Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12956
.pdf
Однако при желании рукоятку можно предварительно покрыть слоем бумаги, ткани или другого листового
материала, чтобы создать зазор между плетением и деревом или другим материалом рукоятки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 55
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382375.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382375&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382375A
[]
у-'-
Улучшения mu- il.-.- ---
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 12, 1937. № 25,646/12, 382 37. J A 1 382,375 Полный левый: 9 мая 1932 г.
Завершено: октябрь. 27, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
относящийся к портативным шлифовальным или сверлильным станкам и подобным устройствам.
Мы, компания Sin W. GE. AnMSTnONG WHTWORTHL & COMPANY (ENGINEERS) LIMITED и Томас Кларк
Ривели, британская компания и субъект соответственно, обе компании из Скотсвуд-Уоркс, город и графство
Ньюистл-он-Тайн, Англия, настоящим заявляем, что характер данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к портативным шлифовальным или сверлильным станкам и подобным
устройствам и имеет своей целью обеспечить в таких станках средства, позволяющие изменять скорость
вращения одного и того же двигателя.
Согласно изобретению, в двигатель встроен редуктор, и предусмотрены средства для быстрого крепления к
одному из вращающихся элементов редуктора оправки или шпинделя с закрепленным на нем необходимым
инструментом.
Согласно одному из вариантов конструкции пневматического инструмента, двигатель представляет собой
турбинный двигатель известной конструкции, а редуктор включает в себя зубчатую передачу из трех зубчатых
колес, первое из которых установлено на валу двигателя, а последнее — на полом валу, расположенном в
осевом положении относительно вала двигателя, наружный конец которого имеет резьбу для установки
инструмента или держателя инструмента, например, сверлильного патрона. Конец вала двигателя имеет
углубление, через которое проходит диаметральный штифт для зацепления с прорезным концом шпинделя
или оправки, предназначенной для прохождения через полый вал третьего зубчатого колеса.
Указанный шпиндель имеет на своем наружном конце упорный подшипник, соединенный с винтовой втулкой
для фиксации шпинделя относительно указанного полого вала и предотвращения его смещения. Указанный
упорный подшипник расположен таким образом, что при зацеплении с концом полого вала пазовый конец
шпинделя входит в зацепление с диаметральным штифтом на валу двигателя.
При такой конструкции, когда, например, требуется использовать станок для сверления, сверлильный патрон
крепится к концу полого шпинделя, и сверление осуществляется на низкой скорости; тогда как, когда
требуется использовать станок для шлифовки или других высокоскоростных работ, съемный шпиндель с
шлифовальным кругом, закрепленным на его внешнем конце, крепится, как описано выше, так что
шлифовальный круг вращается с той же скоростью, что и двигатель.
При желании аналогичное крепление может быть выполнено к валу промежуточного зубчатого колеса, что
позволит получить три различные скорости. Увеличив количество зубчатых колес в редукторе и предусмотрев
средства крепления к валу каждого зубчатого колеса, можно увеличить число доступных скоростей.
Очевидно, что данное изобретение может быть применено к портативным инструментам, будь то
пневматические, гидравлические или электрические.
Дата: 12 сентября 1931 года.
Для соискателей:
Герберт Хэддан и Ко., дипломированные патентные поверенные, Бедфорд-стрит, 31 и 32, Стрэнд, Западный
округ 2, Лондон, и Грейнджер-стрит, 32, Запад, Ньюкасл-на-Тайне.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к портативным шлифовальным или сверлильным станкам и подобным
устройствам.
Мы, сэр У. Г. Компания ARmsTRONG WHITWORTH & COMPANY (ENGINEERS) LIMITED и компания T-iOmiAS
CLARK REAVELY, британская компания и британский подданный соответственно, обе расположенные в
Скотсвуд-Уоркс, в городе и графстве Ньюкасл-он-Тайн, Англия, 1[Цена 1/-i c настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к портативным C) 382,375 вращающимся ручным станкам, таким как
шлифовальные или сверлильные станки и тому подобные, в которых редуктор встроен в двигатель, и
предусмотрены средства для быстрого крепления к одному или другому вращающемуся элементу редуктора
оправки или шпинделя с закрепленным на нем необходимым инструментом.
