Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12974
.pdf
вертикальный разрез, выполненный приблизительно по линии 3-3 на Рисунке 1.
Обращаясь к чертежу, следует отметить, что помещение включает в себя камеру 1 для хранения продуктов,
подлежащих засолке, и связанную с ней топку 2, из которой продукты сгорания поступают в камеру 1 через
выходное отверстие 3, расположенное на внутреннем конце топки. Топка сконструирована и расположена
таким образом, что она может быть сплошной внутри или снаружи камеры 1, что позволяет изменять степень
ее выступания внутрь камеры или наружу относительно нее в зависимости от преобладающих погодных
условий, и тем самым обеспечивать более высокую эффективность отопления. Над закрытой верхней частью
топки или вблизи нее, внутри камеры 1, расположена неподвижная крышка или экран 4, простирающаяся
продольно за задний конец топки и предназначенная для образования камеры 5, в которую при
необходимости поступает воздух под контролем регулирующего устройства, например, через отверстия 6 в
передней стенке дома, и проходит через указанную камеру внутрь дома, 75 такое устройство предотвращает
перегрев пищевых продуктов, размещенных, в частности, над топкой внутри дома.
Указанная крышка или защитный экран, внутренняя поверхность которого может быть облицована асбестом
или аналогичным огнеупорным материалом, также, выступая за задний конец топки, предотвращает
попадание пыли из топки на пищевые продукты в помещении. Как показано на рисунке, топка снабжена в ее
выходном отверстии 3 внутренними перегородками, такими как наклонные фланцы 7, которые также помогают
предотвратить попадание пыли на пищевые продукты. 90 Выходное отверстие топки 3 может быть
оборудовано сдвижной заслонкой или аналогичным устройством для регулирования потока продуктов
сгорания из топки внутрь дома. На рисунке топка снабжена вертикальной раздвижной дверцей 8,
предназначенной для регулирования подачи воздуха через основное отверстие 9, а также дополнительными
отверстиями для подачи воздуха 91. Также имеется горизонтальная сдвижная дверца 100, перемещающаяся
поперечно относительно отверстия в ее верхней части, позволяющая при необходимости подавать в топку
горючее топливо; эта дверца закрывается во время процесса отвердевания.
В случае, если дверца для зарядки расположена в передней части контейнера для закусок, такая дверца
может быть навесного типа и открываться на петлях.
11 обозначает выходное отверстие для продуктов сгорания HO из камеры сушки, причем указанное выходное
отверстие ведет к главной дымовой трубе или дымоходу 12 и имеет связанный с ней навес 13, под которым
продукты сгорания проходят перед попаданием в дымовую трубу. При желании указанный навес может быть
закреплен на шарнирах в верхней части. Для регулирования тяги в дымоходе предусмотрена сдвижная
заслонка 14, выполняющая функцию демпфера. 120 Для обустройства помещения для сушки продуктов в
светлом состоянии можно также предусмотреть перегородку или подобное устройство, предназначенное для
работы с выходным отверстием, ведущим в дымоход, но расположенное относительно выше, чем 1? 5
вышеупомянутый выход в дымоход, конструкция которого позволяет дыму выходить из дома.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения 382,044 и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382045.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382045&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382045A
[]
'-Thy,, n',17 F-::
это ? i 7 F '-ПАТЕНТ SPE41":'FI''C-A;TI ON Дата подачи заявки: окт. 5, 1937. № 27629/31.
Завершено: октябрь. 20, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
382,045 Усовершенствования в конструкции корпусов кораблей.
1,
Питер ван Ксинебн, проживающий по адресу: Нонненштиг, 23, Гамбург 37, Германия, являющийся субъектом
данного изобретения, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является повышение скорости и мореходности () скоростных, бесступенчатых
или одноступенчатых лодок.
В целом, главный недостаток скоростных судов и лодок заключается в том, что увеличение скорости
происходит за счет ухудшения мореходности; таким образом, их использование в неспокойной воде в
значительной степени ограничивается.
