Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12967
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382160.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382160&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382160A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 10, 7932. № 3930/32.
Полная спецификация принята; 20 октября 1932 г.
Стеклянная плитка и способ ее изготовления.
Я, Уильям Абрахам Пириер, проживающий по адресу: Ранаалвег 107, Склевенинген, Голландия, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к усовершенствованной стеклянной плитке и способу ее изготовления.
В случае с керамической плиткой обычно ее крепили к поверхности с помощью цемента, но часто
наблюдалось, что при затвердении цемента плитка трескалась, и, как следствие, было предложено заменить
керамическую плитку стеклянной, поскольку стеклянная плитка не подвержена растрескиванию при
затвердении цемента. Однако замена стеклянной плитки была отложена из-за сложности получения на
стеклянной плитке поверхности, которая облегчила бы ее крепление к поверхности с помощью цемента.
Предлагаются различные способы создания подходящей основы для стеклянной плитки, например, путем ее
высекания из отдельных кусков стекла, смол и тому подобного, однако эти способы вызывают возражения,
поскольку либо требуют относительно сложного процесса изготовления, либо неэффективны в
использовании.
21> Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной стеклянной плитки, которая
проста по конструкции, эффективна по исполнению и легко изготавливается.
0 Изобретение представляет собой усовершенствованный способ производства стеклянной плитки и
заключается в заливке стекла в жидком состоянии на шероховатую поверхность, такую как песок,
находящуюся в форме, с последующим прессованием всей массы.
Изобретение также заключается в деталях процесса изготовления стеклянной плитки, которые будут описаны
ниже, и в стеклянной плитке, полученной этим процессом.
В одном из удобных вариантов осуществления изобретения в форму вводят слой мелкого белого песка
толщиной от двух до трех мм, нагретый до температуры от 120 до 1600 °C, и повышают температуру формы
до 8000 °C. Затем на слой песка выливают расплавленное стекло температурой от 55 до 16000 °C, и всю
массу прессуют. В процессе прессования на плитке может быть сформирован желаемый орнамент. Через
5-10 секунд форму переворачивают, плитку выкладывают на асбестовую плиту и дают ей постепенно остыть в
печи для охлаждения.
Плитка, изготовленная таким способом, имеет одну сторону, покрытую шероховатой подложкой, и может быть
легко прикреплена к стене или другой поверхности с помощью прочного цементного раствора; полученная
таким образом стеклянная плитка представляет собой дешевую замену керамической плитке. Хотя в качестве
шероховатого материала предпочтительно используется песок, могут применяться и другие материалы, такие
как измельченные огнеупорные камни шамота.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382161.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382161&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382161A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА---
Дата проведения съезда (США): февраль. 11, 193 1.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 10, 1932. № 3988 ' 32.
Завершено: октябрь. 20, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для хранения или отображения листов, содержащих
информацию или документы.
Мы, компания Acco PRODUCTS, INC., корпорация, зарегистрированная и действующая в соответствии с
законами штата Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки, расположенная по адресу: Биби-авеню и
Уильями-стрит, Лонг-Айленд-Сити, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки (правообладатели Фреда Джона
Клайна, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: Бейвилл, Лонг-Айленд,
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для хранения или демонстрации листов с информацией или
экспонатами, и, в частности, к удобному и недорогому оборудованию для хранения чертежей, планов, карт и
тому подобного, а также для демонстрации этих и различных других листов с информацией или экспонатами.
Описанные ниже устройства особенно полезны для хранения и демонстрации чертежей. Их можно с успехом
использовать в школьных классах для демонстрации листов с заданиями и другими материалами, а также для
демонстрации товаров.
Целью настоящего изобретения является создание простого и эффективного устройства для хранения
листов, в котором листы подвешиваются и из которого их можно быстро и удобно извлекать.
Еще одной целью изобретения является создание удобного устройства для хранения документов, состоящего
из подходящих блоков, которые легко собираются для формирования систем хранения различной
вместимости, причем такие системы могут быть расширены в соответствии с потребностями пользователя.
Еще одной целью изобретения является создание устройства для хранения документов, приспособленного
для использования в хранилищах, чертежных комнатах, мастерских, школьных классах и т. д., а также для
демонстрационных целей, когда необходимо иметь материалы под рукой для изучения.
