Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12950
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382483.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382483&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382483A
[]
(-=,, р. _ _ ' --- - -, P --
1
- --- 1 - ,, 1' - --- - 1 i 11, 'I, _'-. ---- 1 _ -, 11 --i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь.
16, 1931.
382,483 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 18, 1932, Ne. 1469/ 32.
Завершено: октябрь. 27, 1932.
Полная спецификация.
Усовершенствования в производстве светочувствительных слоев или относящиеся к нему.
Мы, компания RALLE & CO. AKTIENGES:LLSCIIArT, расположенная по адресу: Рейнштрассе, 2,
Висбаден-Бридж-на-Рейне, Германия, акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с
немецким законодательством, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к изготовлению светочувствительных слоев.
Уже предложены различные процессы получения светочувствительных слоев с помощью азокомпонентов,
которые позволяют изготавливать негативные копии. Согласно немецкой спецификации № 82239, продукт
разложения, получаемый при облучении диазослоя светом, обрабатывается методом -20 раствора
диазосоединений с образованием красителя. В немецкой спецификации № 111416 и британской
спецификации № 210862 описано использование диазосоединений, которые при воздействии света образуют
красители. В немецкой спецификации № 53455 продукты реакции, полученные из диазосоединений и
сульфитов, т.е. так называемые диазосульфонаты, используются вместе с фенолятом щелочи, амином или
солью соляной кислоты, содержащей эти соединения. Из всех светочувствительных слоев, приготовленных в
соответствии с этими известными процессами, негативные копии получают после облучения указанных слоев
светом под определенным рисунком. Однако до настоящего времени эти процессы не могли быть
использованы на практике, поскольку они обладают определенными недостатками, такими как, например,
сложный способ применения, неудовлетворительная стабильность слоев, получение тусклых белых участков
на копиях и т. д.
В британской спецификации № 296725 предлагается использовать слои из двух или более диазосоединений
для получения светочувствительных слоев с лучшей стабильностью.
Согласно настоящему изобретению, очень стабильные светочувствительные слои для производства
негативной бумаги получают путем нанесения продукта реакции диазосоединения и сульфита, т.е. так
называемого диазосульфоната, вместе с одним или несколькими диазосоединениями на подходящую основу,
[F ice;iX @eL..
Например, бумага, дерево, стеклянные пластины, металлические пластины или фольга, пленки из сложных
эфиров целлюлозы, простых эфиров целлюлозы или гидрата целлюлозы и тому подобное. Вместо нанесения
светочувствительных веществ на подходящую основу, можно также пропитать такую основу указанными
соединениями. В новом процессе также возможно использование диазосульфонатов из таких
диазосоединений, которые легко разлагаются в свободном состоянии или образуют окрашенные продукты
разложения при хранении светочувствительных слоев, или которые реагируют 65 с примесью
диазосоединения. Таким образом, процесс, описанный в настоящем изобретении, представляет собой
существенное усовершенствование по сравнению с процессом, заявленным в спецификации № 296725.
При работе по новому процессу 0 может быть предпочтительнее использовать сульфонаты таких
диазосоединений, поскольку в свободном состоянии они обладают сильной способностью к связыванию.
Диазосоединение может использоваться в чистом виде или в форме двойных солей, например, с
неорганическими солями, такими как хлорид кадмия или подобные им. Также целесообразно использовать в
качестве диазосоединений, применяемых совместно с диазосульфонатами на любом желаемом основании,
такие соединения, которые дают хорошие продукты разложения при реакции сочетания при воздействии
света. Слои, описанные в настоящем документе, при желании могут содержать дополнительные вещества,
используемые, например, в диазотипной печати, такие как 85 веществ, препятствующих пожелтению, соли
металлов и тому подобное.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение, при этом детали имеют вес 1 г, если не указано иное: 90 1.