Настоящее изобретение повышает не только скорость, но и мореходность за счет соответствующей
конфигурации подводной части корпуса.
Это достигается следующими способами: во-первых, увеличением боковой поверхности за счет увеличения
горизонтальной проекции киля (иными словами, боковой проекции той части корпуса, которая находится ниже
уровня воды); во-вторых, увеличением поперечной остойчивости за счет использования очень широкой
кормы, примерно равной ширине средней части корпуса; в-третьих, повышением эффективности гребных
винтов за счет благоприятного направления потока воды к ним; и, в-четвертых, снижением сопротивления
движению за счет уменьшения вихревого или всасывающего потока и обеспечения благоприятного потока
воды под днищем судна.
Теперь общее сопротивление движению судна складывается из сопротивления трения внешней обшивки и
сопротивления обтекаемости корпуса. Однако сопротивление обтекания зависит не только от сопротивления
движению корпуса, характеризуемого его основным сечением, но и в немалой степени от вихревого или
всасывающего потока, действующего на корму. Уменьшение вихревого потока столь же важно, как и
уменьшение напорного или фрикционного сопротивления, и эта цель достигается в настоящем изобретении,
поскольку днище судна имеет конфигурацию, описанную ниже, благодаря чему мореходность также
повышается в той же самой стойке.
В целом, настоящее изобретение представляет собой усовершенствованную форму днища судна,
предназначенную для сбора волн. Для улучшения мореходных качеств волноотводящей формы
увеличивается боковая поверхность судна за счет значительного уменьшения высоты киля. Это 60-градусное
опускание киля корабля происходит не внезапно, а совершенно постепенно, и киль опускается все ниже от
носа к середине судна, так что в этом диапазоне 65 киль представляет собой наклонную прямую линию. В
задней части, которая простирается примерно на 3/4–41 фута длины корабля от носа, киль слегка приподнят и
резко обрывается на конце. Поскольку площадь килевой поверхности увеличивается в основном в
центральной части судна, а не на концах, маневренность судна при поворотах не ухудшается, но достигается
такое увеличение, что давление воды на увеличенную килевую поверхность противодействует любому
поперечно направленному опрокидывающему моменту, который может возникнуть, и таким образом
значительно снижается риск опрокидывания при повороте или при движении под углом к волнам.
В то же время, значительно упрощается удержание курса, особенно в случае ступенчатых лодок.
Форма 85-сантиметрового участка киля, опущенного вниз, такова, что поток воды протекает под днищем судна
максимально беспрепятственно и свободно, образуя вихревые потоки. С этой целью переход от килевой
секции к прилегающим боковым поверхностям днища судна, которые по существу являются плоскими,
осуществляется вдоль вогнутой кривой малого радиуса. В конце киля углубление в днище корабля
увеличивается, и киль заканчивается острым вертикальным краем, который может создавать очень
незначительный вихревой эффект.
Для того чтобы уменьшить площадь погруженной поверхности в кормовой части лишь незначительно по
сравнению с площадью погруженной поверхности в основной части корпуса и, таким образом, уменьшить
вихревой эффект, в кормовой части используется очень широкая, несколько блочная конструкция. Таким
образом, вакуум, который в противном случае распределялся бы по всей длине судна, концентрируется
главным образом за кормовым транцем. Конструкция кормовой части лодки такова, что поток воды легко
отрывается от кормы, поэтому нижний край киля, а также боковые кромки срезаны довольно резко и
приблизительно под прямым углом к линии киля. При такой прочной конструкции весь вихревой эффект
значительно меньше, поскольку вакуум, образующийся за транцем в кильватерном следе судна, находится в
прямой связи с воздухом и заполняется не водой, а гораздо менее вязким воздухом, так что степень
образующегося вакуума намного меньше, чем если бы он образовывался под поверхностью воды или под
днищем судна.