Согласно изобретению, устройство для хранения или демонстрации листов с информацией или экспонатами
включает в себя блок, содержащий опорный рычаг, имеющий на одном конце средства для обеспечения
поворотной опоры, и имеющий горизонтально выступающий край, на котором скользящим образом
установлен элемент для переноса листов, имеющий множество расположенных на расстоянии друг от друга
отверстий, предназначенных для приема крепежных элементов, благодаря которым листы бумаги или другого
материала 60 закрепляются на указанном элементе. Желательно, чтобы горизонтально выступающий край
был образован верхним краем плоской полосы, закрепленной на опорном рычаге и расположенной на
некотором расстоянии от него, а также могли быть предусмотрены средства для фиксации несущего лист
элемента на опорном рычаге. Шарнирная опора для несущего рычага может быть выполнена в виде штифта,
входящего в проушину на одном конце рычага, а несущая листовую деталь 70 мм может быть выполнена на
ее верхнем крае с загнутым вниз фланцем, предназначенным для соединения с горизонтально выступающим
краем несущего рычага. Желательно, чтобы кронштейн, совместимый с поворотной опорой 75°, был
приспособлен для установки нескольких опорных рычагов.
Указанный кронштейн может включать в себя канал с противоположными отверстиями на противоположных
фланцах, взаимодействующий с поворотными опорами опорных рычагов.
Указанный кронштейн может быть шарнирно установлен на опоре и может быть установлен таким образом,
чтобы качаться вокруг вертикальной оси.
Удобно, что кронштейн поворачивается на 85 градусов на внутренней поверхности стенки закрывающего
шкафа. Шарниры множества опорных рычагов могут быть установлены каждый на поворотном кронштейне,
при этом оси шарниров указанных рычагов А параллельны оси шарнира кронштейна, а поворотная опора для
опорного рычага может включать штифт, установленный в кронштейне, поддерживаемом опорой. 95,
Изобретение будет лучше понято при обращении к следующему описанию и прилагаемым чертежам, на
которых Рисунок 1 представляет собой вид сбоку, показывающий один из элементов устройства для подачи
документов; Рисунок 2 представляет собой аналогичный вид другого элемента, предназначенного для
взаимодействия с элементом, показанным на Рисунке 1; Рисунок 3 представляет собой увеличенный
поперечный разрез, иллюстрирующий взаимодействие двух элементов; - 1j5 положительная связь; N, 382,161
0 382,1Ci Рисунок 4 представляет собой перспективный вид.
Описание процедуры крепления материалов в момент, как показано на рисунке 2; рисунок 6 — перспективный
вид крепежного элемента, используемого, как показано на рисунке 4; рисунок 6 — вид сбоку, показывающий
слегка модифицированную форму устройства для зачистки; рисунок 7 — вид сбоку одного из элементов
устройства, как показано на рисунке 6; рисунок 8 — вид сбоку другого взаимодействующего элемента; рисунок
9 — увеличенный поперечный разрез по линии 9-9 на рисунке 6; рисунок 10 — перспективный вид,
иллюстрирующий устройство для зачистки, поддерживаемое и регулируемое в кронштейне; рисунок 11 — вид
сбоку, показывающий устройство для зачистки, поддерживаемое в кронштейне другого типа. Рисунок 12
представляет собой вид сверху поворотного кронштейна, предназначенного для поддержки картотечного
устройства; Рисунок 13 представляет собой вид сверху аналогичного кронштейна; Рисунок 14 представляет
собой сечение по линии 14-14 на рисунке 12; Рисунок 15 представляет собой перспективный вид опоры для
картотечного устройства; Рисунок 10 представляет собой перспективный вид простого типа регулируемого
настенного кронштейна для картотечного устройства; и Рисунок 17 иллюстрирует применение картотечного
устройства в подходящем шкафу.
