Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12955
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382380.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382380&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382380A
[]
! i--: _ ' - i1. --i
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: декабрь. 22, 1931. № 26,090/31.
3 1,3.
382,380 _____ Завершено: октябрь. 27, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к банкам и аналогичным емкостям для жидкостей и тому подобного.
Я, Альфред Фораси, проживающий по адресу: Аппер-Импер-стрит, Лондон, Восточный Кейп-Код, 4, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к банкам из листового металла и подобным емкостям для жидкостей и
подобных веществ, и, в частности, к носикам для разлива в такие емкости и средствам эффективного
герметизирования указанных носиков на банках или емкостях, снабженных такими носиками.
Известно, что ранее контейнеры, особенно контейнеры из листового металла, предназначенные для
хранения, транспортировки и продажи в отмеренных количествах или периодического извлечения части
содержимого различных жидкостей, таких как масла, лаки, краски, спирты и тому подобное, снабжались
коротким металлическим носиком для разлива, а герметизирующее средство состояло из герметизирующей
крышки, расположенной непосредственно внутри горлышка носика, край которой вращался, прижимался или
иным подходящим образом загибался внутрь поверх краев крышки, таким образом, крышка надежно
фиксировалась в горлышке носика, а герметичное соединение достигалось либо только давлением, либо
пайкой или другими подходящими способами. Когда необходимо использовать содержимое контейнера,
защитная крышка срезается или снимается иным способом. Кроме того, обычно на носике для наливания
наносится резьба 3; для установки съемной винтовой крышки, с помощью которой контейнер можно закрыть
после нарушения герметичности.
Также мне известно, что ранее предлагалось изготовить носик для наливания, штампованный из листового
металла, с верхним краем, загнутым внутрь или иным образом изогнутым внутрь, с кольцевой канавкой,
расположенной вокруг верхней части носика ниже загнутого внутрь верхнего края, при этом предусмотрена
капсула из листового металла для фиксации:
над верхней частью этого носика путем обжима края капсулы в указанный кольцевой канал вокруг внешней
поверхности носика, который имеет резьбу ниже указанного кольцевого канала, и съемную винтовую крышку
[Цена 1/-], предусмотренную, как и прежде, для навинчивания на указанный носик; и я не претендую на
авторство какого-либо из 55 известных подобных устройств.
Недостатком вышеупомянутой известной конструкции, проявляющимся особенно, когда содержимое емкости
представляет собой жидкость очень густой или вязкой консистенции, является то, что загнутый внутрь край
носика препятствует оттоку жидкости при ее переливании из емкости. В случае очень густых жидкостей, таких
как тяжелые смазочные масла, смолы, креозот и тому подобное, это препятствие может привести к сильным
струям жидкости при ее переливании, что затрудняет регулярное и экономичное переливание жидкости.
Кроме того, указанный внутренний край удерживает некоторое количество жидкости, когда контейнер почти
пуст, что затрудняет полное опорожнение контейнера и приводит к потере определенного количества
жидкости; а в случаях, когда необходимо обрабатывать и утилизировать большие объемы жидкости с
помощью большого количества небольших контейнеров, накопленные отходы могут стать очень серьезными.
Согласно настоящему изобретению, носик для наливания, изготовленный из листового металла (для емкости
для жидкости, также изготовленной из листового металла), например, из оловянной пластины хорошего
качества для штамповки, имеет верхнюю часть, которая загнута или вывернута наружу, образуя внешний
бортик или выступ вокруг края носика, и такая верхняя часть или горловина носика может быть выгодно
расширена; и непосредственно под этим вывернутым наружу верхним краем или выступом носик имеет в себе
(вблизи своей закругленной формы) внешнюю окружную канавку; и уплотняющее средство для этого носика
включает в себя капсулу или крышку из листового металла, окружающий край которой закреплен снаружи на
конце носика путем обжима или вращения края капсулы или крышки над внешним выступом или бортиком на
носике таким образом, чтобы обеспечить очень прочное соединение с горловиной носика.