Согласно настоящему изобретению, кромки днища в бесступенчатых судах или лодках имеют острые края по
всей длине и несколько опущены вниз в средней части корпуса, так что вода, разделенная килем,
вытесняется как можно меньше за пределы днища судна, а в основном задерживается под днищем и
направляется к корме. В целом, днище кормы плоское, за исключением небольшого V-образного выступа по
линии киля. В задней части днище ни в коем случае не поднимается до ватерлинии, а, наоборот, опускается
вниз и часто имеет отчетливо острый край у транца. Таким образом, во-первых, достигается более легкое
отведение потока воды от транца, а во-вторых, создается направленное вверх давление на корму, которое
противодействует давлению воды на днище носовой части, обеспечивает лодке благоприятный крен и,
следовательно, снижает сопротивление движению.
В одноступенчатых шлюпках происходит изменение направления линии скулы, так что из-за ступеньки днища
судна, а следовательно, и кромки скулы, смещаются подобно стенозу. Вдоль ступени линии скулы проходят,
как описано выше, но непосредственно за ступенью они, во-первых, закруглены, чтобы уменьшить трение о
днище за счет облегчения притока воздуха под днище судна; далее в корму кромки скулы постепенно
переходят в остроконечную конфигурацию кормовой части. Ближе к килю высота нижней ступени
уменьшается и полностью исчезает у киля, так что сам киль не смещен, а простирается прямолинейно даже
вблизи ступени.
Эта ступенька расположена приблизительно посередине длины корабля и строго поперечно.
При раздельном потоке воды по обе стороны киля наиболее выгодной является двухвинтовая компоновка,
поскольку в этом случае оба винта работают в области наилучшего направления потока воды. Широкая корма
полностью закрывает гребные винты, предотвращая тем самым попадание воздуха 70 внутрь и обеспечивая
постоянную равномерную работу винтов.
На чертеже accoinpanvyiPig изображен корабль, построенный в соответствии с вышеизложенными идеями, в
котором:
На рис. 1 сплошными линиями показан боковой вид одноступенчатой лодки; пунктирной линией показана
линия скулы бесступенчатого судна в отличие от линии скулы ступенчатой лодки, рис. 2 (верхняя половина) —
вид снизу одноступенчатой лодки, рис. 21 (нижняя половина) — вид снизу бесступенчатого судна, рис. 3 —
вид с кормы, рис. 4 (правая половина) — поперечное сечение по линии 4-4 одноступенчатой лодки с рис. 1.
Рис. 44 (левая половина) представляет собой поперечное сечение 90, выполненное по линии 4-4
бесступенчатого сосуда, изображенного на рис. 1.
Рис. 5 (правая половина) представляет собой поперечное сечение, взятое по линии 5-5 одноступенчатой
лодки на рис. 1. 95 Рис. 51 (левая половина) представляет собой поперечное сечение, выполненное по линии
5-5 бесступенчатого сосуда, изображенного на рис. 1.
На рис. 6 представлен поперечный разрез, выполненный по линии 6-6 на рис. 1, которая одинакова для обоих
типов сосудов (бесступенчатого и одноступенчатого).
Способ, которым конструкция отклоняется от волнообразующей формы, наглядно показан в затенении на рис.
105, 4, 41, 5, 51 и 6.
В передней части корпус имеет V-образное днище, как это обычно бывает у волноотводящих судов. По мере
приближения к центру судна и отклонения от волнообразующей формы, киль судна все сильнее опускается
вниз, переход от постепенно уплощающихся боковых частей днища к килю проходит вдоль сильно изогнутой
поверхности, напоминающей спиральную воронку. Непрерывно нарастающее опускание киля J-образной
формы простирается более чем на половину длины судна, откуда он слегка поднимается вверх примерно на
3/5–4/5 от 120-й длины судна от носа (резко обрывается в виде острого вертикального края и продолжается
под кормой в виде небольшого V-образного выступа на линии киля). У лодок или кораблей без ступенек
боковые кромки корпуса имеют острую форму по всей длине судна. (В конструкции ступенчатых лодок
используется модификация кромок днища, как описано ниже.) ) В носовой части борта расположены под
углом 382 045. Два гребных винта закрыты кормой, так что они работают в течении воды, свободном от
водоворотов и не пронизанном пузырьками воздуха, без риска затягивания воздуха с поверхности воды.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382046.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382046&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382046A
[]
Я, Уильям Джордж Эб О, из Мон.