В рамках осуществления изобретения мы предлагаем устройство для хранения документов, состоящее из
опорного элемента 5 и съемного элемента 6, к которому листы или другие материалы крепятся с помощью
крепежных элементов 7, как показано на рисунке 4. Опорный элемент 5 представляет собой полосу 8 из
подходящего материала, предпочтительно из относительно легкого металла, которая крепится к элементу 9,
имеющему ушко 10 на одном конце для приема штифта 11, путем клепки, сварки или иным способом. Следует
понимать, что множество таких блоков может быть установлено на любой подходящей опоре, например, на
таких, как описанные ниже, при этом штифт 11 образует шарнир, позволяющий каждому из собранных
устройств поворачиваться вокруг вертикальной оси, так что все они легко доступны. Элемент 6 снабжен
фартуком 12, имеющим множество отверстий 13.
Верхний край загнут вниз, образуя фланец 14, предназначенный для обжима полосы 8, и предпочтительно на
противоположных концах фланцы 15 загнуты вверх. Таким образом, элемент 6 скользит по полосе 8, и в таком
положении элемент d5 надежно удерживается на ней, но легко снимается, обеспечивая доступ к листам или
другим материалам, закрепленным на ней.
Для крепления листов или другого материала к элементу 6 можно использовать любые подходящие
крепежные средства, но мы предпочитаем крепеж 70, имеющий язычки 16, которые предназначены для
прохождения через отверстия 113 и через аналогичные перфорации в листах. Для удержания листов в
собранном виде может использоваться фиксатор 17 с отверстиями 18 и направляющими 19.
На рисунках с 6 по 9 представлен слегка модифицированный вариант устройства для нарезки, включающий
опорный элемент 20, имеющий ушко 21 на одном из концов для приема штифта 22. Этот несущий элемент
может быть изготовлен из цельного куска материала, отштампованного или иным способом согнутого до
требуемой формы. Элемент 23 предназначен для скользящего взаимодействия с опорным элементом 85 и
снабжен загнутым вниз фланцем 24, который опирается на верхний край опорного элемента 20.
Для фиксации элементов в собранном виде можно использовать штифты 2.5, один из которых 90
предназначен для зацепления с пазом 26 на одном конце элемента 23, а другой — с отверстием 27 в
элементе 2.3, причем отверстие расширено на одном конце, чтобы штифт 25 легко проходил через головку 95.
Таким образом, элемент 23 фиксируется в собранном положении с опорным элементом 20, когда он
перемещается внутрь в положение, указанное на рисунке 6.
Элемент 23 снабжен множеством отверстий 28, предназначенных для установки соответствующих крепежных
элементов, таких как те, что показаны на рисунке 5. Таким образом, листы или другие материалы 29 и 30
могут быть легко закреплены на устройстве. Как и в случае с 105-м.
В предыдущем варианте осуществления изобретения элемент 23 может быть легко освобожден и извлечен
для осмотра, снятия или замены любого из шелей, или же последний может быть осмотрен 110, находясь в
подвешенном состоянии в устройстве.
Для обеспечения надежной установки всех устройств для хранения документов в легкодоступном месте мы
предлагаем подходящие кронштейны, которые в предпочтительном варианте представляют собой канал 31,
имеющий фланцы 32 с отверстиями 33 в противоположных фланцах для размещения штифтов 11 и 22.
Кронштейн может быть закреплен любым подходящим способом на опоре и, как показано на рисунке 10,
может иметь фланец 34 с отверстиями 35 для приема саморезов, благодаря чему кронштейн может быть
установлен на стене здания или иным образом.
В другом варианте устройства мы предлагаем вертикальную опору 36, закрепленную на основании 37 и
несущую канал 38, аналогичный каналу 31. Отверстия 39 во фланцах 40 канала предназначены для
размещения штифтов 11 и 22 и, таким образом, обеспечивают крепление файловых блоков к кронштейну,
делая их легкодоступными для пользователя.
На рисунках 12, 13 и 14 показана еще одна форма опоры, включающая основание 41 с вертикальной стойкой
42. На этой вертикальной стойке устанавливается подходящий подшипник, обозначенный цифрой 43,
предпочтительно с шариками 44, и на нее крепится кронштейн, имеющий два или более рычага и 46, как
показано на рисунках 13 и 14, каждый из которых содержит канал с отверстиями 47 и 48 во фланцах для
размещения штифтов 11 и 22. Таким образом, файловые модули i5 легко собираются на поворотной
подставке, что обеспечивает легкий доступ ко всем модулям. Такой файл позволяет разместить большое
количество материала на относительно небольшой площади, и весь материал можно перемещать таким
образом, чтобы любой выбранный элемент можно было наблюдать с одной и той же позиции.