Согласно одному из таких устройств, редуктор был выполнен таким образом, что его последняя шестерня
установлена на полом валу, соосно расположенном с валом двигателя, причем указанный полый вал был
приспособлен для размещения инструмента, а промежуточные шестерни были установлены таким образом,
чтобы их можно было перемещать в два положения, заставляя полый вал вращаться с одной из двух разных
скоростей.
Целью настоящего изобретения является создание ручного инструмента, описанного выше в первом абзаце,
имеющего последнее редукторное колесо, расположенное в осевом положении относительно двигателя, и
выполненного таким образом, чтобы инструмент мог вращаться с высокой или низкой скоростью без
использования механизма переключения передач.
Таким образом, согласно изобретению, последнее колесо редуктора установлено на полом валу, соосно
расположенном с валом двигателя, при этом указанный полый вал находится в постоянном приводном
взаимодействии с редуктором, а вал двигателя предназначен для зацепления с концом шпинделя или
оправки, которые могут проходить сквозь него, не зацепляясь с указанным полым валом.
Изобретение будет описано далее на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых показано
применение изобретения к небольшому пневматическому турбинному инструменту.
На указанных чертежах:
На рис. 1 представлен продольный разрез инструмента, используемого в качестве сверлильного станка.
На рис. 2 представлен фрагментарный вид, аналогичный рис. 1, демонстрирующий инструмент,
используемый в качестве шлифовального станка.
Обращаясь более подробно к чертежам, 1 представляет собой вал турбинного двигателя известной
конструкции, а 2 — шестерню на этом валу, зацепляющуюся с зубчатым колесом 3, установленным на
промежуточном валу 4, в который интегрирована шестерня 5, зацепляющаяся с зубчатым колесом 6,
выполненным в единое целое с полой оправкой 7, расположенной в осевом положении относительно вала
двигателя 1. Наружный конец вала имеет резьбу для установки инструмента или держателя инструмента,
такого как сверлильный патрон 8. Конец вала двигателя 1 имеет углубление, как показано на рисунке 1, и
через это углубление проходит диаметральный штифт 9, предназначенный для зацепления с пазовым концом
шпинделя или оправки 10, которые проходят через полый вал 7 третьего зубчатого колеса 6, причем колесо 3
и шестерня 5 рассматриваются как промежуточное зубчатое колесо.
На внешнем конце шпинделя 10 расположен упорный подшипник 11, соединенный с привинченной втулкой 12
для фиксации шпинделя и предотвращения его смещения относительно полого вала 70. Упорный подшипник
11 расположен таким образом, что при зацеплении с концом полого вала 7 пазовый конец шпинделя 10 входит
в зацепление с диаметральным штифтом 9 на валу двигателя 1. 7 При таком расположении, когда требуется
использовать станок, например, для сверления, сверлильный патрон 8 крепится к концу полого шпинделя 7,
как показано на рис. 1, и сверление осуществляется с низкой скоростью 80 через шестерни 2, 3, 5 и 6; тогда
как когда требуется использовать станок для шлифовки или других высокоскоростных работ, съемный
шпиндель 10 с шлифовальным кругом 13, закрепленным на его внешнем конце, крепится, как описано выше,
так что шлифовальный круг вращается с той же скоростью, что и двигатель.
— Очевидно, что изобретение может быть применено к портативным инструментам, будь то пневматические,
гидравлические или электрические.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382376.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382376&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382376A
[]
P -AT N P; h F
:\ t - ' x- 7 i>U r Дата подачи заявки: сентябрь. 12, 1931. № 25648/31, 10 марта 1932 г. Нет, 7221132.
