Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12956
.pdf
К шпинделю прикреплено упругое устройство, функция которого заключается в уравновешивании веса окна,
чтобы оно оставалось в любом положении, в которое его перемещают. Указанное устройство может состоять
из плоской спиральной пружины [Цена 1/1], расположенной концентрично со шпинделем в корпусе,
вставленном или выполненном целиком с направляющей для декоративных элементов, при этом внутренний
конец пружины прикреплен к шпинделю, а внешний конец — к указанному корпусу.
В качестве альтернативы, вращательное движение шпинделя может контролироваться с помощью резиновой
втулки 60, вдавливаемой под давлением в указанный корпус и расположенной между последним и втулкой,
закрепленной на шпинделе. Втулка может быть радиально разделена, а корпус снабжен направленной внутрь
перемычкой или ребром, взаимодействующим с разделителем, так что он служит упором для резиновой
втулки и предотвращает ее вращение в корпусе при вращении шпинделя.
Хотя упругое устройство может быть отрегулировано для удержания окна в любом положении, в которое его
можно переместить, предпочтительно, особенно в тех случаях, когда, как на транспортных средствах, окно
подвержено вибрации, обеспечить некоторую надежную фиксацию.75 средства для этой цели. Согласно
одному из вариантов конструкции, шпиндель может быть поперечно разделён на две части: внутренняя часть
проходит через вышеупомянутый корпус и несёт рычаг или кривошип 80, а внешняя часть несёт рукоятку
управления. Соседние концы двух частей соединены между собой с помощью квадратного штифта, а
внутренний конец внешней части имеет фланец и насечку, чтобы зацепиться с соответствующей насечкой на
задней части корпуса, который, как уже говорилось, закреплен в декоративной направляющей. Между
фланцевым концом наружной части шпинделя и утопленной крышкой, закрепленной на задней части
неподвижного корпуса, вставляется пружина сжатия или резиновый буфер, который обычно удерживает
зубчатый конец наружной части шпинделя в зацеплении с зубчатой задней частью зажима 9, тем самым
блокируя вращение шпинделя в целом.
Рукоятка управления T1le имеет рычажный тип и поворачивается на внешнем конце шпинделя Ifle, при этом
ее короткий рычаг упирается во внешнюю сторону крышки 100. Когда возникает необходимость открыть окно,
достаточно слегка потянуть ручку наружу, прежде чем поворачивать ее, чтобы освободить внешнюю часть
шпинделя от зацепления с зубчатой задней частью корпуса. Затем шпиндель iL 2,377 382,377 может свободно
вращаться целиком, чтобы перемещать окно внутрь или наружу ниши.
Однако для этой цели может быть использовано любое другое подходящее фиксирующее устройство,
например, фланцевый конец наружной части шпинделя может быть снабжен витой пружиной торсионного
типа, которая обычно обеспечивает фрикционный контакт со стенками крышки для блокировки шпинделя от
вращения. Однако, когда на рукоятку управления оказывается давление, стремящееся повернуть шпиндель в
любом направлении, это приводит к небольшому натяжению пружины.
и тем самым уменьшить сопротивление трения между ним и неподвижной крышкой.
Как только давление на ручку ослабевает, пружина расширяется и возобновляет фрикционный контакт с
крышкой, удерживая тем самым шпиндель неподвижно и окно в том положении, в которое оно было
перемещено.
Весь механизм, за исключением рукоятки управления, полностью заключен внутри углубления окна.
Дата: Четырнадцатый день сентября 1931 года.
Т. Флетсихер Уилсон, бакалавр права, член дипломированного института патентных поверенных, Hilgh Street
Chambers, Ковентри, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся работы раздвижных окон.
Я, Ройлмант Бриухр, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Иломфилд, Брод-лейн, Ковентри,
графство Уорик, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
раздвижным окнам для автомобилей и других транспортных средств, и в частности к средствам
регулирования и блокировки для них быстроподъемного типа, в которых окно уравновешивается с помощью
пружины и поднимается и опускается с помощью рычага, управляемого ручкой, и в которых витая
блокирующая пружина разблокируется при первоначальном движении указанной рабочей ручки, чтобы
позволить приводить окно в действие, но блокируется за счет трения блокирующей пружины с неподвижным
элементом, когда рабочая ручка отпускается.
