Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12974
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382040.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382040&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382040A
[]
- - Я
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь.
2,
1931. № 27409/31.
Полный левый угол: 8 марта 7932 г.
Cgmplete Принято: октябрь. 20, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
---: -" т.
3829040 Усовершенствование искусственного топлива для газовых и аналогичных печей или относящееся к
нему.
Мы, Альберт Джон Эйнон (подданный Великобритании), проживающий по адресу: Сент-Олбанс-роуд, 95,
Сент-Эннс-он-зе-Си, Ланкашир, и Эдмунд Филдинг (подданный Великобритании), проживающий по адресу:
Хилли-роуд, 158, Сент-Эннс-он-зе-Си, Ланкашир, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер:
Данное изобретение представляет собой основной несущий элемент, изготовленный из железной или
стальной проволоки или другого подобного материала, который может иметь спиральную или любую другую
форму.
Искусственное топливо, изготовленное из асбеста, огнеупорной глины или другого подобного материала,
перфорированного для увеличения тепловыделения и распространения пламени. Топливо удерживается на
основном носителе с помощью ряда шарнирно соединенных проволочных креплений, к которым топливо
крепится посредством пазов, канавок или отверстий.
Изобретение предназначено для использования на газовых, масляных или спиртовых плитах, газовых
духовках, плитах и тому подобном.
Изобретение носит портативный характер и используется на кольце или печи, располагаясь таким образом,
чтобы соприкасаться с пламенем.
2 октября 1931 года.
Альберт Джон Эйнон, Эдмунд Филдинг.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области искусственного топлива для газовых и аналогичных печей или относящиеся к
ним.
Мы, Альберт Джон Эйнон, проживающий по адресу: ул. Сент-Джон, 95.
Олбанс-роуд, Литэм, Сент-Эннс в графстве Ланкастер, британский подданный, и Эдмунд Филдинг,
проживающий по адресу: Хилли-роуд, 158.
Жители города Литэм, Сент-Эннс, британского подданства, настоящим заявляют, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение представляет собой основной несущий элемент, изготовленный из железной или стальной
проволоки или другого подобного материала, который может быть выполнен в виде спирали или любой
другой формы. К этому носителю прикреплены куски искусственного топлива, изготовленные из асбеста,
огнеупорной глины или другого подобного материала, перфорированные для увеличения тепловыделения и
распространения пламени. Они удерживаются на месте на главном несущем элементе с помощью ряда
крючкообразных проволочных креплений, к которым топливо крепится посредством прорезей, канавок или
отверстий, образованных в нем, в которые предназначены для вставки частей проволочных креплений.
Изобретение предназначено для использования на газовых, масляных или спиртовых плитах, газовых
духовках, плитах и тому подобном. Данное устройство является портативным и используется на кольце или
печи, располагаясь таким образом, чтобы соприкасаться с пламенем.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует [цена 11] один из вариантов аппарата искусственного отопления в
качестве примера. На рисунке 1 показан элемент крепления проволоки и нижняя сторона искусственного
топлива.
На рисунке 2 показан основной носитель.
На рисунке 3 показан элемент крепления проволоки для переноса искусственного топлива.
На рисунке 4 показан вид сверху на искусственное топливо.
3
На рисунке 2 показан топливозаправщик, прикрепленный к основному несущему судну подвижными
крюкообразными концами.
4
На рисунке 2 показан один из блоков искусственного топлива в установленном положении, любое количество
которых может быть расположено радиально на элементе крепления проволоки 3 посредством пазов или
канавок в топливе.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382041.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382041&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382041A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь.
2,
7931. № 27,417131.
Полностью оформлено слева; должным образом 4, 7932, Полностью принято: окт. 20, 1932,
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в анкерных креплениях стен.
Я, Эндрю Виктор Уилсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Балнагаск, Дуглас-стрит,
Мазервелл, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к стеновым анкерам для использования в пустотелых или двойных стенах.
При строительстве пустотелых, или двойных стен, обычно внутреннюю и внешнюю оболочки, или стены,
соединяют друг с другом с помощью анкерных стяжек.
Нередко случается, что ряды внутренней и внешней оболочек не выровнены относительно друг друга, и это
особенно заметно при использовании кирпичей разных размеров во внутренней и внешней оболочках.
