определенных телефонных токов, как в другом случае, например, с подавителями
эха, то аппарат может управляться этими телефонными токами в соответствии с конкретной целью, поскольку
потенциал специального генератора воздействует на усилитель или токи, исходящие от усилителя. 65 r С
помощью этих управляющих токов можно осуществить такое изменение в цепи тока, что усилитель временно
становится генератором колебаний, и таким образом, например, управление может осуществляться с
помощью цепи обратной связи, которая попеременно включается и выключается.
Соседние файлы в папке патенты