Таким образом, целью настоящего изобретения является упрощение конструкции и снижение себестоимости
производства механизмов подъема и опускания окон указанного типа.
Еще одной целью изобретения является создание более компактного расположения зубчатой передачи, чем
это было достигнуто до настоящего времени.
Согласно данной инвелизации, средство регулирования и блокировки окон, описанное здесь, характеризуется
тем, что пружина блокировки и шарнир рычага расположены соосно относительно оси рукоятки управления. В
предпочтительном варианте исполнения противовесная пружина не является спиральной и расположена
соосно с указанным шпинделем.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко воплотилось в практическом применении, в
дальнейшем описании приводятся прилагаемые чертежи, на которых, на рисунке 1, показан тип механизма
управления окном «быстрого подъема», к которому в частности относится настоящее изобретение.
Рисунок 2 представляет собой детальный поперечный разрез по линии a-b рисунка 1.
На рисунках 3 и 4 представлены поперечное сечение и вид сбоку соответственно, иллюстрирующие
относительное расположение пружины фиксации катушки, рычага и рабочего шпинделя.
В показанной на рисунке конструкции окно 2 перемещается, как обычно, по неподвижным направляющим 85
или 01 каналам 3, внутрь и наружу ниши или углубления 4 с помощью рычага 5, свободный конец которого
снабжен роликом 10, предназначенным для работы в направляющей 11, прикрепленной к каналу 7 на нижнем
90-градусном крае окна.
Указанный рычаг крепится к внутреннему концу шпинделя 12, который вращательно установлен в
декоративной направляющей 13, закрепленной поперек задней или внутренней стороны углубления или
выемки 95. Длина рычага такова, что для перемещения рычага из одного крайнего положения в другое будет
достаточно менее четверти оборота шпинделя.
Противовесная пружина (не показана) имеет плоскую спиральную форму и расположена концентрично со
шпинделем 12 в углублении или выемке 15, вставленной в направляющую для декоративных элементов или
выполненной с ней заодно, при этом она характеризуется тем, что спиральная фиксирующая пружина и
шарнир рычага расположены соосно относительно шпинделя рукоятки управления.
2.
Средство регулировки и блокировки окон согласно п. 1, в котором противовесная пружина плоских
спиральных пружин также расположена соосно со шпинделем ручки управления.
3.
Описанное здесь средство регулирования и запирания окон включает в себя в комбинации неподвижный
цилиндрический корпус, шпиндель, вращательно установленный внутри него аксиально, диск с фланцем,
закрепленный на этом шпинделе и свободно вращающийся в корпусе, спиральную запорную пружину,
расположенную концентрично с фланцем диска и стенкой корпуса и обычно находящуюся в фрикционном
контакте с последней, рычаг, свободно установленный на этом шпинделе и имеющий один конец,
воздействующий на окно, а другой конец, выступающий через зазор по периметру диска с фланцем между
двумя свободными концами спиральной запорной пружины, рукоятку, закрепленную на внешнем конце
шпинделя, и плоскую спиральную пружину, заключенную внутри неподвижного корпуса и предназначенную
для уравновешивания веса окна.
4.
Средство регулировки и запирания окон согласно п. 3 для автомобильных дверей, в которых неподвижный
корпус выполнен как неотъемлемая часть декоративной планки.
5.
Описанные здесь средства регулирования и запирания окон, сконструированные, расположенные и
приспособленные для функционирования в основном так, как описано здесь и показано на прилагаемых
чертежах.
Дата: 13 июля 1932 года.
Т. Флетчер Уилсон, бакалавр права, член дипломированного института патентных поверенных, Национальная
провинциальная банковская палата, Ковентри, представитель заявителя.
Внутренний конец пружины прикреплен к шпинделю, а внешний конец — к штифту 16 на указанном корпусе.
Спиральная фиксирующая пружина 27 расположена вокруг рифленой внешней периферии диска 28 и между
последним и внутренней периферией корпуса 15.
Диск 28 закреплен на квадратном внутреннем конце шпинделя 12, к которому прикреплена противовесная
пружина (не показана), и имеет радиальный паз 28', в который заточены концы 27' пружины 27.
Рычаг 5 свободно закреплен на шпинделе 12, и его свободный конец 5a повернут внутрь так, чтобы выступать
в паз 28' между концами пружины 27.