Осталась одна полная копия: 13 июня 1932 г., Полная копия принята к публикации: октябрь. 27, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 25648, 1931 г. н.э.
Усовершенствования в области водосточных желобов. Мы, Джеймс Карпентер Уорд, подданный
Великобритании, и компания «Милфорд Докс», зарегистрированная в соответствии с Законом о Милфорд
Докс 1874 года, обе из офиса доков, Милфорд Хейвен, графство Пембрук, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к желобам, используемым в аппаратах для транспортировки угля и других
относительно легко ломающихся материалов, и имеет своей целью создание усовершенствованной
конструкции желоба, адаптированной для минимизации ударных нагрузок, которым подвергается материал, и,
следовательно, для уменьшения ухудшения качества или ценности материала.
Изобретение, в общих чертах, заключается в желобе, в котором через определенные интервалы
расположены упругие или податливые заслонки, образующие ловушки, предназначенные для замедления или
остановки потока материала и для податливости, когда давление материала на них достигает определенной
величины.
Например, внутри желоба через определенные интервалы могут быть расположены заслонки, выполненные
из резины или другого гибкого материала, при необходимости, соединенные с металлическими пружинами и
усиленные ими.
Таким образом, желоб в соответствии с изобретением может представлять собой трубчатый элемент
прямоугольного сечения, в котором расположено множество заслонок, расположенных парами, причем
каждая заслонка пары закреплена на противоположных боковых стенках желоба, причем пары заслонок могут
быть расположены таким образом, что заслонки одной пары соединены со стенками, примыкающими к
стенам, к которым соединена следующая соседняя пара, и выступают из них.
В тех случаях, когда отдельные затворы изготовлены из листовой резины или другого подходящего листового
материала, они могут быть снабжены усилениями в форме полосовой стали — пружинами, расположенными с
удобными интервалами между противоположными краями затворов, и вместе с пружинами могут быть
предусмотрены соответствующие упоры, предназначенные для отклонения пружин к срединной плоскости
затвора, а также могут быть предусмотрены средства, позволяющие регулировать отклонение пружин и,
следовательно, сопротивление затвора прохождению материала.
Например, в соответствии с изобретением 5, опоры могут быть выполнены в виде направленных внутрь
изогнутых участков стальных полос, закрепленных на стенке желоба и, как правило, расположенных в
соответствии со стальными пружинами, с которыми они предназначены взаимодействовать, а для
обеспечения регулировки прогиба пружин к каждой из них может быть прикреплен болт, проходящий через
лист резины или другого материала, через пружину в подходящей точке по ее длине и через прилегающую
стенку желоба.
В одном из вариантов конструкции в соответствии с изобретением сам желоб имеет прямоугольное
поперечное сечение и сужается от входного 70 конца к выходному, а внутри него через определенные
интервалы расположены пары заслонок, выполняющих функцию ловушек, каждая из таких заслонок включает
в себя лист резины или другого подходящего материала, одна сторона которого 75 контактирует с
множеством плоских стальных пружин, расположенных через соответствующие интервалы между одним из
его краев и противоположным краем и простирающихся в направлении прохождения материала через желоб
80.
соединены болтами, каждый из которых проходит через лист материала, прилегающий к его краю,
направленному к точке входа материала в желоб, к прилегающему концу пружины и через один 85.
конец металлической полосы, расположенной таким образом, чтобы простираться в целом параллельно
стенке желоба на заданное расстояние, а затем в направлении от стены, при этом конец полосы загнут и
образует выступ, на который будет опираться пружина, болт проходит через отверстие в кафельной стенке
желоба и крепится гайкой.