Края капсулы или крышки из листового металла предпочтительно ввинчиваются или вдавливаются в
вышеупомянутую внешнюю кольцевую канавку {v 382,380 носика, и соединение может быть герметизировано
либо только давлением, либо пайкой или подобными средствами.
Предпочтительно, чтобы носик был снабжен (ниже указанной внешней кольцевой канавки) резьбой ex-Lernal,
предназначенной для установки и закрепления на нем съемной винтовой крышки известного типа.
Резьбу можно удобно сформировать на носике путем прессования, а внешнюю кольцевую канавку для
крепления капсулы или крышки можно либо прессовать, либо вращать.
Носик может быть прикреплен к корпусу контейнера любым удобным способом. В одном из вариантов
конструкции на внутреннем конце носика формируется короткий фланец, например, путем прессования,
вращения или подобным способом, и этот фланец крепится к плоской или выступающей части контейнера с
помощью пайки или других подходящих средств. В качестве альтернативы, сам контейнер может быть
снабжен коротким горлышком, входящим в короткий гладкий выступ носика или надевающимся на него, и
припаянным или иным образом закрепленным к нему. Или же носик на своем внутреннем конце может быть
снабжен широким фланцем или юбкой с загнутым внутрь краем или иным образом приспособлен для
крепления к корпусу цилиндрического или иного по форме контейнера, причем фланец носика таким образом
образует верхнюю часть (или значительную часть верхней части) контейнера.
Внутренняя поверхность носика не имеет каких-либо существенных выступов или отростков, так что поток
жидкости при переливании через носик плавный и беспрепятственный, и для этой цели резьба, вдавленная в
стенки носика, может быть несколько мельче, чем это было обычно, обеспечивая при этом достаточное
сцепление для вышеупомянутой съемной винтовой крышки.
Теперь я перейду к более подробному описанию моего настоящего изобретения со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку в проекции на винтовой горловину или носик (до
прикрепления к банке или контейнеру), у которого верхний край x загнут наружу и вниз и снабжен внешней
кольцевой канавкой или каналом Z, расположенным близко к верхнему краю указанного носика и
параллельным ему.
Рис. 2 представляет собой вид сверху на рис. 1.
На рис. 3 представлен вертикальный разрез по линии 3-3 (рис. 2), но в увеличенном масштабе, носика с
изогнутым наружу верхним краем или липой, показанными на рис.
- -- и 2. На фиг. 4 представлен поперечный разрез крышки или кожуха капсулы из листового металла
(отдельные претензии по которой здесь не приводятся), предназначенной для закрытия горловины или
выходного отверстия носика, показанного на фиг. 1-3.
На фиг. 5 показан носик, изображенный на фиг. 3, с прикрепленной к нему крышкой или кожухом капсулы (фиг.
4), обеспечивающим герметичное закрытие указанного носика.
На фиг. 6 представлен перспективный вид банки продолговатой формы с винтовым горлышком или носиком
7а в соответствии с данным изобретением.
На фиг. 7 изображена банка другого типа, а именно, круглая банка с винтовым носиком или выступом в
соответствии с данным изобретением. 75 Обращаясь к чертежам: основная часть винтового носика a,
изображенного на фиг. 1-5, изготовлена любым подходящим способом и средствами, и этот носик a снабжен
вблизи своего верхнего края ax узким наружным кольцевым каналом или канавкой Z, далее именуемой
«кольцевой канавкой» Z.
Верхний край носика a поворачивается на 85 градусов наружу и практически равномерно изгибается наружу, а
затем вниз; и, наконец, изгибается внутрь в точке a"; таким образом, образуя практически равномерно
изогнутый верхний край aJ. 90 Любая подходящая крышка или капсула может быть использована и
закреплена на месте над верхним краем носика a в сочетании с кольцевой канавкой Z любым известным или
подходящим способом и средствами, например, тонкая металлическая капсула или крышка (которая может
быть выполнена известным способом — см. патентную спецификацию №
10,573 (от 1894 г. - с подкладкой или упаковкой из тонкой бумаги или другого подходящего материала). 00
может быть выгодно использован с изогнутым вниз окружающим краем, который может быть повернут внутрь
и закреплен под выступающим краем a2 любым подходящим способом, например, 105, как инструмент для
капсулирования, описанный в патентной заявке № 106399 от 1894 г.