Теперь станет ясно, что обычно вес окна, воздействующий через рычаг 5, заставляет конец YA последнего
перемещать один конец 27a пружины 27 от другого, тем самым расширяя указанную пружину и обеспечивая
фрикционное зацепление с внутренней стенкой корпуса.
Однако, при нажатии на рукоятку создается давление, стремящееся повернуть шпиндель 12 и,
следовательно, диск 28 в любом направлении; в результате один из концов 273 пружины 27 перемещается к
другому концу, тем самым высвобождая пружину из фрикционного зацепления с корпусом 15 и оставляя
рукоятку свободной для подъема или опускания окна; вращение диска 28 передается рычагу за счет
зацепления конца 5a последнего с пазом 28a в первом.
Как только ручка отпускается, пружина 27, при помощи веса окна, действующего, как указано выше, через
рычаг, снова расширяется и вступает в фрикционный контакт с окном. Теперь, подробно описав и определив
природу моего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382378.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382378&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382378A
[]
СПЕЦП ... ;-iF.I+CA---TION7FI, FIC7
СПЕЦИФИКАЦИЯ - - - '-/ ill/ Дата подачи заявки: сентябрь. 15, 1931. № 25,828/31.
Полное подтверждение принято. 27, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции рулей.
Я, д-р Уильям Шольц, гражданин Германии, проживающий по адресу: Хлольцтвите, 14, Вляйнфлотбек,
недалеко от Гамбурга, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к цельному рулю для судов. Согласно изобретению, руль расположен позади
обычной рулевой стойки без кожуха и имеет более закругленную переднюю часть, чем обычная обтекаемая
форма, причем передняя часть имеет в основном полукруглую форму с радиусом, равным половине
наибольшей толщины руля, и толще рулевой стойки.
Ранее было предложено сконструировать руль из двух частей: руль в целом должен иметь обтекаемую
форму, а подвижная задняя часть должна иметь грушевидное поперечное сечение и быть сочленена с
передней частью примерно в точке наибольшей ширины или толщины в поперечном сечении. Целью данного
решения является создание руля, который будет оказывать минимальное сопротивление движению судна.
Однако было установлено, что односекционный руль, сконструированный в соответствии с настоящим
изобретением, обладает гораздо большей эффективностью в управлении судном, чем, например,
двухсекционный руль, при этом он практически не оказывает влияния на увеличение сопротивления
движению судна.
Также было предложено разместить за кормовой стойкой цельный руль, форма которого аналогична форме
всего двухсоставного руля, упомянутого выше. Передняя часть этого руля имеет обычную обтекаемую форму,
например, параболическое сечение.
Изобретение иллюстрируется на примере прилагаемых чертежей, на которых на фиг. 1 схематически показан
вид сбоку руля, изготовленного в соответствии с настоящим изобретением, а на фиг. 2 — горизонтальное
поперечное сечение корпуса руля и штокового вала.
Обращаясь к чертежам, видно, что рулевое колесо a, имеющее грушевидное поперечное сечение, выполнено
и расширено в направлении носа таким образом, чтобы выступать за вертикальную рулевую стойку 55 b и
иметь свою вертикальную переднюю кромку в непосредственной близости от задней кромки стойки b, которая
является частью рамы гребного винта. Передняя часть руля имеет в основном полукруглую форму с радиусом
60, равным половине наибольшей толщины руля.
Преимущества, достигаемые благодаря такой конструкции руля, заключаются главным образом в том, что при
повороте руля на 65 градусов предотвращается протекание воды со стороны повышенного давления через
зазоры между шарнирами, обычно существующие в месте соединения шарниров двух частей. В конструкциях
руля 70, предложенных до настоящего времени, движения руля приводят к тому, что вода протекает с
большой скоростью через указанные зазоры, благодаря чему отклонение корпуса руля значительно
уменьшается.
Идея увеличения головки руля вблизи рулевого штока или основной части руля c, так что, как показано на
рисунке 2, толщина или ширина головки значительно превышает толщину рулевой стойки b, основана на
наблюдении, что наличие утолщенной конструкции непосредственно за винтом оказывает благоприятное
воздействие на следующий за ним поток воды и, таким образом, значительно повышает эффективность
движителя винта.
Грушевидное поперечное сечение руля согласно настоящему изобретению практически не влияет на
увеличение сопротивления движению, оказываемого головкой руля на воду во время навигации, поскольку
вихри, возникающие при использовании обычных плоских или пластинчатых рулей из-за рычагов,
применяемых с этими рулями, полностью устраняются грушевидным поперечным сечением руля, как
показано на рисунке.