Кроме того, с каждой из пружин может быть связана или, в частности, с любым из элементов, проходящих
через резиновый или другой материал, посредством пружины и.
i 382,376 через опору пружины и должен быть отрегулирован таким образом, чтобы прохождение материала
через стенку желоба, прилегающей к точке прохождения через желоб, проверялось, как 20, где опора
направлена от него, когда он достигает каждой из заслонок, пока не достигнет стенки, гайка, предусмотренная
на этом болте, накапливает достаточный вес, чтобы, например, с помощью клиновидной шайбы, обеспечить
сопротивление заслонок и, таким образом, завинчивая или отпуская гайку, обеспечить прохождение
материала через следующую степень изгиба пружины и следующей заслонки и так далее, пока она не будет
отсоединена. 3 заслонка может быть зафиксирована. Заряжена из желоба.
1
-0
Кривизна опор для затворов может изменяться, при этом кривизна, согласно изобретению, больше в случае
опор, расположенных ближе к точке входа пружин, чем в случае материалов, из которых изготовлен затвор.
Кроме того, объем работы может быть значительно сведен к минимуму.
Количество пружин и их упругость могут варьироваться. — Дата: 12 сентября 1991 г.
-Устойчивость ставней является запланированной - fARES & CLERK.
pI1O7 T15yiONA, Br EC oIFIC AT riO -.
№ 7221, 1932 г. н.э.
-q0Zle. E@-9tSi-i a,,nd re@1atinLg 'tSi1S Мы, Джеймс Карпентер Уорд, британец, занимающийся вопросами
шарнирных соединений, и компания Milrord Docics Com- между ставнями и стенами здания, _ уставная
компания, зарегистрированная в качестве ставни.
В соответствии с Законом о доках Милфорда 1874 года, как, например, стальные защитные пластины, жестко
закрепленные на стенах желоба, могут быть расположены таким образом, чтобы перекрывать поверхности
ставней, прилегающих к их шарнирным соединениям со стенами, обеспечивая тем самым средства, которые
могли бы контактировать с петлями вниз при транспортировке угля и других материалов. Например, 7a
Офисов доков, Милфорд-Хейвен, графство Пембрук, настоящим объявляет о данной природе изобретения
следующим образом: Данное изобретение относится к желобам, используемым для направления материала,
который контактировал бы с петлями, вниз в ловушки, образованные ставнями.
легко ломающийся материал и для удобства использования может включать в себя трубчатый элемент
прямоугольной поперечной секции, в которой расположены несколько створок, расположенных парами,
каждая из которых закреплена на противоположной стороне стенок створки, и, если необходимо, конструкция
может включать в себя трубчатый элемент прямоугольной поперечной секции, в которой расположены
несколько створок, расположенных парами, причем каждая створка пары закреплена на противоположной
стороне стенок створки, и при желании модификация или улучшение конструкции створок может быть
выполнено таким образом, как описано в спецификации нашей совместной заявки на патент № 25648/31, что
элементы одной пары соединены со стенами, к которым соединена следующая смежная пара, но шарнирно
соединены со стенами. Согласно изобретению, сами створки в основном негибкие.
Изобретение также распространяется на желобообразующие ловушки, приспособленные для замедления или
остановки потока материала, как указано выше, в которых затворы деформируются при воздействии
давления на них и формируются в нескольких секциях.
достигает определённой величины. Таким образом, в соответствии с этой фракционной структурой, например,
внутри затвора, согласно изобретению, каждый затвор может включать в себя (могут быть расположены в
интервалах затворов во множестве аналогично сформированных секций, в виде металлических пластин,
шарнирно соединенных друг с другом и соединенных со стенками затвора по той же оси, что и стенка затвора,
в сочетании с пружинами, обеспечивающими герметичность камеры).
желаемая степень o! Например, каждая ставня может состоять из множества таких секций, к которым
крепится один или несколько стержней или заслонок, шарнирно соединенных со стенками ставни посредством
одного стержня, проходящего через все стержни или планки.