Основная цель моего изобретения — создание стенового анкера, который удовлетворительно справится с
такой непредвиденной ситуацией.
Согласно моему изобретению, стеновая анкерная стяжка выполнена таким образом, чтобы располагаться
между горизонтальными рядами одной оболочки, скручена вертикально внутри полости и заходить в
вертикальное соединение другой оболочки, а также загнута на конце так, чтобы прилегать к внешней
поверхности последней оболочки.
Конец стеновой анкеры, расположенный между горизонтальными рядами, может иметь обычную форму
«рыбьего хвоста», в то время как другой конец может быть расщеплен вдоль, а две расщепленные части
согнуты в противоположных направлениях под прямым углом к анкере.
Особенность моего изобретения заключается в том, что в нижнем крае ремешка галстука, перекрывающего
полость 382041, вырезается язычок, образующий отверстие для стекания воды, 35, в то время как язычок
прижимается к внутренней поверхности оболочки.
При использовании конец анкерного стержня, напоминающий «рыбий хвост», располагается на нижнем ряду
одной из оболочек напротив вертикального шва другой оболочки, а другой конец анкерного стержня
вставляется в указанный вертикальный шов. При нажатии на стяжку вниз в указанное соединение, она
немедленно регулируется до более низкого уровня противоположного ряда. Загнутые под углом 45 градусов
концы прилегают к внешней поверхности раковины, в вертикальное соединение которой вставлена стяжка,
язычок прилегает к ее внутренней поверхности, а плечо рыбьего хвоста упирается в внутреннюю поверхность
другой раковины.
Усовершенствованный стеновой анкер очень эффективно скрепляет две оболочки между собой.
Кроме того, благодаря вырезу, образованному загнутым язычком, эффективно предотвращается
проникновение капель влаги вдоль нижнего края анкерного фитинга, образующего капельницу, а также
благодаря вертикальному положению фитингового фитинга внутри полости, капли раствора не могут
образовывать на нем мостик, поскольку такие мостики могут переносить воду снаружи внутрь стены.
Дата: 1 октября 1931 года.
W. R. M. THOMSON & Co., дипломированные патентные поверенные, 96, Buchanan Street, Glasgovw, агенты
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в анкерных креплениях стен.
Я, Виктор Уилсон, подданный Великобритании, проживающий в Балнагаске, на улице Дугласа, в Мазервелле,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к стеновым анкерам, используемым в пустотелых или двойных стенах.
При строительстве пустотелых, или двойных стен, обычно внутреннюю и внешнюю оболочки, или стены,
соединяют друг с другом с помощью анкерных стяжек.
Нередко случается, что ряды внутренней и внешней оболочек не выровнены относительно друг друга, и это
особенно заметно при использовании кирпичей разных размеров во внутренней и внешней оболочках.
Основная цель моего изобретения — создание стенового анкера, который удовлетворительно справится с
такой непредвиденной ситуацией.
Согласно моему изобретению, стеновая анкерная стяжка формируется таким образом, чтобы располагаться
между горизонтальными рядами одной оболочки, скручиваясь вертикально.
калли внутри полости и распространяется исключительно в вертикальное соединение другой _ -.
-, ', " - 1 , --- --- --1 -17 i -'- --' 7 '/-7 j оболочка и согнута на конце, чтобы прижаться к внешней поверхности
последней оболочки.
Конец стеновой анкеры, расположенный между горизонтальными рядами, может иметь обычную форму
«рыбьего хвоста», в то время как другой конец может быть расщеплен вдоль, а две расщепленные части
согнуты в противоположных направлениях под прямым углом к анкеру.
iG - Особенность моего изобретения заключается в том, что в нижнем крае ремешка галстука,
перекрывающего полость, вырезается язычок, образующий капельницу воды, в то время как язычок
прижимается к внутренней поверхности l5 оболочки.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показаны два предпочтительных варианта осуществления моего
изобретения, в которых:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид одной из конструкций стенового анкера в соответствии с
моим изобретением, а рисунок 2 — поперечный разрез двойной стены, показывающий стеновой анкер в
нужном положении.