Раствор, содержащий 1,2 части двойного солевого радикала хлорида кадмия 1-этиламино-4-диазонафталина
в 10 объемных частях 50%-ного спирта, добавляют при осторожном нагревании к раствору 95, содержащему
1,3 части натриевой соли наптбалена-бета-диазо-N-сульфоновой кислоты следующей формулы =N-N-SO3Na
C 1 ? т --Т Л -мн 10 объемных частей спирта 50% крепости. После фильтрации раствор наносят обычным
способом на баритовую бумагу. При воздействии света под негативом получаются коричневые позитивные
отпечатки, которые закрепляются промыванием водой.
Вместо нанесения раствора на основу, можно также пропитать ею основу, например, пленку из гидрата
целлюлозы.
2.
) 2,1 части натриевой соли 1-бензоиламино-2,5-диэтокси-4-диазолбензол-NA-сульфоновой кислоты
следующей формулы А5 cl xiC-ú6'' 5 CO NH 11 N SO3Na и 1,2 части двойной соли хлорида кадмия
4-диэтиламино-2-гидрокси-1-диазобензола растворяют при осторожном нагревании в 25 частях по объему
50% спирта с добавлением 5 частей по объему бутилового спирта и 1 части по объему глицерина. - После
фильтрации раствора его наносят обычным способом на бериллиевую бумагу. При освещении негатива
получается коричневая позитивная копия, которая фиксируется промыванием водой. C 3.) 20 частей
натриевой соли 4-хлоранизол-2-диазо-N-сульфионной кислоты и 30 частей двойной соли хлорида кадмия
4-диэтиламино-2-гидрокси-1-диазоибуэзена растворяют в 100 объемных частях 50%-ного спирта. После
фильтрации раствора через 35%-ный животный уголь его наносят на баритовую бумагу. При воздействии
света под рисунком получается желтовато-коричневый негатив, который фиксируется промыванием водой.
40 При использовании в приведенном выше примере вместо двойной соли хлорида кадмия
4-диэтиламино-2-гидрокси-1-диазобензола получают 8 частей натриевой соли
1-диазо-2-гидрокси-3-бензойной кислоты, в результате чего получаются желтовато-красные аналоги.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 50
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382484.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382484&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382484A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 19, 7932. № 1552/32.
Полный текст принят к публикации: 27 октября 1932 г.
t X9 3i.4 382,4IS:1i T.
Полная спецификация.
Устройство для проведения расовых игр.
Я, Томас Джеймс Хьегарти, проживающий по адресу: Темплмор-авеню, 30, Ратгар, Дублин, графство Дублин,
Ирландское Свободное Государство, гражданин Ирландского Свободного Государства, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для проведения скачек и представляет собой интересное
устройство, позволяющее создавать необычные комбинации движений всадников во время игры. В ранее
существовавших игровых автоматах для скачек манекены лошадей перемещались по пронумерованной
дорожке с известными препятствиями, а для обозначения перемещений манекенов бросались игральные
кости.
Согласно изобретению, устройство для проведения скачек состоит из доски или картонной пластины,
разделенной на ряд пронумерованных или обозначенных квадратов или площадок, образующих ипподром,
причем некоторые квадраты или площадки отмечены для обозначения препятствий или на них установлены
или нанесены препятствия, причем первый квадрат или площадка является стартовой площадкой, а
последний квадрат или площадка — финишной площадкой, а также в сочетании с всадниками, движения
которых регулируются бросанием игральных костей в соответствии с правилами, изложенными ниже.
Площади или парки с препятствиями строятся и располагаются в непрерывной извилистой или спиральной
форме, образуя ипподром, по которому всадники направляются от старта к финишу.
Для упрощения или снижения себестоимости производства, доска с пронумерованными или обозначенными
квадратами, парками и препятствиями изготавливается методом штамповки, литья или печати.
Вышеописанное устройство относится к игре в скачки в помещении, в которую можно играть с помощью трех
игральных костей и шести всадников на указанной ипподромной трассе.
Лошади пронумерованы от одного до шести, и при желании могут быть предоставлены флаги разных стран,
которые можно использовать в сочетании с номерами, соответствующими номерам лошадей.