В одной из конструкций, разработанной в соответствии с изобретением и более конкретно предназначенной
для обработки крупного угля, желоб прямоугольного сечения снабжен в своей верхней части раструбным или
воронкообразным входным отверстием, в которое материал предназначен для подачи с конвейера, а внутри
желоба через определенные интервалы расположены пары заслонок, выполняющих функцию ловушек,
каждая из таких заслонок состоит из трех одинаковых секций в виде прямоугольных стальных пластин,
снабженных по краям своих нижних частей усиливающими фланцами, а к нижней стороне каждой из секций
приклепана пара стержней, шарнирно соединенных со стенками желоба посредством одного шарнирного
штифта или стержня, проходящего через верхние концы всех стержней заслонки и через выступы,
образованные на одной из стенок желоба.
Каждая из заслонок направлена вниз от шарнирного соединения со стенкой желоба, а ее нижний край
прижимается к главной оси желоба множеством плоских стальных пружин, каждая из которых закреплена у
своего верхнего конца со стенкой желоба с помощью гаек и болтов и входит в зацепление у своего нижнего
конца с одной из планок, посредством которых заслонка соединена со стенкой.
Обычно пружины имеют такую форму, чтобы удерживать противоположные элементы пары затворов в
контакте друг с другом вблизи их самых нижних краев, когда затворы не подвергаются давлению материала,
проходящего через желоб, и позволять затворам располагаться практически параллельно стенкам желоба,
когда они находятся в полностью открытом положении.
Над каждым из шарнирных соединений между затворами и стенками желоба расположена стальная защитная
пластина, имеющая фланцевую часть, закрепленную на стенке желоба с помощью гаек и болтов, и
выступающую часть, простирающуюся от указанной стенки над шарнирным соединением и перекрывающую
часть поверхности затвора. Цель таких защитных пластин состоит в защите шарнирных соединений и
обеспечении возможности направлять материал, который в противном случае соприкасался бы с
шарнирными соединениями, вниз и на поверхности затворов.
Хотя в приведенном выше описании были указаны некоторые детали конструкции для облегчения понимания
природы изобретения, следует понимать, что изобретение не ограничивается описанными деталями
конструкции.
Снесено 10 марта 1932 года.
МАРКС И КЛЕРК.
45, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
I: Усовершенствования и относящиеся к изобретениям. Мы, Алис Карпентер Уорд, подданный
Великобритании, и компания «Милфорд Докс», зарегистрированная в соответствии с Законом о доках
Милфорда 1874 года, обе из офиса доков, Милфорд-Хейвен, графство Пембрук, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к желобам, используемым в аппаратах для транспортировки сыпучих
материалов, таких как уголь и другие относительно легко разрушающиеся материалы, и имеет своей целью
усовершенствованную конструкцию желоба для минимизации ударных нагрузок, которым подвергается
материал, и, таким образом, уменьшения ухудшения качества или ценности материала. Цель изобретения
состоит в том, чтобы через определенные интервалы были предусмотрены упругие или податливые затворы,
образующие ловушки, предназначенные для замедления или остановки потока материала и податливости при
достижении ими давления материала определенной величины.
Ранее в конструкциях типа 90, описанных выше, затворы располагались только с одной стороны желоба, так
что прохождению материала, спускающегося по желобу, противодействует сопротивление свободных концов
затворов 9 со стороны желоба, на которой затворы отсутствуют. В связи с такими конструкциями указывалось,
что сами затворы могут иметь практически негибкий характер и быть соединены с пружинами,
предназначенными для обеспечения необходимой степени упругого сопротивления перемещаемому
материалу.
Кроме того, следует отметить, что известна конструкция желоба, в которой 105 гибких замедляющих
фартуков, образованных, например, из чередующихся слоев каучука и брезента, вулканизированных вместе,
расположены таким образом, чтобы свисать вниз в желоб, так что уголь при его спуске должен отталкивать
110 в сторону или поднимать их нижние концы.
Изобретение представляет собой желоб, описанный выше, в котором затворы расположены парами, причем
элементы каждого из них соединены с противоположно расположенными стенками желоба и направлены от
них друг к другу таким образом, что прохождению материала по желобу будет препятствовать сопротивление
разделению смежных частей элементов каждой пары.