Таким образом, чтобы плотно прилегать к закругленному верхнему краю, образуя капсулу или крышку (см.
рис. 4) (подобную той, что описана в патентной спецификации №...). 110
Может использоваться капсула или крышка b, снабженная кольцевым каналом или канавкой 17 (в поперечном
сечении напоминающей перевернутую U-образную форму), причем последняя выполнена как точный аналог
или соответствует более или менее точно изогнутому или закругленному верхнему краю aJ носика a. (см.
10.573 от 1894 г.).
Таким образом, когда необходимо закрыть банку или контейнер (т. е. после того, как жидкость 120 или другое
желаемое содержимое было помещено в банку или контейнер), капсула b, рис. 4, помещается на
закругленный верхний край aJ перевернутой кольцевой канавки b? (который может быть снабжен подкладкой
125 из тонкой бумаги Qr, подобной той, что используется известным способом), плотно прилегающей к нему;
затем край hx' крышки h загибается внутрь и под изогнутую внутрь часть a& внешней части 13) 2.
Металлический носик в соответствии с
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382381.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382381&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382381A
[]
-.
1
T'C 7l - 2:f
----1 - - -I. Y7 --. 1K 2; K - '/ j
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швейцария): 24 марта 1931 года. 382,381 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 17, 1931. № 26,098/31.
Завершено: октябрь. 27, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Корпус часов.
Я, Густав Пайткс (старший), из Онненса (Во), Швейцария, гражданин Швейцарии, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к корпусам часов и представляет собой корпус часов, включающий кольцо,
образующее кольцо или держатель механизма, к которому шарнирно прикреплены нижняя пластина и безель
для часового стекла, и имеющий выступающий выступ или выступ посередине своей внешней периферии, к
которому прижимаются указанная нижняя пластина и безель.
На прилагаемом чертеже изображен корпус часов, изготовленный в соответствии с изобретением.
На рисунке 1 представлен вид сверху закрытого дела.
Рисунок 2 представляет собой отрезок, взятый вдоль линии ai-b на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен вид сбоку открытого корпуса.
На рисунке 4 представлен вид сверху на кольцо, выполняющее функцию подвижного механизма.
Изображенный корпус включает в себя кольцо 1, выполняющее функцию кольца механизма, внутри которого
установлен часовой механизм.
Обруч 1 включает в себя выступающий выступ или бортик 2, расположенный посередине его внешней
окантовки, к которому прижимаются нижняя пластина 3 корпуса и ободок для стекла 4, так что, когда корпус
закрыт, выступ 2 зажимается между нижней пластиной 3 и ободом 4.
Ободок 4 крепится к кольцу 1 с помощью шарнира 5, а нижняя пластина 3 корпуса крепится к кольцу 1 с
помощью шарнира 6, так что корпус может открываться, как показано на рисунке 3.
Преимущество этого метода сборки корпуса заключается в том, что он позволяет покупателю видеть
механизм часов, не снимая их с корпуса, как это необходимо в так называемых классических часах,
состоящих из двух частей.
В кольце или держателе механизма делается небольшое круглое отверстие для прохождения 50 заводного
вала.
Очевидно, что, не выходя за рамки изобретения, корпус может быть круглым, квадратным, восьмиугольным
или шестиугольным, или любой другой формы. 55 Аналогично, очевидно, что петли могут быть расположены
на одной и той же стороне корпуса.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382382.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382382&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382382A
[]
ПЭ-А
X' --,- '-- 7 A,.... = - '-' -
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПАЛАТКИ
Дата подачи заявки: сентябрь. 21, 7931, № 26,319/81, i ' J L Полный текст слева: 17 июня 1932 г., Полный текст
принят: октябрь. 27, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный способ и средство для соединения труб со стенками закрытых емкостей, таких как
резервуары или цилиндры, или с поверхностями, задняя сторона которых недоступна.