На рисунке 3 представлен перспективный вид модифицированной формы стенового анкера в соответствии с
моим изобретением, а на рисунке 4 — поперечный разрез двойной стены, показывающий указанный стеновой
анкер в нужном положении.
Усовершенствованный стеновой анкер представляет собой металлическую полосу, имеющую витую форму,
как показано на рисунке a, так что один ее конец b может располагаться между горизонтальными рядами
одной из оболочек d стены, а другой конец e — в вертикальном стыке другой оболочки g стены.
Конец e, как показано на рисунках 1 и 2, расщеплен и изогнут, образуя два выступа i i, которые прилегают к
внешней поверхности оболочки g, как показано на рисунке 1. Конец b стеновой анкеры имеет обычную форму
«рыбьего хвоста».
Нижний край части ремня j, перекрывающей полость между оболочками стенки, срезан таким образом, чтобы
образовать выступ k, причем образовавшаяся выемка kl служит для отвода воды, пока выступ прижимается к
внутренней поверхности оболочки q.
Вторая выемка в виде буквы I на нижнем крае ремешка галстука служит вторым местом для отвода воды.
Следует понимать, что либо указанная выемка 1, либо язычок k, либо и то, и другое могут быть опущены.
Конструкция, показанная на рисунках 3 и 4, в основном аналогична конструкции, показанной на рисунках 1 и 2,
но вместо хвостообразного конца он расщеплён и согнут вертикально, образуя выступы mn m, которые
прилегают к вертикальной поверхности раковины А.
Однако при желании указанный конец можно не разделять, а повернуть его вертикально вверх или вниз.
Кроме того, вместо того чтобы конец c был расщеплен и согнут, как показано на рисунках 1 и 2, его можно
согнуть только в одну сторону, как показано на рисунках 3 и 4.
Следует отметить, что язычок k, 70, показанный на рисунках 1 и 2, отсутствует на рисунках 3 и 4, но следует
понимать, что такой язычок может быть предусмотрен при желании.
При использовании конец b стеновой анкеры 75 располагается на самом нижнем ряду оболочки d напротив
вертикального шва другой оболочки, а другой конец анкеры вставляется в указанный вертикальный шов. При
нажатии на стяжку вниз в указанное соединение она немедленно регулируется до более низкого уровня
противоположного ряда. Изогнутые концы прилегают к внешней поверхности оболочки в вертикальном
соединении, в которое вставляется стяжка. Язык, если таковой предусмотрен (85), прилегает к его внутренней
поверхности, а плечо, образованное витком, упирается во внутреннюю поверхность другой оболочки.
Усовершенствованный стеновой анкер очень эффективно скрепляет две оболочки вместе.
Кроме того, распространение капель влаги вдоль нижнего края анкера эффективно предотвращается
благодаря разрезу, образованному загнутым язычком, создающим капельницу, а также благодаря
вертикальному положению анкера внутри полости, капли раствора не могут образовывать на нем мостик,
поскольку такие мостики могут переносить воду снаружи внутрь стены за счет капиллярного притяжения.
Мне известно о патентной заявке №.
306,671 В описании представлена стеновая анкерная стяжка, один конец которой имеет форму «рыбьего
хвоста» и расположен между горизонтальными рядами одной из оболочек стены, а другой конец расположен
таким образом, чтобы входить в вертикальный шов в другой оболочке, и снабжен горизонтально
расположенными язычками 110, которые лежат между горизонтальными рядами, и я не претендую ни на что
из раскрытого в указанной спецификации.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382042.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382042&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382042A
[]
4.
I. Патентная спецификация
Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 27, 1930. 382,042 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь.
2,
7937. № 27436/31.
(Дополнение к патенту № 363092 от января.) 11, 1930. ) Заявки принимаются до: окт. 20. 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в светящихся электроразрядных трубках.