Для удобства ставни могут быть изготовлены из резины или другого гибкого материала, при необходимости, и
усилены металлическими пружинами.
В качестве альтернативы, сами заслонки могут быть практически негибкими, но шарнирно соединены со
стенками желоба, образуя ловушки, работающие указанным образом.
Например, внутри желоба через определенные интервалы могут располагаться заслонки в виде
металлических пластин, шарнирно соединенных со стенками желоба и связанных с пружинами,
предназначенными для обеспечения необходимой степени упругого сопротивления перемещаемому
материалу.
В тех случаях, когда это необходимо или желательно, в соответствии с изобретением, будут предусмотрены
защитные элементы, предназначенные для предотвращения контакта между обрабатываемым материалом и
шарнирными соединениями между заслонками и стенками желоба.
Например, стальные защитные пластины, жестко закрепленные на стенках желоба, могут быть расположены
таким образом, чтобы перекрывать поверхности затворов, прилегающие к их шарнирным соединениям со
стенами, обеспечивая тем самым возможность направлять материал, который в противном случае
соприкасался бы с шарнирами, вниз в ловушки, образованные затворами.
В качестве опции, затвор может состоять из множества секций, расположенных рядом друг с другом и
шарнирно соединенных с желобом таким образом, что отдельные секции могут перемещаться вокруг общей
оси a.
В то время как отдельные затворы выполнены из листовой резины или другого подходящего листового
материала, они могут быть снабжены усилениями в виде полосовых стальных пружин или листовых пружин,
расположенных с удобными интервалами между противоположными краями затворов, и с пружинами могут
быть связаны упоры, предназначенные для отклонения пружин в направлении плоскости желоба, и, кроме
того, могут быть предусмотрены средства, с помощью которых можно регулировать отклонение пружин и,
таким образом, сопротивление затворов прохождению материала. Например, в соответствии с изобретением
упоры могут быть выполнены в виде направленных внутрь изогнутых участков стальных полос, закрепленных
на стенке желоба и в целом расположенных в соответствии со стальными пружинами, с которыми они
предназначены взаимодействовать, в то время как для обеспечения регулировки отклонения пружин с каждой
из них может быть связан болт, проходящий через лист резины или другого материала, через пружину в
подходящей точке по ее длине и через прилегающую стенку желоба.
Некоторые конструкции в соответствии с изобретением проиллюстрированы в качестве примера на
прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1 — вид в разрезе одной конструкции; Рисунок 2 — вид частично
в разрезе ее детали в увеличенном масштабе; 80 Рисунок 39 — вид в разрезе второй конструкции; Рисунок 4
— вид ее в плоскости, перпендикулярной сечению на Рисунке 3, Рисунок 5 — вид детали этой конструкции в
увеличенном масштабе; Рисунок 6 — вид в разрезе третьей конструкции, Рисунок 7 — вид ее детали в
увеличенном масштабе. 90 На чертежах цифрой 1 обозначены стенки желоба, которые, как показано на
рисунках 3, 4 и 6, могут быть снабжены расширенным торцом 2, образующим бункер, в который при
использовании желоба может выступать конец конвейерного желоба 3, как показано на рисунке 3.
Сам желоб имеет прямоугольное поперечное сечение и может, как показано на рисунке 1, сужаться от
входного к выходному концу. 100 Внутри желоба через определенные интервалы расположены пары
заслонок, выполняющих функцию ловушек. Каждая из таких заслонок в случае конструкции, показанной на
рисунках 1 и 2, состоит из листа резины или другого материала 4, одна сторона которого контактирует с
множеством плоских стальных пружин 5, расположенных с соответствующими интервалами между одним из
ее краев и противоположным краем. Каждая из заслонок также соединена со стенкой желоба болтами 6,
проходящими через лист материала, прилегающий к его верхнему краю, прилегающий конец пружины 5 и
один конец металлической полосы 7, которая расположена таким образом, чтобы простираться в целом
параллельно стенке желоба на заданное расстояние, а затем в направлении от стены. Края каждой из полос
изогнуты и образуют упор 8, на который будет опираться пружина 120, при этом болт 6 проходит через
отверстие в стенке желоба и фиксируется на месте гайкой.