Мы, компания GEoRGns EssEx GOLDrINCH, расположенная по адресу: 12, Moorcroft Road, Wallasey, Cheshire,
British, и компания WILSIAM RAIEIGn BuOTHERTON, расположенная по адресу: 23, Cedar Grove, Waterloo,
Liverpool, British, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем:
значительные трудности возникают, когда необходимо соединить трубу с закрытым резервуаром, таким как
бак или цилиндр, внутренняя часть которого недоступна. Обычно это гораздо более крупная бумага.
В стенке резервуара или подобного сооружения делается вырез, превышающий необходимый для установки
трубного патрубка, что необходимо для того, чтобы затем через него можно было вставить продолговатую или
овальную пластину, к которой сначала крепится патрубок.
пластина имеет продолговатое или овальное отверстие, вырезанное в стенке резервуара, с выступами,
проходящими через отверстия в стенке резервуара и соединенными гайками для образования герметичного
соединения между пластиной и стенкой резервуара.
Из-за большой площади пластины и протяженности стыковой поверхности, получаемое соединение часто
оказывается неудовлетворительным. Настоящее изобретение позволяет создать удовлетворительное и
прочное соединение без чрезмерного ослабления стенок резервуара или подобных конструкций.
Отверстие, которое необходимо вырезать, должно быть лишь немного больше диаметра соединяемой трубы.
Согласно данному изобретению, в стенке резервуара или подобного сооружения вырезано круглое отверстие,
лишь немного превышающее внешний диаметр соединяемой трубы. Предусмотрена втулка с наружной и
внутренней резьбой для соединения с трубой, имеющая на одном конце ряд радиальных выступов, например,
четыре, образующих прерывистый фланец. Диаметр выступающих частей больше диаметра отверстия, так
что при осевом расположении относительно отверстия фланцевый конец втулки не сможет пройти через него
внутрь резервуара, однако относительное расстояние между выступами выполнено таким образом, что
расстояние между дальними углами двух смежных выступов, измеренное вдоль нормали, параллельной
диаметру втулки, меньше диаметра отверстия, и, следовательно, выступы втулки могут быть наклонно
перемещены для прохождения через отверстие. В этом положении, удерживая устройство снаружи
резервуара 55, стержень с поворотной головкой на одном конце пропускается вниз по втулке, при этом
поворотная головка выравнивается со стержнем до тех пор, пока, отойдя от фланцевого конца, поворотная
головка не сможет вращаться вокруг своей оси, образуя задний зажим 60 для удержания втулки внутри
резервуара.
Затем на стержень надевается разрезная шайба большего диаметра, чем отверстие, и с помощью
спирального движения провинчивается через отверстие, при этом разрезная сторона образует затвор, через
который проходит край отверстия, пока вся шайба не окажется внутри резервуара и на стержне.
Затем шайбу можно легко установить на втулку. После этого на стержень надевается резиновое кольцо
диаметром 70 мм, превышающим диаметр отверстия, которое изгибается так, чтобы пройти через отверстие,
а затем устанавливается на втулку.
Теперь последняя втягивается вперед стержнем, выступы прижимаются к разрезной шайбе 75, которая
сжимает резиновое уплотнительное кольцо к внутренней периферийной поверхности отверстия, при этом
винтовая втулка выступает спереди. Затем на внешнюю часть втулки надеваются наружное резиновое
кольцо, шайба и гайка, которые надежно фиксируют втулку в отверстии, обеспечивая эффективное
внутреннее и внешнее соединение. Затем трубу, которую необходимо соединить, можно вкрутить в муфту
обычным способом (85).
Благодаря сравнительно малому диаметру отверстия, необходимому при такой конструкции, ослабление
стенки резервуара или подобного изделия сводится к минимуму, а поскольку периферийная площадь
соединительной поверхности мала, достигается надежное и прочное соединение.