Компания Repos, расположенная по адресу: 34, ljxbridge Road, Hampton Hill, Middlesex, British Subject,
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: мое изобретение
представляет собой усовершенствованную головку клюшки для гольфа, целью которой является большая
концентрация веса вблизи пятки. Как обычно, металлическое лезвие и гнездо являются цельными,
сформированными методом литья или ковки. Мое усовершенствование заключается, по сути, в том, чтобы
между верхней частью лезвия и передней частью хвостовика или гнезда установить соединительную
перемычку, выполненную заодно с лезвием и хвостовиком, таким образом, в некоторой степени заполняя угол
между хвостовиком и верхней частью лезвия.
Предпочтительно, соединительная нить должна быть такой: __2 - ' - - h C FZ, ,\ --- ----- . ' 1 СПЕЦИФИКАЦИЯ:
она плавно изгибается к верхней части лезвия примерно посередине его длины и начинается примерно от
верхней части гнезда.
Предпочтительно, чтобы лезвие клюшки для гольфа имело почти прямоугольное поперечное сечение и могло
быть снабжено соответствующим углом наклона как спереди, так и сзади, так что клюшкой могли
пользоваться как правши, так и левши.
Упомянутая выше перемычка может иметь ту же толщину, что и лезвие, или быть немного тоньше, так что
между ней и верхней частью лезвия образуется выступ.
Датировано 4 октября 1931 года.
У. Г. Оук, Полная спецификация.
Улучшенная головка клюшки для гольфа.
Я, Уильям Джордж Ор, проживающий по адресу: Аксбридж-роуд, Хэмптон-Хилл, Мидлсекс, Великобритания,
34, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к головкам клюшек для гольфа, в которых металлическое лезвие и хвостовик или
гнездо выполнены как единое целое, например, путем литья или ковки, и его главная цель — достижение
большей концентрации веса вблизи пятки.
Согласно моему изобретению, я предлагаю цельнолитую перемычку, соединяющую верхнюю часть лезвия и
переднюю часть хвостовика или гнезда, для частичного заполнения обычного угла между этими двумя
частями, причем указанная перемычка имеет ту же толщину, что и верхняя часть лезвия, или немного
меньшую. В последнем случае между перемычкой и верхней частью лезвия будет небольшой выступ.
Предпочтительно, чтобы перемычка имела такую форму, что она начиналась примерно от верхней части
гнезда и плавно изгибалась к верхней части лезвия примерно посередине его длины.
При желании в этом месте может быть предусмотрена прицельная линия или канавка, расположенная
перпендикулярно лицевой поверхности.
Предпочтительно, чтобы клюшка для патттинга имела одинаковое, почти прямоугольное поперечное сечение
по всей длине и могла быть снабжена соответствующим углом наклона как спереди, так и сзади, так что одну
и ту же клюшку можно использовать как правше, так и левше.
Головка клюшки для гольфа может быть изготовлена из алюминия, железа, стали или другого подходящего
металла.
Для того чтобы суть изобретения была ясно понятна, я сейчас опишу его со ссылкой на прилагаемые чертежи.
На рис. 1 показан вид сбоку головки клюшки для гольфа, обычно имеющей гнездо 1 и лезвие 2.
На рис. 2 показан боковой вид улучшенной клюшки для гольфа MV, имеющей перемычку 3, соединяющую
верхнюю часть лезвия и гнездо и частично заполняющую обычный угол между этими частями.
