Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12966
.pdf
- - ' -,
J ---:----
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 10 марта 1932 года. № 7177/32.
382J194 9 > Завершено. Принято: окт. 20, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для обучения детей ходьбе.
Я, Матис Йоханнес ван ден Хелувел, проживающий по адресу: Моеркерке Страат 11а, Роттердам,
Нидерланды, подданный королевы Нидерландов, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к устройству -10 для обучения детей ходьбе, которое имеет регулируемую опору для
ребенка и регулируемые боковые опоры, образованные верхними элементами боковых рам.
Целью изобретения является создание усовершенствованного устройства такого типа, которое, будучи
прочным, было бы простым в изготовлении и легко регулируемым.
Изобретение, соответственно, заключается в том, что каждая боковая рама частично образована
перевернутым жестким U-образным элементом, рычаги которого шарнирно соединены с нижней рамой, и
предусмотрены средства для фиксации указанных боковых рам в различных угловых положениях
относительно нижней рамы. Согласно еще одной особенности изобретения, средства для фиксации боковых
рам в различных угловых положениях могут быть выполнены в виде опоры для груди и опоры для спины,
которые охватывают поперечные балки указанных боковых рам и могут скользить в продольном и поперечном
направлениях относительно указанных поперечных балок, при этом предусмотрены средства для зажима
указанных поперечных балок с помощью указанных опор для груди и спины.
На прилагаемом чертеже в перспективе показан один из вариантов осуществления изобретения.
Каркас 1 устройства включает в себя нижнюю раму 2, опирающуюся на четыре небольших колеса 3, которые
могут поворачиваться вокруг вертикальных штифтов, позволяя перемещать устройство во всех направлениях,
и пару боковых рам 5, которые в точке 4 шарнирно соединены с нижней рамой 2. Каждая из вертикальных
опор этих боковых рам состоит из двух телескопических частей 6 и 7, окруженных по части своей длины
пружинами 8, которые одним концом прижимаются к упорам 9, закрепленным на частях 7, а другим концом —
к втулкам 10, которые с помощью зажимных винтов могут быть зафиксированы на разной высоте к частям 6.
Задняя опора состоит из двух 55 параллельных полос 12 и 13, на первой из которых закреплены винты 14,
проходящие через отверстия в полосе 13 и снабженные гайками-бабочками 15, так что полосы 12 и 13 могут
быть зажаты на поперечных балках 11 боковых рам. Аналогичным образом, опора для груди, состоящая из
пластины 16 и полосы 17, также взаимодействует с поперечной перекладиной 11, так что боковые рамы 5
могут быть жестко зафиксированы в различных угловых положениях 65 относительно нижней рамы 2.
Поскольку поддержка груди и поддержка спины могут быть закреплены в разных точках вдоль поперечных
перекладин 11 без дополнительных крепежных элементов, легко осуществляется любая регулировка 70.
Небольшое седло, слинг или подобное приспособление 18 подвешивается с помощью регулируемых стяжек
19 к поперечным перекладинам 11 и служит регулируемой опорой для отдыха ребенка. 5 На нижней раме 2а
установлен кронштейн, несущий свободно вращающиеся ролики 21.
Эти валики используются до тех пор, пока ребенок не окрепнет настолько, чтобы самостоятельно
передвигаться с помощью описанного устройства, 80 и служат для обучения ребенка, так сказать, ходьбе по
движимой поверхности.
После отсоединения опор 12-13 и 16-17 боковые рамы 5 можно повернуть вокруг и под раму 2, так что
устройство можно будет сложить.
В нерабочем состоянии вертикальные части боковых рам 5 могут быть отрегулированы до максимальной
длины, при этом части 12-13 и 16-17 могут быть сняты и заменены платформой размером примерно с нижнюю
раму 2, так что получается небольшой столик, который можно использовать в качестве буфета.
Для повышения жесткости конструкции могут использоваться прямые 95-градусные или диагональные
поперечные распорки.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382195.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382195&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382195A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 марта 7932 г. № 7538/32. 382,195 Полный левый угол: 17 июля 1932 года.