- - - - -- - - -- - Прилагаемый пояснительный схематический чертеж показывает вид сверху аппарата в виде
доски или картона, на котором также показаны водная преграда и насыпные препятствия, а другие
препятствия, такие как железнодорожные ворота и стена, показаны в боковой проекции для наглядности, а
препятствия, представляющие собой прыжки через шесты, показаны в перспективной проекции.
Доска 11 разделена на квадраты или парки, пронумерованные от 1 до 47, и на них расположена ипподромная
трасса. На клетках 12, 21, 27, 37, 39, 42 и 45 изображены препятствия, которые соответственно представляют
собой стену, насыпь, водный прыжок, железнодорожные ворота и прыжки через столб.
Площадь или парк 1 — это стартовая площадка 70, а площадка, указанная в пункте 47, — это победная
площадка, где используются любые подходящие всадники (не показаны). Как видно, пронумерованные
квадраты или парки с препятствиями построены и расположены в непрерывной спиральной или извилистой
форме, образуя гоночную трассу.
Доска 1' с пронумерованными или обозначенными квадратами, парками и препятствиями может быть
выполнена в печатном виде, как показано на чертеже 80, или в подходящем штампованном или формованном
виде, в котором может быть выемка для водного препятствия на отметке 27, стена на отметке 12,
выступающая в виде откоса, а также насыпь на отметке 21, железнодорожные ворота на отметках 37, 5 и 39 и
препятствия для прыжков через столбы на отметках 42 и 45, все на подходящей высоте, и все они должны
быть обозначены или напечатаны на них свои соответствующие названия. 90 В ходе игры три кубика
встряхиваются одновременно, но ни одна лошадь не может начать движение, пока одновременно не выпадут
два числа, соответствующие числу, присвоенному этой лошади. Например, если выпадут две пятерки, 95 и
любое другое число, лошадь переместится на клетку № 1. Лошадь номер 5 находится на стартовой площадке
№ 1; остальные лошади должны попасть на площадку № 1 аналогичным образом. 100 До того, как лошади
окажутся на клетке № 1, бросок трех игральных костей с одинаковыми числами, соответствующими номеру
любой лошади, например, три единицы на трех костях, не засчитывается.
Но в любой другой 105-й период гонки после ухода с позиции №...
1
Если выпадут три одинаковых числа, соответствующих числу, присвоенному лошади, то лошадь
перемещается на три клетки плюс одну клетку, что равно четырем клеткам, при условии, что при этом она не
завершит ход на препятствии, указанном на доске. Если лошадь останавливается на стене, водном
препятствии, железнодорожных воротах или столбах, она возвращается на свою последнюю позицию.
В случае с берегом лошадь может переместиться только на квадрат, непосредственно перед берегом, и
выйти на берег за один ход. Когда лошади покидают клетку № 1, их дальнейшие действия зависят от
результата броска игральной кости. Например, если выпали числа 3, 5 и 6, лошади с номерами 3, 5 и 6
перемещаются на одну клетку вверх, и если выпали две шестерки и, скажем, четверка, лошадь № 6
перемещается на две клетки вверх, а лошадь № 4 — на одну клетку вверх, но ни одна лошадь,
перемещающаяся на одну клетку вверх, не может пройти к препятствию.
Каменная стена № 12, водная преграда № 27, железнодорожные ворота № 37 и 39, препятствия в виде
шестов № 42 и 45 могут быть преодолены только при выпадении двойных или тройных чисел,
соответствующих номеру лошади. Банковскую клетку _3 21 может пройти только лошадь, приближающаяся к
клетке непосредственно перед банком, и, оказавшись на этой клетке, лошадь должна бросить
соответствующее число, прежде чем продолжить движение к банку.
Все лошади должны остановиться на квадрате 46, расположенном перед финишным квадратом, и сделать
один бросок, соответствующий номеру лошади, прежде чем перейти на выигрышный квадрат или этап 47.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382485.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382485&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382485A
[]
ПАТЕНТ
П-Е-С-ИАТО-
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): февраль.
2,
1931. Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): январь. 19, 1932. № 1663/32.
Завершено: октябрь. 27, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся воздуходувок, работающих в режиме переменного вакуума.