Мы, компания TEE GENERAL ELECTRIC COMPANY Limited, расположенная по адресу Magnet House,
Xingsway, London, W.C.2, британская компания (правообладатели PATENT-TREtHAND GIESELLF SCHAFT
FUR ELEETRISCHE GLtHLAMPrEN M.B.H., расположенной по адресу 11-14, Ehrenbergstrasse, Berlin, 0.17,
Германия, немецкая компания), настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к светящимся электроразрядным трубкам, в частности к светящимся
электроразрядным трубкам типа, снабженным твердыми электродами и заполненным смесями газов и/или
паров, для работы от постоянного тока, и представляет собой усовершенствование модификации
изобретения, заявленного в описании нашего патента № 363092, в котором описана светящаяся
электроразрядная трубка, имеющая твердые электроды и заполненная одним или несколькими парами
твердых металлов при обычной температуре или смесью одного или нескольких легко конденсируемых паров
и газа, в котором инициируется разряд, снабженная короткими соединительными элементами,
расположенными перед электродными камерами и приспособленными для того, чтобы иметь более высокую
температуру, чем основная часть трубки, когда трубка находится в рабочем состоянии.
В светящейся электроразрядной трубке со смешанным наполнителем описанного типа, состоящим из смеси
газов или паров, или газо- и парообразной смеси, обнаружено, что при работе с постоянным током происходит
нежелательное расслоение компонентов наполнителя, при этом более электроположительный или более
легко ионизируемый компонент наполнителя постепенно мигрирует к катоду. Это явление, иногда называемое
электрофорезом, является большим недостатком при работе этого типа светящихся электроразрядных
трубок, содержащих конденсируемый пар, чем часто наблюдаемая нежелательная конденсация пара в
электродных камерах, главным образом потому, что электрофорез обычно приводит [Цена 1]-] в течение
нескольких часов к тому, что светящиеся электроразрядные трубки начинают менять цвет в разных частях
трубок. 55 Согласно настоящему изобретению, в светящейся электроразрядной трубке указанного типа со
смешанным заполнением, работающей на постоянном токе, перед одной электродной камерой расположен
короткий соединительный элемент, температура которого выше, чем у основной части трубки во время
работы.
Высокотемпературная часть может быть получена путем сужения трубки в месте соединения 65,
расположенной перед одной из электродных камер, при этом соединение окружено теплозащитным
покрытием, или же путем нагрева соединения, возможно, с помощью нагревательной проволоки 70.
Соединительный элемент, поддерживаемый при более высокой температуре, может быть удобно расположен
перед электродом, к которому склонен мигрировать более электроположительный пар, 75 и, таким образом,
как правило, перед катодом, чтобы предотвратить накопление сопутствующего газа на аноде за счет
повторной диффузии более электроположительного пара. 80 Однако, напротив, соединительные части,
работающие при более высоких температурах, могут быть расположены перед анодом или перед тем
электродом, к которому мигрирует сопутствующий газ. В последнем случае (85) предотвращается скопление
более электроположительного пара на другом электроде за счет повторной диффузии связанного с ним газа.
Описанный способ предотвращения электрофореза, возникающего при работе в режиме постоянного тока с
помощью нагреваемых деталей, применим, когда в качестве наполнителя разрядной трубки используется
газовая смесь. 95 Например, в смеси гелия и аргона аргон мигрирует к катоду, в смеси ксенона и аргона,
наоборот, ксенон, а в смеси гелия и водорода гелий мигрирует к катоду на 100%. Однако этот процесс,
приводящий к образованию слоев в используемой смеси 382,042, практически не наблюдается, как только, в
соответствии с изобретением, соединительная часть, поддерживаемая при более высокой температуре,
размещается перед одним из двух электродов, удобно расположенным перед катодом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Усовершенствование или модификация светящейся электроразрядной
трубки в соответствии с патентной спецификацией.
№ 363092, снабженный наполнителями из смесей газов и/или паров, в котором для работы на постоянном
токе перед одной электродной камерой расположен короткий соединительный элемент, температура которого
выше, чем у основной части трубки во время работы.
2. Светящиеся электроразрядные трубки, по существу, как описано выше.
Датировано 2 октября 1931 года.
От имени заявителей: У. Г. Ллевеллин, дипломированный патентный поверенный.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd.-1h2.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382043.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382043&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382043A
[]
_----- A/;-,. -
-:2:- -1 C)'N?--,ú 1: ''
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 3, 1931. Нет, 27,505/31. 382 __ - Полный ударный: октябрь. 20, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс изготовления промежуточных слоев шпонированных панелей.