Завершено: октябрь. 20, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для заказа товаров и аналогичных целей, используемое в связи с
молочными бутылками.
Я, ALm-. Джеймс Клэр из ратуши может наносить соответствующие маркировки, указывающие на то, подлежат
ли какие-либо из этих товаров возврату. Если товар не подлежит возврату, настоящим заявляет о характере
этого дефекта. Изобретение относится к устройству, предназначенному для маркировки бутылок с молоком,
которое может быть изготовлено для указания имени и адреса покупателя, так что покупателю остается лишь
нанести имя и адрес на устройство. Мое изобретение относится к устройству для использования в связи с
бутылками молока, которые в настоящее время доставляются разносчиками и розничными продавцами
молочной продукции. Целью моего сотрудничества с заказчиками, необходимыми для будущих изобретений,
является предоставление устройства посредством доставки. Подходящей частью для размещения имени и
адреса домовладельца может быть одна сторона дискообразной части бутылки с молоком, на которую
домовладелец сможет легко нанести заказ. 60 доставок молока или других товаров. Любая желаемая часть
устройства может быть также использована в качестве дополнения к обычному затвору молочного магазина
или другому розничному продавцу, а также может быть использована для нанесения на устройство
инструкций по уходу и сохранению молока или другой полезной информации. Согласно моему изобретению,
устройство для ухода и сохранения молока или другой полезной информации может состоять из...
картон или другой подходящий материал, и, разумеется, следует понимать, что это кусок материала,
имеющий одну из возможных конфигураций, который можно модифицировать, чтобы он подходил к горлышку
молочной бутылки, и который, как правило, можно вставить различными способами. Например, вместо этого,
при наличии выступа, на котором может быть нанесена этикетка 710 в форме треугольника, могут быть
предусмотрены соответствующие заказы на подчасти, такие как прямоугольная, круглая, эллиптическая или
любая другая желаемая многоугольная часть.
25:микриции. Предпочтительно, чтобы этикеточная часть была цельной. В одном из вариантов
осуществления моего изобретения устройство для более удобного изготовления этикеточной части включает
в себя отдельный от дисковой части кусок картона или подобного материала, имеющий форму диска, который
можно соединить друг с другом с помощью подходящего клея или другого подходящего крепежного элемента.
Например, может потребоваться интегрировать с этикеткой выступ, сделав диск из толстого куска картона,
который можно сложить вниз, чтобы он прилегал к картонной основе, а этикетка из бумаги или другой бумаги
прилегала к внешней стороне бутылки. Несколько листов бумаги в виде брошюры, соответствующей
конфигурации статьи, или в форме небольшой книжечки.
К этой конструкции может относиться треугольная форма. Ряд устройств может быть обозначен своим
верхушечным концом, заключенным в подходящий конверт, или же диском, периферия которого разделена в
месте соединения с вертикальными краями и/или рекламным материалом.
части этикетки. Шейка, образующая место соединения диска и этикетки, может быть сложена поперечно. - От
14 марта 1932 года.
приблизительно в непрерывности с периферией дискообразной части, как это сделали RUGHES & YOUNG,
чтобы облегчить вставку диска в горлышко бутылки. 9, Warwick Court, High Holborn. На треугольной этикетке
«Лондон, туалет 1» может быть указан список товаров, на которые домовладелец может претендовать как
агент заявителя.
[Цена 11] 382), 1 9 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для заказа товаров и подобных им.
Назначение данного изделия в связи с использованием молочных бутылок.
Я, АЛА ДЖА-ЭЛС КЛАНЕ, проживающий в Тфаун-Холле, Уэллс, Сомерсет, Британская провинция, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, как именно оно должно быть выполнено, в частности, как
дискообразный конец устройства может быть использован в качестве элемента для закрытия бутылок. Рис. 5
представляет собой перспективный вид, показывающий, как в зависимости от одного из вариантов
исполнения дискообразный конец устройства может быть описан и установлен в соответствии с одним из
вариантов его использования.
Следующее утверждение: На рис. 6 показано, как работает устройство, изображенное на рис.