Другой вариант опоры показан на рисунке 15 и представляет собой прямоугольную раму 49, установленную,
например, на колесиках, что позволяет легко перемещать ее в любое желаемое место. Жесткая рама 51
содержит канал 52 с отверстиями 53 и фланцами для размещения штифтов 11 и 22, что позволяет
устанавливать несколько файловых блоков в доступном месте на раме.
На рисунке 16 показан кронштейн, включающий элемент 54 с отверстиями 55 для винтов, благодаря которым
он может быть прикреплен к стене или другой опоре. Разнесенные фланцы 56 имеют отверстия 57 для
приема штифтов 58, которые проходят через соответствующие отверстия в канальном элементе 59, который
таким образом может быть установлен в элементе 54 и удерживаться в шарнирном положении относительно
него. Файловые блоки 6 шарнирно закреплены на направляющем элементе 59 с помощью штифтов 11 или 22
и способны к независимому качающемуся перемещению по нему. Группа файловых блоков может
перемещаться также путем поворота направляющего элемента 59 на его оси.
Описанные выше вспомогательные устройства предназначены, в частности, для хранения и демонстрации
листов или других материалов, которые часто используются, и специально адаптированы для использования
в магазинах, школьных классах, чертежных мастерских и тому подобных местах. Для хранения чертежей и
подобных материалов мы предпочитаем использовать шкаф 62 из любого подходящего материала. Оно
может быть снабжено распашными или другими подходящими дверями 63, открывающимися достаточно
широко, чтобы обеспечить доступ внутрь. В этом шкафу файловые блоки могут быть установлены на
направляющих 64, имеющих отверстия 65 во фланцах для размещения штифтов 11 или 22. Эти
направляющие могут быть жестко закреплены на стенках шкафа, но мы предпочитаем использовать для их
крепления петли 66. Таким образом, блоки могут поворачиваться на шарнирах, образованных штифтами 11
или 22, что позволяет получить доступ к листам или другим материалам внутри шкафа, или же каналы 64 70'
могут поворачиваться наружу на своих петлях 66, перемещая таким образом все блоки в переднюю часть
шкафа, где их можно легко осмотреть.
Как указано выше, чертежи, листы или другие материалы, подвешенные к каждому из отдельных файловых
блоков, можно легко извлечь, выдвинув выдвижной элемент из опорного элемента. Опорные элементы также
являются съемными (80 см), и к ним можно добавить любое количество элементов в пределах возможностей
кронштейна по мере расширения файла для размещения дополнительного материала. Каждый отдельный
картотечный блок 86 будет вмещать и хранить значительное количество листов, толщина которых будет
варьироваться. Листы хранятся в горизонтальном положении, и, будучи подвешенными, они останутся в
таком же положении.
Листы защищены от повреждений, и при необходимости их можно осмотреть, просто вынув скользящий
элемент из опоры или повернув отдельный элемент для хранения документов в положение, в котором
отдельные листы, поддерживаемые им, можно будет перевернуть назад поверх него.
Для облегчения доступа к листам мы можем предусмотреть индексные элементы 67 и 68, как показано на
рисунках 1, 2, 6, 8, 10G, 10 и 17, при этом опорные и скользящие элементы будут идентифицированы
индивидуально. Любой подходящий указатель покажет, в каком из файловых отделений следует найти тот
или иной чертеж или другой лист. 105 Легко понять, что описанная система хранения документов чрезвычайно
гибкая, поскольку может быть предусмотрено любое количество файловых блоков, а также могут быть
предоставлены пользователю подходящие кронштейны любой желаемой вместимости и длиной 110 футов,
адаптированные для удобного монтажа. Таким образом, если пользователю предоставлен кронштейн
вместимостью десять ячеек, он может, если ему потребуется большая вместимость, просто приобрести новый
кронштейн, рассчитанный, скажем, на двадцать ячеек, а затем приобрести дополнительные ячейки для
хранения, чтобы добавить их к своему кронштейну.
Или же он может просто приобрести дополнительный кронштейн с необходимыми элементами и закрепить
его на стене или другой опоре рядом с исходным файлом или в другом месте.