Мы, компания ARTIMNG1DSBLLSCHArT BROWN, BovrmnI & Cim., из Бадена, Швейцария, являющаяся
швейцарской компанией, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Вакуумные турбовоздуходувки, такие как устройства для откачки зерна, сильно перегружаются при снижении
вакуума. Характеристики таких воздуходувок показаны на рис. 1 прилагаемого рисунка, где ниже объема
всасывания изображен вакуум, а выше него — потребляемая мощность. Для предотвращения перегрузки
используются регулирующие средства, поддерживающие постоянный вакуум, которые при постоянной
скорости вращения в основном восполняют недостающий вакуум путем дросселирования всасывания. Такие
регулирующие средства, которые с помощью сервомотора приводят в действие дроссельный элемент,
относительно дороги и в большинстве случаев применения, когда обрабатываются сыпучие материалы,
слишком чувствительны из-за опасности засорения грязью.
Целью настоящего изобретения является преодоление этих недостатков, и оно относится к устройству
защиты от перегрузок воздуходувок, в частности турбовоздуходувок, работающих в условиях переменного
вакуума. Суть заключается в том, что в основной вакуумной трубе или в отдельных вакуумных трубах
размещены неуравновешенные дроссельные устройства, предназначенные для закрытия в направлении
потока, причем эти дроссельные устройства удерживаются в открытом положении пружиной до достижения
максимально допустимого объема, подлежащего транспортировке, при этом пружина имеет такие размеры и
крепится таким образом, что сразу после начала движения закрытия заслонка полностью закрывается.
Дроссельное устройство, показанное на рис. 2, состоит из заслонки 1, которая в нормальном режиме работы
находится в положении, показанном сплошными линиями, под заданным углом a мин., и удерживается
пружиной 2 у упора 3. При уменьшении вакуума и, следовательно, увеличении объема, давление потока,
действующее на заслонку, преодолевает натяжение пружины, в результате чего заслонка принудительно
устанавливается в крайнее положение у упора [Price 11-l 4] и, таким образом, частично закрывает основную
вакуумную трубу. Принцип работы устройства 55 показан на рисунке.
3.
По оси абсцисс с углом закрылка α отложены моменты, которые действуют на закрылок, с одной стороны, со
стороны определенных объемов V1, V2, V, а с другой стороны, со стороны пружины 2. Если, например, V1 —
это нормальный объем перевозимого груза, то момент, создаваемый им на заслонке, уравновешивается
моментом пружины, действующим в направлении открытия, так что заслонка 65 удерживается пружиной в
открытом положении под минимальным углом a min. При увеличении объема, например, до значения V,
момент, действующий на заслонку 70, в этом положении увеличится до значения A, которое уравновешивает
момент пружины F. Следовательно, заслонка закроется, а именно, непосредственно в крайнее положение a
max, поскольку в любом положении выше a min момент потока превышает момент пружины. Закрытие
заслонки создает дополнительное сопротивление и ограничивает поток, так что объем транспортируемого
потока незначительно уменьшается, например, до 80 VY. Чтобы заслонка не открылась сразу же снова из-за
этого уменьшения объема и, следовательно, не начала колебаться взад-вперед, момент упругости F должен
быть на определенную величину A Mt меньше, чем 85 момент потока V, так что заслонка останется закрытой
до тех пор, пока объем не уменьшится до значения V2, при котором в точке B восстановится баланс между
моментом упругости и моментом потока, так что заслонка сможет открыться на угол a min. при объеме V2.
Следовательно, кривая момента пружины должна иметь меньший угол с осью a, чем кривая момента потока
V2 или V3, 95 чего можно добиться путем соответствующего выбора пружины и точки крепления.
Для того чтобы устройство работало с меньшими рывками, согласно изобретению, заслонка может быть
разделена на две или более отдельных заслонок, как показано на фиг. 4, в которых предусмотрены три
заслонки I, II и III. Пружины этих закрылков отрегулированы таким образом, что закрылки закрываются не все
одновременно, а один за другим.
y382,485 Если вакуум в главном клапане уменьшится на одну треть от своего первоначального значения,
закроется только одна заслонка; если он уменьшится на две трети, закроются две заслонки; а при полном
исчезновении вакуума закроются все три заслонки. Незагроможденная область 0 имеет такие размеры, что
при максимально допустимом объеме после дросселирования сохраняется вакуум, который не вызовет
недопустимого увеличения мощности. Заслонки могут располагаться в основном всасывающем трубопроводе
или в отдельных трубах.