1
6:
Любое изобретение, относящееся к устройству для использования, может быть адаптировано для закрывания
бутылки.
В связи с бутылками молока, показанными на рис. 1, устройство 1.0, практически стандартизированное для
производства молока, в котором молоко теперь поставляется компаниями Roundsinen и Dairy I, а также
дисковой частью. Устройство 1.0, показанное на рис. 1, включает в себя этикетку и диск. Оно является
неотъемлемой частью продукции розничных продавцов. Цель моего изобретения состоит в том, чтобы
создать устройство, части которого можно складывать относительно друг друга, а при необходимости и другие
части — по существу, на линии 3. Заказ на последующую этикетку (часть 1) для молочной бутылки
предпочтительно представляет собой треугольную доставку молока или других товаров. Как показано на
рисунке, с одним усеченным концом, где изобретение также может быть использовано в качестве соединения
диска 2, но часть I может быть 75 в качестве замены или дополнения к другой подходящей конфигурации.
Обычно используемый закрывающий диск, который устанавливается в бутылки с молоком, представляет
собой треугольную часть 1, особенно подходящую для использования с бутылками с молоком. Согласно
моему изобретению, устройство для пустой бутылки с молоком, часть 1, может быть выполнено в
соответствии с указанной целью и включает в себя поддискообразный элемент из картона на нижнем конце,
предотвращающий его выпадение из бутылки, но эта часть имеет гибкий характер, позволяющий
адаптировать ее для размещения этикетки или этикетки, вставляемой в горлышко бутылки.
fr-ni. -Альтернативный вариант исполнения, показанный на фиг. 2, очень похож на показанный на фиг. 2, где
часть с этикеткой выполнена цельной. Вместо дискообразного торца 2 удобнее сделать часть с этикеткой
шестиугольным или другим многоугольным торцом 4, отделенным от дисковой части. Приближающаяся к
круглой конфигурации, конечно, может быть соединена друг с другом посредством соответствующего
элемента.
подходящий клей или другой подходящий крепеж. Вместо изготовления частей 1 и 2 с помощью нитей.
Например, часть 1 может быть цельной, как показано на рисунке. Желаемый диск из толстого куска картона
может быть приклеен или иным образом прикреплен к задней части диска 5, при этом часть 1 представляет
собой приклеенную бумагу или несколько листов бумаги в верхней части, где она закреплена для брошюры
или небольшой книжки. Небольшая область 6 расположена с одной стороны диска, и ряд устройств может
быть сложен по линии 7. При желании его можно сложить.
закрыто в подходящем конверте (я другой В варианте исполнения, показанном на рис. 4, контейнер с
соответствующими инструкциями, частью 1, приклеен или иным образом закреплен между парой дисков 8 так,
чтобы был предусмотрен достаточно прочный диск. Для того чтобы мое изобретение могло быть реализовано
Благодаря понятной и легко переносимой конструкции, показанной на фиг. 3 и 4, прилагаемый мною листовой
диск может использоваться для закрытия горлышка молочной бутылки 9, например, как показано на фиг. 5, на
которой показан вариант осуществления, соответствующий фиг. 1 — это перспективное изображение,
показывающее цельное устройство с дискообразным концом, вставленным в горлышко, и с этикеткой. Фиг. 2
показывает альтернативный вариант. При такой конструкции, как на рис. 1, но с многоугольным
дискообразным элементом 8, вместо дискообразного конца может быть небольшое углубление по периферии
для обеспечения удобства использования.
Рис. 3 представляет собой перспективный вид, показывающий способ складывания этикетки 1.
Дискообразный конец и этикетка как отдельные элементы, соединенные друг с другом, могут быть
соответствующим образом напечатаны для облегчения размещения заказов, чтобы домовладелец мог
написать на диске и этикетке, которые сконструированы как отдельные элементы, и таким образом избежать
необходимости тратить время разносчика на сбор заказов. 4 представляет собой перспективный вид,
показывающий, как заказывать товары, и тем самым отдельную часть этикетки, сконструированную как
отдельные элементы, и в которой этикетка 382,195
Соответствующим образом сложив устройство, как показано на рис. 6, его можно поместить в пустую бутылку,
чтобы закрыть ее.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382196.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382196&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382196A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Ма, ч 74, 7932. - № 7545/32.