Кроме того, хотя мы предпочитаем использовать картотечный шкаф, как показано на рисунке 17, для
хранения чертежей и подобных материалов, кронштейны с установленными на них картотечными блоками
можно разместить в любом подходящем шкафу, достаточном для их размещения. Следовательно, систему
хранения документов можно установить с минимальными затратами в 130 382 161 долларов, чтобы
использовать имеющееся пространство для хранения без необходимости приобретения какого-либо
оборудования, кроме самих картотечных блоков, кронштейнов для них и подходящих крепежных элементов.
К числу преимуществ данного изобретения относится замена классных досок в школьных классах. Задачи или
иллюстративные материалы любого рода, которые обычно записываются учителем на доске, могут быть
подготовлены в постоянной форме на листах, которые хранятся с помощью описанного устройства. Все
подготовленные таким образом листы легко доступны для размещения в классе. Таким образом, материалы,
используемые учителями, могут быть стандартизированы, чтобы отражать лучшие педагогические практики, и
могут быть достигнуты более единообразные результаты в обучении, чем это возможно в настоящее время.
В детали конструкции и расположение частей могут быть внесены различные изменения при условии, что они
соответствуют объему изобретения.
2
— Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382162.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382162&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382162A
[]
ПАТЕНТ
S E CFA -I k,.': -. --I_ - -- - --
СПЕЦИФИКАЦИЯ
472Ä (2 -v j$ -, 3) Я, ФрДнико Дичикс, проживающий по адресу: Виа Массимо д'Азельо, 2, Монца, Италия,
подданный короля Италии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Предметом данного изобретения является плетельная машина, в которой каждое из 10 зубчатых колес,
служащих в качестве зубчатой передачи для шпинделя или держателей шпилек, снабжено цапфой или
ступицей, которая позволяет ему вращаться в соответствующем отверстии или подшипнике в пластине,
несущей зубчатые колеса, а также в отверстии или подшипнике, образованном в кольце или фланце,
завершающем указанную пластину и выполненном с ней как единое целое, например, путем образования
части той же отливки. В одном из конструктивных решений отверстия или подшипники могут быть выполнены
в выступах или распорных элементах, предусмотренных на пластине. Кроме того, зубчатые колеса,
передающие движение на каждый штифт, имеют винтовые зубья, что обеспечивает правильное и
непрерывное зацепление соседних колес и, следовательно, постепенную передачу штифтов с одного колеса
на другое.
Кроме того, в таких машинах направляющие для нити, несущие сердечник, закреплены в своих нижних концах
полым винтом, выполняющим функцию заглушки, при этом ступицы зубчатых колес в этом случае
соответствующим образом перфорированы.
Машина, являющаяся предметом данного исследования, четко отличается от других машин сужением и
принципом работы этих шестерен. Это позволяет избежать эффектов работы, наблюдаемых в других станках
с подвижными шпинделями или шпильками, например, ударов шпинделя или шпильки о направляющие
канавки в местах пересечения, что приводит к быстрому износу направляющих. Такой результат достигается
путем создания направляющих канавок с таким контуром, чтобы перемещение шпинделя происходило по
прямой линии в этих местах пересечения.
Поскольку зубчатые колеса вращаются под действием ступиц и поддерживаются соответствующими
подшипниками, им не требуется значительная ширина, и, таким образом, машины могут иметь легкую
конструкцию, в то время как предыдущие машины были громоздкими, поскольку шестерни, для обеспечения
устойчивости и жесткости 55 на своих шпинделях, должны были быть большими и тяжелыми, а с другой
стороны, они имели прямые зубья, которые были узкими и, следовательно, слабыми.
В машине, созданной согласно данному изобретению, зубчатые колеса снабжены винтовыми зубьями,
которые служат для зацепления с держателями шпинделей и позволяют лишь частично срезать зубья в
канавке, так что 5 соседних зубчатых колес непрерывно находятся в зацеплении и правильно и бесшумно
перемещают шпиндель от одного колеса к другому.
В отличие от того, что делается в известных машинах, снабженных резьбовыми направляющими А, которые
направляют сердечник к верхней части шпинделя и проходят через полый шпиндель, вокруг которого
вращается зубчатое колесо, в машине, сконструированной в соответствии с данным изобретением, ступица
зубчатого колеса перфорирована, и резьбовая направляющая 5, закрепленная винтом, проходит в нее; этот
винт также перфорирован и служит пробкой, предотвращающей попадание масла на сердечник 8,
расположенный под машиной.