Кроме того, при такой конструкции, когда вся площадь уплотнения, образующего соединение, находится
непосредственно под наружной гайкой и внутренним фланцем или выступами втулки, давление
распределяется по всему соединению более равномерно по сравнению с другими конструкциями.
i 1 i i c.382,382 Стержень и поворотная головка могут быть изготовлены из прочной проволоки, при этом
поворотный конец стержня выполнен в виде зависимого крюка, который входит в зацепление с петлей в
поворотной головке, b зависимый крюк позволяет манипулировать головкой путем поворота стержня, когда ее
необходимо извлечь, так чтобы головка могла выровняться внутри стержня и, таким образом, быть извлечена
через втулку.
Дата: 18 сентября 1931 года.
А. Дж. Дэвис, Патент А-ент - 24, Мурфилдс, Ливерпуль.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный способ и средство соединения труб со стенками закрытых емкостей, таких как
резервуары или баллоны, или с поверхностями, задняя сторона которых недоступна.
Мы, Джордж Эссекс Голдрино, проживающий по адресу: Муркрофт Роуд, 12, Уолласи, Чешир,
Великобритания, и Уильям Рэли Бротертон, проживающий по адресу: Сидар Гроув, 23, Ватерлоо, Ливерпуль,
Великобритания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Значительные трудности возникают при необходимости подсоединения трубы к закрытому резервуару, такому
как бак или баллон, внутренняя часть которого недоступна. Обычно в стенке резервуара или подобного
сооружения вырезается гораздо большее отверстие, чем фактически требуется для установки трубного
патрубка. Это необходимо для того, чтобы затем через соответствующее продолговатое или овальное
отверстие, вырезанное в стенке резервуара, можно было вставить продолговатую или овальную пластину, к
которой сначала крепится патрубок. Пластина имеет штифты, которые проходят через отверстия в стенке
резервуара и зацепляются гайками, образуя герметичное соединение между пластиной и стенкой резервуара.
Из-за большой площади пластины и протяженности стыковой поверхности, получаемое соединение часто
оказывается неудовлетворительным.
Были предложены фитинги для соединения труб с розетками, внутренняя часть которых недоступна,
имеющие фланцы большего диаметра, чем отверстие, вырезанное в стенке розетки; такие фланцы, если они
круглые, снабжены спиральной выемкой, позволяющей перемещать фланец через отверстие с помощью
спирального движения, или фланец имеет несколько овальную форму, образованную двумя изогнутыми
выступами, по одному с каждой стороны фитинга. А в другом фитинге, где диаметр круглого фланца был
меньше диаметра отверстия, разрезное упругое кольцо вводилось через отверстие с помощью спирального
движения и располагалось напротив фланца с внутренней стороны гнезда. Также в фитингах для соединения
труб с розетками было предложено использовать шарнирный Т-образный стержень для удержания гайки и
шайбы внутри розетки.
Согласно данному изобретению, в стенке резервуара, цилиндра или другой поверхности вырезается круглое
отверстие 60, и резьбовая втулка, имеющая три или более выступов, образующих прерывистый фланец
большего диаметра, чем отверстие, 65 наклонно перемещается таким образом, чтобы фланец мог быть
введен через отверстие и установлен внутри резервуара, после чего через нее с помощью 70 спирального
движения проходит разрезная гибкая шайба большего диаметра, чем отверстие, и устанавливается напротив
фланца втулки, при этом гайка крепится снаружи втулки для фиксации фланца и шайбы к внутренней
поверхности резервуара или подобного объекта. Подходящая гибкая прокладка 75 также может быть
вставлена через отверстие и размещена вокруг втулки вплотную к шайбе, при этом аналогичная прокладка
предпочтительно размещается снаружи втулки. 80 Благодаря такому устройству можно обеспечить
удовлетворительное герметичное соединение без чрезмерного ослабления стенки резервуара или подобного
изделия, при этом отверстие, которое необходимо вырезать в стенке резервуара, лишь немного больше
внешнего диаметра втулки, а благодаря наличию трех или более выступов, образующих прерывистый
фланец, обеспечивается более равномерное распределение давления по всему соединению при затягивании
гайки на втулке.