Завершено: октябрь. 20, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
382,196 Усовершенствованный элемент для упаковки сладостей и подобных изделий в виде чашечки.
Мы, Александр Кенни, подданный Великобритании, и компания FULLER'S LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с британским законодательством, обе расположенные по адресу: 45, Great Church Lane,
Hammersmith, g5 London, W. 6, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к чашеобразным упаковочным элементам, которые обычно изготавливаются
путем обжима краевого края круглого диска из бумаги или другого листового материала и используются для
раздельного хранения сладостей, таких как шоколад, конфеты, кондитерские изделия, торты, пирожные,
печенье и подобные им изделия, далее именуемые сладостями, при их упаковке слоями в коробки для
транспортировки и продажи.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного упаковочного элемента, имеющего
средства, облегчающие извлечение любого отдельного сладостя из слоя без нарушения целостности
остальных, что часто происходит при использовании известных до настоящего времени упаковочных
материалов. Еще одной целью изобретения является создание усовершенствованной упаковки,
приспособленной для того, чтобы служить средством указания на характер содержащегося в ней сладости, с
целью обеспечения возможности легкого выбора любого желаемого вида из множества вариантов.
Таким образом, предлагаемое изобретение предусматривает в чашеобразной обертке для сладостей выступ,
который выступает вверх или наружу от ее бокового края и образует ручку, с помощью которой обертку и
содержащуюся в ней сладость можно поднять со слоя. Этот язычок может быть неотъемлемой частью
изображения быка, прикрепленного к диску из листового материала, который сжат для образования обертки,
и, кроме того, предпочтительно нанести на этот язычок указание на начинку, чтобы можно было с первого
взгляда определить, какую конфету собираются открыть.
Изобретение более подробно объясняется ниже со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: фиг. 1
показывает в перспективном виде усовершенствованную обертку, изготовленную в соответствии с настоящим
изобретением, а фиг. 2 представляет собой вид сверху заготовки 55, из которой изготовлена обертка.
Обращаясь к этим рисункам, можно увидеть, что обертывающий элемент a, имеющий форму перевернутого
усеченного конуса, изготовлен из диска из листового материала 60, как показано на рис. 2, краевые части
которого b гофрированы или имеют складку, заставляющую их загибаться вверх от плоскости основания c
обертки. Согласно данному изобретению, заготовка, из которой изготавливается обертка 65, имеет выступ или
язычок, который выступает из бокового края обертки и образует ручку.
При желании на этом язычке или выступе может быть нанесена печатная или рельефная надпись,
указывающая на вид сладости, которая будет находиться в обертке, и в этом случае предпочтительно не
делать гофрирования или складки в непосредственной близости от указанного язычка или выступа.
Как станет ясно, резка заготовок и обжим, необходимые для превращения плоского диска в чашеобразный,
удобно осуществляются в отдельных операциях.
Другой способ практического применения изобретения заключается в том, что оберточный элемент,
изготовленный из круглого диска из бумаги или другого материала, обжат по большей части своего края, в то
время как относительно небольшая его часть остается необжатой, чтобы к нему можно было прикрепить
удлинительный язычок или выступ с помощью клея или любым другим способом. Прикрепленный язычок или
бирка также служат этикеткой, указывающей на вид сладости, содержащейся в обертке.
Усовершенствованный упаковочный элемент, изготовленный в соответствии с данным изобретением,
чрезвычайно хорошо подходит для использования при упаковке конфет в шоколадной глазури слоями в
коробки, поскольку он обеспечивает удобный способ извлечения конфет по отдельности из нескольких
упаковок без чрезмерного нарушения целостности остальных конфет, и, как поясняется, указанные выступы
могут служить для обозначения типа конфеты, содержащейся в соответствующей упаковке.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, является 1. Чашеобразная обертка для сладостей, имеющая или
снабженная язычком или выступом в форме буквы Z, выступающим из ее бокового края и образующим ручку,
за которую можно поднять обертку и находящееся в ней сладость.