На прилагаемых чертежах, которые, в качестве примера, показывают, как данное изобретение может быть
реализовано на практике.
На рисунке 1 представлен план зубчатых передач. 85 На рисунке 2 представлен вид сбоку.
На рисунке 3 представлен вид сверху механизма без шестерен, чтобы показать пластину с направляющими
канавками для шпинделей или штифтов.
На рисунке 4 показан фрагмент линии 90 4-A4, рисунок 1.
Рисунок 5 представляет собой вид нижней стороны пластины, частично в разрезе по линии 5-5 на рисунке 2.
95 На рисунке 6 представлен поперечный разрез, аналогичный показанному на рисунке 4, иллюстрирующий
модифицированную конструкцию.
На рисунках 7, 8 и 9 показано, соответственно.
План, вид сбоку и центральный разрез детали 1 на одном из зубчатых колес, причем соответствующие цапфы
служат в качестве оси вращения.
Как показано на этом чертеже, плетельная машина включает в себя пластину А соответствующего профиля,
отлитую заодно со второй перфорированной пластиной или кольцом А', образующими фланец; Дата подачи
заявки: февраль. 10, 7932. № 4013/32.
Завершено: октябрь. 20, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в плетельных машинах.
382,162 На пластине А. В пластине или фланце А' образованы канавки E, направляющие шпильки во время их
перемещения и служащие направляющей для этих шпилек (рисунки 3, 4 и 6). Указанные канавки расположены
таким образом, что в местах их пересечения шпилька движется по прямой траектории и не ударяется об
угловые части, что предотвращает быстрое изнашивание шпилек, как это обычно происходит в машинах с
подвижными шпильками. Эти канавки могут быть отлиты в листе металла, но предпочтительно их формируют
методом фрезерования.
На пластине А установлены комплекты зубчатых передач j5, включающие удобное количество зубчатых колес
Z, каждое из которых снабжено цапфой или ступицей C, служащей в качестве оси вращения, которая
проходит через отверстие или подшипник IP в пластине А и может вращаться ступенчато в глухом круглом
отверстии или подшипнике I, предусмотренном в кольце или фланце A', расположенном под пластиной А.
Зубчатые колеса Z вращательно поддерживаются своими цапфами или ступицами G, установленными в
отверстиях или подшипниках I и P, поэтому нет необходимости в их большой ширине. Это способствует
облегчению конструкции машины, в то время как, наоборот, в машинах с обычной зубчатой передачей, чтобы
обеспечить достаточную устойчивость и жесткую опору на шпинделях, зубчатые колеса делают большими и
тяжелыми; кроме того, такие зубчатые колеса имеют прямые зубья, которые тонкие и, следовательно,
относительно слабые.
Чтобы избежать неправильного зацепления шестерен вследствие дефектов зубьев в той части зубчатого
колеса, которая соответствует выемке D и в которой находится шток шпильки, во время прохождения
последней от одного зубчатого колеса к другому, как это может происходить в машинах с прямыми зубьями, а
также чтобы предотвратить шум, возникающий из-за того, что шпилька не направляется, а фактически
выбрасывается, наоборот, в машинах, соответствующих данному изобретению, предусмотрена пластина или
колесо B с фрезерованными винтовыми зубьями, так что зуб s5o, соответствующий выемке ID, срезается не
полностью, а лишь частично. Таким образом, соседние зубчатые колеса находятся в постоянном зацеплении,
и шпиндель плавно и бесшумно перемещается от одного зуба или выемки к другому. Таким образом, машина
стала менее громоздкой, проще по конструкции и не имеет винтов или отверстий в верхней части.