Еще одна особенность изобретения связана с закруглением зазора в разрезной шайбе, что позволяет этому
зазору закрываться при укреплении соединения и, таким образом, обеспечивать непрерывность опоры,
обеспечиваемой шайбой.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих изобретение, на фиг. 1 показан вид спереди, а на фиг. 2 —
продольный разрез резьбовой втулки 10G с внутренней и внешней резьбой. На рис. 3 показан вид спереди, а
на рис. 4 — вид с торца разрезной внутренней шайбы.
На рис. 5 показан фрагмент резинового уплотнительного кольца. На рис. 6 показан вид с торца внешней
шайбы 105. На фиг. 7 показан вид спереди, а на фиг. 8 — вид с торца наружной соединительной гайки. На рис.
9 изображен инструмент 382,382 с поворотной головкой для удержания элементов соединения во время
манипуляций. На рис. 10 представлен перспективный вид, демонстрирующий начальный этап операции b —
вставки фланцевой головки резьбовой втулки через отверстие в резервуаре. Инжир.
11 На рисунке показан способ установки разрезной шайбы путем спирального движения.
На рис. 12 показаны внутренние элементы, установленные на инструменте, и наружные элементы
соединения, навинченные на инструмент и готовые к установке снаружи. На рис. 13 показан вид завершенного
соединения.
При осуществлении изобретения в стенке резервуара 2 или подобного устройства вырезается круглое
отверстие 1, лишь немного превышающее внешний диаметр соединяемой втулки. Втулка 3, имеющая
наружную резьбу в точке 4 и внутреннюю резьбу в точке 5 для соединения с трубой, снабжена на одном конце
рядом, скажем, четырьмя, радиальными выступами 6, образующими прерывистый фланец. Диаметр
выступающих частей больше диаметра отверстия 1, так что при осевом расположении относительно
отверстия фланцевый конец втулки не сможет пройти через него внутрь резервуара, однако относительное
расстояние между выступами выполнено таким образом, что расстояние a > между дальними углами двух
смежных выступов, измеренное вдоль нормали, параллельной диаметру втулки, меньше диаметра отверстия
1, и, следовательно, выступы втулки могут быть наклонно перемещены для прохождения через отверстие, как
показано на рис. 10. В этом положении, удерживая стержень 7, имеющий поворотную головку 8 в виде
поперечной планки на одном конце, пропускается вниз по втулке, при этом поворотная головка выравнивается
со стержнем до тех пор, пока, оторвавшись от фланцевого конца внутри резервуара, поворотная головка 8 не
сможет вращаться вокруг своего шарнирного соединения 9, образуя задний захват для удержания втулки
внутри резервуара.
Затем шайба 10 большего диаметра, чем отверстие 1, и имеющая скошенный разрез 11, помещается на
стержень 7 и пропускается по винтовой траектории (см. рис. 11) через отверстие 1, при этом отверстие 11
образует затвор, через который проходит край отверстия до тех пор, пока вся шайба не окажется внутри
резервуара и на стержне. Затем шайбу можно легко установить на втулку 3. Затем на стержень надевается
резиновое кольцо 12, диаметр которого больше диаметра отверстия 1, оно изгибается так, чтобы пройти
через отверстие, а затем устанавливается на гильзу.
Теперь последняя перемещается вперед под действием стержня, выступы 6 прижимаются к разрезной шайбе
10, которая сжимает резиновое уплотнительное кольцо 12 к внутренней периферийной поверхности
отверстия, при этом винтовая втулка выступает спереди (см. рис. 12). Затем на стержень 7 навинчиваются
наружное резиновое кольцо 13, шайба 14 и гайка 15, которые зацепляются за внешнюю часть втулки, надежно
фиксируя втулку 70 в отверстии с эффективным внутренним и внешним соединением, как показано на рис. 13.