Мы, ПРОБЕРТ ЮГ, гражданин Франции, ЖОЗЕФ ЮГ, гражданин Франции, и ETABLISSEMETPS ElRNEST
luaGuns, общество с ограниченной ответственностью, зарегистрированное в соответствии с действующим
законодательством Франции, все из Вишес (нижний Рейн), Франция, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении. Данное изобретение относится к производству промежуточных слоев, состоящих из
досок или планок для шпоновых панелей типа -j5, в которых доска или планка защищена от деформации
путем создания канавок или каналов на противоположных поверхностях, причем указанные канавки или
каналы проходят продольно, и в предыдущих предложениях указанные канавки были расположены
попеременно на соответствующих поверхностях, так что получается шахматное расположение канавок.
Внешние поверхности таких заводов были покрыты различными материалами, например,
цементосодержащей асбестовой смесью с одной стороны и древесным шпоном с другой.
Целью моего изобретения является разработка усовершенствованной конструкции доски или доски,
предназначенной для использования в качестве основы для шпонированных панелей. Согласно моему
изобретению, канавки или желобки, отходящие от двух гладких поверхностей доски, расположены друг
напротив друга и имеют такую глубину, что между их дном остаются лишь тонкие полоски, отделяющие одну
канавку или желобок от противоположной. При такой конструкции гибкость доски ограничивается тем, что
продольные кромки одной из канавок соприкасаются при изгибе доски в одном направлении, что
предотвращает дальнейшее изгибание и разрыв доски. Таким образом, доски или бруски, изготовленные в
соответствии с изобретением, защищены от чрезмерного разрушения даже при небрежном обращении.
Эксперименты показали, что при такой конструкции деформация доски или доски фактически
предотвращается независимо от гигроскопического состояния атмосферы, а полученный продукт
демонстрирует явное преимущество перед известной конструкцией.
Прилагаемый чертеж наглядно демонстрирует один из способов воплощения изобретения в жизнь,
представляя собой перспективный вид доски или бруса.
Из рисунка видно, что канавки или желобки 2, расположенные на обеих сторонах доски, выровнены
вертикально или расположены друг напротив друга, оставляя таким образом тонкую полоску 3 между
указанными канавками.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы изобрели, это: 1). Доска или брус, предназначенные для использования в качестве основы для
шпонированных панелей и имеющие продольные канавки или желоба, отходящие от двух гладких
поверхностей, характеризующиеся тем, что канавки или желоба расположены друг напротив друга и имеют
такую глубину, что между их дном остаются лишь тонкие полоски, разделяющие одну канавку или желоб от
противоположной.
2)
.
Усовершенствованная сердцевина плиты для облицовки, по существу, описана выше со ссылкой на
прилагаемые чертежи.
Дата: 2 октября 1931 года.
Джордж Т. Фиджери, дипломированный патентный поверенный.
Ньюхолл Чанмберс, Ньюхолл-стрит, 8, Бирмингем.
Рекламный буклет: напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1932 год.
[Цена 1/-] \ \.
5U'943
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382044.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382044&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382044A
[]
Аль" лейтенант --- ',7 Ф
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 3, 1931. № 27,547/37.
Фотография слева: 4 июля 1932 года.
382,0044 Завершено. Принято: октябрь. 20, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, относящиеся к домам, предназначенным для использования в процессе вяления рыбы, бекона и
тому подобного.
Я, Джордж Эдвард Шон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Спарвилл, Скаллби-роуд,
Ньюби, недалеко от Скарборо, Йоркшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: Данное изобретение относится к устройству для вяления рыбы, бекона и тому подобного, которое
включает в себя камеру для приема вяленых продуктов, топку или подобное устройство, или более одной
топки или подобного устройства, связанных с указанной камерой, и средства для контроля прохождения
продуктов сгорания из топки или каждой топки в указанную камеру.
Главная цель настоящего изобретения — повышение энергоэффективности дома указанного выше типа.