На рис. 3 представлен вид сверху моей усовершенствованной клюшки для гольфа, изготовленной с
перемычкой той же толщины, что и верхняя часть лезвия. В этой форме две ударные грани 4, 5 и прицельная
метка 6 являются ЗАПАТЕНТОВАННЫМИ --- cmL X Дата подачи заявки: окт. 6, 7931. Нет, 27,679/31.
Фотография слева: 27 июня 1932 года.
Завершено: октябрь. 20, 7 932, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенное чтение траектории удара клюшкой для гольфа.
382MO46 i vided. При необходимости может быть предусмотрена только одна эффектная сторона, и от марки
6 можно отказаться.
На рис. 4 представлен вид с торца, аналогичный изображенному на рис. 2 и 3.
Рис. 5 представляет собой вид с торца формы, в которой перемычка немного тоньше верхней части лезвия,
так что остаются небольшие выступы 7.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является 1. Головка клюшки для гольфа указанного типа, в которой цельнолитая перемычка
соединяет верхнюю часть лезвия и переднюю часть гнезда, заполняя в некоторой степени обычный угол
между этими двумя частями, причем указанная перемычка имеет ту же толщину, что и верхняя часть лезвия,
или немного меньшую.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382047.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382047&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382047A
[]
ПАТЕНТ
СПЕ -, И КАЦИЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения соглашения (Германия): 113 октября 1930 г. 38 29047 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 6, 1931, № 27753/31.
Завершено: октябрь. 20, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс производства женского полового гормона.
Я, профессор д-р Бернар Зондер, проживающий по адресу: Кайзерданм, 3, Шарлоттенбург, недалеко от
Берлина, гражданин Германской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способу производства или отделения женского полового гормона от
мочи.
Хотя в известных процессах такого рода в качестве исходного материала используется моча беременных
женщин, теперь установлено, что моча или отвар жеребых кобыл содержит удивительно большое количество
женского полового гормона, и это количество несравнимо больше, чем в любых других исследованных до сих
пор образцах мочи, то есть не только в моче беременных женщин, но и в моче или отваре молодых животных.
Результаты проведенных исследований показывают, что тест с участием жеребых кобыл дает в среднем от 50
000 до 100 000 унций. t mis psr lifter-, т.е. ahbo-t 2 to 6 timnes tbe quantity eont itnued in the best startingr mnairticl
vhicb has been made use of so Pa-, iz-. thie tine oI pregnant or gravid women. В отдельных случаях содержание
токсинов в моче кобыл в период беременности достигает 400 000 единиц и значительно превышает этот
показатель.
Ещё один факт, ясно демонстрирующий огромную выгоду от использования мочи жеребых кобыл для
отделения от неё женских гормонов, заключается в том, что количество мочи, выделяемой лошадью, в 6-8 раз
превышает количество мочи, выделяемой взрослым человеком в сутки, так что количество женского гормона,
которое необходимо отделить в первом случае, будет примерно в 12-48 раз больше, чем количество, которое
необходимо отделить от объёма мочи, выделяемой человеком ежедневно во втором случае.
Еще одним благоприятным фактом является то, что мочу жеребых кобыл удобнее всего собирать в течение
всего периода беременности, тогда как сбор мочи беременных женщин обычно возможен только в течение
короткого периода их пребывания в родильном доме. 55 Наконец, было замечено, что моча лошадей хорошо
сохраняется в течение очень длительного периода (год и более) без гниения и без уменьшения содержания в
ней женских гормонов, тогда как человеческая моча гниет или разлагается очень быстро, поэтому работать с
ней на заводах будет очень сложно и неприятно.
Особенно высокое содержание гормона 65% обнаруживается в моче или отходах кобыл, особенно во второй
половине периода беременности.
Полученные результаты тем более удивительны, поскольку использование мочи других 7 видов животных до
сих пор оказывалось неудовлетворительным, например, несвежая моча коровы с теленком содержала всего
от 500 до 800 мышиных единиц на литр. Кроме того, использование несвежего сена от кобыл, не жеребых или
бесплодных, 7 оказалось не имеющим технической ценности.