Данное устройство в равной степени применимо к нагнетателям наддува самолетов для предотвращения
увеличения мощности на уровне земли, а также к другим аналогичным машиностроительным установкам.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382486.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382486&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382486A
[]
Я-- '---,
--4- 2 x-/ I-- ------ 1 \ k/
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Австрия): 30 июня 1931 г., ,4 W<47 Дата применения (в Соединенном Королевстве):
январь. 22, 1932. № 1979/32.
Завершено: октябрь. 27, 1932.
а. 7. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для гашения дыма на катерах.
Я, Освальд Хувилерм, проживающий по адресу: Аусстеллунгштрассе 71, Вена II, Австрия, гражданин
Швейцарии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к дымоудаляющему устройству для печей, в котором для получения
бездымного сгорания используются паровые струи, образующие вместе один или несколько так называемых
«паровых вентиляторов», которые перемещаются для направления потока воздуха, поступающего в камеру
сгорания, над колосниковой решеткой. В соответствии с изобретением над коллектором паровых форсунок,
образующих струи пара, предусмотрена направляющая пластина, которая на части длины пути струй пара
предотвращает выход пара или воздуха, подаваемого над колосниковой решеткой, вверх.
Пар, образующий пароструи, не предназначен для впрыскивания воздуха, как, например, в случае, описанном
в технической спецификации.
№ 8217 от 1891 г. н.э., поскольку он подается через отдельный коллектор сопел, в то время как воздух
поступает через дверцу топки без участия указанного пара и только под действием естественной тяги топки.
Уже было предложено использовать пластину вблизи коллектора парового сопла, которую необходимо было
установить на Pro35! Сопло срабатывало при открытии противопожарной двери. В соответствии с этой целью
пластина была расположена под соплом. В отличие от этого, направляющая пластина в соответствии с
изобретением расположена, как уже упоминалось, над соплом.
Эта направляющая пластина может выполнять свою функцию в некоторых случаях в сочетании с верхней
стенкой или, в случае круглых дверных проемов, с верхней частью стенки дверного проема, а именно, когда
коллектор сопла расположен внутри глубины дверного проема.
Результат, полученный благодаря предоставлению ! Направляющая пластина предотвращает прохождение
воздуха, подаваемого над колосниковой решеткой, через отдельные струи пара, выходящие из коллектора
сопел, и его выход между ними, поскольку между этими струями сразу после выхода из отверстий сопел
образуются зазоры, не смешиваясь при этом с печными газами. Следовательно, этот избыточный воздух
должен либо оставаться под паровым вентилятором, либо смешиваться с паром. 6 - Расход дыма можно еще
больше улучшить, задав паровому вентилятору определенное положение относительно слоя топлива. С этой
целью направляющая пластина наклоняется, при необходимости, под переменным углом наклона 65 градусов
относительно топливного слоя таким образом, что в сочетании с аналогично наклоняемым при необходимости
сопловым коллектором она направляет паровой вентилятор непосредственно над кончиками пламени, в
результате чего воздух, поступающий через дверцу топки, который паровой вентилятор не позволяет
поднимать непосредственно вверх, вынужден смешиваться с топочными газами в области самой высокой
температуры сгорания, т. е. 75 градусов, занимаемой кончиками пламени.
На прилагаемом чертеже изобретение проиллюстрировано, в качестве примера, в его применении к печи
паровоза, показанной на фиг. 1 в продольном направлении под углом 80 градусов.
на разрезе, а на фиг. 2 в плане, особое внимание уделяется тому факту, что изобретение может быть также
использовано в связи с печами любого другого типа.