2.
Чашеобразная обертка для сладостей по п. 1, в которой язычок или выступ выполнены заодно с заготовкой из
листового материала, из которого изготовлена обертка, а краевые кромки указанной заготовки обжаты, за
исключением непосредственной близости от язычка или выступа. - 3. А - чашеобразная обертка для
сладостей по п. 1, в которой язычок или выступ изготовлены отдельно от заготовки, из которой изготовлена
обертка, причем заготовка обжата по краю, за исключением одного места, где прикреплен язычок или выступ.
4.
Чашеобразная обертка для сладостей согласно любому из предыдущих пунктов, на которой язычок или
выступ указывает на вид сладости, содержащейся в обертке.
5.
Усовершенствованная упаковка для сладостей, по существу, описанная здесь со ссылкой на прилагаемый
чертеж.
Датировано 14 марта 1932 года.
ЧАС..
Дж. У. Уайлдбор, Лиденхолл-стрит, 101, Лондон, E.C. 3, агент.
Педхилл, напечатано для Его Величества канцелярии компанией Love & Makorscn, Ltd.-132.
1 я я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382197.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382197&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382197A
[]
-> j > ' \ 1 /7
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 16 марта 1932 г. № 7769132, Ad m 1--3 2 1 9, 7d. Принято к
рассмотрению: окт. 20, 7932,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
«Означает лису» — средство, облегчающее снятие или прикрепление веревок оконных рам.
Я, преподобный каноник Бенедикт Мин Бэнкс, проживающий по адресу: Нортбрук Роуд, 14, Лисон Парк,
Дублин, графство Дублин, Ирландское Свободное Государство, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены следующим заявлением:
Данное изобретение относится к средствам, облегчающим снятие или прикрепление оконных тросов.
В предшествующих технических решениях крепление оконной створки состояло из кронштейнов или гнезд,
утопленных или соединенных встык с нижней частью оконной створки на одной линии с удлиненным тросом, с
пазом с каждой стороны створки, причем трос продевался через паз и через отверстие в кронштейне или
гнезде в доступном месте и завязывался в нем узлом; Ha 20 или кронштейн или гнездо были привинчены для
приема винта для завинчивания против узла.
Согласно настоящему изобретению, каждая головка или крепежный элемент троса имеет отверстие для
размещения каждого нижнего конца троса, причем каждый нижний конец троса закреплен в головке или
крепежном элементе с помощью винта, который ввинчивается в конец троса, вызывая его плотное
расширение и надежное прилегание к стенке отверстия в головке или крепежном элементе, и в результате,
при извлечении винта, конец троса сжимается и может быть легко извлечен из головки или крепежного
элемента или установлен обратно в последний, когда оконная рама находится на месте.
Отверстие для веревки в каждой головке или крепежном элементе параллельное или сужающееся, либо,
кроме того, рассверлено на нижнем конце для расширения веревки, а углубление в оконной раме имеет
выступ известным способом, так что верхний конец головки или крепежного элемента приспособлен для...
Прислоненный к указанному плечу для подъема окна, нижний конец верхней части или фасфенера
приспособлен для того, чтобы располагаться на одном уровне с нижней частью оконной рамы. Верхняя
оконная рама аналогично расположена с каждой стороны для указанной цели.
На прилагаемом пояснительном схематическом рисунке на рис. 1 показан фрагментарный вид спереди левой
стороны оконной рамы, а на рис. 2 — вид с торца.
[Цена 1/-] На рис. 3 показан фрагментарный перевернутый вид нижней части рис. 2. На рис. 4 55 показан
боковой вид в увеличенном масштабе головки веревки или крепежного элемента, снятого с оконной рамы;
аналогичный вид модификации показан на рис. 5; и те же ссылочные номера используются для 60 тех же
деталей по всему рис.