Женский гормон отделяется от гормонов, выделяемых жеребыми кобылами, с помощью соответствующих
осадителей или адсорбентов.
В частности, для этой цели следует рассмотреть тяжелые металлические соли 80 или,,a.' кислот, такие как
ацетат ртути и ацетат серебра, а также основные ацетаты свинца и тому подобные.
С другой стороны, также возможно извлечь женский половой гормон из спермы кобыл в период беременности
с помощью органических растворителей. Если в этом случае используются такие органические растворители,
как эфир, бензол и тому подобные, которые нерастворимы в воде, целесообразно предварительно сильно
подкислить залежавшееся вещество, например, концентрированной соляной кислотой, разбавленной водой в
равных частях, и нагреть подкисленное таким образом вещество до температуры кипения в течение короткого
времени. Однако, если для указанной экстракции используются такие органические растворители, которые
растворимы в воде, например, спирт и, в частности, ацетон, то упомянутое подкисление не является
абсолютно необходимым, но, тем не менее, рекомендуется.
Перед обработкой органическими растворителями, растворимыми в воде, такими как спирт, ацетон или тому
подобное, может быть целесообразно обработать исходный материал эфиром, при этом подкисление следует
проводить только после указанной экстракции эфиром.
Застоявшуюся кровь жеребых кобыл можно, прежде всего, взболтать с животным древесным углем, при этом
женский половой гормон будет адсорбирован углем. Впоследствии, после сушки, последний может быть
дополнительно обработан термически с использованием экстракционных сред, в частности, таких, которые
приспособлены для смешивания с водой, например.
спирт или ацетон, после чего дальнейшая обработка может быть проведена указанным способом.
ПРИМЕРЫ.
E j5 (1) 10 литров осветленной или застоявшейся мочи кобыл в период беременности слабо подкисляют и
смешивают и перемешивают с 200 г основного ацетата свинца (2PbO.PEb(CHE.COO)2.112O) в твердой
форме. Осадок оседает в течение нескольких часов, после чего покрывающая его жидкость сливается, а
осадок помещается на фильтровальную колбу, где большая часть жидкости, прилипшей к осадку, удаляется
методом отжима. Небольшой осадок суспендируют в небольшом количестве воды и полностью разлагают
путем добавления сероводорода. Фильтрат сульфида свинца затем подвергается второй обработке
соответствующим основным ацетатом свинца, после чего, однако, фильтрат отделяется и очищается от
растворенного свинца с помощью сероводорода. Полученные растворы прозрачны и содержат от 70 до 90%
гормона, оставляя лишь минимальное количество сухого остатка.
(2)
К 10 литрам осветленного шлака -40 добавляют около 40 г ацетата мерерурия.
Осадок получают, как описано в примере 1, и встряхивают с большим избытком спирта в течение нескольких
часов.
Затем спирт удаляется и выводится, а остаток растворяется в воде, в результате чего получается
высокоочищенный и концентрированный гормональный раствор.
(.3) Осадок свинца, полученный тем же способом, что описан в примере 1, подвергается обработке спиртом в
течение ночи при температуре около 500 °C. Затем спирт отфильтровывают, выпаривают, а остаток
растворяют в небольшом количестве спирта, после чего полученный раствор фильтруют в горячем виде и
выливают в избыток ацетона. Образуется объёмный осадок, легко растворимый в воде и не содержащий
гормонов. Фильтрат концентрируют, добавляют примерно вдвое больше этилацетата, ацетоуксусного эфира,
простого эфира или подобного вещества, и всю смесь помещают в делительную воронку и встряхивают после
добавления воды в объеме, составляющем примерно одну треть от общего объема. Таким образом,
образуются два слоя, причем слой, содержащий воду, практически не содержит гормонов. Другой слой
отделяют и сушат на водяной бане, после чего полученный остаток растворяют в воде. Полученные таким
образом гормональные растворы обладают особой чистотой и содержат особенно высокий процент гормона.