Камера сгорания ограничена S; стенкой дверцы топки T, стенкой трубы R и двумя боковыми стенками S, а
также верхней пластиной D. В камеру сгорания через отверстие дверцы топки 0 выступает коллектор
форсунок подачи пара A. 90 Этот коллектор форсунок расположен приблизительно на одном уровне с
верхней ограничивающей поверхностью отверстия дверцы топки 0. Непосредственно над соплом I,
коллектором A, расположена направляющая пластина B, которая примыкает к отверстию противопожарной
двери 0. Распределительный коллектор А также может быть размещен, вместо описанного способа,
непосредственно перед проемом противопожарной двери, известным способом внутри тонкого проема
противопожарной двери LO:
сам по себе, как указано в точке А' или Все пунктирными линиями на чертеже. В данном случае верхняя
ограничивающая поверхность C проема противопожарной двери сама по себе предотвращает отклонение
струй пара и поступающего воздуха на некоторое расстояние, но это не выдерживает L86 2382,4S8. Для
достижения желаемого результата необходимо дополнительно предусмотреть направляющую плиту, даже
если она небольшая.
Описанная направляющая пластина с абсолютной уверенностью предотвращает простое втягивание воздуха,
поступающего через отверстие дверцы топки, вверх под действием тяги печи, без его участия в процессе
горения.
Опасность такого «неконтролируемого» распыления существует, в частности, в непосредственной близости
от коллектора сопел, поскольку там струи пара, выходящие из отверстий коллектора сопел А, еще не
распространились до такой степени, чтобы перекрывать друг друга, так что между отдельными струями пара
остаются зазоры, через которые поступающий воздух может беспрепятственно проходить внутрь. Благодаря
использованию направляющей пластины в соответствии с настоящим изобретением, беспрепятственное
прохождение воздуха исключено, поскольку, во-первых, использование этой направляющей уменьшает
простое стремление воздуха из колосниковой решетки к оттоку вверх, а в той мере, в какой это стремление
все еще существует, воздух может только смешиваться с паром, выходящим из соплового коллектора, но не
может беспрепятственно оттекать. Кроме того, сама струя пара, благодаря направляющей пластине,
движется по меньшей мере на части своей длины в точно заданном направлении, от которого она не может
отклониться даже под действием тяги печи.
Теперь очень важно уметь точно задавать паровым струям определенное направление, то есть определенное
положение над слоем топлива, поскольку во многих случаях только с помощью этого можно полностью
добиться бездымного сгорания.
Было установлено, что потребление дыма происходит наилучшим образом, когда воздух, подаваемый над
колосниковой решеткой, которому паровые струи препятствуют подниматься непосредственно вверх,
вынужден смешиваться с печными газами в области самой высокой температуры сгорания, определяемой
вершинами пламени. В соответствии с еще одной особенностью изобретения, этот результат достигается
путем направления струй пара немного выше кончиков пламени, что может быть осуществлено с помощью
направляющей пластины в сочетании с коллектором сопел. При таком способе направления паровых струй
все горючие, а следовательно, и дымообразующие газы воспламеняются, в результате чего образование
дыма исключается. Размещение парораспределительных форсунок на заданном уровне над топливным
слоем позволяет горючим газам, в частности углеводородным газам, выделяющимся при нагреве топлива, в
достаточной степени развиваться и находить достаточное количество кислорода для своего сгорания в слое
воздуха, поступающего под парораспределительную форсунку, причем это сгорание распространяется также
на мельчайшие частицы углерода и паров смолы, выделяющиеся при горении.
Таким образом, образование дыма вследствие нехватки воздуха невозможно, равно как и не может быть и
речи о том, чтобы воздух просто проносился над пламенем, не смешиваясь с горючими веществами. Высота
h, на которой образуются струи пара.
Настройки парового вентилятора не одинаковы во всех случаях, а зависят от характера используемого
топлива. То есть, если используется топливо с длительным пламенем, паровой вентилятор следует
установить на более высокую скорость. Для обеспечения возможности адаптации печи к различным видам
топлива, сопловой коллектор А имеет 85-градусную конструкцию с возможностью регулировки по высоте и,
предпочтительно, также по углу наклона, способом, не показанным на чертежах. Направляющая пластина
также установлена таким образом, что ее наклон на 90 градусов относительно топливного слоя может
изменяться.