Кроме того, в данной конструкции к каждой из пружин 125 прикреплен дополнительный болт 9, проходящий
через лист резины или другого материала, через пружину и через опору пружины и стенку затвора,
прилегающую к точке, где опора 130 382,376 382,316 5 направлена от стенки, при этом гайка 10,
предусмотренная на этом болте, например, соединена с клиновидной шайбой 11, так что путем завинчивания
или откручивания гайки можно обеспечить большую или меньшую степень изгиба пружины и затвора.
В этой конструкции желоб снабжен отверстиями, помогающими правильно направлять его поток.
В конструкции, изображенной на рисунках 3, 4 и 5, каждая из ставней состоит из множества листовых
металлических пластин 12, снабженных фланцами 13. Каждая из этих пластин закреплена на рычагах 14,
шарнирно соединенных с стержнями 15, и к каждому из рычагов прикреплена листовая пружина 16.
Рядом с верхними концами заслонок, образованных пластинами, закрепленными на стержнях 15,
предусмотрена фланцевая защитная пластина 17, закрепленная к стенке желоба любым подходящим
способом, причем выступающая часть простирается от указанной стенки над шарнирным соединением и
перекрывает часть поверхности затвора. Цель таких защитных пластин состоит в защите шарнирных
соединений и обеспечении средств для направления материала, который в противном случае соприкасался
бы с шарнирными соединениями, вниз и на поверхности затворов.
Конструкция, показанная на рисунках 8 и 7, в целом аналогична ранее описанной конструкции35, но рычаги 18,
к которым крепятся некоторые из ставней, снабжены удлинителями 19, соединенными винтовыми пружинами
20 с натяжным болтом 21, который входит в петлевой кронштейн 22, закрепленный на стенке ставни.
На рисунке 6, как будет видно, только заслонки, прилегающие к одной стороне желоба, установлены
описанным выше способом, а заслонки с другой стороны желоба расположены так, как показано на рисунках 3
и 4. Детали конструкции, изображенной на рисунке 7, которые соответствуют деталям на рисунках 3, 4 и 5,
обозначены соответствующими номерами.
Как станет понятно, при необходимости или целесообразности затворные элементы с обеих сторон желоба
могут быть соединены с винтовыми пружинами.
Обычно используемые пружины имеют такую форму, чтобы удерживать противоположные элементы пары
затворов в контакте друг с другом вблизи их самых нижних краев, когда затворы не подвергаются давлению
материала, проходящего через желоб, и позволять затворам располагаться практически параллельно
стенкам желоба, когда они находятся в полностью открытом положении.
В тех случаях, когда предусмотрены опоры, образующие устои для затворов, как в некоторых из упомянутых
конструкций, их кривизна может варьироваться, будучи больше в случае опор, расположенных ближе к точке
входа материала в желоб, чем в случае опор, расположенных дальше от нее. Кроме того, количество пружин
и их упругость могут изменяться. i75 Предполагается, что упругость затворов будет отрегулирована таким
образом, чтобы пропуск материала через желоб ограничивался по мере его достижения каждым из затворов
до тех пор, пока он не накопит достаточный вес, чтобы преодолеть сопротивление затворов и, таким образом,
вызвать их смещение, позволяющее материалу пройти в следующий затвор, и так далее, пока он не будет
выгружен из желоба. 85 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382377.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382377&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382377A
[]
1 71 liov. 'j932
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 15, 1931. № 25,802/31. 38 Полный левый: должным образом 14, 7932.
Завершено: октябрь. 27, 7932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся работы раздвижных окон.