Поскольку увеличенная толщина корпуса руля, как показано на рисунке, одновременно обеспечивает
повышенный эффект управления, длина руля может быть уменьшена по сравнению с обычным плоским
рулем, и, соответственно, эффективная мощность рулевого механизма также может быть существенно
снижена. Корпуса рулей, как показано на рисунке и описано в патенте 382,378, объединены с рулевой стойкой
ib, толщина которой отличается от толщины корпуса. Особенностью настоящего изобретения является также
то, что существующие старые плоские рули могут быть реконструированы и переделаны для создания
улучшенного руля описанного здесь типа, поскольку преимущества, которые при этом достигаются,
заключаются не только в снижении мощности, необходимой для управления рулевым механизмом, но и в
более эффективном управлении самим рулем и в улучшенном движящем действии винта.
Детали реализации изобретения могут быть изменены без какого-либо отступления от объема изобретения,
как определено в прилагаемой заявке.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382379.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382379&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382379A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ-C X
1.
,c;,) -7 -: 'V I, 9' Дата подачи заявки: сентябрь.
17, 1931. № 256994/31.
Фотография слева: 15 апреля 1932 года.
Завершено: октябрь. 27, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Вращающийся сценический светильник.
Я, ФРнДрничик Лоуненс Хс АЛЛ, проживающий по адресу: Осеней Кресент, 7, Кентиш Таун, Лондон,
северо-западный район, Великобритания, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Этот сценический светильник изготовлен из легких стальных пластин и может использоваться в подвешенном,
горизонтальном или вертикальном положении.
Это цилиндр круглой формы диаметром одиннадцать дюймов с двумя торцами. На концах имеется втулка
диаметром один дюйм, которая служит входом для электрических кабелей, подшипником для вращающейся
клетки и опорой для подвесных кронштейнов.
Вокруг кустов расположены вентиляционные отверстия, позволяющие горячему воздуху выходить наружу, а
холодному — поступать внутрь. В верхней части цилиндра установлена съемная дверца, которая
фиксируется двумя защелками, для доступа к кабельному ящику. В нижней части цилиндра имеется
отверстие для прохождения света, а по бокам цилиндра расположены вентиляционные отверстия.
Вращающаяся клетка, также имеющая круглую форму, вращается внутри внешнего цилиндра и имеет три
рамы для удержания цветных материалов по окружности.
В каждой из этих рамок зафиксированы рамки разных цветов, так что при вращении клетки на одну треть
окружности появляется другой цвет.
Внутри клетки находится поддон, закрепленный с помощью перегородки на кусте, проходящем через ее
конец. Этот лоток предназначен для размещения 35 отражателей, которые крепятся пружинным зажимом.
Каждая электрическая лампа и отражатель отделены перегородкой, которая крепится к лотку.
Над лотком установлена кабельная коробка (4 шт.), в которой размещены патроны для ламп и кабели, и
которая соединена с кабельным вводом в центре торца с помощью полуконуса. Коробчатые и полуконусные
конусы имеют асбестовое покрытие для обеспечения огнестойкости. Крышка также крепится к кабельному
ресиверу. Кронштейн для подвешивания вращается на втулке, проходящей через конец, и может
регулироваться на один дюйм в любую сторону, что позволяет сфокусировать свет в любой желаемой точке.
50 Цепь вставлена в металлический канал, который проходит вокруг одного конца вращающейся клетки и
вращается свободным колесом, закрепленным на шпинделе, который поддерживается подвесными
кронштейнами, и может приводиться в движение 55.
с помощью веревки, цепи или шестерни.
—Дата: 14 сентября 1931 года.
Ф. Л. ХОЛЛ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Вращающийся сценический светильник.
Я, ФннЭдридж Лоуренс Холл, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Осеней Кресент, 7,
Кентиш Таун, Лондон, северо-запад 5, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям вращающихся сценических осветительных
установок и предназначено для создания удобного устройства для проецирования цветного света различной
интенсивности в нужное место на сцене.