(4)
К 10 литрам осветленного отвара от 75 жеребых кобыл добавляют около 50-60 г ацетата серебра в твердой
форме или в растворе после слабого подкисления отвара. В остальном порядок действий идентичен
описанному в примере 80 1. Из полученного осадка гормон можно отделить в растворе путем введения
суспензии сероводорода в воду и отфильтровывания осадка сульфида серебра. Сероводород (85%)
удаляется из оставшегося раствора путем пропускания через него воздуха или вароновой кислоты. Таким
образом, будет получен гормональный раствор, имеющий лишь очень слабый цвет, при этом прозрачный, без
запаха и пригодный для очень высокой концентрации.
Как было доказано, новый процесс позволяет легко получать большие дозы женского полового гормона в
сравнительно короткий период времени.
Это будет совершенно очевидно; считается, что период, в течение которого фен-але се-уал хаорое ман беÄ
отделял 100 в больших количествах от состояния кобыл в жеребячьем возрасте, составляет около 200 дней.
Учитывая тот факт, что количество гормона, содержащегося в суточном количестве мочи, в среднем
эквивалентно примерно 300 000–800 000 мышиных единиц, или даже больше, следует, что из мочи одной
беременных самок в течение всего периода беременности, необходимого для производства гормона, можно
получить от 10 миллионов до 160 миллионов мышиных единиц, что до сих пор казалось недостижимым.
Теперь, когда я подробно описал и определил природу своего изобретения, и в какой степени оно должно
быть реализовано, я могу сказать следующее:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382048.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382048&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382048A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата пересчета (Австрия): 14.01.7931.
-I;_ L, 382,048 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 6, 1931. Нет, 27,777/31.
Завершено: октябрь. 20, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве безалкогольных напитков или напитков с низким содержанием алкоголя,
а также связанные с этим процессом.
Мы, Рудольф Штепиан и Карл Шридер, являемся индивидуальными владельцами компании J.
Компания Ziegler & O Comp., расположенная по адресу: Brigittaplatz 6, Wien XX, Austria, оба гражданина
Австрии, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Было установлено, что подвижная бактерия Bacterium termo, открытая профессором доктором Лиуднером,
особенно подходит для производства безалкогольных напитков или напитков с низким содержанием алкоголя.
Предметом настоящей заявки является способ производства напитков такого рода и устройство, пригодное
для этой цели.
Для получения высококачественного конечного продукта крайне важно тщательно подготовить солод и сусло.
При приготовлении солода температура не должна превышать примерно 170 °C, а период проращивания
должен составлять не менее 10 дней, чтобы получить хорошо растворенный, полностью разложившийся
солод.
Этот солод в виде крупки затирают с водой, при этом сначала поддерживают температуру около 52 °C,
которая затем повышается до примерно 650 °C. Температура 52 °C важна для интенсивного разложения
белка, тогда как температура 650 °C необходима для сахарификации. Вышеупомянутая бактерия
ферментирует только глюкозу, поэтому для получения минимально возможной доли спирта в конечном
продукте небольшое содержание глюкозы в сусле имеет важное значение. Для получения продукта с высокой
питательной ценностью важно высокое содержание мальтозы и декстрина в сусле.
Полученное сусло в значительной степени очищается от примесей путем интенсивного охлаждения с
последующей фильтрацией, а после стерилизации при температуре около 700 °C насыщается кислородом
путем выдержки на воздухе. Особенно благоприятная степень насыщения достигается путем начала подачи
воздуха при температуре 700 °C и продолжения ее до тех пор, пока температура не снизится примерно до 200
°C. Насыщение сусла кислородом предотвращает наличие в конечном продукте нежелательной доли спирта.
Доля спирта в конечном продукте может регулироваться степенью насыщенности.