Согласно данному изобретению, топка, или каждая топка, сконструирована и расположена таким образом, что
ее можно сдвигать внутрь или наружу камеры, предназначенной для размещения продуктов, подлежащих
засолке, что позволяет изменять степень выступания топки внутрь указанной камеры или ее относительного
внешнего воздействия в зависимости от преобладающих погодных условий и, таким образом, обеспечивать
более высокую эффективность нагрева. Выходное отверстие топки может быть расположено на ее
внутреннем конце и может иметь расположенное рядом с ним полое расширение, колпак или подобное
устройство, соединенное с топкой и предназначенное для предотвращения попадания пыли из топки в
камеру, куда поступает продукт для вяления; при этом указанное выходное отверстие предпочтительно
должно быть оборудовано внутри топки соответствующими фланцами или перегородками, которые также
способствуют предотвращению попадания пыли в указанную камеру. Наружный конец указанного полого
выступа или кожуха может быть снабжен сдвижной заслонкой или подобным устройством для регулирования
потока продуктов сгорания из топки в указанную камеру.
Сверху и по бокам топки может быть установлена, на некотором расстоянии друг от друга, крышка или
защитный экран, образующие кожух или камеру, открытую с внутренней стороны внутри указанной камеры и
имеющую связанные с ней вентиляционные средства на противоположном конце внешней стены дома, через
которую проходит топка; такое устройство служит для предотвращения перегрева, в частности,
непосредственно над топкой.
Указанное покрытие или щит могут быть изнутри облицованы огнеупорным асбестом или аналогичным
материалом. Выходное отверстие или отверстия для продуктов сгорания из камеры сушки могут вести к
главному дымоходу или дымоходной трубе, которая может располагаться на стене, противоположной той,
через которую проходит топка, причем указанное выходное отверстие или отверстия располагаются вблизи
нижней части этой стены. Указанное выходное отверстие, или каждое выходное отверстие, может
регулироваться заслонкой или подобным устройством для контроля тяги в дымоходе и может иметь перед
собой, на некотором расстоянии друг от друга, перегородку, которая может быть приспособлена для
вертикальной регулировки, например, путем изготовления перегородки из двух или более частей, одна из
которых может регулироваться по вертикали относительно другой части, чтобы регулировать состав дыма
внутри дома.
Для обустройства помещения для сушки продуктов в светлом состоянии может быть предусмотрена
дополнительная перегородка, предназначенная для работы совместно с выходным отверстием, ведущим в
дымоход, но расположенная относительно выше указанного выходного отверстия или отверстий в дымоходе,
чтобы обеспечить отвод дымовых газов из топки.
Дата: 3 октября 1931 года.
J. S. WITHERS & SPOONER, дипломированные патентные поверенные, Staple House, 51 и 52, Chancery Lane,
Лондон, агенты заявителя; ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, относящиеся к домам, используемым для вяления, обработки рыбы, бекона и тому подобного.
Я, Джордж Эдвард Шон, Бритисл Ньюби, недалеко от Скарборо, Йоркшир, по адресу «Спарвилл», Скарби
Роуд, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для копчения рыбы, бекона и тому подобного, причем указанное
устройство включает в себя камеру для приема копченых продуктов и топку или аналогичное устройство, или
более одной топки или аналогичного устройства, связанных с указанной камерой, причем продукты сгорания
проходят из топки или каждой топки в указанную камеру.
Главная цель настоящего изобретения — повышение энергоэффективности дома указанного выше типа.
Согласно данному изобретению, предлагается домик указанного типа, имеющий топку или каждую топку,
сконструированную и расположенную таким образом, что она может сдвигаться внутрь или наружу камеры,
предназначенной для размещения продуктов, подлежащих засолке, что позволяет изменять степень внешней
экспозиции топки в зависимости от преобладающих погодных условий, а также относительно неподвижную
крышку или экран, расположенный внутри домика, над или вблизи закрытой верхней части топки, и
предназначенный для образования камеры, через которую может проходить воздух, предотвращая перегрев
любых пищевых продуктов, помещенных внутрь домика, — в частности, над топкой.
S35 Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, далее оно будет описано
более подробно на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой продольный вертикальный разрез дома, воплощающего изобретение, Рисунок
2 — вид сбоку, перпендикулярный Рисунку 1, показывающий фасад дома, и Рисунок 3 — фрагментарный
Соседние файлы в папке патенты