В зависимости от способа укладки топлива, точки, в которых струи пара воздействуют на боковые и заднюю
стенки топки X.
Необходимо будет выбрать кандидатов на одном или разных уровнях. В примере, показанном на чертежах,
струи пара слегка наклонены вниз к стенке трубы R топки, то есть высота h несколько больше вблизи
противопожарной дверцы T, чем у стенки трубы It.
Кроме того, было установлено, что ранее используемые конструкции паровых струй 105, при которых паровые
струи либо охватывают весь топливный слой (в некоторых случаях за исключением углов эрозионной зоны
камеры сгорания), либо занимают только середину топливного слоя 110, во многих случаях непригодны. В
соответствии с еще одной особенностью настоящего изобретения, паровой вентилятор, который
предпочтительно приводится в движение описанным выше способом механически направляющей пластиной,
расположенной над коллектором паровых сопел, в определенном направлении на части своего хода, имеет
такую форму, что состоит из двух частей X и Y, которые оставляют между собой свободный зазор Z в
середине 120 камеры сгорания, простирающийся от стенки топочной дверцы до задней или трубной стенки R
этой камеры.
Два отдельных паровых вентилятора X и Y имеют такую форму, что их равномерное воздействие на воздух
для сгорания распределяется по всему топливному слою. Это достигается путем определения размеров
отверстий в сопловом коллекторе для отдельных паровых струй пропорционально соответствующим
расстояниям, которые необходимо преодолеть 130 ?
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382487.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382487&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382487A
[]
л,. _-- -, ' а, -- -_
а,,.i I--- л /
СПЕЦИФИКАЦИЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования стенок печи.
Мы, компания AMERICAN EIGNRINE, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата
Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, расположенная по адресу: Араминго-авеню и
Ист-Камберленд-стрит, Филадельфия, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем,
что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию конструкций стенок печей и, хотя в принципе
применимо к различным типам печей, имеет особое значение для применения в стенках печей с
механической подачей топлива.
В печах с механической подачей топлива, и особенно в печах с многопоточным подающим механизмом, таких,
как показано, например, в справке к патенту № 173596, обычно предусматривают, особенно в тех частях,
которые непосредственно подвергаются воздействию высоких температур, охлаждаемые жидкостью секции
стенок или панели, которые лучше приспособлены, чем обычные стенки, для работы в условиях высоких
температур и обладают другими преимуществами, изложенными ниже. Для достижения максимальной
эффективности желательно поддерживать эти охлаждаемые жидкостью стенки свободными от шлака,
который, обычно образуясь в верхней части стенки, стекает по ее поверхности к топливному слою. При
использовании топочных машин указанного типа особенно важно избегать образования шлаковых отложений
на нижних участках стенки, непосредственно прилегающих к топливному слою, поскольку такие отложения
препятствуют нормальной подаче топлива в реторты.
Таким образом, главной целью настоящего изобретения является предоставление новых и
усовершенствованных средств для поддержания этих или других участков стенок печи, и особенно печей с
механической подачей топлива, в чистоте от скоплений шлака.
Еще одной целью изобретения является создание конструкции стенок с полным охлаждением, включающей в
качестве встроенной части средства для предотвращения скопления шлака на их поверхностях.
Более конкретной целью изобретения является создание стеновой конструкции, обладающей новыми
средствами для предотвращения стекания расплавленного шлака [Цена 1/-] по стене из тех ее участков,
которые непосредственно примыкают к топливному слою. 55 Ещё одной целью изобретения является
обеспечение в топочной печи средств для отвода расплавленного шлака с поверхностей стенок в точке над
слоем топлива непосредственно в реторты, благодаря чему указанный шлак отводится в зольную яму при
обычной подаче топлива через топочную машину.
Еще одной целью изобретения является создание охлаждаемой жидкостью панельной конструкции для
стенок печей, включающей простые и высокоэффективные средства для отвода расплавленного шлака от
Соседние файлы в папке патенты