Затем трубу, которую необходимо соединить, можно вкрутить в муфту обычным способом. 75 Благодаря
сравнительно малому диаметру отверстия 1, необходимому при такой конструкции, ослабление стенки
резервуара или подобного сооружения сводится к минимуму, а поскольку периферийная площадь
соединительной поверхности 80 мала, достигается надежное и прочное соединение.
Кроме того, при такой конструкции, когда вся площадь уплотнения, образующего соединение, находится
непосредственно под наружной гайкой 85 и внутренним фланцем или выступами G втулки, давление
распределяется по всему соединению более равномерно по сравнению с другими конструкциями.
Стержень 7 и поворотная головка 8 могут быть изготовлены из прочной проволоки, при этом поворотный
конец стержня выполнен в виде зависимой петли, которая входит в зацепление с петлей в поворотной
головке, а зависимая петля позволяет поворачивать стержень 7 таким образом, чтобы головку 8 можно было
выровнять со стержнем и, таким образом, вытащить через втулку после того, как соединение будет
выполнено. [00 Теперь, подробно описав и...
Выяснив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382383.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382383&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382383A
[]
-7.aj'IrT '
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением помощника контролера, исполняющего обязанности
генерального контролера, от 2 ноября 1933 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 21, 1931. № 26,394131. 3829383 CQmplete Принято: октябрь. 27, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (AMETND:ED).
Усовершенствования в механизме управления веб-сайтом или относящиеся к нему.
Я, Эрнест Джеймс Смит, инженер, из Уайтфриалс-стрит, Лондон, Великобритания, настоящим заявляю о
характере действия данного изобретения и о том, каким образом оно должно выполняться, в частности, при
перемещении каждого рулона полотна в активный режим работы, как это специально описано и установлено в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к управлению положением полотна.
Тормозные механизмы, применяемые к нескольким устройствам для перемещения рулонов полотна, могут
использоваться в сочетании, например, с натяжной лентой или лентами для управления вращением рулонов
и натяжением поданных полотен для натяжения полотна, вытягиваемого из них, или для помощи в операции
натяжения полотна, как описано ниже. 5. Механизмы, включающие фрикционные ремни. Механизм или ремни,
которые ранее предназначались для выборочного включения тормозного механизма для натяжения полотна,
приводили к созданию печатного механизма, который мог включать коммутатор, имеющий набор сегментов
для каждого рулона и рулона полотна, но когда полотно вытягивается из рулона полотна на чрезвычайно
высоких скоростях контакта, фрикционные ремни или ремни не могут легко прижиматься к поверхности
источника тока.
Для остановки рулона необходимо приложить достаточную силу, чтобы остановить его. Для этого
используются средства, управляемые вращением рулона с изменяющимся натяжением полотна, например,
пилотный ролик 70, который управляет тормозами в соответствии с остановкой рулона. При работе таких
механизмов, изменяющих натяжение полотна на высоких скоростях, часто обнаруживается, что тормозные
усилия, прикладываемые многими внешними слоями бумаги, тормозятся по мере изменения натяжения
полотна.
После внезапной остановки рулона полотна из-за внутренних [6arriei] частей рулона, продолжающих
сматываться, он будет свободно болтаться на рулоне. Для того чтобы данное изобретение было четко понято
и прочитано, [75] его части продолжали сматываться, оно теперь будет находиться внутри внешних слоев
рулона. «Это подробно описано со ссылкой на ослабление внешних слоев, что иллюстрирует запуск пресса, а
также один из вариантов осуществления изобретения и приводит к разрыву полотна». Целью настоящего
изобретения является усовершенствованный механизм управления с целью обеспечения возможности
управления вращением рулонов полотна, а также использование надежных средств управления вращением
рулонов полотна и, частично, направляющего ролика, с помощью тормозного механизма. Рисунок 1
представляет собой схематический боковой вид предпочтительной формы изобретения. Рисунок 2
представляет собой фрагментарный детальный вид g5 пилотного ролика, и с его помощью его можно
последовательно контролировать.