Много лет назад было предложено устройство барабанного типа для создания эффектов изменения цвета в
сценическом освещении, в котором [Цена 1/1] внутренний элемент, предназначенный для размещения
нескольких электрических или других ламп, снабжен центральными элементами, и в котором многоугольный
каркас, окружающий указанный внутренний элемент, состоит из ряда колец, соприкасающихся с такими
центральными элементами или окружающих их, имеющих полосы, простирающиеся от кольца к кольцу, и в
котором предусмотрены рамы, легко прикрепляемые к полосам или отсоединяемые от них, причем эти рамы
снабжены стеклом или другим подобным материалом для создания желаемых эффектов.
Внутренний элемент соединен с маской, сконструированной таким образом, чтобы ее можно было
поворачивать и фиксировать в различных направлениях для проецирования света от ламп в любом
желаемом направлении.
382,379 7 Я кратко изложил настоящее изобретение, посредством которого проецируется свет.
Вместо листов материала в виде цилиндрических корпусов, содержащих цветные элементы, можно
использовать листы материала с полыми центральными втулками, которые имеют трафаретную или цветную
отделку и предназначены для ввода кабелей лампы, а также для создания подшипников для вращающегося
механизма, обеспечивающего изменяющиеся эффекты сценического освещения. Рамки внутри клетки,
установленной внутри корпуса, имеют материал разных цветов или снабжены секциями стенок с цветными
участками или рисунком, закрепленными в каждой из них, или трафаретным полупрозрачным материалом, и
рядами, так что при вращении клетки, неподвижной опоры для ряда ламп вокруг ламп внутри нее, одна из 75,
расположенная внутри указанных вращающихся клеток, — треть ее окружности, другая клетка,
приспособленная для вращения относительно лампы, будет проецироваться через указанную опору, чтобы
направить световое отверстие 9 во внешнем цилиндре желаемой секции стенки из цветного или
трафаретного материала. Опорная пластина 11 имеет полупрозрачный материал, нанесенный трафаретом, и
закреплена внутри корпуса с помощью боковой части 80 со световым отверстием в стенке указанных пластин
12 к втулкам 4 в торцах корпуса — цилиндра.
На этом кронштейне для лампы 11, показанном на моих чертежах, размещены отражатели 13, которые,
например, показаны на прилагаемых чертежах, соединенные с указанным кронштейном пружинными
зажимами 14.
В которой каждая электрическая лампа 15 и отражатель 13 представляют собой 85-дюймовый отражатель,
разделенный перегородкой 16, образующей основу для сценического освещения. Рисунок 1 — это вид сбоку
вращающегося светильника, который в данном случае находится в одном корпусе с опорой лампы 11.
Изобретение, кабельная коробка 17 устанавливается над опорой (Рисунок 2 — вид с торца на Рисунок 1, 11)
для размещения патронов ламп 18 и кабелей (Рисунок 3 — продольный разрез на 19). Этот блок соединен с
кабелем 90 по линии A-B на рисунке 2, входы 20 в центре концов втулки. Рисунок 4 представляет собой
поперечное сечение с помощью полуконусов 25. На рисунке 3, в рамке и линии C-D, половинки конусов 25
облицованы асбестом, что делает их огнестойкими. На рисунке 5 представлен детальный вид клетки. На
рисунке 6 показан детальный вид кабельной коробки, частично поврежденной крышкой 26, что обеспечивает
легкий доступ к лампам на расстоянии 95 см от опоры лампы. Цилиндр способен вращаться (Рисунок 7
представляет собой детальный вид увеличенного изображения подвесных кронштейнов 2 и может быть
отрегулирован примерно на дюйм в любую сторону, чтобы обеспечить фокусировку света на любом
желаемом участке) с помощью болтового и пазового соединения 100. Вращающийся сценический светильник,
образующий (Рисунок 2).
Настоящее изобретение может быть построено. В показанной конструкции цепь 21 выполнена из легких
стальных пластин и может использоваться в подвешенном положении или может быть уложена
горизонтально вокруг вращающейся клетки. Эта цепь 21 горизонтально или на конце закреплена на
подходящей опоре, соединена, а клетка вращается с помощью звездочки 1j. В конструкции, показанной на
рисунке, тяговое колесо 22 установлено на шпинделе 23, а подвесные кронштейны 2 показаны на кронштейне
в одном положении с концами цилиндра 1 или поддерживаются ими. Установлено. Концы 3 элемента 2.