Оконная рама 1 имеет канавку для веревки 2, проходящую по всей ее длине, причем нижний конец веревки 3
снабжен головкой или крепежным элементом 4. Нижний конец 65 каждой канавки 2 заканчивается
углублением 5, которое предназначено для съемного размещения головки или крепежного элемента 4 с
веревкой 3. Предпочтительно, чтобы это углубление 5 имело соединение типа «ласточкин хвост», как и
головка или крепежный элемент 4, как показано на фиг. 2 и 3.
Головка или крепежный элемент имеет отверстие 6 для приема троса 3, который закреплен с помощью винта
7, ввинченного в конец троса и обеспечивающего его сцепление со стенками отверстия в крепежном элементе
4 верхней части, при этом трос вставлен до самого низа крепежного элемента 4 верхней части, так что при
ввинчивании винта 7 он расширяет конец троса в точке 8, благодаря чему скошенная головка винта более
надежно фиксирует трос в крепежном элементе 4 верхней части. Когда винт 7 частично выкручен, он может
служить ручкой для извлечения крепежного элемента 4 из его углубления 5 при замене оборванного троса, а
после извлечения из углубления 5 винт 7 полностью выкручивается, оборванный трос легко вынимается, и
новый трос 90 проталкивается через паз 2 до тех пор, пока не будет выступать ниже нижней части оконной
рамы 1. Затем новый трос вставляется в крепежный элемент 4 до самого низа, и в конец троса 3 ввинчивается
смазанный стальной винт или латунный винт 7, после чего крепежный элемент 4, предпочтительно латунный,
вставляется обратно в свое углубление 5, верхняя часть обновленного троса перекидывается через
соответствующий шкив и крепится к соответствующему балансировочному грузу известным способом;
аналогичная операция выполняется с другой стороны оконной рамы 1 по мере необходимости, и
существующие оконные рамы могут быть аналогичным образом изменены, как описано здесь (2382,197), для
указанной цели, так что тросы можно устанавливать или снимать, не снимая оконную раму.
Обращаясь к рис. 5, можно увидеть, что отверстие для веревки при желании может быть сужено до 9, но
конструкция, показанная на рис. 1, 2, 3 и 4, дает превосходные результаты. Оконная створка 1 имеет
углубление 5 с выступом 10, верхний конец крепежного элемента 4 предназначен для упирания в выступ 10 с
целью подъема створки или образования подходящего упора при закрывании створки, а нижний конец
крепежного элемента 4 предназначен для нахождения на одном уровне с нижней частью оконной створки, как
показано на фиг. 1 и 2.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382198.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382198&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382198A
[]
PATEN, - SP 'E IFICT-I O
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата принятия Конвенции (Германия): 23 марта 1937 г., 382,1 г. Дата подачи
заявки (в Соединенном Королевстве): 16 марта 1932 г. № 7796/32.
Завершено: октябрь. 20, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области многоклапанных систем и связанные с ними усовершенствования.
Компания AETIENGESELLSCHAFT BROWN, I BoVrRI & CiE., из Бадена, Швейцария, являющаяся швейцарской
компанией, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Для надлежащей работы высокоскоростных поршневых компрессоров важно, чтобы, во-первых, масса
клапана, во-вторых, ход клапана и, в-третьих, зазор были очень малыми.
Настоящее изобретение удовлетворяет этим трем требованиям и состоит главным образом в трубчатом
многоклапанном устройстве для высокоскоростных поршневых машин, корпус которого снабжен упругими
язычками, с которыми связано столько же клапанных отверстий, характеризующемся тем, что корпус клапана
имеет цилиндрическую форму, изготовлен из металла и имеет прорези, параллельные оси цилиндра, а также
тем, что участки цилиндрической стенки трубки, остающиеся между прорезями, параллельны указанной оси и
образуют язычки клапана.
На прилагаемых чертежах схематически показаны несколько конструктивных примеров изобретения. На
рисунке 1 изображены цилиндр и поршень высокоскоростного компрессора, который забирает воздух путем
всасывания через отверстия 3, расположенные кольцом вокруг цилиндра 1, преодолевая силу упругих
выступов 4 корпуса клапана 56, которые выполняют функцию клапанных пластин. Корпус клапана может быть
изготовлен из стали и представляет собой трубу, имеющую внешнюю цилиндрическую форму и внутреннюю
коническую, снабженную пазами 6 и на одном конце кольцом 7, которое опирается на торцевую поверхность S
цилиндра 1. Продольное поперечное сечение язычков 4, сужающееся к концам, придает последним
повышенную упругость и значительную прочность.