Я, Роберт Брайт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хоумфилд, Брод-Лейн, Ковентри,
графство Уорик, настоящим заявляю, что природа данного изобретения заключается в следующем: пружина
расположена концентрично со шпинделем в корпусе, вставленном в направляющую для декоративных
элементов или выполненном с ней как единое целое, при этом внутренний конец пружины прикреплен к
шпинделю, а внешний конец — к указанному шпинделю.
ИСПРАВЛЕНИЕ СУДЕБНОЙ ОШИБКИ. СПЕЦИФИКАЦИЯ № 382.377
Следующая поправка соответствует решению помощника контролера, действующего от имени генерального
контролера, от 24 сентября 1934 года: на странице 1, строка 1, и на странице 2, строка 28 вместо «1РОБЕРТ
БРАЙТ» следует читать «ТОМАС ДЖОН РОБЕРТ БРАЙТ».
Патентное ведомство, 3 октября 1934 г.
внутренний конец шпинделя, который вращательно установлен в направляющей для декоративных
элементов, закрепленной поперек задней или внутренней стороны углубления или выемки. Длина рычага
такова, что для перемещения окна из одного крайнего положения в другое достаточно поворота шпинделя
менее чем на четверть оборота.
С шпинделем связан элемент.
упругое устройство, функция которого заключается в уравновешивании веса окна, чтобы оно оставалось в том
положении, в которое его перемещают. Указанное устройство может состоять из плоской спиральной пружины
[Цена 11-1 R.P.W.65696-3 - 125 J D и обычно зажимает зубчатый конец внешней части шпинделя в зацеплении
с зубчатой задней частью корпуса 9, тем самым блокируя вращение шпинделя в целом. Рукоятка управления
выполнена в виде рычага и шарнирно закреплена на внешнем конце шпинделя, при этом ее короткий рычаг
упирается во внешнюю сторону крышки 100. Для работы с инструментом в нижнем положении достаточно
слегка потянуть рукоятку наружу, прежде чем поворачивать ее, чтобы освободить внешнюю часть шпинделя
от зацепления с зубчатой задней частью корпуса. Шпиндель 4' "2,377 71 NI'. Voj1932 ПАТЕНТНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 15,1931. № 25,802/31. 38' М - Полное письмо: 14.01.1932.
Завершено: октябрь. 27, 7932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к операции «Раздвижные окна».
1,
Роберт Брайт, британский подданный, проживающий по адресу: Лонфилд, Брод-Лейн, Ковентри, графство
Уорик, настоящим заявляет, что характер данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к работе раздвижных окон, которые обычно используются в легковых автомобилях и
других закрытых типах, а также в железнодорожных и трамвайных вагонах. Однако применение изобретения
не обязательно ограничивается окнами, которые сдвигаются в вертикальном направлении.
Целью настоящего изобретения является создание механизма управления окном, который, будучи
чрезвычайно эффективным для своей цели, прост в эксплуатации и может быть изготовлен с очень низкими
затратами.
В соответствии с данным изобретением, при работе раздвижных окон окно, которое перемещается по
неподвижным каналам или направляющим внутрь и наружу ниши или углубления, соединено в середине или
вблизи середины его нижней или внутренней кромки с рычагом или кривошипом посредством
соединительного звена.
Кривошип расположен таким образом, что перемещается в плоскости, параллельной плоскости окна, вокруг
оси вращения, расположенной с одной стороны от последнего. Конструкция такова, что на протяжении
большей части движения окна вниз и наружу из ниши или углубления, тяга занимает положение, практически
перпендикулярное нижнему или внутреннему краю окна, так что вероятность заклинивания окна в
направляющих каналах дверной или оконной рамы невелика или отсутствует вовсе.
Рычаг или кривошип крепится к внутреннему концу шпинделя, который вращательно установлен в
декоративной направляющей, закрепленной поперек задней или внутренней стороны углубления или выемки.
Длина рычага такова, что для перемещения окна из одного крайнего положения в другое достаточно менее
четверти оборота шпинделя.
Соседние файлы в папке патенты