Для данного процесса дополнительно крайне важно собирать углекислый газ, образующийся при
ферментации, и после соответствующей очистки в промывочных емкостях использовать его для
карбонизации готового напитка. 65 Одновременно с этим ароматические и вкусовые вещества, которые
являются летучими при сравнительно высокой температуре брожения (280–3,50 °C) подвижной бактерии
termo и испаряются вместе с углекислым газом, образующимся в процессе брожения, возвращаются в
напиток и повторно включаются в его состав для улучшения вкуса.
Обычно брожение дрожжей происходит при температуре 75°C, что значительно ниже обычной температуры,
так что в этом случае углекислый газ, образующийся в процессе брожения, не выступает в качестве
переносчика ароматических и вкусовых веществ, поскольку эти вещества не являются летучими при
указанной низкой температуре.
Способ осуществления процесса будет описан со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором схематически
изображено устройство для выполнения этого процесса.
Сусло из пивоварни подается в емкость А (отстойник с внутренним охлаждением) при температуре около
18°C. После заполнения емкости А включается система охлаждения свежей водой, и сусло охлаждается до
1–2°C. Образовавшийся осадок частично удаляется путем отстаивания, частично путем фильтрации через
фильтр В с помощью сжатого воздуха, подаваемого при температуре 2°C, а очищенное от белка сусло
подается в стерилизатор С и выдерживается там в течение 30 минут при температуре 80°C. Таким образом
стерилизованное и очищенное от белка сусло медленно охлаждается до 28°C путем переключения
нагревательного элемента.
к охлаждению пресной водой, и во время охлаждения через систему 3 постоянно продувается свежий воздух с
помощью специального сопла (см. 1 2 -- -.-, 382,048). Когда достигается температура 28 3-10 °C, сусло
переливают в бродильный сосуд D, который тем временем стерилизуют паром.
После заполнения емкости инокуляционная жидкость (чистая культура подвижных бактерий Bacterium termo)
добавляется через инокуляционный кран 4, вся смесь перемешивается с помощью мешалки или
смесительного устройства 5, и включается нагревательный элемент с горячей водой 6. При этом необходимо
следить за поддержанием постоянной температуры в течение первых шести часов, затем медленно повышая
ее до 3,5°C, а затем охлаждая до 28°C. Конечная точка ферментации может быть точно определена
микроскопически: интенсивное движение бактерий полностью прекращается, когда ферментация завершена.
Образующийся углекислый газ проходит через отверстие 8 в газосборный сосуд E и вытесняет содержащуюся
в нем воду в расположенный над ним сосуд F, который заполнен сжатым воздухом и пропускает наружу лишь
достаточное количество воздуха через отверстие a.
25. Предохранительный клапан для обеспечения постоянного противодавления 0,7 атмосферы.
После завершения брожения включается охлаждающий змеевик 7, и сброженное или готовое сусло
охлаждается до 1,20 °C. После охлаждения сосуд для сбора газа E отсоединяется от 8, и содержимое
бродильного сосуда, подаваемое сжатым воздухом через отверстие 9, проходит через целлюлозный фильтр
G для предварительной фильтрации и через фильтр Зейтца H5 для дополнительной фильтрации, а затем
собирается в сосуд для хранения и карбонизации J. По окончании фильтрации отверстие 10 закрывается,
охлаждающий змеевик 11 отключается, и жидкость охлаждается до 1,20 °C. Одновременно углекислый газ из
сосуда для сбора газа E проходит через отверстие 12, сосуды для промывки газа 13 и 1 и отверстие 15 и
пропускается через фильтры Беркефилда 16 в сосуд J.
Шесть необходимых глиняных свечей располагаются в форме звезды на дне сосуда. Вытеснение углекислого
газа осуществляется путем подачи герметизирующей жидкости в сосуд F сжатым воздухом и, таким образом,
может быть точно отрегулировано. После завершения перекачки углекислого газа готовый продукт можно
отвести, перекрыв трехходовой кран 10 и подав сжатый воздух через кран 17.
Соседние файлы в папке патенты