Колесо 22 вращается с помощью - шкива 1, снабженного втулками, приводящими в движение шкив 24 на
конце шпинделя 4, которые служат входами для электрического 23 через трос 27, как показано на рисунке,
или, альтернативно, через 10 кабелей, и одновременно формируют - цепь или зубчатую передачу. Следует
понимать, что звездочка 22, соединенная с цилиндром, и опоры для подвешивания с цепью 21 показаны в
виде кронштейнов 2. Вентиляционные отверстия 6 являются удобным средством вращения цепи.
Если по какой-либо причине желательно сделать это вокруг втулок 4 и с обеих сторон цилиндра, чтобы
позволить потоку горячего воздуха через шестерню можно заменить цепью, чтобы она проходила наружу, а
холодный воздух проходил внутрь. - Привод.
Съемная дверь 7, которая крепится к карнизу, как описано выше, и двумя защелками 8, устанавливается в
верхней части коробки, чтобы обеспечить доступ к кабелю и определить, каким образом это делается. В
нижней части цилиндра предусмотрено отверстие 9r, позволяющее свету проникать в нужное место. Я
заявляю, что то, что я предлагаю, – это отверстие 9r, предназначенное для выполнения данной работы. 1.
Вращающийся сценический осветительный блок, включающий вращающуюся клетку 5, которая также имеет
цилиндрический корпус цилиндрической формы, предназначен для вращения с полыми центральными
втулками на своем конце, расположенными внутри внешнего цилиндра 1, и снабжен девятью рамами 10 на
своих настенных кабелях и подшипниками для вращающейся поверхности, расположенной последовательно
по три в одной горизонтальной плоскости и предназначенной для формирования настенных секций из
цветного полупрозрачного материала или полупрозрачного материала с трафаретным рисунком, а также
стационарной опоры для ряда ламп, расположенных внутри указанной вращающейся клетки, причем клетка
может поворачиваться относительно ламп в указанной опоре, чтобы желаемая настенная секция из цветного
или полупрозрачного материала с трафаретным рисунком совпадала со световым отверстием в стене.
указанного ограничивающего смягчения.
2.
Вращающийся сценический осветительный блок по п. 1, в котором корпус снабжен съемной дверцей для
доступа к кабельному ящику и световым отверстием на противоположной стороне корпуса от дверцы.
3.
Вращающийся сценический осветительный прибор, как указано в любом из предшествующих пунктов, в
котором внутри корпуса установлен вращающийся цилиндрический каркас, снабженный рядом рам на его
стенке, предназначенных для крепления листов цветного или трафаретного полупрозрачного материала,
через которые свет проецируется от ламп внутри каркаса через световое отверстие во внешнем корпусе.
4.
Вращающийся сценический осветительный блок по п. 3, в котором стационарная опора лампы установлена
внутри указанного вращающегося цилиндрического каркаса на боковых пластинах, расположенных на втулках
на концах корпуса.
5.
Вращающийся сценический осветительный блок по п. 4, в котором на опоре лампы установлен кабельный
ящик, предназначенный для размещения патронов ламп и кабелей и соединенный с кабельными вводами в
центрах втулок на концах корпуса посредством полуконусов 6.
Вращающийся сценический осветительный прибор, как указано в пункте 1, в котором корпус может вращаться
на подвесных кронштейнах на небольшое расстояние в любом направлении, что позволяет направлять свет в
любую желаемую точку.
7.
Вращающийся сценический осветительный блок, как указано в любом из предшествующих пунктов, в котором
на корпусе установлен зубчатый механизм, предназначенный для зацепления и вращения соответствующего
зубчатого механизма на вращающейся клетке внутри указанного корпуса.
8.
Вращающийся сценический осветительный блок по п. 7, в котором цепь установлена в канале вокруг одного
конца вращающейся клетки, и в котором звездочка установлена на шпинделе, закрепленном на кронштейне
на указанном корпусе, в таком положении, чтобы зацеплять указанную цепь.
9.
Вращающийся сценический осветительный прибор согласно п. 8, в котором звездочка вращается с помощью
приводного шкива через трос, цепь или зубчатую передачу.
10.
Вращающийся сценический осветительный блок, в основном, описанный со ссылкой на прилагаемые
чертежи.
Дата: 15 апреля 1932 года.
Сефтон-Джонс, О'Делл и Стивенс, дипломированные патентные поверенные, Хай-Холборн, 285, Лондон,
W.C.1, агенты заявителя.
Redkill: Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1932 401 451 a
Соседние файлы в папке патенты