Каждый язычок клапана может быть выполнен в виде тела, имеющего равномерные изгибающие моменты по
всей своей длине. Кроме того, масса и ход язычков, которые необходимо перемещать во время работы
клапана, сведены к минимуму. Благодаря цилиндрической форме, посадка язычков [Цена 1/---] 4 на их
сиденье чрезвычайно точная. Из этого следует, что потери на утечку 55 очень малы, значительно меньше,
чем, например, потери при использовании пластинчатых клапанов.
Конструктивный пример, показанный на рис. 2, отличается от примера на рис. 1 60 тем, что внутри корпуса
всасывающего клапана 5 концентрически установлен аналогично сконструированный корпус компрессионного
клапана 9, а между ними — закрывающий кожух 10, отверстия 11 которого для прохождения 65 сжатого
воздуха закрыты упругими язычками 12. Различные детали внутри цилиндра 1 удерживаются на месте
крышкой цилиндра. Во время всасывания поршень 2 перемещается вниз и всасывает воздух через отверстия
3 внутрь цилиндра 1, преодолевая силу упругих язычков 4. Последние снова закрывают отверстие fs 3, как
только заканчивается ход всасывания 75. Затем поршень 2 перемещается вверх и проталкивает
всасываемый воздух из цилиндра 1 через отверстия 11 в напорное пространство 14, преодолевая при этом
силу упругих выступов 12 корпуса клапана 9. Как только заканчивается ход сжатия, язычки 12 закрывают
отверстия 11, и последовательность операций начинается снова.
85 В конструктивном варианте, показанном на рисунке 3, внутренняя стенка цилиндра 1 отшлифована в точке
15 таким образом, что языком 4 закрыто только отверстие 3. В остальном между язычками клапана 4 и
внутренней стенкой цилиндра 1 остаются полости 16 90.
Это обеспечивает еще большую уверенность в точном закрытии отверстий 3 и предотвращает прилипание
язычков клапана 4 к внутренней поверхности стенки цилиндра из-за смазочного масла. Вместо цилиндра, для
образования полостей могут быть отшлифованы сами язычки клапанов.
Нам известно, что цилиндрические корпуса клапанов с прорезями (типа 100) предлагались для использования
в воздушных клапанах гидравлических цилиндров или в аппаратах для распределения газообразной
отбеливающей среды. В таких устройствах клапан работает со сравнительно низкой скоростью вращения и
может быть изготовлен из резины или другого гибкого материала. В случае настоящего изобретения такие
материалы неприемлемы из-за высоких скоростей вращения, и необходим клапан с металлическим корпусом,
обладающим сравнительно малой инерцией.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Трубчатый многоклапанный механизм для высокоскоростных поршневых
машин, корпус которого снабжен упругими язычками, к которым относится столько же клапанных отверстий,
характеризуется тем, что корпус клапана имеет цилиндрическую форму, выполнен из металла и имеет
прорези, параллельные оси цилиндра, а участки стенки цилиндрической трубки, остающиеся между
прорезями, параллельны указанной оси и образуют язычки клапана.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382199.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382199&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382199A
[]
i j U "
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 18 мая 1932 г. Нет, 8144/32.
Полностью одобрено: Овес. 20, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
lzrnpxdoveinents в механизме управления остановкой нитеводителя для плосковязальных машин.
Я, Э. Олд Фр. Н. Пейджер, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Северная 7-я
улица, 4235, город и округ Филадельфия, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, механик,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизму управления остановкой нити, используемому в плосковязальных
машинах, применяемых при производстве трикотажных изделий и тому подобного.
Плосковязальные машины указанного типа обычно оснащены несколькими держателями для подачи
различных видов пряжи к иглам, причем эти держатели закреплены на отдельных продольно расположенных
Соседние файлы в папке патенты