В отличие от известных плетеных машин, в которых направляющая нити для сердечника -60, проходящего
через верхнюю часть шпильки, проходит через полый шпиндель, вокруг которого вращается зубчатое колесо,
машина согласно данному изобретению (рис. 9) отличается тем, что ступица С зубчатого колеса
перфорирована 63 в точке L для прохождения направляющей нити M, которая закреплена перфорированным
винтом N, также выполняющим функцию пробки, предотвращающей попадание масла на сердечники под
машиной. 70 На рисунке 6 показана еще одна конструктивная V-образная форма машины в соответствии с
данным изобретением, в которой вместо фланца А, завершающего конструкцию пластины, несущей шестерни
в ее нижней части, предусмотрены расположенные на некотором расстоянии друг от друга элементы, которые
просверлены и направляют ступицы зубчатых колес по всей их длине.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382163.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382163&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382164.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382164&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382164A
[]
ПАТЕНТ
- - j - -=-СПЕЦИФИКАЦИЯ -А-. -. Дата подачи заявки (U, L): февраль. 15, 1932. № 4437/32. 382,:
(Дополнение к патенту № 364375 от февраля.) 5, 1931. ) Завершено. Принято. окт. 20, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся соединений или муфт труб.
Я, Сидни Артур Селф, проживающий по адресу: Берфорд Гарденс, 6, Пиалмерс Грин, Лондон, № 13,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть реализовано, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации соединительного элемента или
муфты для труб, описанного в патентной заявке № 364375, в котором соединение выполняется путем
приложения давления к соединительному кольцу таким образом, чтобы прижать его к внешней поверхности
трубы, причем соединительное кольцо прижимается между коническим концом с наружной резьбой и
выступающим коническим элементом, расположенным внутри навинченной на него гайки.
Согласно настоящему изобретению, вместо того, чтобы размещать конический элемент внутри гайки, его
эквивалент предусмотрен в качестве неотъемлемой части корпуса соединителя, что исключает возможность
его скручивания при выполнении соединения. Помимо конического элемента, предусмотренного на корпусе
соединителя, как указано выше, для предотвращения вредного воздействия электролиза, возникающего при
использовании различных металлов, можно эффективно использовать асбестовое кольцо из свинцового
сплава.
На прилагаемом чертеже изображено соединение или соединитель трубы, как описано выше, где: Рисунок 1
— вид спереди, а Рисунок 2 — продольный разрез.
Обращаясь к чертежу, можно заметить, что мужская часть или корпус a снабжены внутренней резьбой b, в
которую ввинчиваются гайка или гайки q, при этом передний конец гайки g снабжен перевернутым конусом,
внутренняя наклонная поверхность d которого более или менее совпадает с поверхностью e конического
элемента f, образованного в корпусе a.
В центре корпуса a, между коническими элементами /, расположено кольцо jI, наружные поверхности j
которого образуют упоры, к которым прижимается уплотнительное кольцо p для образования соединения с
наружной поверхностью трубы t.
Очевидно, что кольцо jI может использоваться в качестве упора для концов соединяемых труб i.
Как показано на рисунке 2, соединение выполнено с использованием двух уплотнительных колец p, самое
внутреннее из которых изготовлено из свинца и легко вдавливается в пространство, окружающее конические
элементы f, в то время как другое кольцо имеет составную структуру, известную как асбест-иумбаго. Такая
конструкция уплотнительных колец позволяет практически вдавливать свинцовую шайбу в нужное положение
в начале изготовления перед распределением фитинга, а при установке на соединяемые трубки вставляется
асбесто-плюмбаговое кольцо, и при завинчивании гайки это кольцо заполняет и вдавливается в резьбовые
зазоры и другие промежутки, завершая соединение.
Соединение легко разъединяется и замыкается заново.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
заявляю следующее: 1. Усовершенствование или модификация соединительного элемента или муфты для
труб, описанного в патентной заявке №.
364,375 который заключается в том, чтобы сделать конический элемент неотъемлемой частью корпуса
соединителя и запрессовать на него соединительное кольцо путем ввинчивания гайки, охватывающей трубу, к
которой должно быть применено соединение, в конец корпуса соединителя.
2.
Усовершенствованное соединение труб или соединитель, сконструированное и функционирующее в
основном так, как описано и показано на прилагаемом чертеже.
Дата: 15 февраля 1932 года.
W. H. BECK & Co., дипломированные агенты по патентам и товарным знакам, Морли Хаус, 26/28, Холборн
Виадук, Лондон, E.C. 1.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1982.
Цена ll-] 164
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382165.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382165&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
Соседние файлы в папке патенты