и когда каждый рулон полотна перемещается в соответствующее положение. См. теперь подробнее
сопутствующие чертежи, иллюстрирующие предварительную реализацию изобретения. В соответствии с
одной из особенностей предложенного варианта изобретения, множество рулонов полотна 10 вращательно
соединены с тормозом для рулона полотна, так что вращающийся рулон полотна с тормозом, управляющий
активным бумажным полотном 11, может быть выведен из машины или печатного станка. Как обычно,
боковые рамы концентричны с 70 в механизме такого типа, вал катушки магазина 15. Эти кольца
представляют собой рулоны полотна, по которым подается только одно из 10 полотен, каждое из которых
разделено на множество сегментов, и по мере того, как этот рулон изнашивается, 30, соответствующий по
номеру номеру рулона полотна, перемещается на место с помощью вращения рулонов полотна,
поддерживаемых в катушке, и каждый сегмент закреплен на изолирующей опоре 75 31, и они изолированы
друг от друга. Подача полотна осуществляется автоматически или иным способом.
Следующий или резервный рулон полотна, после которого сегменты 30 соединяются со своими
соответствующими соленоидами 28 и устанавливаются на катушке для контакта со щетками 80.
Израсходованный рулон полотна может быть заменен. Катушка магазина включает пару опор 12,
установленных на боковых рамах 14 с помощью соответствующего тормоза для рулона полотна, так что по
мере того, как каждый новый рулон полотна устанавливается в положение подачи полотна, опоры
расположены на расстоянии друг от друга.
Для приема рулонов полотна 10 между ними и, если они предусмотрены на внешних концах их тормозов,
предусмотрен направляющий ролик и рычаги с патронами или валами 16, которые перемещаются при
изменении натяжения полотна, чтобы изменять силу, с которой применяются тормоза. Подходящие средства,
не показанные на рисунке, могут быть использованы для регулирования силы, с которой применяются
тормоза. Пилотный ролик 36 вращается 25:i'd для вращения многорукавного подающего механизма,
установленного в поворотных рычагах 37, закрепленных на валу подачи полотна 38, и перемещается против
натяжного положения по мере необходимости, а также для удержания полотна с помощью пружины 39
рычагов в желаемом положении во время намотки на вал 38. Один конец пружины 39 жестко закреплен
относительно вала. В данном варианте осуществления изобретения 39, в то время как другой конец
прикреплен к втулке 40, свободно установленной на валу 38, обеспечивающей тормозное действие в области,
в которой эта втулка вращается и удерживается в любом желаемом положении с помощью червячных
электромагнитных тормозов, которые приспособлены для зацепления с сегментом 42.
Полотно, которое должно подвергаться переменной нагрузке в соответствии с пунктом 10 при подаче на
пресс, обматывается вокруг направляющего ролика 36 в соответствии с изменяющимися условиями работы,
при этом увеличение прикладывается с силой, достаточной для остановки натяжения полотна. Натяжение
направляющего ролика перемещается в одном направлении при вращении рулона полотна, в то время как
уменьшение натяжения полотна приводит к остановке пресса или разрыву направляющего ролика. Как
показано на рисунке, каждый тормозной механизм движется в противоположном направлении. 105 включает в
себя пару тормозных колодок 24, шарнирно закрепленных. На одном конце вал направляющего ролика 38
расположен на 25 на внешнем конце рычага 12 и прикреплен к рычагу реостата 43, который, взаимодействуя с
тормозным барабаном или шкивом 26, контактирует с направляющим роликом или патроном 16 и может
перемещаться по нему. На внутренних концах тормозные колодки вращаются. Резистор 44 соединен с якорем
110, снабженным обмотками 27, которые простираются одним концом к источнику питания и внутрь друг к
другу, а также в реостат. Рычаг 43 соединен с одним соленоидом 28 щеток 32.
Поскольку натяжение тормозных колодок 24 обычно удерживается на расстоянии друг от друга,
дополнительное сопротивление iv друг от друга прикладывается путем включения в цепь уменьшения
торможения 115, активируя соленоид 28, и, как это происходит с роликом ролика и уменьшая сопротивление,
Соседние файлы в папке патенты